Cara Membuat Video Kurzgesagt dalam 1200 Jam: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
984 kata 182 kata/mnt

Gambaran: Kurzgesagt menelusuri video dari riset dan naskah menuju ilustrasi, narasi, animasi, musik, serta revisi, lalu menunjukkan bagaimana pendanaan menopang produksi. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “To make sure” — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan pembuka tujuan untuk memperkenalkan pemeriksaan atau pencegahan. 2. “visual Easter eggs.” — Budaya, media, dan konteks nyata: kenali lelucon, rujukan, atau detail tersembunyi dalam media dan perangkat lunak, bukan benda hari raya. 3. “stay afloat.” — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami maknanya sebagai bertahan secara keuangan atau operasional dan gambarkan bisnis atau proyek yang terus berjalan tanpa menyiratkan kemajuan pesat.

Dalam pelajaran ini

For years, people have asked how we make our videos.

0:02

Selama bertahun-tahun, orang-orang bertanya bagaimana kami membuat video kami.

So, let's finally talk about it. Alur pesan

0:06

Jadi, mari kita bicarakan akhirnya.

Alur pesan

Let's finally talk about it sebagai peralihan ke topik

Let's talk about it mengajak penonton masuk ke pembahasan tentang topik yang dirujuk oleh it dan sudah jelas dari konteks. Dalam pembukaan video, let's membawa pembicara dan penonton bersama-sama ke bagian berikutnya; ini bukan permintaan harfiah agar setiap orang melakukan tugas yang terpisah. Finally menunjukkan bahwa topik itu sudah dinantikan atau ditunda. Secara keseluruhan, frasa ini mengakhiri pengantar dan mengumumkan bahwa topik yang telah lama dinantikan sekarang menjadi fokus utama.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara dengan “let's finally talk about it” dalam pembukaan ini?

  1. Meminta penonton menyelesaikan tugas tanpa pembicara
  2. Berjanji untuk menghindari topik itu sampai nanti
  3. Mengakhiri pengantar dan memperkenalkan topik yang sudah lama dinantikan
Lihat jawaban

Mengakhiri pengantar dan memperkenalkan topik yang sudah lama dinantikan

How to make a Kurzgesagt video in 1,200 hours or more.

0:09

Cara membuat video Kurzgesagt dalam 1.200 jam atau lebih.

But first things first, Frasa

0:20

Tapi pertama-tama,

Frasa

First things first untuk menandai prioritas

First things first adalah ungkapan peralihan tetap yang berarti “tangani hal yang paling penting atau perlu sebelum melanjutkan”. Ungkapan ini digunakan sebagai satu kesatuan; ini bukan pernyataan harfiah tentang berbagai benda. Pembicara sering menempatkannya sebelum menyebutkan prioritas pertama. Di sini, ungkapan ini menghentikan pembahasan yang lebih luas sejenak dan menyiapkan penonton untuk langkah dasar yang harus didahulukan.

Latihan

Lengkapi ungkapan peralihan tetap yang menyatakan bahwa pemeriksaan keamanan harus dilakukan sebelum hal lain: '____, we need to make sure the door is locked.'

Lihat jawaban

First things first

we need a topic.

0:21

kita butuh topik.

Our potential topic list is already endless,

0:23

Daftar topik potensial kami sudah tidak terbatas,

and every time we research something,

0:26

dan setiap kali kami meneliti sesuatu,

it grows longer.

0:28

daftarnya bertambah panjang.

So, we just work on whatever we find exciting at the time. Tata bahasa

0:29

Jadi, kami mengerjakan apa pun yang menurut kami menarik pada saat itu.

Tata bahasa

whatever we find exciting: whatever berarti “apa pun yang”

Whatever we find exciting adalah konstruksi relatif terpadu. Di sini, whatever berarti “apa pun yang”, sehingga seluruh kelompok kata menjadi objek dari work on: mereka mengerjakan topik apa pun yang mereka anggap menarik. Di dalam kelompok itu, find exciting mengikuti pola find + objek + kata sifat, yaitu “menganggap sesuatu menarik”. Whatever mengisi posisi objek tersebut sekaligus memperkenalkan klausa. Di sini, whatever bukan kata tanya dan bukan pula ucapan acuh tak acuh yang berarti “terserah”.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti whatever we find exciting?

  1. Apa saja, karena kami tidak peduli apa itu
  2. Hanya hal menarik yang sebelumnya sudah dipilih
  3. Apa pun yang kami anggap menarik
Lihat jawaban

Apa pun yang kami anggap menarik

This could be something serious,

0:33

Bisa jadi sesuatu yang serius,

fascinating,

0:34

menarik,

personal,

0:35

pribadi,

or just really stupid.

0:36

atau sesuatu yang sangat konyol.

The variety is half the fun. Idiom

0:38

Keberagaman adalah setengah dari keseruannya.

Idiom

half the fun: bagian besar dari kesenangan

Half the fun berarti “bagian besar dari hal yang membuat suatu pengalaman menyenangkan”. Di sini, half adalah perkiraan retoris; biasanya bukan pernyataan bahwa bagiannya tepat 50%. Pola X is half the fun menekankan bahwa ciri atau tahap suatu kegiatan—di kalimat ini, keragaman—menyenangkan dengan sendirinya, bukan sekadar cara untuk mencapai hasil.

Latihan

Gunakan half the fun untuk melengkapi kalimat: Planning the surprise is ____.

Lihat jawaban

half the fun

We want to explain complicated things in an easily graspable way Frasa

0:41

Kami ingin menjelaskan hal-hal rumit dengan cara yang mudah dipahami

Frasa

in an easily graspable way: menjelaskan cara sesuatu diterangkan

Frasa preposisional in an easily graspable way menunjukkan bagaimana para pembicara ingin menjelaskan hal-hal yang rumit. Pola in a/an + adjective + way menambahkan cara suatu tindakan dilakukan. Graspable digunakan secara kiasan di sini: sebuah gagasan dapat “digenggam” ketika gagasan itu dipahami. Easily menerangkan graspable, sehingga frasa ini berarti “dengan cara yang mudah dipahami orang”, bukan “menjelaskan dengan sedikit usaha”.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa informasi disajikan agar mudah dipahami orang?

  1. The guide finds the rules easy to understand.
  2. The guide explains the rules with very little effort.
  3. The guide explains the rules in an easily graspable way.
Lihat jawaban

The guide explains the rules in an easily graspable way.

and make science-y topics fascinating and beautiful.

0:45

dan membuat topik-topik sains menjadi menarik dan indah.

But we also want to tell stories

0:48

Tapi kami juga ingin bercerita

and express how we feel about the universe from time to time. Frasa

0:50

dan mengekspresikan apa yang kami rasakan tentang alam semesta dari waktu ke waktu.

Frasa

from time to time: pengulangan sesekali

From time to time adalah frasa keterangan tetap yang berarti “sesekali”: sesuatu terjadi lebih dari sekali, tetapi tidak sering atau menurut jadwal yang teratur. Di sini frasa tersebut menerangkan express dan membatasi seberapa sering kegiatan itu dilakukan. Frasa ini dapat diletakkan di akhir klausa seperti dalam contoh, atau di awal klausa dengan koma setelahnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “sesekali”: Maya visits the old library ____.

Lihat jawaban

from time to time

Laying the foundation. Idiom

0:56

Meletakkan fondasi.

Idiom

Laying the foundation: menciptakan dasar untuk pekerjaan berikutnya

Dalam Laying the foundation, foundation digunakan sebagai metafora. Ungkapan ini berarti menciptakan dasar penting yang akan menopang pekerjaan berikutnya; di sini, ungkapan tersebut menamai tahap riset dan perencanaan naskah, bukan pembangunan fisik. Polanya adalah lay the foundation for + kata benda. Fokusnya ada pada persiapan yang diperlukan, bukan hasil akhir.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing yang tepat dari ungkapan yang berarti menciptakan dasar penting untuk pekerjaan berikutnya: Our first week of research is ____ for the final report.

Lihat jawaban

laying the foundation

Script.

0:57

Naskah.

Our research begins by reading books or scientific papers

0:59

Penelitian kami dimulai dengan membaca buku atau makalah ilmiah

and by talking to different experts who point us in the right direction. Idiom

1:02

dan dengan berbicara dengan berbagai ahli yang mengarahkan kami ke arah yang benar.

Idiom

point us in the right direction: memberi arahan yang berguna

Di sini, point us in the right direction digunakan secara kiasan. Artinya memberi kami arahan, petunjuk, atau titik awal yang berguna agar kami dapat melanjutkan pekerjaan sendiri. Polanya adalah point + someone + in the right direction. Ungkapan ini menunjukkan bantuan berupa arahan, bukan jawaban lengkap atau penyelesaian tugas untuk orang tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat dari catatan ini yang berarti memberi arahan berguna, bukan solusi lengkap: I was stuck on the coding task, but my cousin ____.

Lihat jawaban

pointed me in the right direction

We want to have a fact-based worldview Pilihan kata

1:06

Kami ingin memiliki pandangan dunia yang berdasarkan fakta

Pilihan kata

a fact-based worldview: pandangan dunia yang berdasarkan fakta

Dalam a fact-based worldview, fact-based berarti dipandu oleh fakta yang dapat diperiksa, sedangkan worldview berarti kerangka umum yang digunakan untuk memahami cara dunia bekerja. Secara keseluruhan, ungkapan ini menggambarkan cara berpikir yang menempatkan informasi yang dapat diverifikasi sebagai dasar utama. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa setiap kesimpulan pasti benar selamanya. Pendekatan berbasis fakta bersedia memperbaiki kesimpulan ketika ada bukti yang lebih kuat.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan a fact-based worldview?

  1. Kebiasaan memercayai perasaan pribadi tanpa memeriksa bukti
  2. Cara memahami dunia yang mengandalkan informasi yang dapat diperiksa dan dapat diperbaiki
  3. Keyakinan bahwa setiap kesimpulan saat ini harus benar selamanya
Lihat jawaban

Cara memahami dunia yang mengandalkan informasi yang dapat diperiksa dan dapat diperbaiki

and our videos are trying to reflect that.

1:08

dan video kami mencoba mencerminkan hal itu.

So, we often have to change our view on an issue Frasa

1:10

Oleh karena itu, kami sering kali harus mengubah pandangan kami tentang suatu masalah

while working on it.

1:13

saat mengerjakannya.

Frasa

change our view on an issue: เปลี่ยนมุมมองของเราเกี่ยวกับประเด็นหนึ่ง

Change our view berarti memperbaiki atau mengubah apa yang kita pikirkan atau yakini. On an issue menyebutkan topik dari pandangan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah change one's view on + topic, dengan one's diganti menjadi my, your, her, our, atau their sesuai orangnya. Di sini, view berarti pendapat, bukan penglihatan atau tindakan menonton. Kalimat ini juga menunjukkan bahwa pandangan dapat berubah selama penelitian ketika muncul informasi baru.

Latihan

Gunakan change one's view on + topic untuk melengkapi kalimat: After reading the new report, Maya began to ____ the issue.

Lihat jawaban

change her view on

Usually, after a few weeks of researching,

1:15

Biasanya, setelah beberapa minggu meneliti,

we start writing.

1:17

kami mulai menulis.

A script begins with a rough first draft Frasa

1:19

Sebuah naskah dimulai dengan draf kasar pertama

Frasa

"a rough first draft": versi pertama yang belum dipoles

Dalam kalimat ini, "a rough first draft" berarti versi naskah yang paling awal, sebelum ditulis ulang dan disunting dengan saksama. Rough di sini berarti belum selesai atau belum dipoles, bukan tidak sopan atau memiliki permukaan yang kasar. Frasa ini menggabungkan rough, yang menegaskan bahwa masih banyak pekerjaan tersisa, dengan first draft, yaitu versi pertama yang ditulis. Pola yang sama dapat menggambarkan versi awal esai, rencana, desain, atau presentasi.

Latihan

Apa arti "a rough first draft" dalam konteks ini?

  1. Draf yang penulisnya sengaja bersikap tidak sopan.
  2. Versi pertama yang masih belum lengkap dan perlu direvisi.
  3. Versi akhir yang sudah dipoles dengan saksama.
Lihat jawaban

Versi pertama yang masih belum lengkap dan perlu direvisi.

that's then rewritten and edited over and over again. Frasa

1:21

yang kemudian ditulis ulang dan diedit berulang kali.

Frasa

"over and over again": diulangi berkali-kali

"Over and over again" adalah frasa adverbial tetap yang berarti berkali-kali, dengan tindakan yang sama terus diulangi. Di sini, frasa itu menyatakan bahwa penulisan ulang dan penyuntingan dilakukan berulang kali, bukan dalam jumlah yang diketahui atau tetap. Frasa ini memberi penekanan kuat. Bergantung pada konteks, frasa ini dapat menyiratkan kegigihan, usaha, rasa jengkel, atau siklus yang terus terjadi; dalam ungkapan ini, over tidak berarti selesai.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa sasaran untuk menekankan bahwa tindakan yang sama terjadi berkali-kali?

  1. The alarm rang one time before I woke up.
  2. The alarm stopped ringing when I woke up.
  3. The alarm rang over and over again until I woke up.
Lihat jawaban

The alarm rang over and over again until I woke up.

To make sure we don't misrepresent something, Tata bahasa

1:25

Untuk memastikan kami tidak salah menyajikan sesuatu,

we asked experts to fact-check and correct us. Pilihan kata

1:28

kami meminta para ahli untuk memeriksa fakta dan mengoreksi kami.

Tata bahasa

To make sure + klausa: menyatakan tujuan pencegahan

To make sure memperkenalkan tujuan dari tindakan dalam klausa utama. Para pembicara meminta ahli memeriksa isi agar mereka tidak menyampaikan sesuatu secara keliru. Polanya adalah To make sure + subjek + kata kerja, dan tindakan yang dilakukan dapat ditempatkan sebelum atau sesudahnya. Di sini, we don't misrepresent something menyebutkan hasil yang ingin dipastikan oleh para pembicara; To make sure bukan perintah agar orang lain memeriksa sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka tujuan dari pelajaran ini: ____ no one missed the update, Leo sent two reminders.

Lihat jawaban

To make sure

Pilihan kata

fact-check: memverifikasi klaim faktual

To fact-check something berarti membandingkan klaim faktual di dalamnya dengan bukti atau sumber tepercaya. Dalam kalimat ini, para ahli memeriksa apakah isinya akurat dan menunjukkan kesalahan fakta. Ini adalah jenis pemeriksaan yang khusus: bukan sekadar memperbaiki ejaan, tata bahasa, atau tata letak, dan bukan berarti memutuskan apakah suatu pendapat dapat diterima. Setelah asked experts to, fact-check adalah kata kerja bentuk dasar.

Latihan

Seorang editor membandingkan tanggal dan statistik dalam sebuah artikel dengan sumber resmi. Apa yang harus dilakukan editor?

  1. fact-check the article
  2. proofread the article
  3. summarize the article
Lihat jawaban

fact-check the article

Writing is the bottleneck for our videos Idiom

1:31

Menulis adalah hambatan terbesar untuk video kami

and very hard to speed up. Phrasal verb

1:33

dan sangat sulit untuk dipercepat.

Idiom

hambatan utama dalam pembuatan video kami

Dalam kalimat ini, the bottleneck adalah bagian dari suatu proses yang membatasi seberapa cepat keseluruhan proses dapat berjalan. Penulisan memerlukan waktu lebih lama dan sulit dipercepat, sehingga menentukan laju produksi video. Ini adalah metafora dari leher botol yang sempit: meskipun tahap lain memiliki kapasitas lebih besar, pekerjaan tidak dapat mengalir lebih cepat daripada yang dimungkinkan oleh bottleneck. Artinya adalah kendala utama, bukan sekadar masalah biasa.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut sebagai bottleneck?

  1. Tim persetujuan akhir hanya dapat memeriksa dua permintaan per hari, sehingga semua pekerjaan yang sudah selesai harus menunggu di sana.
  2. Ruang rapat dicat dengan warna yang tidak disukai.
  3. Seorang pegawai merasa perangkat lunak baru sedikit membingungkan.
Lihat jawaban

Tim persetujuan akhir hanya dapat memeriksa dua permintaan per hari, sehingga semua pekerjaan yang sudah selesai harus menunggu di sana.

Phrasal verb

speed up: mempercepat

Speed up berarti “membuat sesuatu bergerak atau terjadi lebih cepat”. Dalam kalimat lengkap, writing adalah hal yang sulit dipercepat; bandingkan dengan It is hard to speed writing up. Objeknya dipahami dari subjek Writing. Speed up juga dapat digunakan tanpa objek: The car sped up berarti mobil itu menjadi lebih cepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “membuat proses menjadi lebih cepat”: We need to ____ the approval process.

Lihat jawaban

speed up

Usually, finishing a script

1:36

Biasanya, menyelesaikan sebuah naskah

takes between a few weeks and literally years to complete.

1:37

membutuhkan waktu antara beberapa minggu hingga benar-benar bertahun-tahun untuk diselesaikan.

Let's visualize.

1:42

Mari visualisasikan.

Illustration.

1:43

Ilustrasi.

When the script is ready,

1:45

Ketika naskahnya siap,

we begin sketching out the video. Phrasal verb

1:47

kami mulai membuat sketsa video.

Phrasal verb

Sketching out: membuat rencana umum secara kasar

Sketch out adalah frasa verba yang berarti membuat draf awal atau garis besar secara kasar sebelum menambahkan detail. Di sini, ungkapan ini mencakup menggambar panel storyboard awal sekaligus merencanakan bentuk keseluruhan video. Kata out memberi kesan bahwa bagian-bagian utama disusun sebagai satu kesatuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba sketch out: Before writing the full report, Maya decided to ____ its main sections.

Lihat jawaban

sketch out

We try to think of visual metaphors,

1:49

Kami mencoba memikirkan metafora visual,

transitions between ideas,

1:51

transisi antar ide,

and decide which scenes need the most attention.

1:52

dan memutuskan adegan mana yang paling butuh perhatian.

On average, Frasa

1:55

Rata-rata,

200 panels need to be illustrated in Adobe Illustrator.

1:56

200 panel perlu diilustrasikan di Adobe Illustrator.

Frasa

On average: nilai rata-rata, bukan hasil pasti setiap kali

On average memperkenalkan nilai rata-rata atau tingkat yang umum berdasarkan perhitungan dari beberapa kasus. Ungkapan ini tidak berarti bahwa setiap kasus memiliki angka yang persis sama. Di sini, 200 panel merupakan beban kerja rata-rata untuk beberapa video, sehingga satu video tertentu mungkin memerlukan panel yang lebih banyak atau lebih sedikit.

Latihan

Bacalah kalimat bahasa Inggris ini: A café serves 120 customers on average each day. Apa artinya?

  1. Kafe itu melayani total 120 pelanggan selama seluruh hari tersebut.
  2. Kafe itu melayani tepat 120 pelanggan setiap hari.
  3. Jumlah pelanggan hariannya rata-rata 120, tetapi jumlah pada setiap hari dapat berbeda.
Lihat jawaban

Jumlah pelanggan hariannya rata-rata 120, tetapi jumlah pada setiap hari dapat berbeda.

Although we have built up an illustration library, Phrasal verb

2:00

Meskipun kami telah membangun perpustakaan ilustrasi,

Phrasal verb

built up: akumulasi bertahap dari waktu ke waktu

Built up adalah bentuk past participle dari phrasal verb build up. Di sini, frasa tersebut berarti bahwa perpustakaan ilustrasi tumbuh secara bertahap ketika gambar yang dapat digunakan kembali terus ditambahkan; perpustakaan itu tidak dibuat sekaligus. Dalam have built up, present perfect menghubungkan proses sebelumnya dengan koleksi berguna yang ada sekarang. Build up juga dapat digunakan untuk pengalaman, tabungan, kekuatan, kepercayaan, atau koleksi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “mengumpulkan secara bertahap”: Over ten years, the museum has ____ a large collection of local photographs.

Lihat jawaban

built up

we still do most illustrations from scratch to give our videos a more unique look. Idiom

2:03

kami masih membuat sebagian besar ilustrasi dari awal untuk memberikan tampilan yang lebih unik pada video kami.

Idiom

from scratch: memulai tanpa dasar siap pakai

From scratch berarti memulai dari tahap paling awal tanpa menggunakan versi yang sudah selesai, templat, atau dasar siap pakai. Di sini, sebagian besar ilustrasi dibuat baru, bukan diambil dari perpustakaan yang sudah ada. Frasa ini biasanya tidak berarti bekerja tanpa pengetahuan, alat, atau bahan apa pun. Fokusnya adalah tidak bergantung pada karya yang sudah dibuat sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom dua kata yang berarti “tanpa menggunakan dasar siap pakai”: Maya did not use a cake mix; she made the cake ____.

Lihat jawaban

from scratch

The general idea is to find the right images

2:08

Ide umumnya adalah menemukan gambar yang tepat

to the words in the script to explain as clearly as possible

2:11

untuk kata-kata dalam naskah guna menjelaskan sejelas mungkin

while also having interesting things to look at.

2:14

sambil juga menampilkan hal-hal menarik untuk dilihat.

Also, here we include all the visual Easter eggs. Budaya

2:18

Juga, di sini kami memasukkan semua kejutan visual (easter egg).

Budaya

Easter eggs visual dalam media

Dalam media seperti film dan gim, Easter eggs adalah detail atau rujukan yang sengaja disembunyikan oleh pembuatnya agar ditemukan oleh penonton. Biasanya, hal tersebut merupakan bonus bagi orang yang memperhatikan dengan teliti, bukan informasi yang diperlukan untuk mengikuti cerita utama. Di sini, visual membatasi maknanya pada detail yang tersembunyi dalam hal-hal yang terlihat di layar, bukan dalam dialog, musik, atau audio lainnya.

Latihan

Dalam “The game is full of visual Easter eggs”, apa arti visual Easter eggs?

  1. Petunjuk cerita utama yang harus diikuti setiap pemain
  2. Telur hias yang digunakan dalam perayaan Paskah
  3. Detail dalam gambar yang disembunyikan oleh pembuatnya agar ditemukan orang
Lihat jawaban

Detail dalam gambar yang disembunyikan oleh pembuatnya agar ditemukan orang

In total,

2:22

Secara total,

2 to 3 illustrators spend 8 to 12 weeks illustrating the video.

2:23

2 hingga 3 ilustrator menghabiskan 8 hingga 12 minggu untuk mengilustrasikan video tersebut.

Now, it's my turn. Frasa

2:28

Sekarang, giliranku.

Frasa

It's my turn: giliran saya

It's my turn berarti pembicara adalah orang berikutnya yang memiliki hak atau tanggung jawab untuk bertindak dalam suatu urutan. Di sini, turn adalah kata benda yang berarti kesempatan seseorang, bukan tindakan mengubah arah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah It's + kata sifat posesif + turn. Ganti my dengan your, his, her, our, atau their untuk menunjukkan giliran siapa yang berikutnya. Tambahkan to + bentuk dasar kata kerja ketika tindakannya perlu disebutkan, seperti dalam It's my turn to speak.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap dengan turn untuk mengatakan bahwa Anda adalah orang berikutnya yang bermain: “____.”

Lihat jawaban

It's my turn

Narration.

2:29

Narasi.

When the whole video is illustrated,

2:31

Ketika seluruh video telah diilustrasikan,

the narration is recorded in a small recording studio

2:33

narasi direkam di studio rekaman kecil

on a Neumann TLM 103 microphone and Pro Tools.

2:36

menggunakan mikrofon Neumann TLM 103 dan Pro Tools.

It's important to keep the flow,

2:40

Penting untuk menjaga kelancaran,

so I try to get one version done Tata bahasa

2:41

jadi aku mencoba menyelesaikan satu versi

Tata bahasa

get one version done: get + objek + past participle

Dalam pola get + objek + past participle, past participle menjelaskan hasil akhir yang dicapai objek. Di sini, get one version done berarti membuat satu versi lengkap mencapai keadaan selesai; get bukan berarti menerima. Pola ini berfokus pada memastikan suatu hasil tercapai. Bergantung pada konteks, subjek dapat mengerjakan tugas itu sendiri atau mengatur agar tugas tersebut dikerjakan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai get + objek + past participle dengan benar untuk menekankan penyelesaian suatu tugas?

  1. I'll get the poster finish before class.
  2. I'll get finished the poster before class.
  3. I'll get the poster finished before class.
Lihat jawaban

I'll get the poster finished before class.

and then go back through, Phrasal verb

2:43

lalu kembali meninjaunya,

retaking paragraphs and sentences,

2:45

merekam ulang beberapa paragraf dan kalimat,

Phrasal verb

go back through: kembali untuk meninjau materi sebelumnya

Go back through berarti kembali ke materi yang sudah ditangani sebelumnya dan memeriksanya lagi, biasanya secara berurutan atau bagian demi bagian. Dalam kalimat ini, maknanya adalah meninjau kembali versi yang telah direkam, bukan bergerak secara fisik melewati suatu tempat. Objek setelah through tidak disebutkan karena materi sebelumnya sudah jelas dari konteks. Dalam kalimat yang berdiri sendiri, sebutkan objeknya: go back through the recording.

Latihan

Frasa mana yang secara jelas berarti kembali ke sebuah draf dan meninjaunya bagian demi bagian?

  1. go through the draft
  2. go back through the draft
  3. go back to the draft
Lihat jawaban

go back through the draft

until they feel right Tata bahasa

2:47

sampai terasa pas

Tata bahasa

“until they feel right”: batas akhir yang terasa pas

Until menandai titik akhir suatu tindakan yang berlangsung atau berulang: perekaman ulang terus dilakukan dan baru berhenti ketika paragraf dan kalimat mencapai hasil yang diinginkan. Di sini, they merujuk pada paragraphs and sentences. Feel right berarti “terasa atau terdengar sesuai bagi penutur”, bukan “terasa melalui sentuhan” atau “terbukti benar secara objektif”. Pola ini berguna untuk menyunting, berlatih, atau menyesuaikan sesuatu sampai merasa puas.

Latihan

Kalimat mana yang berarti revisi terus dilakukan dan baru berhenti ketika hasilnya terasa memuaskan?

  1. I revise the paragraph until it feels right.
  2. I revise the paragraph after it feels right.
  3. I revise the paragraph because it feels right.
Lihat jawaban

I revise the paragraph until it feels right.

and a full version is ready.

2:48

dan versi lengkapnya pun siap.

It's alive.

2:51

Menjadi hidup.

Animation.

2:52

Animasi.

Now, the scenes

2:55

Sekarang, adegan-adegan

and audio need to be animated.

2:56

dan audionya perlu dianimasikan.

We make things move in Adobe After Effects,

2:58

Kami membuat semuanya bergerak di Adobe After Effects,

and recently, we've begun experimenting with Cinema 4D. Frasa

3:00

dan baru-baru ini, kami mulai bereksperimen dengan Cinema 4D.

Frasa

“begun experimenting with”: untuk percobaan yang masih berlangsung

Have begun experimenting with menggabungkan present perfect dari begin, yaitu have begun, dengan experimenting with + kata benda. Struktur ini menyatakan bahwa percobaan dimulai baru-baru ini dan masih relevan sekarang. Experiment with berarti mencoba alat, metode, atau gagasan untuk melihat cara kerjanya. Ungkapan ini menunjukkan tahap penjajakan, bukan perpindahan yang sudah selesai atau keputusan pasti untuk mengadopsinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk begin experimenting with yang menunjukkan percobaan baru-baru ini dan masih relevan sekarang: We've ____ a new scheduling method.

Lihat jawaban

begun experimenting with

The first thing to do is take the illustrated scenes apart Phrasal verb

3:04

Hal pertama yang harus dilakukan adalah memisahkan adegan bergambar tersebut

Phrasal verb

take ... apart sebagai phrasal verb yang dapat dipisahkan

Dalam take the illustrated scenes apart, take ... apart berarti memisahkan adegan menjadi lapisan atau bagian agar setiap bagian dapat ditangani sendiri. Objek nomina the illustrated scenes berada di antara take dan apart, sehingga kedua kata yang disorot bekerja bersama sebagai phrasal verb yang dapat dipisahkan. Objek nomina juga dapat diletakkan setelah seluruh phrasal verb: take apart the illustrated scenes. Objek pronomina harus berada di tengah: take them apart, bukan take apart them.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan phrasal verb yang dapat dipisahkan, take ... apart: Please ____ the old clock ____ carefully.

Lihat jawaban

take · apart

and organize them.

3:07

dan mengaturnya.

The hundreds or thousands of parts

3:09

Ratusan atau ribuan bagian itu

are then imported into After Effects.

3:10

kemudian diimpor ke After Effects.

Each character is rigged, Pilihan kata

3:13

Setiap karakter dipasangi kerangka virtual,

so we can move them more naturally.

3:15

sehingga kami dapat menggerakkannya dengan lebih alami.

Pilihan kata

rigged dalam animasi karakter

Di sini, is rigged berbentuk pasif dan berarti setiap karakter digital telah diberi kerangka, sendi, atau kontrol yang dapat digunakan animator untuk mengatur pose dan menggerakkannya. Klausa hasil so we can move them more naturally menegaskan makna produksi ini. Dalam konteks lain, rigged dapat berarti dicurangi atau diatur secara tidak jujur, tetapi makna negatif itu tidak sesuai di sini. Perhatikan topik dan tujuan di sekitar kata tersebut untuk memilih makna yang benar.

Latihan

Dalam pembahasan produksi animasi, apa arti kalimat "The dragon is rigged"?

  1. Karakter itu sudah diberi gerakan akhir dalam setiap adegan.
  2. Hasil kompetisi yang melibatkannya telah dicurangi secara diam-diam.
  3. Karakter itu memiliki kerangka digital atau kontrol yang dapat digerakkan oleh animator.
Lihat jawaban

Karakter itu memiliki kerangka digital atau kontrol yang dapat digerakkan oleh animator.

Aside from a few plug-ins that help us save time, Frasa

3:19

Selain beberapa plug-in yang membantu kami menghemat waktu,

Frasa

Aside from: menandai pengecualian terbatas

Di sini, Aside from memperkenalkan pengecualian kecil: penutur mengeluarkan beberapa plug-in penghemat waktu dari pernyataan utama sebelum mengatakan bahwa semua gerakan di layar dibuat secara manual. Pola Aside from + kelompok kata benda dapat membatasi pernyataan umum agar tidak terdengar mutlak. Dalam konteks lain, pola ini juga dapat berarti “selain itu”, sehingga pernyataan di sekitarnya menentukan maknanya.

Latihan

Dalam contoh, apa fungsi “Aside from a few plug-ins”?

  1. Ungkapan itu menambahkan alasan lain yang mendukung pernyataan utama.
  2. Ungkapan itu menunjukkan apa yang tampak bergerak di layar.
  3. Ungkapan itu mengeluarkan pengecualian kecil sebelum pernyataan umum.
Lihat jawaban

Ungkapan itu mengeluarkan pengecualian kecil sebelum pernyataan umum.

every single thing that's moving on screen

3:22

setiap hal kecil yang bergerak di layar

has been moved manually. Tata bahasa

3:24

telah digerakkan secara manual.

Tata bahasa

has been moved manually: bentuk pasif present perfect

Has been moved adalah bentuk pasif present perfect: has + been + past participle. Subjek every single thing menerima tindakan; orang yang menggerakkannya tidak disebutkan. Bentuk ini menunjukkan bahwa pekerjaan manual sudah selesai sampai sekarang dan hasilnya berkaitan dengan apa yang terlihat saat ini. Manually menjelaskan bagaimana gerakan itu dibuat, bukan bagaimana benda-benda sedang bergerak sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari verify: Each label ____ manually before shipping.

Lihat jawaban

has been verified

So, 2 to 3 animators animate scene after scene Frasa

3:26

Jadi, 2 hingga 3 animator menganimasikan adegan demi adegan

Frasa

scene after scene: rangkaian yang terus berulang

Dalam pola kata benda + after + kata benda yang sama, scene after scene berarti banyak adegan berlangsung secara berurutan. Pekerjaan ditampilkan sebagai rangkaian yang berulang, bukan sekadar satu adegan tertentu yang muncul setelah adegan lain. Di sini, pola tersebut menekankan bahwa para animator terus mengerjakan sejumlah besar pekerjaan. Struktur yang sama juga muncul dalam ungkapan seperti day after day atau question after question.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola kata benda + after + kata benda yang sama untuk menekankan banyak tugas berulang?

  1. The editor checked one page after lunch.
  2. The editor checked page after page before lunch.
  3. The editor checked the pages one by one before lunch.
Lihat jawaban

The editor checked page after page before lunch.

for about 8 to 10 weeks in total.

3:29

selama total sekitar 8 hingga 10 minggu.

Ending on a high note. Idiom

3:33

Berakhir dengan gemilang.

Music and sound design.

3:34

Musik dan desain suara.

Idiom

Ending on a high note: ungkapan idiomatik dan permainan kata musik

End on a high note adalah ungkapan idiomatik yang berarti mengakhiri sesuatu dengan cara yang positif, berhasil, atau memuaskan sehingga bagian akhirnya meninggalkan kesan baik. Di sini, note juga memiliki arti harfiah sebagai not musik karena judul berikutnya memperkenalkan musik dan desain suara. Judul ini sengaja mengaktifkan kedua makna tersebut: akhir yang positif dan peralihan menuju musik.

Latihan

Mengapa Ending on a high note menjadi peralihan yang efektif menuju Music and sound design?

  1. Artinya mengakhiri secara positif dan juga mengisyaratkan sebuah not musik.
  2. Artinya suara terakhir harus lebih keras daripada semua suara lainnya.
  3. Artinya animasi berakhir sebelum musik ditambahkan.
Lihat jawaban

Artinya mengakhiri secara positif dan juga mengisyaratkan sebuah not musik.

The final step is the music.

3:37

Langkah terakhir adalah musik.

Every song is original music composed to the finished video

3:40

Setiap lagu adalah musik orisinal yang dikomposisikan untuk video yang sudah selesai

to create a unique atmosphere

3:43

untuk menciptakan suasana yang unik

and to highlight the important parts.

3:45

dan untuk menyoroti bagian-bagian penting.

You can listen to all of the songs

3:48

Kalian bisa mendengarkan semua lagunya

on SoundCloud and Spotify.

3:50

di SoundCloud dan Spotify.

The icing on the cake Idiom

3:52

Hal yang paling melengkapi

are the sound effects.

3:54

adalah efek suara.

Idiom

The icing on the cake: keuntungan tambahan

The icing on the cake adalah idiom untuk manfaat tambahan yang membuat sesuatu yang sudah bagus menjadi lebih baik lagi. Di sini, ungkapan tersebut tidak merujuk pada kue sungguhan. Dalam kalimat ini, efek suara merupakan bonus penutup: efek tersebut memberi polesan tambahan pada sesuatu yang sudah berfungsi dengan baik, bukan menjadi fondasi dasarnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom lima kata yang mengandung icing dan berarti keuntungan tambahan: The hotel was already wonderful, and the free breakfast was ____.

Lihat jawaban

the icing on the cake

Many of you might not even really notice them,

3:56

Banyak dari kalian mungkin bahkan tidak terlalu menyadarinya,

which is a shame because they really add an additional layer. Alur pesan

3:59

yang mana cukup disayangkan karena itu benar-benar menambah kedalaman ekstra.

Alur pesan

which is a shame because: penilaian yang diikuti alasan

Which is a shame mengomentari seluruh gagasan sebelumnya: banyak penonton mungkin tidak menyadari efek suaranya. Di sini, a shame berarti “hal yang disayangkan”, bukan rasa malu pribadi atau menyalahkan orang lain. Kemudian, because memperkenalkan alasan untuk penilaian itu: efek tersebut menambahkan lapisan lain. Pola situasi + which is a shame because + alasan memungkinkan pembicara menyampaikan situasi, menilainya, lalu langsung memberikan alasan yang mendukung penilaian tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola penghubung lima kata yang mengandung shame dan because; pola ini menilai situasi sebelumnya lalu memberikan alasannya: The museum closes before sunset, ____ the rooftop view is best in the evening.

Lihat jawaban

which is a shame because

So, try watching a video

4:03

Jadi, cobalah menonton video

with headphones if you want to get the full depth of it.

4:04

dengan headphone jika kalian ingin mendapatkan kedalaman sepenuhnya.

All of these steps happen in parallel Frasa

4:07

Semua langkah ini terjadi secara paralel

since we usually work on 2 to 4 videos

4:09

karena kami biasanya mengerjakan 2 hingga 4 video

at the same time in various stages.

4:11

pada saat yang bersamaan dalam berbagai tahap.

Frasa

in parallel: pekerjaan yang waktunya saling tumpang tindih

Dalam kalimat ini, in parallel berarti beberapa bagian alur kerja berjalan pada periode yang sama. Tim tidak menunggu satu tugas atau video selesai sebelum memulai semua pekerjaan lainnya. Ungkapan ini menggambarkan pengaturan kerja secara bersamaan, bukan garis sejajar dalam geometri. Setiap tugas dapat dimulai atau selesai pada waktu yang berbeda dan berjalan dengan kecepatan berbeda; waktunya hanya perlu saling tumpang tindih, bukan mengikuti urutan yang ketat.

Latihan

Peninjauan desain dan pemeriksaan keamanan akan berlangsung pada periode yang sama. Pilih ungkapan yang melengkapi kalimat: They will run ____.

  1. in private
  2. in return
  3. in parallel
Lihat jawaban

in parallel

What we haven't mentioned Alur pesan

4:15

Hal yang belum kami sebutkan

are the countless revisions and edits.

4:16

adalah revisi dan editan yang tak terhitung jumlahnya.

Alur pesan

What we haven't mentioned...: memperkenalkan poin yang terlewat

What we haven't mentioned adalah klausa what yang berfungsi seperti kata benda dan berarti 'hal yang belum kami sebutkan'. Klausa ini menjadi subjek, sehingga kalimat tersebut memberikan informasi, bukan mengajukan pertanyaan. Menempatkan klausa ini di awal menghubungkan poin baru dengan penjelasan sebelumnya. Bagian setelah are menyebutkan materi yang terlewat —dalam contoh ini, revisi dan penyuntingan yang tak terhitung jumlahnya— dan menjadikannya fokus. Kata kerja jamak are terdengar wajar karena hal-hal yang disebutkan berbentuk jamak.

Latihan

Kalimat manakah yang merupakan pernyataan untuk memperkenalkan poin penting yang terlewat dari penjelasan sebelumnya?

  1. Have we mentioned the extra setup time?
  2. What haven't we mentioned about the extra setup time?
  3. What we haven't mentioned is the extra setup time.
Lihat jawaban

What we haven't mentioned is the extra setup time.

Every few days,

4:18

Setiap beberapa hari,

we sit together and review our work

4:19

kami duduk bersama dan meninjau karya kami

and tweak it until it feels just right.

4:21

dan mengubahnya hingga terasa pas.

And that's it. Alur pesan

4:24

Dan begitulah.

Alur pesan

And that's it. sebagai tanda penutup

“And that's it.” menutup satu bagian informasi yang disampaikan sebelumnya. Pembicara menunjukkan bahwa daftar, petunjuk, atau penjelasan sudah selesai dan pada tahap ini tidak ada lagi yang perlu ditambahkan. Di sini ungkapan tersebut merupakan penutup yang netral, bukan keluhan atau penolakan. And di awal menghubungkan ucapan penutup itu dengan proses yang baru saja selesai.

Latihan

Anda baru saja selesai menjelaskan semua langkah. Kalimat mana yang secara alami menutup petunjuk tersebut?

  1. And that's enough.
  2. And that's it.
  3. And that's why.
Lihat jawaban

And that's it.

At least 1,200 hours

4:25

Setidaknya 1.200 jam

for a single Kurzgesagt video.

4:27

untuk satu video Kurzgesagt.

As you can imagine, Alur pesan

4:30

Seperti yang bisa kalian bayangkan,

making videos for thousands of hours

4:31

membuat video selama ribuan jam

as a big team and then putting them on the internet for free

4:33

sebagai tim besar dan kemudian menaruhnya di internet secara gratis

is a weird business model.

4:36

adalah model bisnis yang aneh.

Alur pesan

As you can imagine, sebelum kesimpulan yang mudah ditarik

“As you can imagine,” adalah kerangka di awal kalimat yang menghubungkan pernyataan berikutnya dengan fakta yang sudah disampaikan. Ungkapan ini menampilkan kesimpulan berikutnya sebagai sesuatu yang mudah disimpulkan oleh pendengar. Ungkapan ini mengajak pendengar mengikuti alur penalaran, bukan secara harfiah meminta mereka membayangkan sebuah adegan. Hasilnya adalah peralihan yang terasa melibatkan kedua pihak dan bersifat percakapan, tetapi kesimpulannya tetap harus didukung secara wajar oleh konteks.

Latihan

Sebuah tim bekerja sepanjang malam untuk memperbaiki halaman sekolah. Kalimat mana yang paling tepat memperkenalkan hasil jelas yang dapat disimpulkan pendengar dari fakta tersebut?

  1. As you know, everyone was tired the next morning.
  2. Imagine everyone was tired the next morning.
  3. As you can imagine, everyone was tired the next morning.
Lihat jawaban

As you can imagine, everyone was tired the next morning.

Over the years,

4:38

Selama bertahun-tahun,

we've relied on a number of different things to stay afloat. Catatan

4:39

kami mengandalkan sejumlah hal berbeda untuk tetap bertahan.

Frasa

rely on: bergantung pada dukungan

Dalam kalimat ini, relied on berarti menggunakan seseorang atau sesuatu sebagai dukungan yang diperlukan. Pola tetapnya adalah rely on + orang, sumber daya, atau metode. Saat menyebutkan penopangnya, pertahankan preposisi on: rely on something. Jangan gunakan rely in atau menghilangkan preposisinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari rely on: During the blackout, the hospital ____ its backup generator.

Lihat jawaban

relied on

Idiom

stay afloat: bertahan dalam kesulitan

Stay afloat secara harfiah berarti tetap berada di permukaan air. Di sini, ungkapan tersebut menjadi kiasan untuk terus beroperasi meskipun menghadapi kesulitan keuangan atau praktis. Ungkapan ini menekankan upaya menghindari kegagalan atau penutupan, sering kali dengan ruang gerak yang sangat sempit. Artinya bukan menjadi sukses atau memperoleh laba besar.

Latihan

Sebuah toko buku kecil memperoleh pendapatan yang hanya cukup untuk menghindari penutupan, tetapi labanya tidak banyak. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan situasi tersebut?

  1. Online orders have made the bookstore break even every month.
  2. Online orders are helping the bookstore stay afloat.
  3. Online orders are helping the bookstore thrive.
Lihat jawaban

Online orders are helping the bookstore stay afloat.

Commercial work for NGOs,

4:42

Karya komersial untuk LSM,

start-ups,

4:43

perusahaan rintisan,

or corporations.

4:44

atau perusahaan besar.

Sponsorships

4:46

Sponsor

and grants by companies or organizations.

4:46

dan dana hibah oleh perusahaan atau organisasi.

We struck a deal with Funk from German public broadcasting Catatan

4:49

Kami mencapai kesepakatan dengan Funk dari lembaga penyiaran publik Jerman

Budaya

Funk from German public broadcasting: sebuah merek media

Funk adalah nama diri dalam kalimat ini. Nama tersebut mengidentifikasi merek media yang membuat kesepakatan dengan para pembicara, sedangkan from German public broadcasting menunjukkan hubungannya dengan sektor penyiaran publik Jerman. Huruf F kapital dan frasa yang menunjukkan afiliasi menandakan bahwa Funk tidak digunakan dengan arti kamus biasa, seperti genre musik atau perasaan sedih maupun takut. Struktur organisasinya secara lebih terperinci tidak perlu diketahui untuk memahami kalimat ini.

Latihan

Dalam kalimat ini, Funk merujuk pada apa?

  1. Perasaan sedih atau takut
  2. Sebuah gaya musik
  3. Merek media yang berkaitan dengan penyiaran publik Jerman
Lihat jawaban

Merek media yang berkaitan dengan penyiaran publik Jerman

to revive the German channel

4:52

untuk menghidupkan kembali saluran berbahasa Jerman

and with Wix to start a Spanish channel.

4:54

dan dengan Wix untuk memulai saluran berbahasa Spanyol.

Frasa

struck a deal with: mencapai kesepakatan dengan

Strike a deal with someone berarti mencapai dan menuntaskan kesepakatan dengan orang atau organisasi tersebut. Di sini, strike tidak berarti “memukul”, sedangkan struck adalah bentuk lampau tidak beraturannya. Polanya adalah strike/struck a deal with + pihak lain. Infinitif dengan to setelahnya dapat menyatakan hal yang dimungkinkan atau diwajibkan oleh kesepakatan itu, seperti pada struck a deal with Funk to revive the channel.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari strike a deal with: After weeks of talks, the museum ____ a local sponsor to fund the new exhibit.

Lihat jawaban

struck a deal with

But the reality is, Alur pesan

4:57

Tapi kenyataannya,

we can only do what we do because of you.

4:58

kami hanya bisa melakukan apa yang kami lakukan karena kalian.

Alur pesan

But the reality is, sebagai transisi korektif

But menandai peralihan dari penjelasan sebelumnya. Kerangka the reality is memberi tanda bahwa klausa berikutnya menyampaikan fakta penentu, bukan sekadar perincian tambahan. Secara keseluruhan, But the reality is membawa pendengar dari gambaran yang tidak lengkap atau dangkal menuju poin yang dianggap paling penting oleh penutur. Daya koreksinya lebih kuat daripada transisi netral.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa fungsi But the reality is,?

  1. Beralih dari informasi sebelumnya ke fakta korektif yang lebih penting.
  2. Menunjukkan bahwa penutur tidak yakin apakah pernyataan berikutnya benar.
  3. Menambahkan satu unsur lain yang sama pentingnya ke dalam daftar.
Lihat jawaban

Beralih dari informasi sebelumnya ke fakta korektif yang lebih penting.

Our two most important sources of income

5:01

Dua sumber pendapatan kami yang paling penting

by far come from your direct support, Frasa

5:03

sejauh ini berasal dari dukungan langsung kalian,

merchandise,

5:06

barang dagangan,

and Patreon.

5:07

dan Patreon.

Frasa

by far dengan bentuk superlatif

By far memperkuat bentuk superlatif most important. Artinya “dengan selisih besar”: sumber-sumber ini berada jauh di atas yang lain, bukan hanya sedikit lebih tinggi. Dalam kalimat ini, by far berhubungan dengan most important, bukan come from. Ungkapan ini sering muncul sebelum superlatif, seperti by far the fastest, atau setelah frasa yang ditekankan, seperti the best choice by far.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan by far dengan benar untuk menunjukkan selisih besar dalam peringkat?

  1. The blue route is by far the shortest of the four.
  2. The blue route is far from the shortest of the four.
  3. The blue route is so far the shortest of the four.
Lihat jawaban

The blue route is by far the shortest of the four.

So, if you want to help us stay afloat

5:09

Jadi, jika kalian ingin membantu kami tetap bertahan

and keep making more videos,

5:11

dan terus membuat lebih banyak video,

you can directly support Kurzgesagt

5:13

kalian dapat mendukung Kurzgesagt secara langsung

by getting something beautiful from our store

5:15

dengan membeli sesuatu yang indah dari toko kami

or by becoming a Patreon and joining the bird army. Budaya

5:17

atau dengan menjadi Patron dan bergabung dengan pasukan burung.

Budaya

“the bird army” sebagai julukan komunitas khusus milik kreator

Dalam kalimat ini, “the bird army” adalah nama jenaka yang diberikan kreator kepada komunitas pendukung yang berkaitan dengan tema burung pada kanal tersebut. Menjadi pendukung di Patreon berarti bergabung dengan kelompok yang memiliki nama khusus itu. Di sini, “army” digunakan secara kiasan. Kata tersebut menambahkan humor dan rasa memiliki identitas bersama; artinya bukan pasukan militer sungguhan. Nama kelompok buatan kreator seperti ini merupakan sebutan internal, jadi maknanya berasal dari kanal atau komunitas tertentu.

Latihan

Apa arti “joining the bird army” dalam kalimat ini?

  1. Bergabung dengan komunitas pendukung kreator yang bertema burung
  2. Mendaftarkan diri ke kelompok militer sungguhan
  3. Bergabung dengan komunitas umum semua pengguna Patreon
Lihat jawaban

Bergabung dengan komunitas pendukung kreator yang bertema burung

Don't feel obligated, though. Maksud

5:21

Namun jangan merasa terikat.

Maksud

“Don’t feel obligated, though.” sebagai tambahan yang menghilangkan tekanan

“Don’t feel obligated” memberi tahu lawan bicara bahwa ia tidak wajib mengatakan ya atau memberikan dukungan. Setelah permintaan atau undangan, ungkapan ini mengurangi tekanan sambil tetap menjaga nada yang ramah. “Though” di akhir kalimat menambahkan sedikit pertentangan: pembicara baru saja meminta sesuatu, tetapi kemudian menjelaskan bahwa pilihannya bersifat sukarela. Ini tidak berarti bahwa dukungan tersebut tidak diinginkan.

Latihan

Seorang teman mungkin merasa tertekan untuk menghadiri acara Anda. Kalimat tambahan mana yang paling tepat untuk menjelaskan bahwa undangan itu tidak wajib?

  1. You are expected to come, though.
  2. Don't bother coming, though.
  3. Don't feel obligated, though.
Lihat jawaban

Don't feel obligated, though.

Watching, Tata bahasa

5:23

Menonton,

engaging,

5:23

berinteraksi,

or sharing our videos

5:24

atau membagikan video kami

is already helping us a lot.

5:25

sudah sangat membantu kami.

Tata bahasa

“Watching, engaging, or sharing our videos” sebagai satu subjek

Watching, engaging, dan sharing adalah bentuk -ing yang digunakan seperti nomina; bentuk ini disebut gerund. Ketiga frasa tersebut bersama-sama menjadi subjek kalimat. Or menunjukkan beberapa pilihan, dan setiap pilihan adalah frasa gerund tunggal, sehingga verbanya berbentuk tunggal: is. Dalam susunan ini, our videos secara langsung melengkapi sharing. Objek watching dan hal yang berkaitan dengan engaging dipahami dari konteks. Pola ini memungkinkan beberapa tindakan disusun sebagai satu subjek yang berfungsi seperti nomina.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan daftar tindakan alternatif berbentuk -ing dengan benar sebagai subjek?

  1. Walking, cycling, or taking the bus are a good way to get there.
  2. Walk, cycling, or taking the bus is a good way to get there.
  3. Walking, cycling, or taking the bus is a good way to get there.
Lihat jawaban

Walking, cycling, or taking the bus is a good way to get there.

But if you want to support us directly,

5:28

Namun jika kalian ingin mendukung kami secara langsung,

thank you so much.

5:30

terima kasih banyak.

You're making our videos free for everyone.

5:31

Kalian membuat video kami gratis untuk semua orang.

You are enabling us to practice Tata bahasa

5:34

Kalian memungkinkan kami untuk berlatih

and improve,

5:36

dan berkembang,

Tata bahasa

enable + objek + infinitif dengan to dalam enabling us to practice

Enable menggunakan pola enable + objek + infinitif dengan to. Dalam enabling us to practice, us adalah objek, sedangkan to practice menyatakan tindakan yang dimungkinkan. To tidak boleh dihilangkan dalam pola ini. Di sini, enabling berarti memberi seseorang kemampuan, sumber daya, atau kondisi untuk bertindak. Ini bukan berarti memaksa; dukungan tersebut membuat latihan dan peningkatan menjadi mungkin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk share yang benar: This feature enables users ____ files securely.

Lihat jawaban

to share

to stay independent,

5:37

untuk tetap mandiri,

and to work on ambitious projects

5:38

dan untuk mengerjakan proyek-proyek ambisius

that would be too scary or too big otherwise.

5:40

yang mana akan terlalu menakutkan atau terlalu besar jika tidak begitu.

Kurzgesagt did not start with an end goal in mind. Frasa

5:43

Kurzgesagt tidak dimulai dengan memikirkan tujuan akhir.

Frasa

with an end goal in mind: memiliki tujuan akhir dalam pikiran

Ungkapan start with an end goal in mind berarti memulai setelah membayangkan hasil akhir yang ingin dicapai. Dalam kalimat ini, bentuk negatif menunjukkan bahwa tidak ada hasil akhir tertentu yang sudah direncanakan sejak awal. in mind digunakan secara kiasan dan mengacu pada rencana atau gagasan yang sedang dipikirkan. an end goal adalah hasil utama yang ingin dicapai, bukan tujuan untuk mengakhiri sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lima kata yang berarti “hasil akhir yang sudah dibayangkan”: We started the campaign without ____.

Lihat jawaban

an end goal in mind

It began as a personal project Frasa

5:46

Ini dimulai sebagai proyek pribadi

Frasa

began as a personal project: identitas awal

Begin as + frasa nomina menunjukkan bentuk, peran, atau identitas yang dimiliki sesuatu pada awalnya. Dalam began as a personal project, as memperkenalkan identitas awal tersebut. Pola ini sering mempersiapkan pendengar untuk perubahan yang terjadi kemudian: sesuatu dapat begin as X lalu become Y. Pola ini tidak menyatakan bahwa hal tersebut tetap sama, dan as di sini tidak berarti “karena”.

Latihan

Gunakan bentuk lampau begin dan preposisi untuk identitas awal: The café ____ a small food truck before opening three locations.

Lihat jawaban

began as

because it felt good to make something Tata bahasa

5:48

karena rasanya menyenangkan membuat sesuatu

with time and love.

5:50

dengan waktu dan cinta.

Tata bahasa

It felt good to make something: membuat sesuatu terasa menyenangkan

Dalam kalimat ini, it adalah subjek semu: kata itu tidak merujuk pada suatu benda. Kegiatan yang sebenarnya dinilai muncul setelahnya dalam frasa infinitif to make something. It felt good to make something berarti bahwa membuat sesuatu memberi penutur perasaan positif dan puas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah it feels/felt + kata sifat + to + kata kerja: It feels good to help.

Latihan

Susun it, felt, dan good dalam urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: ____ to help my neighbors.

Lihat jawaban

It felt good

And this is still true today.

5:51

Dan ini masih berlaku sampai sekarang.

Making these videos

5:54

Membuat video-video ini

is our goal,

5:55

adalah tujuan kami,

doing the work every day,

5:56

melakukan pekerjaan ini setiap hari,

and getting better.

5:58

dan menjadi lebih baik.

To make science beautiful

5:59

Untuk membuat sains menjadi indah

and interesting.

6:01

dan menarik.

Thank you so much for sticking Phrasal verb

6:03

Terima kasih banyak telah bertahan

with us for 7 years,

6:04

bersama kami selama 7 tahun,

Phrasal verb

Sticking with us: terus mendukung kami

Di sini, sticking with us berarti terus mendukung para kreator dan tetap setia kepada mereka dari waktu ke waktu. Frasa ini tidak menggambarkan seseorang yang secara fisik menempel pada orang lain. Pola stick with + orang/kelompok sering berarti tidak meninggalkan mereka, terutama selama masa yang panjang atau sulit. for 7 years menunjukkan berapa lama dukungan itu berlangsung.

Latihan

Gunakan ungkapan sasaran stick with dalam bentuk -ing: Thank you for ____ us through all these changes.

Lihat jawaban

sticking with

and from our first subscriber Alur pesan

6:06

dan dari pelanggan pertama kami

to the 10 millionth.

6:07

hingga yang ke-10 juta.

Alur pesan

from our first subscriber to the 10 millionth: dari pelanggan pertama hingga yang ke-10 juta

Pola from A to B menampilkan dua titik ujung dan membuat pendengar memahami seluruh rentang di antaranya. Di sini, pola tersebut merangkum pertumbuhan kanal sebagai perjalanan yang jelas: dimulai dari pelanggan pertama dan mencapai pelanggan yang ke-10 juta. Pada titik ujung kedua, subscriber dihilangkan setelah 10 millionth karena sudah jelas. Jadi, kalimat ini mencakup semua orang sepanjang pertumbuhan tersebut, bukan hanya orang pertama dan orang yang ke-10 juta.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua kata yang menunjukkan titik-titik ujung: The newsletter grew ____ 100 readers ____ 50,000 readers.

Lihat jawaban

from · to

This journey has been

6:09

Perjalanan ini

so wild and so much fun.

6:10

sangat liar dan sangat menyenangkan.

And we can't wait to share Frasa

6:13

Dan kami tidak sabar untuk membagikan

the stuff we're working on right now with you.

6:14

hal-hal yang sedang kami kerjakan saat ini dengan kalian.

Frasa

can't wait to share: sudah tidak sabar untuk membagikan

can't wait to + kata kerja dasar adalah ungkapan tetap dan informal untuk menyatakan bahwa seseorang sangat bersemangat atau tidak sabar melakukan sesuatu dalam waktu dekat. Biasanya, ungkapan ini tidak secara harfiah berarti bahwa menunggu itu mustahil. Dalam can't wait to share, share adalah kata kerja dasar setelah to. Pembicara dengan antusias berjanji bahwa penonton akan melihat pekerjaan yang sedang dibuat oleh tim pada waktu mendatang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap berbentuk singkatan yang berarti 'sangat bersemangat untuk': We ____ announce the winner tomorrow.

Lihat jawaban

can't wait to

In a year,

6:17

Dalam setahun,

or maybe two.

6:18

atau mungkin dua tahun.

We want to make matter videos

6:21

Kami ingin membuat video-video di balik layar

like this from time to time now.

6:22

seperti ini dari waktu ke waktu sekarang.

If you want to ask us questions

6:24

Jika kalian ingin menanyakan pertanyaan kepada kami

that you want us to answer,

6:26

yang kalian ingin kami jawab,

you can do so on Reddit. Tata bahasa

6:27

kalian dapat melakukannya di Reddit.

Tata bahasa

do so: menggantikan tindakan yang disebutkan sebelumnya

Dalam kalimat ini, do so menggantikan tindakan lengkap ask us questions that you want us to answer. Artinya adalah melakukan tindakan yang sudah disebutkan, sehingga penutur tidak perlu mengulang seluruh frasa verba. Do membawa makna tindakan, sedangkan so merujuk kembali pada tindakan sebelumnya. Karena itu, do so hanya dapat dipahami jika tindakannya sudah jelas dari kalimat atau konteks.

Latihan

Pilih ungkapan yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dengan menggantikan tindakan yang sudah disebutkan secara netral dan agak formal: If you need to reset your password, you can ___ from the account page.

  1. so do
  2. do so
  3. doing so
Lihat jawaban

do so

Link in the description.

6:29

Tautan di deskripsi.