Anak Laki-Laki yang Dirundung Mengetuk Pintu Tetangganya untuk Mencari Teman: catatan belajar bahasa Inggris

Inside Edition

Tingkat kesulitan belajar
420 kata 175 kata/mnt

Ringkasan: Anak 12 tahun yang kesepian karena dirundung meminta bantuan pemilik rumah untuk mencari teman. Percakapan itu viral; keluarga menerimanya, dukungan menaikkan kepercayaan dirinya, dan dananya juga membantu orang lain. Pokok bahasa Inggris: 1. Dalam pragmatik, “just wanted to see if” memperhalus pertanyaan pribadi dan memberi ruang untuk menjawab; ini bukan hanya keinginan masa lalu. 2. Phrasal verb “hit it off with” berarti langsung akrab dengan seseorang; gunakan sebagai ungkapan utuh tanpa menerjemahkan hit atau off secara harfiah. 3. Idiom “gone through the roof.” berarti kepercayaan diri naik tajam, bukan gerakan fisik, dan dapat dipakai untuk kenaikan besar lain.

Dalam pelajaran ini

What's up man? Maksud

0:00

Ada apa, Kawan?

Maksud

What's up man? sebagai sapaan informal

Dalam kalimat ini, What's up? adalah sapaan informal yang berarti “Bagaimana kabarnya?” atau sekadar cara ramah untuk memulai percakapan. Ini bukan pertanyaan harfiah tentang apa yang berada di atas seseorang. Man menyapa pendengar secara langsung dan menambahkan kesan santai serta akrab. Di sini kata tersebut berfungsi sebagai sapaan kasual, bukan untuk menegaskan gender pendengar.

Latihan

Lengkapi sapaan informal yang berarti “Bagaimana kabarnya?” dan diakhiri sapaan akrab man: ____?

Lihat jawaban

What's up man

The homeowner has an unexpected visitor,

0:00

Pemilik rumah kedatangan tamu tak terduga,

a boy in need of help. Frasa

0:03

seorang anak laki-laki yang membutuhkan bantuan.

Frasa

in need of + frasa nomina

Dalam a boy in need of help, in need of adalah frasa tetap yang berarti memerlukan atau kekurangan sesuatu yang dibutuhkan. Objek setelah of menyebutkan apa yang dibutuhkan; di sini, help. Seluruh frasa in need of help menerangkan boy, mirip dengan who needs help. Need merupakan kata benda di dalam frasa tersebut, bukan kata kerja utama kalimat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “memerlukan”: The old bridge is ____ urgent repairs.

Lihat jawaban

in need of

Um I just wanted to see if you if you knew any kids around like Maksud

0:05

Em, aku cuma mau tanya apakah Bapak kenal anak-anak di sekitar sini yang usianya sekitar

Maksud

“just wanted to see if” sebagai pembuka yang sopan

Di sini, just wanted to see if dipakai untuk membuka pertanyaan dengan hati-hati. Just membuat pendekatannya terasa tidak terlalu mendesak, sedangkan bentuk lampau wanted menciptakan jarak yang sopan sebelum penutur menanyakan informasi pribadi. Penutur masih ingin mengetahui jawabannya sekarang; wanted tidak berarti keinginannya sudah berakhir. Gunakan pola I just wanted to see if + klausa ketika ingin memeriksa sesuatu tanpa terdengar terlalu terus terang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka sopan lima kata dari pelajaran ini: I ____ you had picked up my charger by mistake.

Lihat jawaban

just wanted to see if

11 or 12 maybe

0:10

11 atau 12 tahun mungkin,

cuz I need I need I need some friends like

0:12

soalnya aku butuh, butuh, butuh teman,

really bad. Pilihan kata

0:14

butuh banget.

Pilihan kata

“really bad” sebagai ungkapan tingkat yang informal

Dalam kalimat ini, really bad tidak menggambarkan bahwa teman-temannya buruk. Bad dipakai secara informal seperti adverbia yang menerangkan need, sehingga really bad berarti “very badly” atau “very much” dan menunjukkan betapa mendesaknya kebutuhan tersebut. Pemakaian bad seperti adverbia ini umum dalam percakapan santai bahasa Inggris Amerika. Dengan verba seperti need atau want, Anda mungkin mendengar pola subjek + verba + objek + really bad, tetapi pola ini termasuk percakapan informal.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan really bad dengan cara informal seperti adverbia, sama seperti contoh?

  1. I need a day off really bad.
  2. That was a really bad idea.
  3. The weather is really bad today.
Lihat jawaban

I need a day off really bad.

The homeowner says he knows of some kids in the neighborhood, Pilihan kata

0:16

Pemilik rumah bilang dia mengenal beberapa anak di lingkungan itu,

Pilihan kata

knows of: tahu keberadaan tanpa mengenal dekat

Dalam kalimat ini, knows of berarti “tahu bahwa beberapa anak itu ada”. Pemilik rumah mengatakan bahwa ia mengetahui beberapa anak di lingkungan tersebut, bukan bahwa ia mengenal mereka secara pribadi atau memiliki informasi terperinci tentang mereka. Pola know of + orang atau benda berguna ketika pengetahuan Anda bersifat tidak langsung atau terbatas. Mempertahankan of menjaga agar pernyataannya tetap lebih terbatas.

Latihan

Dalam kalimat “I know of a dentist who works on Saturdays,” apa kemungkinan besar arti “know of”?

  1. Saya mengetahui informasi terperinci tentang pekerjaan dokter gigi itu.
  2. Saya mengenal dokter gigi itu secara pribadi.
  3. Saya tahu dokter gigi seperti itu ada.
Lihat jawaban

Saya tahu dokter gigi seperti itu ada.

but the youngster,

0:19

tetapi anak itu,

who's wearing a Jaws T-shirt,

0:20

yang mengenakan kaus Jaws,

reveals he has a problem.

0:22

mengungkapkan bahwa dia punya masalah.

Okay.

0:24

Oke.

Well, um they're not my friends anymore Tata bahasa

0:26

Yah, em, mereka bukan temanku lagi

Tata bahasa

not ... anymore: keadaan masa lalu yang telah berakhir

Dua bagian, not dan anymore, bekerja bersama untuk menunjukkan perubahan seiring waktu: dahulu mereka berteman, tetapi sekarang tidak lagi. Gunakan not + kata kerja atau be ... anymore untuk mengakhiri keadaan, kebiasaan, atau situasi berkelanjutan yang dahulu ada. Anymore merujuk kembali ke masa sebelumnya; di sini kata tersebut tidak berarti “jumlah yang lebih besar”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola not ... anymore: She used to take piano lessons, but she does ____ take lessons ____.

Lihat jawaban

not · anymore

cuz um they're bullies to me. Tata bahasa

0:29

karena, em, mereka merundungku.

Tata bahasa

Perbedaan they're bullies to me. dan They bully me

Maksud anak itu jelas: anak-anak lain memperlakukan penutur dengan buruk melalui perundungan. Namun, bullies adalah kata benda jamak untuk orang-orang yang merundung orang lain. Karena itu, they're bullies to me dapat dipahami sebagai ucapan spontan, tetapi bukan pola yang lazim untuk menyebut tindakan yang dilakukan terhadap seseorang. Dalam bahasa Inggris sehari-hari yang standar, gunakan bully sebagai kata kerja dan letakkan orang yang terkena dampaknya langsung sesudahnya: They bully me. Jika perilakunya berupa sikap tidak baik secara umum, bukan intimidasi atau gangguan yang berulang, katakan They're mean to me.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk mengatakan bahwa beberapa teman sekelas berulang kali mengintimidasi atau mengganggu penutur?

  1. They're bullies to me.
  2. They bully me.
  3. They are bullies.
  4. They're mean to me.
Lihat jawaban

They bully me.

Oh, I'm sorry about that man. Maksud

0:32

Oh, aku ikut sedih mendengarnya, Kawan.

Maksud

I'm sorry about that เพื่อแสดงความเห็นใจ

Di sini, I'm sorry about that adalah ungkapan simpati. That merujuk pada situasi menyedihkan yang baru saja diceritakan orang lain, dan penutur menunjukkan kepedulian, bukan mengakui kesalahan. Sorry dapat digunakan untuk menanggapi kabar buruk orang lain meskipun Anda bukan penyebabnya. Kata-kata yang mengikutinya biasanya menunjukkan perbedaan: sorry about that atau sorry to hear that sering menyatakan simpati, sedangkan sorry I did that secara langsung meminta maaf atas tindakan sendiri.

Latihan

Seorang teman berkata, “My dog is very sick.” Anda menjawab, “I'm sorry about that.” Apa kemungkinan terbesar arti jawaban Anda?

  1. Aku bersimpati atas apa yang sedang kamu alami.
  2. Aku mengakui bahwa akulah yang membuat anjingmu sakit.
  3. Aku tidak percaya pada perkataanmu.
Lihat jawaban

Aku bersimpati atas apa yang sedang kamu alami.

The man isn't home,

0:33

Pria itu sedang tidak berada di rumah,

but he's touched by the earnest 12-year-old's story Frasa

0:34

tetapi dia tersentuh oleh kisah tulus anak berusia 12 tahun itu

Frasa

touched by: merasa terharu

Di sini, is touched by berarti “merasa terharu karena sesuatu”. Kisah tulus anak itu menjadi penyebab reaksi emosional pria tersebut; touched tidak menggambarkan sentuhan fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be touched by + orang, kata-kata, tindakan, atau peristiwa. Ungkapan ini biasanya menunjukkan simpati, kehangatan, atau rasa terima kasih yang muncul karena sesuatu yang tulus.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan touched dan preposisi yang memperkenalkan penyebab: I was ____ the kind messages from my classmates.

Lihat jawaban

touched by

and continues to speak to him over Ring cam. Budaya

0:37

dan terus berbicara dengannya lewat kamera Ring.

Budaya

Ring cam: kamera pintu atau keamanan yang terhubung ke internet

Ring adalah merek bel pintu video dan kamera keamanan rumah yang terhubung ke internet, sedangkan cam adalah bentuk singkat informal dari camera. Ring cam dapat memungkinkan penghuni melihat dan berbicara dengan seseorang di depan pintu dari lokasi lain. Karena itu, over Ring cam berarti “melalui sambungan audio dua arah pada kamera”. Hal ini menjelaskan bagaimana pria tersebut dapat terus berbicara meskipun tidak berada di rumah.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, Ring cam merujuk pada apa?

  1. Kamera yang berbentuk seperti cincin
  2. Nada dering telepon yang digunakan untuk memanggil pemilik rumah
  3. Kamera pintu atau keamanan rumah yang terhubung ke internet dan memiliki komunikasi dua arah
Lihat jawaban

Kamera pintu atau keamanan rumah yang terhubung ke internet dan memiliki komunikasi dua arah

I'm just wondering though, Maksud

0:41

Tapi aku penasaran,

do you have any kids?

0:42

Bapak punya anak?

Maksud

“I'm just wondering though” sebagai peralihan percakapan yang berhati-hati

“I'm just wondering” membingkai pertanyaan berikutnya sebagai rasa ingin tahu sesaat, bukan tuntutan untuk mendapatkan informasi. Ungkapan ini memperhalus peralihan menuju pertanyaan pribadi. Dalam pengantar ini, “though” menandai sedikit perubahan dari hal yang baru dibicarakan menuju pertanyaan lanjutan. Fungsinya adalah sebagai penanda peralihan dalam percakapan, bukan sebagai pembuka struktur lengkap “though X, Y”. Gabungan pengantar yang memperhalus dan penanda peralihan ini memungkinkan pembicara mengubah arah sambil mempertahankan nada santai dan berhati-hati.

Latihan

Lengkapi pertanyaan lanjutan yang berhati-hati dengan pengantar tepat empat kata dari pelajaran: You mentioned that the commute is difficult. ____, have you considered taking the train?

Lihat jawaban

I'm just wondering though

Yeah,

0:44

Ya,

she's 2 years old though man.

0:44

tapi dia baru berusia 2 tahun.

Oh, okay that's great cuz I actually I actually

0:46

Oh, oke, bagus, karena sebenarnya, sebenarnya

I love 2-year-olds to be honest. Maksud

0:50

sejujurnya aku suka anak-anak berusia 2 tahun.

Maksud

“To be honest” di akhir kalimat sebagai penekanan yang tulus

Di akhir kalimat, “to be honest” mengomentari pernyataan pembicara bahwa ia menyukai anak-anak berusia dua tahun. Ungkapan ini menyajikan sikap tersebut sebagai perasaan pribadi yang sungguh-sungguh dan menambahkan penekanan yang terus terang. Ungkapan ini tidak otomatis berarti pembicara sebelumnya tidak jujur. Di sini, fungsi utamanya adalah meyakinkan pendengar bahwa reaksi positif tersebut tulus, meskipun dapat pula menyiratkan bahwa pembicara merasa pernyataannya memerlukan penjelasan atau kredibilitas tambahan.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: Dalam kalimat “I really enjoyed the quiet weekend, to be honest,” ungkapan tersebut selalu berarti pembicara sebelumnya telah berbohong.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

Cool man.

0:54

Keren.

If I see you around Tata bahasa

0:55

Kalau aku melihat Bapak di sekitar sini,

I'll I'll say hi.

0:55

aku akan... akan menyapa.

Tata bahasa

If I see you around, I'll say hi: pengandaian tipe 1

Ini adalah kalimat pengandaian tipe 1 tentang kemungkinan masa depan yang realistis. Klausa if memakai simple present dalam “If I see you around”, meskipun pertemuan yang mungkin terjadi berada di masa depan. Klausa utama memakai will dalam “I’ll say hi”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah If + present simple, will + base verb. Pola ini memungkinkan penutur membuat janji, rencana, peringatan, atau prediksi tentang apa yang akan terjadi jika suatu syarat yang mungkin terpenuhi. Di sini, see you around berarti bertemu seseorang secara santai atau kebetulan. Pengulangan “I’ll” adalah keraguan spontan dan tidak mengubah struktur pengandaian.

Latihan

Lengkapi pengandaian tipe 1 dengan bentuk find dan call yang tepat: If Maya ____ her keys, she ____ me.

Lihat jawaban

finds · will call

Okay.

0:57

Oke.

All right man.

0:57

Baiklah, Kawan.

You have a good day.

0:58

Semoga harimu menyenangkan.

Homeowner Brennan Ray and his wife Angel posted the video

0:59

Pemilik rumah Brennan Ray dan istrinya, Angel, mengunggah video itu,

and it is now going viral with 10 million views. Frasa

1:03

dan kini video tersebut viral dengan 10 juta tayangan.

Frasa

Going viral: menyebar dengan cepat di internet

Dalam “going viral”, go + kata sifat berarti memasuki keadaan baru. Frasa ini menyatakan bahwa konten menyebar dengan sangat cepat melalui pembagian di internet dan menjangkau audiens yang sangat besar; frasa tersebut tidak merujuk pada penyakit atau perangkat lunak berbahaya. Now menandai bahwa perubahan itu sedang terjadi, sedangkan 10 million views menjadi bukti skala penyebarannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari go viral: After millions of users shared the clip in one day, it ____.

Lihat jawaban

went viral

I think everybody can feel it.

1:07

Kurasa semua orang bisa merasakannya.

Uh he's he's begging for someone.

1:09

Dia memohon agar ada seseorang yang mau menemaninya.

Uh he's calling out for some help. Phrasal verb

1:11

Dia berseru meminta bantuan.

Phrasal verb

Calling out for some help: berseru meminta bantuan

Call out for help berarti meminta bantuan dengan suara yang terdengar atau secara terbuka. Di sini, calling out for some help menggambarkan tindakan anak laki-laki itu sebagai usaha aktif untuk memperoleh dukungan, bukan sebagai panggilan telepon biasa. Partikel out memberi kesan bahwa permintaan itu disampaikan keluar agar orang lain menyadarinya. Polanya adalah call out for + hal yang dibutuhkan; some help berarti bantuan yang jumlahnya tidak ditentukan.

Latihan

Ungkapan mana yang berarti meminta bantuan dengan suara keras atau secara terbuka?

  1. call someone out
  2. call someone
  3. call out for help
Lihat jawaban

call out for help

How brave goes one comment. Alur pesan

1:13

“Betapa beraninya dia,” bunyi salah satu komentar.

Alur pesan

goes one comment sebagai atribusi setelah kutipan

Dalam pola pelaporan ini, reaksi yang dikutip muncul lebih dahulu dan sumbernya ditambahkan setelah itu: How brave + goes one comment. Goes berfungsi sebagai verba pelaporan informal yang berarti says atau is worded, sehingga one comment adalah sumber reaksi tersebut. Urutan ini memungkinkan narator menonjolkan reaksi terlebih dahulu dan baru menyebutkan sumbernya setelah audiens mendengarnya. Ini adalah struktur media atau penceritaan yang ringkas dan agak bergaya, bukan pernyataan tentang pergerakan.

Latihan

Dalam “How brave,” goes one comment, apa fungsi goes one comment?

  1. Bentuk ini mengatakan bahwa sebuah komentar sedang bergerak ke tempat lain.
  2. Bentuk ini mengaitkan “How brave” dengan satu komentar.
  3. Bentuk ini mengatakan bahwa hanya satu komentar yang diperbolehkan.
Lihat jawaban

Bentuk ini mengaitkan “How brave” dengan satu komentar.

I'd be his friend goes another.

1:16

“Aku mau menjadi temannya,” tulis komentar lain.

We were both getting emotional over it Frasa

1:18

Kami berdua ikut terharu saat melihatnya

Frasa

get emotional over something: menjadi emosional karena sesuatu

Di sini, getting emotional berarti perlahan-lahan mulai merasakan emosi yang kuat, terutama merasa terharu atau sedih. Bentuk -ing mengikuti were karena were getting menggambarkan perubahan yang sudah sedang berlangsung. Over it memperkenalkan penyebab emosi tersebut, yaitu video dan situasinya. Dalam pola ini, over berarti “karena” atau “mengenai”, bukan “di atas” dan bukan “sudah selesai”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “mulai merasakan emosi yang kuat karena sesuatu”: Looking through the old photos, I started to ____ how much had changed.

Lihat jawaban

get emotional over

and we're like we need to do something about this. Catatan

1:20

dan berpikir bahwa kami harus melakukan sesuatu.

Pilihan kata

we're like untuk memperkenalkan reaksi informal

Di sini, we're like memperkenalkan reaksi yang diingat pasangan tersebut: “We need to do something about this.” Dalam cerita percakapan, be like dapat memperkenalkan perkataan yang tidak persis, pikiran dalam hati, atau reaksi; bentuk ini tidak menjamin kutipan kata demi kata. Bentuk be berubah sesuai subjek dan waktu: I'm like, she's like, we were like. Bagian setelahnya menampilkan reaksi tersebut secara hidup.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan be like untuk memperkenalkan reaksi informal yang tidak harus sama persis dengan perkataan aslinya?

  1. The guide said, 'Please wait here.'
  2. I look like my older brother.
  3. I opened the results, and I was like, 'No way!'
Lihat jawaban

I opened the results, and I was like, 'No way!'

Frasa

need to do something about this: perlu bertindak menangani masalah

Need to do something about this berarti para pembicara merasa bahwa tindakan perlu diambil untuk menangani situasi yang dirujuk oleh this. Do something about a problem berarti mengambil langkah untuk memperbaiki, menghentikan, atau menyelesaikan masalah, bukan hanya menyadari atau membicarakannya. Something membiarkan tindakan tepatnya tetap terbuka. Ini bukan berarti para pembicara tidak memahami masalahnya, melainkan mereka belum menyebutkan tanggapan khusus yang akan dilakukan.

Latihan

Lengkapi ungkapan yang berarti “mengambil tindakan untuk menangani masalah”: The leak is getting worse, so we need to ____ this.

Lihat jawaban

do something about

They also made it a mission Frasa

1:21

Mereka juga bertekad

to meet young Shayden of Amarillo Texas in person.

1:23

untuk menemui Shayden muda dari Amarillo, Texas, secara langsung.

Frasa

made it a mission to meet: menjadikan pertemuan sebagai tujuan penting

Made it a mission to meet berarti mereka dengan sengaja menjadikan pertemuan dengan Shayden sebagai tujuan penting dan berkomitmen untuk mewujudkannya. Di sini, mission berarti tujuan pribadi, bukan tugas militer atau keagamaan. Dalam pola make it a mission to + bentuk dasar kata kerja, it berfungsi sebagai pengisi struktural dan infinitif dengan to menyebutkan tujuannya. Made menempatkan keputusan tersebut pada masa lalu. Ungkapan ini menunjukkan tekad dan usaha yang lebih kuat daripada sekadar merencanakan atau ingin melakukan sesuatu.

Latihan

Lengkapi struktur yang berarti “menjadikan ini tujuan pribadi yang penting”: After missing two family reunions, she ____ attend the next one.

Lihat jawaban

made it a mission to

The connection was immediate.

1:26

Mereka langsung akrab.

The boy even hit it off with their 2-year-old Phrasal verb

1:29

Anak itu bahkan langsung cocok dengan putri mereka yang berusia 2 tahun,

just like he said he would.

1:31

persis seperti yang sebelumnya dia katakan.

Phrasal verb

Hit it off with someone: langsung akrab dengan seseorang

Hit it off with someone adalah idiom yang berarti merasa nyaman dengan seseorang dan dengan cepat membentuk hubungan yang akrab, sering kali sejak pertemuan pertama. Dalam kalimat ini, anak laki-laki itu dan anak berusia dua tahun tersebut langsung cocok. Kata-kata itu membentuk satu ungkapan tetap dengan pola X hits it off with Y. It tidak merujuk pada sesuatu yang tertentu, dan off tidak berarti berpisah. Orang yang memiliki hubungan akrab itu ditempatkan setelah with.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti langsung membentuk hubungan akrab: At orientation, Ben ____ his roommate within minutes.

Lihat jawaban

hit it off with

I love 2-year-olds to be honest.

1:33

Sejujurnya aku suka anak-anak berusia 2 tahun.

Brennan's now wearing a Jaws T-shirt

1:36

Kini Brennan mengenakan kaus Jaws

in solidarity with his new buddy. Frasa

1:39

sebagai bentuk solidaritas dengan teman barunya.

Frasa

In solidarity with someone: menunjukkan solidaritas kepada seseorang

In solidarity with berarti menunjukkan dukungan secara terbuka kepada seseorang, kelompok, atau tujuan serta memperlihatkan bahwa diri sendiri berada di pihak yang sama. Di sini, mengenakan kaus Jaws adalah tindakan simbolis untuk mendukung teman baru, bukan sekadar mengenakan pakaian yang mirip. Polanya adalah tindakan + in solidarity with + orang, kelompok, atau tujuan. Frasa ini sering menjelaskan alasan seseorang mengenakan simbol, membuat pernyataan, mengikuti protes, atau melakukan tindakan lain yang terlihat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti sebagai tanda terbuka dukungan bersama: The musicians wore black ____ the dismissed conductor.

Lihat jawaban

in solidarity with

So what do Shayden and his mom Krishna think

1:41

Jadi, apa pendapat Shayden dan ibunya, Krishna,

about all this attention?

1:43

tentang semua perhatian ini?

I was just scared that Shayden would be Frasa

1:45

Aku hanya takut Shayden akan menjadi

a victim of more bullying.

1:47

korban perundungan lagi.

Frasa

be a victim of: menjadi korban dari

Dalam struktur be a victim of + kata benda, subjeknya adalah orang yang mengalami kerugian atau penderitaan, sedangkan kata benda setelah of menunjukkan tindakan atau situasi yang merugikan. Di sini, Shayden adalah calon korban dan bullying adalah bentuk kerugiannya. Ungkapan ini menjelaskan posisi orang yang terdampak; bukan berarti orang tersebut menyebabkan perundungan. More bullying juga menyiratkan bahwa perundungan sudah pernah terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: A child can ____ repeated online harassment.

Lihat jawaban

be a victim of

But when I saw all the love and affection,

1:48

Namun, saat melihat semua cinta dan kasih sayang itu,

it was awe-inspiring and beautiful

1:51

rasanya begitu menakjubkan dan indah,

and the two people who created this video

1:54

dan dua orang yang membuat video ini

have the biggest heart of gold. Idiom

1:57

memiliki hati yang luar biasa mulia.

Idiom

have a heart of gold: berhati emas

Have a heart of gold adalah idiom yang berarti sangat baik hati, murah hati, dan penuh belas kasih. Heart melambangkan karakter atau belas kasih, sedangkan gold melambangkan nilai yang tinggi; ungkapan ini bukan tentang organ tubuh secara harfiah atau kekayaan pribadi. Bentuk yang lazim adalah have a heart of gold. Contoh tersebut memperkuatnya dengan the biggest heart of gold untuk memberikan pujian yang sangat kuat kepada orang-orang yang membuat video itu.

Latihan

Lengkapi pujian dengan idiom dari catatan ini: Ms. Lee volunteers every weekend and always helps her neighbors; she ____.

Lihat jawaban

has a heart of gold

As for the boy who was once in desperate need of friends,

1:59

Adapun anak yang dahulu sangat membutuhkan teman,

I need some friends like

2:02

Aku butuh teman,

really bad.

2:04

butuh banget.

We're happy to report Alur pesan

2:05

Dengan senang hati kami kabarkan bahwa

things have changed. Tata bahasa

2:06

keadaannya sudah berubah.

Alur pesan

We're happy to report sebagai penanda kabar positif

We're happy to report memberi tahu pendengar, sebelum informasi utama disampaikan, bahwa informasi berikutnya merupakan kabar baik atau melegakan. Di sini, frasa tersebut menyiapkan pendengar untuk hasil positif yang dinyatakan oleh things have changed. Frasa ini juga mengatur urutan informasi dalam laporan: sikap pembicara disampaikan terlebih dahulu, lalu beritanya. Dalam penggunaan ini, report berarti “memberi tahu atau mengumumkan dengan cukup formal”, bukan selalu “menulis atau menyerahkan laporan”.

Latihan

Seorang pemimpin tim berkata, “We're happy to report that every missing file has been recovered.” Apa yang ditandai oleh frasa pembuka itu?

  1. Pemimpin tersebut sedang memperkenalkan kabar baik.
  2. Pemimpin tersebut meminta seseorang menulis laporan.
  3. Pemimpin tersebut tidak yakin apakah ada sesuatu yang berubah.
Lihat jawaban

Pemimpin tersebut sedang memperkenalkan kabar baik.

Tata bahasa

things have changed: present perfect untuk hasil saat ini

Dalam things have changed, have changed adalah present perfect: have + past participle changed. Struktur ini menjelaskan perubahan yang terjadi sebelum sekarang sambil menekankan hasil yang masih berlaku saat ini: keadaannya tidak lagi sama. Pola ringkas ini digunakan ketika waktu persisnya bukan hal utama. Pola ini merangkum keadaan suatu situasi, hubungan, atau rencana sekarang, bukan sekadar menempatkan peristiwa dalam periode lampau yang sudah selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dua kata dari change: The plans ____ since Monday, so check the latest version.

Lihat jawaban

have changed

Have you made new friends now

2:08

Sekarang kamu sudah punya teman-teman baru

because of this video?

2:09

karena video ini?

Oh yeah.

2:11

Oh, ya.

Oh yeah.

2:13

Oh, ya.

How's that make you feel? Tata bahasa

2:15

Bagaimana perasaanmu?

Tata bahasa

How's that make you feel? = How does that make you feel?

Dalam pertanyaan yang sangat santai ini, How's adalah bentuk lisan yang dipadatkan dari How does, bukan How is. Bentuk lengkap pertanyaannya adalah How does that make you feel? Pola How does + hal atau situasi + make + orang + feel? menanyakan dampak emosional dari sesuatu. Di sini, that menyebut situasinya, you adalah orang yang terkena dampak, dan feel tetap dalam bentuk dasar setelah make.

Latihan

Lengkapi versi pertanyaan yang jelas dan baku: How ____ that make you feel?

Lihat jawaban

does

My confidence has gone through the roof. Idiom

2:16

Kepercayaan diriku melambung tinggi.

Idiom

gone through the roof: kenaikan drastis

Dalam My confidence has gone through the roof, gone through the roof digunakan secara kiasan. Artinya, kepercayaan diri pembicara meningkat dengan sangat cepat atau mencapai tingkat yang sangat tinggi; tidak ada yang benar-benar menembus atap. Subjek menentukan penafsirannya. Dengan confidence, prices, atau demand, go through the roof berarti meningkat drastis. Dengan orang sebagai subjek, ungkapan ini juga dapat berarti menjadi sangat marah. Has gone menunjukkan perubahan dari keadaan sebelumnya dengan hasil yang masih penting sekarang.

Latihan

Harga tiket tiba-tiba naik dua kali lipat. Kalimat mana yang menggunakan idiom terbaik untuk kenaikan ini?

  1. Ticket prices went through the roof.
  2. Ticket prices hit the roof.
  3. Ticket prices raised the roof.
Lihat jawaban

Ticket prices went through the roof.

Inside Edition brought the group together.

2:18

Inside Edition mempertemukan mereka semua.

You guys all consider yourselves friends now? Tata bahasa

2:20

Sekarang kalian semua menganggap satu sama lain sebagai teman?

Tata bahasa

Pola pelengkap objek dalam consider yourselves friends

Dalam consider yourselves friends, consider diikuti objek yourselves lalu pelengkap objek berupa nomina friends. Pelengkap itu menyebutkan identitas atau kategori yang diberikan kepada objek: orang-orang tersebut menganggap diri mereka sebagai teman. Yourselves merujuk kembali kepada subjek jamak you guys, jadi orang yang membuat penilaian dan orang yang diklasifikasikan adalah kelompok yang sama. Pola yang dapat digunakan kembali ialah consider + objek + nomina atau adjektiva.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang diminta menggunakan consider dan family: "The four musicians say their bond is closer than friendship, so they ____."

Lihat jawaban

consider themselves family

Oh yeah.

2:22

Oh, ya.

Oh yeah.

2:23

Oh, ya.

I I think family is a better word. Alur pesan

2:24

Menurutku... menurutku keluarga adalah kata yang lebih tepat.

Alur pesan

family is a better word sebagai label hubungan yang lebih kuat

Family is a better word mengambil label sebelumnya, friends, lalu menggantinya dengan label yang lebih kuat. Informasi disusun sebagai koreksi: penutur tidak menolak hubungannya, tetapi meningkatkan sebutan yang digunakan untuk hubungan itu. Di sini family bersifat kiasan dan tidak harus menunjukkan hubungan biologis, perkawinan, atau hukum. Kata itu menandakan kedekatan emosional, kesetiaan, dan penerimaan, sedangkan a better word berarti gambaran yang lebih tepat dalam situasi ini.

Latihan

Seseorang menyebut kelompok pendukung yang sudah lama bersama sebagai "friends", tetapi Anda ingin menggambarkan hubungan itu sebagai lebih dekat. Tanggapan mana yang meningkatkan label tersebut?

  1. I think family is a better word.
  2. I think "friends" is a perfectly good word.
  3. I think we became friends last year.
Lihat jawaban

I think family is a better word.

And it's getting better. Tata bahasa

2:28

Dan semuanya terus membaik.

Tata bahasa

getting better: get + komparatif untuk perubahan yang sedang berlangsung

Dalam kalimat ini, getting better berarti “berangsur-angsur membaik”. Get di sini bukan berarti “menerima”; pola get + kata sifat komparatif menggambarkan perubahan dari satu keadaan menuju keadaan lain. Bentuk progresif it's getting menunjukkan bahwa perbaikan sedang berlangsung dan berlanjut, bukan disajikan sebagai hasil yang sudah selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk progresif get dan bentuk komparatif good: After a week of practice, her serve is ____.

Lihat jawaban

getting better

A GoFundMe account for Shayden Budaya

2:29

Akun GoFundMe untuk Shayden

raised $37,000 in just 24 hours, Pilihan kata

2:31

mengumpulkan 37.000 dolar hanya dalam 24 jam,

Budaya

A GoFundMe account: halaman urun dana daring

GoFundMe adalah nama sebuah platform urun dana daring. Seseorang atau kelompok dapat membuat halaman di sana untuk meminta sumbangan dari masyarakat, biasanya untuk kebutuhan pribadi, kepentingan komunitas, atau kegiatan amal. Di sini, A GoFundMe account merujuk pada halaman atau akun penggalangan dana yang dibuat untuk Shayden. Ini bukan sekadar rekening bank atau profil media sosial biasa; raised menunjukkan bahwa kampanye yang terkait dengan halaman tersebut berhasil mengumpulkan 37.000 dolar.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan “A GoFundMe account”?

  1. Halaman penggalangan dana daring yang dibuat untuk menerima sumbangan publik
  2. Profil media sosial untuk membagikan foto
  3. Rekening bank yang hanya digunakan untuk menyimpan tabungan pribadi
Lihat jawaban

Halaman penggalangan dana daring yang dibuat untuk menerima sumbangan publik

Pilihan kata

Menggunakan raise dengan jumlah yang terkumpul: raised $37,000

Dalam konteks penggalangan dana, raise berarti mengumpulkan uang dari para penyumbang untuk suatu tujuan atau proyek. Di sini, raised $37,000 menyatakan bahwa kampanye tersebut mengumpulkan total sebanyak itu; tidak ada benda yang diangkat secara fisik. Dalam arti ini, raise adalah kata kerja transitif: uang atau jumlahnya diletakkan langsung setelah kata tersebut, seperti dalam raise money atau raise $500. Bentuk lampaunya adalah raised.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau raise untuk menunjukkan bahwa sumbangan telah dikumpulkan: Our class ____ $800 for the animal shelter.

Lihat jawaban

raised

but Shayden is not keeping all of the money.

2:35

tetapi Shayden tidak menyimpan semua uang itu.

He's donating a portion Frasa

2:37

Dia menyumbangkan sebagiannya

to war relief in Ukraine,

2:38

untuk bantuan bagi korban perang di Ukraina,

Frasa

Menyumbangkan sebagian: donating a portion to

Donating a portion to berarti memberikan hanya sebagian dari jumlah yang lebih besar kepada penerima atau suatu tujuan. Dalam kalimat ini, a portion adalah sebagian dari uang tersebut, tetapi tidak menyatakan persentase tertentu. Polanya adalah donate + barang atau jumlah + to + penerima atau tujuan: donate a portion to war relief. To memperkenalkan ke mana sumbangan diberikan atau kegiatan apa yang menerimanya.

Latihan

Gunakan a portion dan preposisi yang tepat untuk melengkapi kalimat: Mia is donating ____ the food bank and saving the rest.

Lihat jawaban

a portion to

as well as to tornado victims here in this country. Tata bahasa

2:41

serta untuk para korban tornado di negara ini.

Tata bahasa

as well as untuk menghubungkan frasa to yang sejajar

Dalam kalimat ini, as well as berarti “selain” atau “dan juga”. Ungkapan ini menghubungkan dua tujuan sumbangan: upaya bantuan akibat perang di Ukraina dan para korban tornado di negara si pembicara. Ini bukan perbandingan tentang seberapa baik kedua kelompok melakukan sesuatu. Pengulangan to menciptakan struktur paralel yang jelas: donating ... to war relief ..., as well as to tornado victims. Ketika as well as menghubungkan unsur-unsur yang memakai preposisi yang sama, pengulangan preposisi tersebut dapat memperjelas hubungan, terutama jika unsur pertama panjang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung penambahan tiga kata yang berarti “selain”: The company donated supplies to the clinic, ____ to the rescue team.

Lihat jawaban

as well as