Mengapa tidak ada yang menempel pada Teflon? - Ashwini Bharathula: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ikhtisar video: Video ini menjelaskan bagaimana PTFE, yang umum dikenal melalui merek Teflon, ditemukan, mengapa struktur molekulnya membuat bahan tersebut licin dan tahan terhadap reaksi kimia, bagaimana produsen merekatkannya pada peralatan masak, serta mengapa pemakaian pada suhu memasak biasa umumnya aman sementara panas berlebihan dan pencemaran dalam proses produksi menimbulkan persoalan yang berbeda. Poin utama bahasa Inggris: 1. stumbled upon accidentally — Verba frasal: Pelajari bahwa stumbled upon berarti “menemukan secara kebetulan”, bukan tersandung secara harfiah, dan gunakan ungkapan ini ketika menceritakan penemuan tak terencana Roy Plunkett di laboratorium. 2. if you're careful. — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami bagaimana klausa if membatasi jawaban ya sebelumnya: alat masak berlapis PTFE dianggap aman pada suhu sedang, tetapi kesimpulan itu bergantung pada tindakan berhati-hati agar wajan kosong tidak terlalu panas. 3. all the charges stuck." — Idiom dan ungkapan kiasan: Pahami permainan kata penutup, ketika stuck berarti seluruh dakwaan pidana akhirnya berhasil dibuktikan, sekaligus mengingat sifat antilengket Teflon dan julukan lama John Gotti, the Teflon Don.
Dalam pelajaran ini
Nothing stuck to mafia boss John Gotti, Idiom
0:08Tidak ada satupun yang bisa menjerat bos mafia John Gotti,
Nothing stuck to: ketika tuduhan tidak terbukti
Dalam kalimat ini, Nothing stuck to John Gotti berarti tuduhan atau dakwaan pidana terhadapnya tidak berhasil dibuktikan dan tidak menimbulkan konsekuensi hukum. Stuck digunakan secara metaforis: tuduhan digambarkan sebagai benda yang tidak dapat terus melekat pada seseorang. Secara lebih umum, ketika suatu tuduhan, dakwaan, kesalahan, atau cap buruk dikatakan sticks, orang-orang menerimanya sebagai hal yang benar atau hal itu terus memengaruhi orang tersebut. Jika does not stick, hal itu tidak bertahan atau tidak menimbulkan akibat jangka panjang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan stick to secara alami untuk menunjukkan bahwa tuduhan gagal terbukti terhadap seseorang?
- The senator never stuck to the allegations.
- The allegations never stuck to the senator.
- The allegations never glued the senator.
Lihat jawaban
The allegations never stuck to the senator.
who evaded justice for years by bribing and threatening jurors and witnesses. Catatan
0:11yang menghindari keadilan selama bertahun-tahun dengan menyuap dan mengancam juri serta saksi.
evaded justice: lolos dari pertanggungjawaban hukum
Evaded justice berarti berhasil menghindari penangkapan, pengadilan, vonis bersalah, atau hukuman oleh sistem hukum. Di sini, justice mengacu pada pertanggungjawaban hukum, bukan gagasan umum tentang keadilan. Evade lebih formal daripada avoid yang umum digunakan dan sering menyiratkan tindakan melarikan diri secara sengaja atau lihai. Frasa ini umum dalam pemberitaan kriminal dan hukum.
Latihan
Kalimat mana yang paling cocok untuk berita formal tentang seseorang yang menghindari pertanggungjawaban hukum?
- The suspect evaded justice for more than ten years.
- The suspect avoided fairness for more than ten years.
- The suspect escaped honesty for more than ten years.
Lihat jawaban
The suspect evaded justice for more than ten years.
by bribing and threatening...: menyatakan cara dengan by + bentuk -ing
By + bentuk -ing menunjukkan cara yang digunakan untuk melakukan suatu tindakan atau mencapai hasil. Di sini, by bribing and threatening jurors and witnesses menjelaskan bagaimana ia lolos dari jerat hukum. Dalam struktur ini, by adalah preposisi, sehingga kata kerja setelahnya memakai bentuk -ing. Bribing dan threatening adalah dua tindakan sejajar yang dihubungkan oleh and.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan by dan bentuk check yang tepat untuk menunjukkan cara: You can avoid mistakes ____ the dates carefully.
Lihat jawaban
by checking
after one of the slipperiest materials on earth.
0:18diambil dari salah satu bahan paling licin di bumi.
earned him the name...: penyebab yang membuat seseorang memperoleh gelar
Dalam earn someone the name/title..., subjeknya adalah tindakan, sifat, atau peristiwa yang menyebabkan seseorang menerima nama atau gelar. Di sini, That adalah penyebab, him adalah penerima, dan the Teflon Don adalah namanya. Earn di sini tidak berarti ‘menghasilkan uang’. Artinya adalah ‘mendapatkan sebagai hasil dari apa yang dilakukan seseorang atau seperti apa dirinya kemudian’. Nama yang diperoleh dapat berupa pujian, kritik, atau sekadar deskripsi.
Latihan
Kalimat mana yang memakai earn + orang + gelar untuk menunjukkan bahwa tindakan orang tersebut membuatnya menerima gelar itu?
- She worked as a journalist throughout the year.
- Her fearless reporting earned her the title Journalist of the Year.
- The judges called her Journalist of the Year after reading her reports.
Lihat jawaban
Her fearless reporting earned her the title Journalist of the Year.
the Teflon Don: julukan berdasarkan sifat Teflon yang tidak lengket
the Teflon Don adalah julukan yang diberikan media kepada John Gotti. Teflon dikenal tidak mudah membuat benda menempel, jadi julukan ini menyiratkan bahwa dakwaan pidana seolah-olah tidak dapat menempel padanya atau berujung pada vonis bersalah. Dalam bahasa yang berkaitan dengan Mafia, don berarti bos yang berkuasa. Di sini, Don adalah bagian dari julukan, bukan nama depan atau nama keluarga Gotti.
Latihan
Apa gagasan utama di balik julukan the Teflon Don?
- Julukan itu membandingkan lolosnya dia dari vonis dengan sifat Teflon yang tidak lengket.
- Julukan itu mengatakan bahwa dia membuat peralatan masak antilengket.
- Julukan itu mengatakan bahwa Teflon adalah nama keluarganya.
Lihat jawaban
Julukan itu membandingkan lolosnya dia dari vonis dengan sifat Teflon yang tidak lengket.
Teflon was in the spacesuits the Apollo crew wore for the moon landing,
0:22Teflon ada pada pakaian luar angkasa yang dipakai kru Apollo saat mendarat di bulan,
in pipes and valves used in the Manhattan project,
0:26pada pipa dan katup yang digunakan dalam proyek Manhattan,
and maybe in your kitchen as the nonstick coating on frying pans and cookie sheets. Pilihan kata
0:29dan mungkin di dapur Anda sebagai lapisan anti lengket pada wajan dan loyang kue.
the nonstick coating: lapisan yang mencegah makanan menempel
the nonstick coating adalah lapisan tipis pada peralatan masak atau loyang yang membantu mencegah makanan menempel. Coating adalah kata benda inti, sedangkan nonstick menjelaskan fungsi lapisan tersebut. Nonstick di sini adalah kata sifat majemuk yang ditulis sebagai satu kata, bukan kalimat negatif. Pola ini umum dalam deskripsi produk dan petunjuk perawatan: a nonstick coating, a nonstick pan.
Latihan
Gunakan nonstick dan coating untuk melengkapi petunjuk perawatan: Use a soft sponge to protect the ____.
Lihat jawaban
nonstick coating
So what is ... and why ...?: memperkenalkan penjelasan berikutnya
Dua pertanyaan yang saling terhubung ini bukan sekadar meminta informasi. So menghubungkan contoh sebelumnya dengan penjelasan utama, sedangkan what is ... dan why ... menunjukkan dua hal yang akan dijelaskan pembicara: apa bahan itu dan mengapa benda lain tidak menempel padanya. Pola yang mengajukan pertanyaan lebih dahulu ini umum dalam penjelasan sains. Pola ini membangkitkan rasa ingin tahu dan memberi penonton gambaran sederhana tentang hal yang akan dibahas selanjutnya.
Latihan
Apa fungsi utama dari dua pertanyaan yang saling terhubung itu?
- Pertanyaan itu meminta penonton memilih salah satu dari dua bahan.
- Pertanyaan itu memberikan rangkuman akhir setelah penjelasan selesai.
- Pertanyaan itu memperkenalkan dua hal yang akan dibahas dalam penjelasan.
Lihat jawaban
Pertanyaan itu memperkenalkan dua hal yang akan dibahas dalam penjelasan.
Teflon is a brand name for polytetrafluoroethylene, Pilihan kata
0:39Teflon adalah nama merek untuk polytetrafluoroethylene,
a brand name for ...: menghubungkan merek dengan hal yang dinamainya
Dalam pola A is a brand name for B, A adalah nama komersial dan B adalah produk, zat, atau kategori yang dirujuk oleh nama tersebut. Di sini, Teflon adalah nama merek, polytetrafluoroethylene adalah nama kimia bahannya, dan PTFE adalah singkatannya. Preposisi for menghubungkan nama merek dengan hal yang dinamainya. Kata ini tidak berarti bahwa merek tersebut ada untuk tujuan melayani bahan itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang menghubungkan nama komersial dengan bahannya: Teflon is ____ polytetrafluoroethylene.
Lihat jawaban
a brand name for
It was stumbled upon accidentally in 1938 by a 27-year-old American chemist named Roy Plunkett, Phrasal verb
0:45Ini ditemukan secara tidak sengaja pada tahun 1938 oleh seorang ahli kimia Amerika berusia 27 tahun bernama Roy Plunkett,
stumbled upon accidentally: menemukan sesuatu secara kebetulan
Stumble upon something berarti menemukan atau menjumpai sesuatu secara kebetulan, tanpa berencana mencarinya. Di sini, frasa tersebut tidak berarti tersandung secara fisik. Kalimat ini menggunakan bentuk pasif was stumbled upon, sehingga benda yang ditemukan menjadi subjek. Accidentally menegaskan kembali gagasan bahwa hal itu terjadi secara kebetulan; kata tersebut bukan tindakan kedua.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa Leo menemukan peta itu secara kebetulan?
- Leo stumbled upon the map while sorting old papers.
- Leo tripped over the map on the floor.
- Leo searched for the map all morning and finally located it.
Lihat jawaban
Leo stumbled upon the map while sorting old papers.
while he was trying to develop a non-toxic refrigerant fluid for DuPont, Catatan
0:52ketika dia mencoba mengembangkan cairan pendingin yang tidak beracun untuk DuPont,
while he was trying to develop: tindakan latar yang sedang berlangsung
Di sini, while berarti selama waktu ketika, bukan namun. Klausa he was trying to develop... menunjukkan tindakan yang sudah sedang berlangsung. While + past continuous sering digunakan untuk membentuk latar dalam sebuah cerita. Peristiwa yang lebih singkat atau tidak terduga kemudian dapat terjadi selama kegiatan yang sedang berlangsung itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk past continuous dari test: While Nia ____ the robot, it suddenly stopped.
Lihat jawaban
was testing
a non-toxic refrigerant fluid: pewatas berlapis sebelum nomina
Dalam a non-toxic refrigerant fluid, fluid adalah nomina utama: kata ini menyebutkan bendanya. Refrigerant menunjukkan jenis fluidanya—yaitu fluida yang digunakan dalam sistem pendingin—sedangkan non-toxic menambahkan sifat yang berkaitan dengan keamanan. Bahasa Inggris teknis sering menempatkan beberapa pewatas sebelum nomina utama. Bacalah dari nomina terakhir ke arah depan: sebuah fluid, lebih khususnya refrigerant fluid, yang dijelaskan sebagai non-toxic. Di sini, refrigerant berarti zat pendingin, bukan lemari es.
Latihan
Frasa mana yang berarti “fluida yang digunakan untuk pendinginan dan dijelaskan sebagai tidak beracun”?
- a toxic cleaning fluid
- a non-toxic refrigerant fluid
- a non-toxic refrigerator
Lihat jawaban
a non-toxic refrigerant fluid
The strange white substance that formed inside his lab canister was chemically inert, Pilihan kata
0:58Zat putih aneh yang terbentuk di dalam tabung laboratoriumnya bersifat lengai secara kimia,
meaning it wouldn't react with other substances. Alur pesan
1:03yang berarti tidak akan bereaksi dengan zat lain.
chemically inert: tidak mudah bereaksi secara kimia
Chemically inert berarti suatu zat tidak mudah mengalami reaksi kimia dengan zat lain dalam kondisi yang relevan. Chemically adalah adverbia yang membatasi makna inert pada perilaku kimia. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menjelaskan kestabilan bahan. Di sini, inert menggambarkan sifat materi, bukan menyebut seseorang malas atau tidak bertenaga.
Latihan
Apa arti chemically inert dalam deskripsi teknis suatu bahan?
- Zat itu bergerak lambat karena memiliki sedikit energi.
- Zat itu tidak mudah bereaksi dengan zat lain dalam kondisi yang relevan.
- Zat itu sama sekali tidak mengandung bahan kimia.
Lihat jawaban
Zat itu tidak mudah bereaksi dengan zat lain dalam kondisi yang relevan.
meaning it wouldn't react with other substances: menjelaskan ulang istilah teknis dengan bahasa sederhana
Setelah koma, meaning it wouldn't react with other substances menyatakan kembali chemically inert dengan bahasa sehari-hari. Di sini, meaning adalah bentuk -ing dari kata kerja mean, bukan kata benda meaning yang berarti “makna”. Pola “istilah teknis atau pernyataan + koma + meaning + klausa” langsung menambahkan penjelasan atau akibat praktis. Pola ini membantu pembaca menghubungkan ungkapan yang sulit dengan hal yang sebenarnya tersirat.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari mean untuk memperkenalkan penjelasan sederhana: The window is opaque, ____ you cannot see through it.
Lihat jawaban
meaning
It also had an extremely low coefficient of friction, Pilihan kata
1:06Ia juga memiliki koefisien gesekan yang sangat rendah,
extremely low coefficient of friction: seberapa mudah permukaan bergeser
Koefisien gesek adalah angka yang digunakan untuk menggambarkan seberapa kuat dua permukaan yang bersentuhan menahan gerakan saling bergeser. Koefisien gesek yang sangat rendah berarti permukaan hanya memberikan sedikit hambatan terhadap pergeseran, sehingga benda dapat bergerak di atasnya dengan lebih mudah. Dalam frasa nomina ini, coefficient adalah nomina inti. Low menerangkan coefficient, sedangkan extremely memperkuat tingkat low. Seluruh frasa menyatakan nilai yang sangat kecil, bukan jumlah umum atau hitungan benda.
Latihan
Apa yang ditunjukkan extremely low coefficient of friction tentang dua permukaan yang bersentuhan?
- Ini mengukur jumlah cahaya yang dipancarkan bahan tersebut.
- Ini berarti bahan tersebut cepat bereaksi dengan zat kimia lain.
- Ini menunjukkan hambatan yang relatif kecil saat dua permukaan bergeser satu sama lain.
Lihat jawaban
Ini menunjukkan hambatan yang relatif kecil saat dua permukaan bergeser satu sama lain.
making other materials slide right off it. Catatan
1:10membuat bahan lain langsung meluncur jatuh darinya.
making other materials slide right off it: menyatakan hasil dengan klausa -ing
Klausa -ing making other materials slide right off it menyatakan hasil dari gagasan dalam klausa sebelumnya. Bagian ini melekat pada klausa tersebut dan tidak memulai kalimat mandiri yang baru. Di dalamnya, making memakai pola kausatif make + objek + kata kerja dasar: other materials adalah objek, sedangkan slide tidak memakai to. Pola ini dapat diletakkan setelah klausa lengkap untuk menunjukkan akibat yang ditimbulkan oleh situasi tersebut.
Latihan
Gunakan bentuk -ing dari make untuk menunjukkan hasil: The icy wind hit the windows, ____ them rattle.
Lihat jawaban
making
slide right off: langsung meluncur lepas dari permukaan
Slide off berarti bergerak dengan meluncur lalu meninggalkan suatu permukaan. Off menunjukkan arah menjauh sekaligus hasil akhir berupa lepas dari permukaan tersebut. Di sini, right adalah kata penguat yang berarti langsung atau sepenuhnya. Slide right off memberi kesan gerak yang mudah dan segera; right tidak berarti bergerak ke kanan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari slide right off: When I tilted the tray, the cups ____ and landed on the floor.
Lihat jawaban
slid right off
Teflon's properties make it perfect when you need something slippery, Tata bahasa
1:13Sifat-sifat Teflon membuatnya sempurna ketika Anda membutuhkan sesuatu yang licin,
make it perfect when you need...: menjelaskan kecocokan
Kalimat ini memakai pola make + objek + kata sifat. Teflon's properties menyebabkan hasilnya, it adalah objek yang merujuk kembali pada Teflon, dan perfect menjelaskan bahwa Teflon sangat cocok untuk fungsi tersebut. Klausa dengan when memberikan kondisi, yaitu ketika bahan yang licin dibutuhkan. Pola ini menjelaskan bagaimana suatu sifat membuat benda cocok untuk situasi tertentu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari make + it + perfect: Its small size ____ for carrying in a backpack.
Lihat jawaban
makes it perfect
chemical resistant ... waterproof: memilih istilah kinerja bahan
Dalam daftar ini, chemical resistant dan waterproof merupakan deskripsi ringkas tentang sifat bahan. Chemical resistant berarti mampu menahan kerusakan atau perubahan akibat bahan kimia. Waterproof berarti mampu mencegah air menembus bahan. Keduanya menjelaskan jenis perlindungan yang berbeda, jadi suatu bahan dapat memiliki salah satu sifat tanpa memiliki sifat lainnya.
Latihan
Casing ponsel dapat menahan percikan ringan tetapi tidak boleh direndam. Label mana yang paling tepat?
- chemical resistant
- water-resistant
- waterproof
Lihat jawaban
water-resistant
which means ...: memperkenalkan hasil
Which means memperkenalkan hasil atau arti penting dari informasi yang baru saja diberikan. Di sini, which merujuk kembali pada seluruh kumpulan sifat yang telah dijelaskan, bukan hanya pada sifat yang letaknya paling dekat. Klausa setelah means mengubah sifat-sifat tersebut menjadi kesimpulan praktis: bahan itu memiliki banyak kegunaan. Pola ini umum dalam penjelasan: fakta atau sifat, which means + hasil atau dampaknya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan which means dengan benar untuk memperkenalkan suatu hasil?
- The battery lasts for two days, which means you do not need to charge it tonight.
- The battery lasts for two days, which it means you do not need to charge it tonight.
- The battery lasts for two days, which meaning you do not need to charge it tonight.
Lihat jawaban
The battery lasts for two days, which means you do not need to charge it tonight.
found all over the place: umum di banyak lokasi
Can be found all over the place berarti sesuatu muncul atau ada di banyak lokasi yang berbeda sehingga sangat umum ditemukan. Can be found merupakan bentuk pasif: fokusnya adalah tempat benda itu berada, bukan orang yang menemukannya. Dalam kalimat ini, all over the place menggambarkan persebaran yang luas, bukan penempatan yang berantakan. Tata bahasa dan konteks di sekitarnya menentukan arti yang dimaksud.
Latihan
Dalam These charging stations can be found all over the place, apa arti all over the place?
- Benda-benda itu umum ditemukan di banyak lokasi berbeda.
- Tidak ada yang tahu cara menemukannya.
- Benda-benda itu disimpan bersama di satu ruangan yang berantakan.
Lihat jawaban
Benda-benda itu umum ditemukan di banyak lokasi berbeda.
as a coating on raincoats: menjelaskan kegunaan bahan
Dalam frasa ini, as a coating menunjukkan fungsi bahan tersebut: bahan itu digunakan sebagai lapisan tipis yang menutupi sesuatu. On raincoats menunjukkan permukaan atau benda yang menerima lapisan tersebut. Di sini, as berarti “dalam fungsi sebagai”, bukan “ketika” atau “karena”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah use/apply X as a coating on Y.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “dalam fungsi sebagai lapisan permukaan”: A waterproof polymer is used ____ fabric.
Lihat jawaban
as a coating on
industrial ball bearings: membaca rangkaian nomina teknis
Industrial ball bearings adalah frasa nomina teknis. Nomina intinya adalah bearings, yaitu komponen mesin yang membantu komponen lain bergerak atau berputar dengan lebih sedikit gesekan. Ball menunjukkan jenisnya—bantalan yang menggunakan bola—sedangkan industrial menunjukkan bidang atau tujuan penggunaannya. Bacalah kelompok nomina bahasa Inggris yang padat dari kanan ke kiri: temukan nomina inti terlebih dahulu, lalu tambahkan informasi dari setiap pewatas. Di sini, bearings adalah nomina jamak, bukan tindakan yang berarti “membawa” atau “menahan”.
Latihan
Penafsiran mana yang mengikuti struktur nomina industrial ball bearings dengan benar?
- Bola yang mampu menahan beban industri.
- Bantalan bola yang dibuat untuk penggunaan industri.
- Bangunan industri yang berbentuk seperti bantalan.
Lihat jawaban
Bantalan bola yang dibuat untuk penggunaan industri.
and even the Rocky Mountains-themed roof of the Denver International Airport. Budaya
1:30dan bahkan atap bertema Pegunungan Rocky di Bandara Internasional Denver.
Rocky Mountains-themed roof of the Denver International Airport: atap Bandara Internasional Denver yang bertema Pegunungan Rocky
Bandara Internasional Denver memiliki atap putih berpuncak yang sering digambarkan menyerupai Pegunungan Rocky yang tertutup salju. Di sini, Rocky Mountains-themed berarti tampilan atap tersebut terinspirasi oleh pegunungan itu; bukan berarti atapnya benar-benar terbuat dari gunung. Penyebutan atap bandara yang besar ini juga menunjukkan bahwa bahan yang sedang dibahas dapat digunakan pada bangunan publik besar, bukan hanya pada barang rumah tangga kecil.
Latihan
Apa arti Rocky Mountains-themed dalam kalimat ini?
- Atapnya berada di dalam Pegunungan Rocky.
- Desain atapnya terinspirasi oleh Pegunungan Rocky.
- Atapnya terbuat dari batu yang diambil dari Pegunungan Rocky.
Lihat jawaban
Desain atapnya terinspirasi oleh Pegunungan Rocky.
come from its molecular structure: menyatakan sumber atau penyebab
Dalam come from its molecular structure, come from berarti berasal dari atau disebabkan oleh. Kalimat tersebut menyatakan bahwa struktur molekul PTFE adalah sumber sifat-sifatnya yang luar biasa; frasa itu tidak menggambarkan perpindahan fisik. Pola yang berguna adalah hasil atau sifat + come from + sumber atau sebab. Kata kerja menyesuaikan subjek: satu sifat memakai comes from, sedangkan beberapa sifat memakai come from.
Latihan
Gunakan bentuk come from yang tepat untuk melengkapi kalimat: The plant's rapid growth ____ the extra sunlight.
Lihat jawaban
comes from
It's a polymer: mengelompokkan bahan sebagai polimer
Di sini, polymer adalah zat yang molekulnya sangat besar dan tersusun dari banyak unit kecil yang berulang serta saling terhubung. It's a polymer mengelompokkan bahan tersebut sebelum kalimat berikutnya menjelaskan strukturnya yang menyerupai rantai. Polymer adalah istilah ilmiah umum, bukan nama merek. Kata sandang a menunjukkan bahwa bahan itu merupakan salah satu anggota dari kelompok besar polimer.
Latihan
Apa arti polymer dalam kalimat “The casing is a polymer”?
- Bahan yang molekul besarnya mengandung banyak unit berulang yang saling terhubung
- Satu atom saja
- Mesin yang menyambungkan atom
- Nama merek untuk satu produk kimia
Lihat jawaban
Bahan yang molekul besarnya mengandung banyak unit berulang yang saling terhubung
meaning it's made of long chains of repeating units of atoms strung together. Pilihan kata
1:41yang berarti ia terbuat dari rantai panjang unit atom berulang yang dirangkai bersama.
made of ... repeating units ... strung together: unit berulang yang saling terhubung
Ungkapan ini menjelaskan gagasan teknis secara bertahap. it is made of memperkenalkan komposisi: polimer tersebut terdiri dari rantai-rantai panjang. repeating units of atoms menunjukkan apa yang membentuk rantai tersebut. Strung together adalah frasa partisipel lampau setelah units. Artinya, unit-unit tersebut terhubung satu demi satu. Chains dan strung together adalah perbandingan visual untuk struktur molekul, bukan rantai logam atau tali sungguhan.
Latihan
Gunakan made of dan strung together untuk melengkapi kalimat: The paper chain is ____ colored loops ____ by hand.
Lihat jawaban
made of · strung together
A PTFE chain has a backbone of carbon atoms, Pilihan kata
1:45Rantai PTFE memiliki tulang punggung atom karbon,
a backbone of carbon atoms: rantai utama sebuah molekul
Dalam kimia, backbone adalah rantai utama dari atom-atom yang saling terhubung dalam sebuah molekul atau polimer. Dalam a backbone of carbon atoms, atom-atom karbon membentuk rantai pusat tersebut. Di sini, backbone merupakan perluasan teknis dari gagasan sehari-hari tentang tulang belakang yang menopang tubuh: istilah ini menamai struktur inti tempat bagian lain terhubung. Artinya bukan tulang belakang manusia.
Latihan
Dalam frasa a backbone of carbon atoms, apa arti backbone?
- alat yang digunakan untuk menghitung atom karbon
- rantai utama yang terhubung dalam molekul
- tulang belakang seseorang
- atom-atom fluorin yang menempel pada rantai
Lihat jawaban
rantai utama yang terhubung dalam molekul
each of which is attached to two fluorines. Tata bahasa
1:49yang masing-masing melekat pada dua atom fluor.
each of which is attached to two fluorines: merujuk pada setiap anggota
Setelah frasa nomina jamak, each of which menambahkan klausa relatif yang dipisahkan dengan koma untuk menjelaskan setiap anggota kelompok tersebut. Di sini, artinya setiap atom karbon terikat pada dua atom fluorin; which merujuk pada carbon atoms, bukan seluruh rantai PTFE. Karena each secara tata bahasa bersifat tunggal, klausa ini menggunakan is attached, bukan are attached. Pola ini umum dalam tulisan penjelasan formal karena tidak perlu mengulang each carbon atom.
Latihan
Pilih struktur yang menambahkan keterangan nonrestriktif tentang setiap galeri dengan benar: The museum has five galleries, ____ closes at six.
- each of them
- which each
- each of which
- all of which
Lihat jawaban
each of which
The fluorine atoms surround the carbon like armor, Idiom
1:52Atom-atom fluor mengelilingi karbon seperti baju zirah,
Atom-atom fluor mengelilingi karbon seperti zirah: perbandingan pelindung
surround the carbon menunjukkan bahwa atom-atom fluor berada di sekeliling karbon dan membentuk lapisan luar. like armor memperkenalkan perbandingan: zirah membayangkan lapisan pelindung, sehingga kalimat ini menggambarkan atom-atom fluor sebagai penghalang yang melindungi karbon dari kontak luar. Ungkapan ini membantu kita membayangkan susunan molekul yang tidak terlihat. Karbon tidak benar-benar memakai zirah; perbandingan ini menekankan efek perlindungannya.
Latihan
Apa yang disampaikan like armor dalam kalimat ini?
- Atom-atom fluor membentuk lapisan pelindung di sekeliling karbon.
- Atom-atom fluor terbuat dari zirah logam.
- Karbon sedang memakai zirah sungguhan.
Lihat jawaban
Atom-atom fluor membentuk lapisan pelindung di sekeliling karbon.
and the bond between carbon and fluorine is incredibly tight. Pilihan kata
1:57dan ikatan antara karbon dan fluor sangatlah kuat.
Ikatan antara karbon dan fluor sangat kuat
the bond between carbon and fluorine menyebut hubungan yang menyatukan dua jenis atom tersebut; between A and B menunjukkan kedua sisi hubungan itu. Tight digunakan secara kiasan di sini: ikatan tersebut menyatukan atom-atom dengan sangat kuat dan sulit diputus, bukan berarti atom-atom itu berada dalam ruang yang sempit. Incredibly memperkuat tingkat tight dan menunjukkan penekanan yang kuat. Dalam penjelasan sains yang mudah dipahami, kata sehari-hari ini membantu kita membayangkan kekuatan ikatan.
Latihan
Apa arti tight dalam kalimat ini?
- Ikatan itu sangat kuat dan sulit diputus.
- Ruang di sekitar ikatan itu sangat sempit.
- Atom-atom itu diikat dengan tali sungguhan.
Lihat jawaban
Ikatan itu sangat kuat dan sulit diputus.
Like a couple that ignores everyone except each other, Idiom
2:00Layaknya pasangan yang mengabaikan orang lain kecuali diri mereka sendiri,
Like a couple that ignores everyone except each other: perumpamaan nonharfiah tentang pasangan
Di sini, Like a couple that ignores everyone except each other adalah sebuah perumpamaan. Ungkapan ini mengajak Anda membayangkan pasangan yang hanya memperhatikan satu sama lain, lalu menghubungkan gambaran itu dengan karbon dan fluorin. Kalimat tersebut tidak mengatakan bahwa ada pasangan manusia sungguhan. Gambaran ini membuat satu gagasan ilmiah lebih mudah dipahami: karbon dan fluorin berinteraksi sangat kuat satu sama lain, sehingga tarikan biasa yang melibatkan zat lain hanya memberi sedikit pengaruh.
Latihan
Apa yang dibantu untuk dipahami oleh perumpamaan tentang pasangan ini?
- Karbon dan fluorin berinteraksi kuat satu sama lain, sedangkan zat dari luar hanya memberi sedikit pengaruh.
- Karbon dan fluorin saling menghindar dan mudah menempel pada semua zat lain.
- Bahan tersebut berisi pasangan sungguhan yang mengabaikan orang lain.
Lihat jawaban
Karbon dan fluorin berinteraksi kuat satu sama lain, sedangkan zat dari luar hanya memberi sedikit pengaruh.
carbon and fluorine interact so strongly Tata bahasa
2:03karbon dan fluor berinteraksi dengan sangat kuat
that the normal intermolecular forces that help substances stick to each other
2:06sehingga gaya antarmolekul normal yang membantu zat saling menempel
so strongly that: menghubungkan tingkat dengan hasil
so strongly that mengikuti pola kata kerja + so + kata keterangan + that + hasil. Strongly menjelaskan bagaimana karbon dan fluorin berinteraksi, sedangkan so menandai bahwa tingkatnya sangat tinggi. Klausa yang diawali that menyatakan akibat dari tingkat tersebut: gaya antarmolekul yang biasa tidak benar-benar mampu membuat zat-zat saling menempel. Di sini, that memperkenalkan hasil; bukan kata tunjuk yang berarti “yang itu”.
Latihan
Gunakan strongly untuk melengkapi pola tingkat dan hasil: The magnets attract each other ____ they are hard to separate.
Lihat jawaban
so strongly that
don't stand a chance: hampir tidak punya peluang untuk berhasil
Don't stand a chance adalah idiom yang berarti hampir tidak memiliki kemungkinan untuk berhasil, bertahan, atau menang. Stand di sini tidak berarti berdiri secara harfiah. Dalam kalimat ini, gaya antarmolekul biasa digambarkan seperti lawan yang lebih lemah. Interaksi karbon–fluorin mengalahkan gaya tersebut sehingga tidak dapat membuat zat saling menempel seperti biasanya.
Latihan
Arti mana yang paling sesuai untuk don't stand a chance dalam contoh?
- Gaya antarmolekul hampir tidak memiliki kemungkinan untuk mengatasi interaksi yang lebih kuat.
- Gaya antarmolekul sedang berdiri dan menunggu kesempatan.
- Gaya antarmolekul memiliki kemungkinan yang sama untuk menang.
Lihat jawaban
Gaya antarmolekul hampir tidak memiliki kemungkinan untuk mengatasi interaksi yang lebih kuat.
usually can't get a grip: biasanya tidak bisa mencengkeram
Get a grip di sini memiliki arti fisik: memperoleh cengkeraman kuat atau daya gesek yang cukup agar tetap melekat pada permukaan. Subjeknya adalah kaki tokek yang dapat melekat, jadi ini membahas pelekatan nyata, bukan emosi. Usually can't membuat pernyataannya kuat, tetapi tidak mutlak. Artinya, dalam kebanyakan keadaan, bahkan kaki tokek tidak dapat mencengkeram permukaan yang sedang dibahas.
Latihan
Dalam kalimat mana get a grip memiliki arti fisik yang sama seperti dalam kalimat tentang tokek?
- After panicking, Maya told herself to get a grip.
- The tires couldn't get a grip on the icy road.
- We need to get a grip on the budget problem.
Lihat jawaban
The tires couldn't get a grip on the icy road.
how can it be so firmly attached to something like a pan? Frasa
2:20bagaimana ia bisa menempel begitu kuat pada sesuatu seperti wajan?
But wait: berhenti sejenak untuk mengemukakan pertentangan yang tampak
But wait adalah penanda wacana yang menyela sebentar alur penalaran yang sedang berlangsung. Ungkapan ini menandakan bahwa fakta atau pertanyaan berikutnya tampak tidak sesuai dengan hal yang baru saja dikatakan. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan pertentangan yang tampak antara PTFE yang tidak menempel pada benda lain dan PTFE yang terpasang kuat pada wajan. Ungkapan ini mengatur alur penjelasan dan memberi alasan untuk terus menyimak; ini bukan permintaan untuk benar-benar menunggu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan But wait untuk menyela alur penalaran dan mengemukakan pertentangan yang tampak?
- In conclusion, the screen uses very little power.
- But wait—if the battery is dead, why is the screen still glowing?
- For example, the battery powers the screen.
Lihat jawaban
But wait—if the battery is dead, why is the screen still glowing?
firmly attached to: sambungan yang kuat dan aman
Dalam pola be firmly attached to, attached menggambarkan suatu benda yang tersambung, terpasang, atau menempel pada benda lain, sedangkan to memperkenalkan benda yang menjadi tempat sambungannya. Firmly berarti sambungan itu kuat dan tidak mudah dipisahkan. Frasa ini dapat menjelaskan lapisan pada permukaan, label pada wadah, atau bagian yang dipasang pada benda yang lebih besar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang sama persis dari pelajaran: The safety sign is ____ the door.
Lihat jawaban
firmly attached to
One method involves sandblasting the pan Catatan
2:24Satu metode melibatkan penyemprotan pasir pada wajan
involves sandblasting the pan: menyatakan hal yang termasuk dalam suatu metode
One method memperkenalkan salah satu prosedur yang mungkin digunakan. Frasa involves sandblasting the pan kemudian menjelaskan tindakan yang termasuk dalam prosedur itu, sehingga penjelasan beralih dari menyebutkan metode ke menguraikan tindakannya. Setelah involve, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing. Di sini, sandblasting the pan adalah frasa -ing yang menamai tindakan yang termasuk dalam metode tersebut; frasa ini bukan klausa lengkap dengan verba finit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk heat yang tepat: One method involves ____ the metal slowly.
Lihat jawaban
heating
or etching it with chemicals to make it rough. Catatan
2:27atau mengetsanya dengan bahan kimia untuk membuatnya kasar.
sandblasting: perawatan permukaan dengan semburan abrasif
Sandblasting adalah proses perawatan permukaan ketika aliran cepat partikel abrasif menghantam permukaan untuk membersihkannya, menghilangkan lapisan, atau membuatnya lebih kasar. Dalam kalimat ini, sandblasting the pan menamai perawatan yang dapat membuat permukaan wajan menjadi kasar. Kata ini tidak berarti ledakan yang melibatkan pasir. Di sini, blasting merujuk pada tindakan menyemburkan bahan abrasif dengan kuat. Meskipun namanya mengandung sand, proses yang biasa disebut sandblasting juga dapat memakai bahan abrasif selain pasir.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan sandblasting?
- Menggosok permukaan secara langsung dengan amplas
- Menyemburkan partikel abrasif ke permukaan dengan kecepatan tinggi
- Menggunakan bahan peledak untuk memecahkan benda logam
Lihat jawaban
Menyemburkan partikel abrasif ke permukaan dengan kecepatan tinggi
etching it with chemicals: mengetsa dengan bahan kimia
Di sini, etching it with chemicals berarti menggunakan bahan kimia yang bereaksi dengan permukaan dan mengubahnya. Biasanya, hanya sedikit sekali bahan yang terkikis sehingga permukaan menjadi lebih kasar. Ungkapan ini tidak sekadar berarti menulis atau mengukir huruf. Bentuk -ing menyebutkan salah satu proses yang mungkin dalam sebuah daftar. Dalam with chemicals, with memperkenalkan bahan atau cara yang digunakan; it merujuk pada benda atau permukaan yang diproses, bukan pada chemicals.
Latihan
Kalimat mana yang menjelaskan proses etsa kimia untuk mengubah permukaan?
- The technician engraved a serial number on the metal with a sharp tool.
- The technician cleaned the chemical bottles with water.
- The technician etched the metal with chemicals to make it rough.
Lihat jawaban
The technician etched the metal with chemicals to make it rough.
to make it rough: menyatakan tujuan
To make it rough adalah infinitif yang menyatakan tujuan. Frasa ini menjelaskan alasan proses sebelumnya dilakukan: tujuannya adalah membuat permukaan yang diproses menjadi kasar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + to + bentuk dasar kata kerja. Dalam make it rough, make + objek + kata sifat berarti ‘membuat sesuatu menjadi...’. It merujuk pada benda atau permukaan yang diproses, bukan chemicals, sedangkan rough menyatakan keadaan yang diinginkan.
Latihan
Lengkapi kalimat untuk menyatakan bahwa pelatih membuka jendela agar gedung olahraga menjadi lebih sejuk. Gunakan to make + objek + kata sifat: The coach opened the windows ____.
Lihat jawaban
to make the gym cooler
special primer's applied = special primer is applied: primer khusus diaplikasikan
Primer adalah lapisan dasar yang diaplikasikan sebelum lapisan lain, biasanya untuk membantu lapisan berikutnya melekat. Dalam kalimat tentang proses produksi ini, special menjelaskan jenis primer. Dalam primer's applied, 's merupakan singkatan dari is, sedangkan applied adalah bentuk past participle dalam konstruksi pasif. Bentuk lengkapnya adalah a special primer is applied: kalimat ini berfokus pada bahan yang diaplikasikan, bukan orang yang mengaplikasikannya.
Latihan
Dalam konteks produksi ini, makna mana yang paling sesuai dengan “a special primer's applied”?
- Lapisan dasar khusus diaplikasikan.
- Buku pengantar khusus sedang digunakan.
- Lapisan lain merupakan milik lapisan dasar khusus.
Lihat jawaban
Lapisan dasar khusus diaplikasikan.
acts like glue: berfungsi seperti lem
Dalam kalimat ini, acts berarti berfungsi atau bekerja, bukan tampil dalam pertunjukan. Acts like glue berarti primer melakukan fungsi yang mirip dengan lem dengan membantu lapisan-lapisan melekat. Gunakan act like + kata benda untuk membandingkan perilaku atau fungsi tanpa menyatakan bahwa kedua hal tersebut benar-benar sama. Karena which merujuk pada primer yang tunggal, bentuk present tense-nya adalah acts.
Latihan
Dalam “The foam acts like a cushion”, apa arti acts like?
- Busa memiliki fungsi yang mirip dengan bantalan.
- Busa hanya memiliki penampilan yang mirip dengan bantalan.
- Busa benar-benar merupakan bantalan.
Lihat jawaban
Busa memiliki fungsi yang mirip dengan bantalan.
a trade secret: informasi bisnis rahasia
Trade secret adalah informasi bisnis berharga, seperti formula, proses, metode, atau desain, yang dirahasiakan oleh perusahaan. Dalam kalimat ini, komposisi tepatnya dilindungi dan tidak dibuka kepada publik. Dalam gabungan tetap trade secret, trade menerangkan secret dan berarti bisnis atau industri. Frasa ini tidak berarti kesepakatan rahasia atau kegiatan perdagangan yang disembunyikan.
Latihan
Situasi mana yang paling tepat disebut trade secret?
- Seorang anak merahasiakan kejutan ulang tahun dari temannya.
- Pemerintah menerbitkan aturan impor baru agar dapat dibaca oleh semua orang.
- Sebuah perusahaan merahasiakan formula produk yang berharga untuk melindungi keunggulan bisnisnya.
Lihat jawaban
Sebuah perusahaan merahasiakan formula produk yang berharga untuk melindungi keunggulan bisnisnya.
and heated to around 800 degrees Fahrenheit.
2:41dan dipanaskan hingga sekitar 800 derajat Fahrenheit.
is sprayed with ... and heated to ...: langkah proses pasif yang setara
Is sprayed with ... and heated to ... menyajikan dua tindakan pasif yang dihubungkan secara setara. Subjeknya, The pan, menerima kedua perlakuan, dan is digunakan bersama kedua past participle: is sprayed ... and (is) heated ... Deskripsi proses sering menggunakan bentuk pasif untuk memusatkan perhatian pada benda dan langkah-langkahnya, bukan pada pekerja atau mesin. With memperkenalkan bahan yang digunakan, sedangkan to memperkenalkan suhu yang dicapai.
Latihan
Lengkapi kalimat proses dengan bentuk pasif dari spray dan heat, serta gunakan are hanya satu kali: The panels ____ with a protective coating and ____ to 120 degrees Celsius.
Lihat jawaban
are sprayed · heated
The layers then solidify into a smooth, slick coating. Frasa
2:45Lapisan tersebut kemudian memadat menjadi lapisan pelindung yang halus dan licin.
solidify into a smooth, slick coating: menyebutkan hasil perubahan
Solidify berarti menjadi padat atau lebih keras. Pola solidify into + hasil menyebutkan bentuk yang tercipta melalui perubahan itu. Di sini, a smooth, slick coating adalah hasil perubahan, bukan tempat yang dituju oleh lapisan-lapisan tersebut. Smooth menunjukkan bahwa permukaannya rata, sedangkan slick menunjukkan bahwa permukaannya sangat licin. Keduanya menjelaskan lapisan pelapis yang sudah jadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari solidify dan preposisi yang memperkenalkan hasil: As it cooled, the melted wax ____ a hard layer.
Lihat jawaban
solidified into
When you later cook eggs in this PTFE-coated pan, Tata bahasa
2:49Ketika Anda kemudian memasak telur di wajan berlapis PTFE ini,
When you later cook eggs in this PTFE-coated pan: menetapkan waktu
When memperkenalkan anak kalimat keterangan waktu: When you later cook eggs in this PTFE-coated pan. Anak kalimat ini menetapkan situasi waktu ketika hasil utama akan terjadi. Later menempatkan tahap memasak ini setelah proses yang dijelaskan sebelumnya. Karena anak kalimat tersebut berakhir dengan koma, gagasannya belum lengkap. Teruslah mendengarkan atau membaca sampai klausa utama yang menjelaskan apa yang terjadi saat telur dimasak.
Latihan
Baca kalimat lengkap ini: When the bell rings, we will leave. Apa fungsi anak kalimat dengan When?
- Anak kalimat itu menetapkan waktu tindakan utama.
- Anak kalimat itu menyatakan tindakan utama dengan sendirinya.
- Anak kalimat itu mengajukan pertanyaan langsung tentang waktu.
Lihat jawaban
Anak kalimat itu menetapkan waktu tindakan utama.
extra-tight carbon-fluorine bonds: kata benda inti dan lapisan pewatas
Kata benda intinya adalah bonds: seluruh frasa menamai ikatan kimia. carbon-fluorine menunjukkan bahwa ikatan itu menghubungkan atom karbon dan fluorin, sedangkan extra-tight menggambarkan ikatan tersebut sebagai sangat kuat. Di sini, tight adalah cara informal untuk mengatakan bahwa atom-atom terikat kuat, bukan bahwa suatu benda terpasang terlalu rapat. Untuk mengurai frasa nomina ilmiah yang padat, mulailah dari kata benda inti di bagian akhir lalu bergerak ke kiri: bonds → carbon-fluorine bonds → extra-tight carbon-fluorine bonds.
Latihan
Apa arti frasa extra-tight carbon-fluorine bonds di sini?
- Ikatan tambahan yang ditempatkan di sekitar atom karbon
- Ikatan yang sangat kuat antara atom karbon dan fluorin
- Atom karbon dan fluorin yang berdesakan di dalam wadah tertutup rapat
Lihat jawaban
Ikatan yang sangat kuat antara atom karbon dan fluorin
just ignore the water and fat and protein molecules Idiom
2:55hanya mengabaikan molekul air, lemak, dan protein
just ignore ... molecules: personifikasi ilmiah untuk interaksi yang lemah
Di sini, ignore adalah personifikasi: ikatan kimia digambarkan seolah-olah dapat memilih untuk tidak memperhatikan molekul air, lemak, dan protein. Maksud ilmiahnya adalah bahwa hanya ada sedikit tarikan atau interaksi antara molekul-molekul tersebut dan bahan kimia yang sedang dibahas, bukan bahwa sesuatu memiliki kesadaran. just membuat penjelasan terdengar sederhana dan santai. Kurangnya interaksi digambarkan seolah-olah bahan itu membiarkan molekul-molekul tersebut lewat begitu saja; ini tidak berarti bahwa sama sekali tidak ada interaksi.
Latihan
Dalam penjelasan sains ini, apa arti ignore the water and fat and protein molecules?
- Hanya ada sedikit interaksi antara bahan itu dan molekul-molekul tersebut.
- Molekul-molekul tersebut tidak lagi ada di dekat bahan itu.
- Bahan itu secara sadar memutuskan untuk tidak melihat molekul-molekul tersebut.
Lihat jawaban
Hanya ada sedikit interaksi antara bahan itu dan molekul-molekul tersebut.
Without those interactions: menyatakan kondisi yang tidak ada sebelum hasil
Without those interactions adalah frasa preposisional di awal kalimat yang menyatakan suatu kondisi yang tidak ada. Tanda koma menyiapkan pendengar untuk klausa utama yang menyampaikan hasilnya: tanpa X, Y terjadi. Those merujuk kembali pada interactions yang sudah disebutkan; di sini maksudnya adalah interaksi antarmolekul dari penjelasan sebelumnya. Rujukan ini menghubungkan hasil dengan informasi terdahulu tanpa mengulang uraian lengkap.
Latihan
Bagaimana frasa pembuka Without those interactions mengatur informasi?
- Frasa itu mengalihkan topik ke hal yang sama sekali tidak berkaitan.
- Frasa itu menyatakan kondisi yang tidak ada sebelum klausa utama memberikan hasilnya.
- Frasa itu mencantumkan beberapa interaksi yang terjadi bersamaan.
Lihat jawaban
Frasa itu menyatakan kondisi yang tidak ada sebelum klausa utama memberikan hasilnya.
the food just slides around without sticking. Frasa
3:00makanan hanya meluncur ke sana kemari tanpa menempel.
slides around without sticking: bergerak bebas tanpa menempel
slides around berarti bergerak dengan mudah di atas suatu permukaan sambil berpindah posisi dalam area itu. Di sini, around menggambarkan gerakan di permukaan, bukan pergi ke mana-mana. without sticking menyatakan bahwa benda tersebut tidak menempel saat bergerak. Pola yang dapat digunakan kembali, verba + without + verba-ing, menunjukkan bahwa satu tindakan terjadi tanpa tindakan atau masalah lain.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa tepat yang berarti bergerak di permukaan tanpa menempel: On the nonstick tray, the cookie ____.
Lihat jawaban
slides around without sticking
You might wonder if it's safe to cook in a PTFE-coated pan. Alur pesan
3:03Anda mungkin bertanya-tanya apakah aman memasak di wajan berlapis PTFE.
You might wonder if ... untuk mengantisipasi pertanyaan
Dalam kalimat ini, You might wonder if ... mengantisipasi pertanyaan ya atau tidak yang mungkin dimiliki audiens. Ungkapan ini mengatur alur penjelasan dengan menyebutkan pertanyaan tersebut sebelum pembicara memberikan jawabannya. Might membuat perkiraan itu lebih halus: pembicara menyatakan bahwa pertanyaan tersebut mungkin ada di benak pendengar tanpa menganggap semua orang memikirkannya. Di sini, if memperkenalkan isi wonder dan berarti “apakah”; bukan menyatakan syarat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan transisi target untuk mengantisipasi pertanyaan dari audiens?
- You might wonder if the new bus runs on electricity.
- Let me explain why the new bus runs on electricity.
- The new bus definitely runs on electricity.
Lihat jawaban
You might wonder if the new bus runs on electricity.
if you're careful: syarat yang membatasi yes
Dalam kalimat ini, if you're careful adalah syarat yang melekat pada yes. Jawabannya hanya positif jika syarat tersebut dipenuhi, sehingga yes bukan jaminan tanpa syarat. Di sini, if berarti “dengan syarat”, bukan “apakah”. Menempatkan syarat setelah jawaban singkat memungkinkan pembicara menyatakan kesimpulan lebih dahulu, lalu menambahkan batasan penting.
Latihan
Penilaian: Dalam kalimat “The answer is yes, if you're careful,” yes berlaku tanpa syarat apa pun.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
PTFE stabil pada suhu sedang
Dalam konteks bahan ini, stable berarti PTFE tidak mudah mengalami perubahan kimia atau fisik yang penting dalam kondisi yang disebutkan. Frasa at moderate temperatures menetapkan kondisi suhu yang membuat pernyataan tersebut berlaku. Moderate bersifat relatif, bukan angka tetap: maksudnya adalah suhu yang tidak tinggi untuk penggunaan ini. Frasa itu sendiri tidak menentukan batas aman yang pasti.
Latihan
Dalam kalimat ilmiah ini, apa arti "stable at moderate temperatures"?
- PTFE tetap aman dan tidak berubah pada setiap suhu yang mungkin.
- PTFE mempertahankan sifat pentingnya tanpa mudah berubah dalam rentang suhu tersebut.
- PTFE tetap seimbang di atas permukaan memasak.
Lihat jawaban
PTFE mempertahankan sifat pentingnya tanpa mudah berubah dalam rentang suhu tersebut.
like you'd use to cook eggs or fish. Tata bahasa
3:13seperti yang Anda gunakan untuk memasak telur atau ikan.
like you'd use to cook eggs or fish: ให้ตัวอย่างที่คุ้นเคย
Di sini, like memperkenalkan contoh yang akrab untuk moderate temperatures yang baru saja disebutkan: tingkat panas yang biasanya akan digunakan seseorang untuk memasak telur atau ikan. Like di sini berarti “misalnya, seperti yang”, bukan “menyukai”. You'd adalah bentuk singkat dari you would. Would menunjukkan situasi umum atau yang dibayangkan, bukan peristiwa masa lalu. Objek dari use—yaitu suhu tersebut—dipahami dari klausa sebelumnya.
Latihan
Apa fungsi "like you'd use to cook eggs or fish" dalam kalimat tersebut?
- Bagian itu mengatakan bahwa pendengar suka memasak telur atau ikan.
- Bagian itu memberikan contoh yang akrab tentang suhu sedang yang sedang dibahas.
- Bagian itu mengatakan bahwa suhu tersebut hanya digunakan pada masa lalu.
Lihat jawaban
Bagian itu memberikan contoh yang akrab tentang suhu sedang yang sedang dibahas.
above 500 degrees Fahrenheit: melewati ambang suhu
Above + angka berarti “lebih besar daripada angka itu”. Di sini, above 500 degrees Fahrenheit menetapkan ambang suhu: kondisi tersebut berlaku saat suhu lebih dari 500 °F, bukan tepat 500 °F. Diletakkan sebelum klausa utama, frasa ini menyatakan kondisi lebih dahulu, lalu menjelaskan apa yang terjadi setelah ambang itu terlampaui. Penggunaan above untuk nilai angka juga berlaku pada usia, harga, kecepatan, dan jumlah; ini bukan tentang posisi fisik di atas sesuatu.
Latihan
Rentang suhu apa yang dijelaskan oleh above 500 degrees Fahrenheit?
- Suhu yang tidak melebihi 500 °F
- Suhu lebih dari 500 °F, tidak termasuk tepat 500 °F
- Hanya tepat 500 °F
Lihat jawaban
Suhu lebih dari 500 °F, tidak termasuk tepat 500 °F
starts to degrade: mulai terurai atau memburuk
Dalam konteks bahan atau sains, degrade berarti terurai secara bertahap, memburuk, atau kehilangan sifat yang berguna. Starts to degrade menandai awal proses tersebut; ini tidak berarti bahan langsung menghilang atau sudah rusak sepenuhnya. Di sini, degrade bersifat intransitif: bahan itu sendiri berubah. Penggunaan ini berbeda dari degrade someone, yang berarti memperlakukan atau menggambarkan seseorang seolah-olah nilainya lebih rendah.
Latihan
Dalam konteks ilmu bahan, apa arti starts to degrade?
- Bahan langsung menghilang sepenuhnya.
- Bahan mulai terurai atau kehilangan sifat aslinya.
- Bahan mulai menghina atau mempermalukan seseorang.
Lihat jawaban
Bahan mulai terurai atau kehilangan sifat aslinya.
releases fumes that can make you feel sick. Tata bahasa
3:21akan melepaskan asap yang bisa membuat Anda merasa sakit.
heating it further releases fumes: klausa -ing sebagai subjek
Heating it further adalah klausa -ing yang berfungsi sebagai subjek: klausa ini menamai tindakan memberikan lebih banyak panas. Kata kerja utamanya adalah releases, sedangkan fumes adalah objeknya. Seluruh subjek dipandang sebagai satu tindakan, sehingga kata kerjanya berbentuk tunggal: releases. Klausa -ing dapat diletakkan sebelum kata kerja utama untuk menjelaskan tindakan apa yang menyebabkan suatu hasil. Di sini, heating bukan bagian dari bentuk progresif karena tidak dipasangkan dengan bentuk apa pun dari be.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing dengan benar sebagai subjek untuk menyatakan suatu hasil?
- Leave the refrigerator door open wastes energy.
- Leaving the refrigerator door open waste energy.
- Leaving the refrigerator door open wastes energy.
Lihat jawaban
Leaving the refrigerator door open wastes energy.
that can make you feel sick: klausa relatif dengan make
That can make you feel sick adalah klausa relatif yang menerangkan fumes. That merujuk kembali pada fumes, jadi klausa tersebut menjelaskan apa yang mungkin dilakukan oleh asap itu; klausa itu tidak merujuk pada heating. Di dalam klausa relatif, make mengikuti pola make + objek + kata kerja bentuk dasar: make you feel. Sick adalah kata sifat setelah feel yang menggambarkan kondisi fisik, sering kali rasa tidak enak badan atau mual. Secara keseluruhan, can make you feel sick berarti “dapat membuatmu merasa tidak enak badan”.
Latihan
Kalimat mana yang menjelaskan asap dengan benar menggunakan klausa relatif dan pola make + objek + kata kerja bentuk dasar?
- The fumes that can make you feeling dizzy are dangerous.
- The fumes that can make you feel dizzy are dangerous.
- The fumes that can make you to feel dizzy are dangerous.
Lihat jawaban
The fumes that can make you feel dizzy are dangerous.
reach 500 degrees ... over high heat: mencapai nilai dengan api besar
Reach dapat langsung diikuti angka dengan arti “mencapai nilai atau tingkat tersebut”: reach 500 degrees. Jangan menambahkan to sebelum angka. Can menunjukkan bahwa suhu itu merupakan hasil yang mungkin terjadi, sedangkan fast menunjukkan bahwa perubahannya berlangsung cepat. Dalam konteks memasak, over high heat berarti wajan dipanaskan di atas sumber panas yang kuat, yang secara alami dapat diterjemahkan sebagai “dengan api besar”. Di sini, over tidak berarti sesuatu menutupi panas.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan reach dengan benar sebelum nilai angka.
- The oven can reach to 250 degrees in ten minutes.
- The oven can reach 250 degrees in ten minutes.
- The oven can arrive 250 degrees in ten minutes.
Lihat jawaban
The oven can reach 250 degrees in ten minutes.
but most kitchens are ventilated well enough to dissipate the fumes. Tata bahasa
3:27tetapi sebagian besar dapur berventilasi cukup baik untuk menghilangkan asapnya.
ventilated well enough to dissipate the fumes: ventilasi yang cukup untuk menghilangkan asap
Well enough to + bentuk dasar kata kerja menghubungkan tingkat yang memadai dengan hasil yang dapat dicapai berkat tingkat tersebut. Dalam are ventilated well enough to dissipate the fumes, enough ditempatkan setelah well, sedangkan to dissipate menyatakan hasil yang dimungkinkan oleh ventilasi yang memadai. Dissipate the fumes berarti menyebarkan asap agar konsentrasinya berkurang dan akhirnya menghilang. Ungkapan ini menggambarkan proses fisik, bukan sekadar hilangnya sebuah gagasan abstrak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan well enough to: The filter works ____ remove fine dust.
Lihat jawaban
well enough to
People used to also think that accidentally consuming PTFE Tata bahasa
3:31Orang-orang dulu juga berpikir bahwa secara tidak sengaja mengonsumsi PTFE
that flaked off a scratched pan was bad for you. Phrasal verb
3:35yang terkelupas dari wajan yang tergores berakibat buruk bagi Anda.
People used to also think: used to untuk keyakinan masa lalu
Used to + kata kerja bentuk dasar menggambarkan kebiasaan atau keadaan pada masa lalu dan sering menyiratkan bahwa keadaannya sekarang sudah berbeda. Di sini, used to think menandai gagasan berikutnya sebagai keyakinan yang dahulu dimiliki orang, bukan sesuatu yang pasti masih mereka yakini sekarang. Also menambahkan keyakinan ini pada keyakinan lama lain yang sudah dibahas.
Latihan
Dalam “People used to think the map was accurate”, apa yang ditunjukkan oleh “used to think”?
- Itu adalah keyakinan pada masa lalu dan mungkin tidak lagi dipercaya sekarang.
- Orang-orang terbiasa memikirkan peta itu.
- Peta itu digunakan sebagai alat untuk berpikir.
Lihat jawaban
Itu adalah keyakinan pada masa lalu dan mungkin tidak lagi dipercaya sekarang.
flaked off a scratched pan: terlepas dalam serpihan kecil
Flaked off berarti suatu bahan terlepas dari permukaan dalam potongan kecil dan tipis. Dalam frasa ini, bahan tersebut terlepas dari permukaan wajan yang tergores. Off membawa gagasan bahwa bahan itu terpisah dari permukaan. Flake sendiri dapat menggambarkan terbentuknya serpihan, sedangkan flake off dengan jelas menyatakan bahwa serpihan itu terlepas.
Latihan
Kalimat mana yang menggambarkan lapisan permukaan terlepas dalam potongan-potongan kecil?
- Sam lifted the lid off the box.
- The whole shelf fell off the wall.
- Dry paint began to flake off the window frame.
Lihat jawaban
Dry paint began to flake off the window frame.
But the current consensus is that it's harmless. Pilihan kata
3:38Namun konsensus saat ini adalah bahwa itu tidak berbahaya.
the current consensus is that...: menyampaikan pandangan bersama saat ini
The current consensus is that... menyampaikan hal yang secara umum dianggap benar saat ini oleh suatu kelompok, biasanya para ahli atau peneliti. Di sini, kesimpulan bersama tersebut adalah bahwa hal itu tidak berbahaya; consensus bukan pendapat satu orang. Current menandakan bahwa kesimpulan itu bersifat sementara: kesimpulan tersebut mencerminkan bukti yang tersedia sekarang dan dapat berubah jika ada bukti baru. Klausa dengan that menyatakan isi konsensus tersebut.
Latihan
Beberapa peneliti secara umum sepakat, berdasarkan bukti yang tersedia sekarang, bahwa suatu perawatan biasanya aman. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan situasi itu?
- One researcher believes that the treatment is generally safe.
- My opinion is that the treatment is generally safe.
- The current consensus is that the treatment is generally safe.
Lihat jawaban
The current consensus is that the treatment is generally safe.
Because PTFE doesn't interact with other chemicals very well, Tata bahasa
3:41Karena PTFE tidak berinteraksi dengan bahan kimia lain dengan baik,
Because + klausa: menyampaikan alasan sebelum kesimpulan
Because mengawali klausa yang menyatakan alasan. Di sini, PTFE doesn't interact with other chemicals very well memberikan alasan dan mempersiapkan pendengar untuk klausa utama yang akan memuat hasil atau kesimpulan. Dalam contoh ini, Because diikuti oleh klausa lengkap yang memiliki subjek sendiri, PTFE, dan verba, doesn't interact. Koma setelah klausa dengan because menandakan bahwa kalimat belum selesai; lanjutkan mendengar atau membaca untuk menemukan klausa utamanya.
Latihan
Lengkapi dengan because atau because of: ____ the material is stable, it does not break down easily.
Lihat jawaban
Because
it isn't thought to break down inside your body. Tata bahasa
3:45diperkirakan ia tidak terurai di dalam tubuh Anda.
isn't thought to break down: pelaporan pasif yang berhati-hati
Pola be thought to + kata kerja dasar menyampaikan suatu keyakinan tanpa menyebutkan siapa yang meyakininya. Dalam it isn't thought to break down, bentuk negatifnya berarti “secara umum zat itu diyakini tidak terurai”. Ungkapan ini terdengar berhati-hati dan tidak pribadi, bukan menyajikan pernyataan tersebut sebagai fakta mutlak. Di sini, break down berarti “terurai menjadi zat-zat yang lebih sederhana” di dalam tubuh. Makna ini berasal dari konteks bahan dan tubuh, bukan kerusakan mesin atau keadaan emosi yang runtuh.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola pelaporan pasif dengan benar untuk menyampaikan pandangan umum secara hati-hati?
- The material isn't thought breaking down in the stomach.
- The material doesn't thought to break down in the stomach.
- The material isn't thought to break down in the stomach.
Lihat jawaban
The material isn't thought to break down in the stomach.
Whether it's safe to manufacture Teflon is another story. Idiom
3:47Apakah memproduksi Teflon itu aman, itu cerita yang berbeda.
is another story: persoalan yang terpisah
Ungkapan be another story berarti “merupakan persoalan terpisah yang jawabannya mungkin berbeda atau lebih rumit”. Dalam kalimat ini, klausa whether menjadi subjek: keamanan produksi Teflon harus dinilai secara terpisah. Ungkapan ini menandai peralihan dalam pembahasan. Ungkapan tersebut tidak secara harfiah mengumumkan cerita baru.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “merupakan persoalan terpisah yang mungkin lebih sulit”: Booking the trip is easy, but paying for it ____.
Lihat jawaban
is another story
DuPont and its spin-off company, Chemours, Pilihan kata
3:51DuPont dan perusahaan sempalan (spin-off) mereka, Chemours,
now face lawsuits worth millions of dollars. Pilihan kata
3:54kini menghadapi tuntutan hukum senilai jutaan dolar.
its spin-off company, Chemours: perusahaan hasil pemisahannya, Chemours
Spin-off company adalah perusahaan yang dibuat ketika sebagian dari perusahaan yang sudah ada dipisahkan menjadi perusahaan tersendiri. Di sini, its merujuk kembali pada DuPont, sehingga Chemours disebut sebagai perusahaan yang berasal dari DuPont. Chemours berada di antara dua koma sebagai aposisi yang menyebutkan nama spin-off company tersebut. Spin-off di sini adalah istilah bisnis, bukan gagasan harfiah tentang berputar.
Latihan
Sebuah divisi perangkat lunak dipisahkan dari perusahaan besar dan menjadi bisnis mandiri. Ungkapan mana yang paling tepat untuk bisnis baru tersebut?
- A branch office
- A spin-off company
- A parent company
Lihat jawaban
A spin-off company
face lawsuits worth millions of dollars: menghadapi gugatan bernilai jutaan dolar
Di sini, face berarti 'dihadapkan pada sesuatu dan harus menanganinya'. Subjek diikuti oleh face dan objek langsungnya, lawsuits; now menempatkan situasi tersebut pada waktu terkini dalam laporan. Worth millions of dollars muncul setelah lawsuits untuk menyatakan skala keuangan tuntutan hukum tersebut. Frasa ini menunjukkan jumlah uang yang dipertaruhkan, bukan nilai fisik suatu benda.
Latihan
Lengkapi kalimat bergaya berita ini dengan pola tiga kata face + lawsuits + worth, lalu ubah face agar sesuai dengan subjek: The company now ____ several million dollars.
Lihat jawaban
faces lawsuits worth
They've been accused of polluting: pasif present perfect dengan be accused of + -ing
They've adalah bentuk singkat dari They have. Have been accused merupakan bentuk pasif present perfect: seseorang telah menuduh mereka, tetapi orang yang membuat tuduhan itu tidak disebutkan. Present perfect menyajikan tuduhan tersebut sebagai informasi yang masih relevan sekarang. Pola aktifnya adalah accuse someone of diikuti kata benda atau bentuk -ing. Dalam bentuk pasif, polanya menjadi someone has/have been accused of doing something, sehingga polluting mengikuti of. Tuduhan adalah klaim tentang perbuatan salah, bukan bukti bahwa seseorang bersalah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif present perfect dari accuse dan preposisi yang diperlukan: The factory has ____ dumping waste into the river.
Lihat jawaban
been accused of
exposing ... to health risks: struktur expose someone to something
Expose someone or something to something berarti membuat seseorang atau sesuatu bersentuhan dengan pengaruh, kondisi, atau bahaya. Di sini, employees and local communities adalah kelompok yang terdampak, sedangkan health risks menyebutkan bahaya yang membuat mereka rentan. Dalam struktur ini, expose bukan berarti mengungkapkan. Exposing berbentuk -ing karena sejajar dengan polluting setelah accused of: they have been accused of polluting ... and exposing ....
Latihan
Gunakan expose ... to ... untuk melengkapi kalimat: A security flaw can ____ users ____ identity theft.
Lihat jawaban
expose · to
associated with a toxic chemical called PFOA. Frasa
4:03yang terkait dengan bahan kimia beracun yang disebut PFOA.
associated with ... called PFOA: melaporkan keterkaitan
Associated with berarti terkait atau terhubung dengan. Dalam frasa nomina yang lebih panjang, seperti health risks associated with a toxic chemical, associated with a toxic chemical adalah klausa relatif yang dipendekkan: health risks that are associated with a toxic chemical. Bagian ini menghubungkan nomina sebelumnya dengan bahan kimia tersebut. Called PFOA menyebutkan nama bahan kimia itu: a toxic chemical called PFOA sama artinya dengan a toxic chemical that is called PFOA. Frasa ini melaporkan suatu keterkaitan; associated with saja tidak membuktikan bahwa bahan kimia tersebut menyebabkan risikonya.
Latihan
Sebuah penelitian menemukan keterkaitan antara suatu kondisi dan tidur yang buruk, tetapi tidak membuktikan penyebabnya. Kalimat mana yang melaporkan temuan itu dengan tepat?
- The condition causes poor sleep.
- The condition is caused by poor sleep.
- The condition is associated with poor sleep.
Lihat jawaban
The condition is associated with poor sleep.
That chemical was involved in manufacturing Teflon. Frasa
4:07Bahan kimia tersebut dilibatkan dalam pembuatan Teflon.
was involved in manufacturing: memiliki peran dalam suatu proses
Be involved in + nomina atau bentuk -ing berarti memiliki peran dalam suatu kegiatan atau proses. Di sini, in adalah preposisi, sehingga manufacture berubah menjadi manufacturing. Karena subjeknya adalah bahan kimia, was involved in manufacturing berarti bahan kimia tersebut memiliki peran dalam proses produksi. Ungkapan ini tidak menyiratkan bahwa bahan kimia itu bertindak dengan sengaja.
Latihan
Lengkapi kalimat menggunakan be involved in + V-ing: The lab was ____ testing the new material.
Lihat jawaban
involved in
As for John Gotti: kembali ke topik sebelumnya
As for + frasa nomina memperkenalkan orang atau hal yang akan dibahas selanjutnya. Di sini, As for John Gotti mengembalikan fokus kepada John Gotti setelah topik lain. Ungkapan ini mengatur alur informasi; bukan menyatakan sebab. Maknanya adalah “sekarang beralih ke John Gotti”, bukan “karena John Gotti”.
Latihan
Kalimat mana yang memakai penanda topik untuk beralih dari harga yang telah disepakati ke tanggal pengiriman, bukan untuk menyatakan sebab atau sekadar menambahkan fakta?
- We have agreed on the price. As for the delivery date, we'll confirm it tomorrow.
- We have agreed on the price because the delivery date is flexible.
- We have agreed on the price, and the delivery date is written in the contract.
Lihat jawaban
We have agreed on the price. As for the delivery date, we'll confirm it tomorrow.
the mob boss was finally convicted of five counts of murder, Pilihan kata
4:14bos mafia itu akhirnya dinyatakan bersalah atas lima tuduhan pembunuhan,
finally convicted of five counts of murder: putusan bersalah dan dakwaan hukum
Be convicted of a crime berarti pengadilan telah menyatakan seseorang bersalah atas kejahatan tersebut. Struktur pasifnya adalah orang + be convicted of + kejahatan. Finally menunjukkan bahwa putusan bersalah itu akhirnya tercapai setelah proses yang panjang atau sulit. Dalam bahasa Inggris hukum, a count adalah satu tindak pidana yang dicantumkan secara terpisah dalam suatu perkara. Five counts of murder berarti lima dakwaan pembunuhan yang berbeda, bukan tindakan menghitung dalam arti biasa.
Latihan
Pengadilan telah menyatakan Elena bersalah atas tiga dakwaan penipuan yang dicantumkan secara terpisah. Kalimat mana yang menyatakan hal ini dengan tepat?
- Elena was charged with three counts of fraud.
- Elena was convicted of three counts of fraud.
- Elena was accused of three counts of fraud.
Lihat jawaban
Elena was convicted of three counts of fraud.
Among other charges: menandakan daftar dakwaan yang belum lengkap
Among other charges berarti bahwa dakwaan yang sudah disebutkan hanyalah sebagian dari keseluruhan dakwaan; ada dakwaan lain, tetapi tidak dicantumkan di sini. Di sini, among menunjukkan bahwa suatu unsur termasuk dalam kelompok yang lebih besar. Kata ini tidak menggambarkan posisi fisik di tengah orang atau benda. Ungkapan ini memungkinkan berita atau tulisan hukum menyebutkan dakwaan utama tanpa memberikan seluruh daftar.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa penipuan adalah salah satu dari beberapa dakwaan dalam surat dakwaan?
- The indictment placed the fraud charge among a group of people.
- The indictment included fraud, among other charges.
- The indictment included fraud and no other charges.
Lihat jawaban
The indictment included fraud, among other charges.
That prompted the head of the FBI office in New York City to announce, Frasa
4:19Hal itu mendorong kepala kantor FBI di New York City untuk mengumumkan,
Prompted ... to announce: memicu tanggapan resmi
Di sini, That merujuk pada peristiwa atau fakta yang baru saja disebutkan. Prompted berarti bahwa hal tersebut membuat kepala kantor FBI menanggapi dengan membuat pengumuman; kata ini menunjukkan pemicu atau alasan, bukan selalu perintah atau paksaan. Strukturnya adalah prompt + orang atau organisasi + to + bentuk dasar kata kerja. Kata benda setelah prompt menunjukkan siapa yang bertindak, sedangkan infinitif dengan to menunjukkan tindakannya: prompted the head ... to announce.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau prompt: The safety report ____ the company to inspect every machine.
Lihat jawaban
prompted
The Teflon is gone: berakhirnya citra “Teflon Don”
Teflon adalah bahan antilengket dan di sini juga mengingatkan pada julukan John Gotti, “the Teflon Don”. Julukan itu menggambarkannya sebagai orang yang tidak dapat “ditempeli” dakwaan pidana. “The Teflon is gone” menyatakan bahwa citra seolah-olah kebal itu telah berakhir: ia tidak bisa lagi menghindari akibat seperti dahulu. Ini permainan kata, bukan laporan bahwa sepotong Teflon benar-benar hilang.
Latihan
Dalam konteks ini, apa yang disiratkan oleh The Teflon is gone?
- Reputasinya sebagai orang yang selalu lolos dari vonis telah berakhir.
- Semua produk antilengket telah dilarang.
- Sebuah benda antilengket benar-benar menghilang.
Lihat jawaban
Reputasinya sebagai orang yang selalu lolos dari vonis telah berakhir.
The Don is covered in Velcro and all the charges stuck." Idiom
4:24Sang Don ditutupi Velcro dan semua tuduhannya menempel erat."
The Don is covered in Velcro: membalik citra antilengket
“The Don” merujuk pada Gotti sebagai bos kejahatan terorganisasi. Velcro adalah perekat kait dan loop yang membuat dua permukaan saling mencengkeram, jadi covered in Velcro membayangkannya sebagai permukaan yang mudah ditempeli berbagai hal. Metafora ini membalik citra Teflon sebelumnya: alih-alih terlepas, tuduhan dan akibat hukum kini menempel padanya. Ini bukan gambaran harfiah tentang pakaiannya.
Latihan
Apa yang disiratkan metafora The Don is covered in Velcro di sini?
- Ia bekerja untuk perusahaan yang membuat alat perekat.
- Ia benar-benar mengenakan pakaian yang tertutup Velcro.
- Tuduhan dan akibat hukum kini dapat menempel padanya.
Lihat jawaban
Tuduhan dan akibat hukum kini dapat menempel padanya.
all the charges stuck: permainan kata antara makna hukum dan fisik
Dalam kalimat ini, charges berarti tuduhan resmi atas tindak pidana, dan stuck adalah bentuk lampau dari stick. Saat a charge sticks, tuduhan itu bertahan dari sanggahan atau dianggap cukup kuat untuk tetap berlaku terhadap seseorang; ungkapan ini sendiri tidak menyebutkan hasil hukum yang pasti. Frasa ini juga mengaktifkan makna fisik stick, yaitu tetap melekat. Pemakaian kedua makna sekaligus menciptakan permainan kata penutup: tuduhan secara kiasan melekat pada orang itu, seperti sesuatu yang lengket melekat secara fisik.
Latihan
Apa makna all the charges stuck yang paling mendekati dalam konteks ini?
- Setiap biaya melekat pada suatu permukaan.
- Setiap tuduhan hukum tetap berlaku terhadap orang tersebut.
- Setiap muatan listrik tetap berada di satu tempat.
Lihat jawaban
Setiap tuduhan hukum tetap berlaku terhadap orang tersebut.