Seperti Inilah Sebenarnya Jika Darurat Militer Diterapkan di AS: catatan belajar bahasa Inggris
The Infographics Show
Ringkasan: T-virus fiktif menjelaskan darurat militer di AS, sejarah, batas, dan dampaknya pada jam malam, perjalanan, hak, serta pemilu. Poin bahasa Inggris: 1. less than ethical — Makna Kosakata & Ragam: less than dengan kata sifat positif menyampaikan penilaian negatif lawannya secara sopan atau ironis; pilih nadanya. 2. throws the door open to — Idiom & Ungkapan Kiasan: metafora ini membuat akibat buruk lebih mungkin; hubungkan to dengan frasa nomina berikutnya. 3. despite martial law having been established, — Tata Bahasa & Pola Kalimat: despite menerima nomina atau gerund; having been established menempatkan keadaan pasif lebih awal yang berlawanan dengan klausa utama.
Dalam pelajaran ini
A less than ethical bio research company Pilihan kata
0:01Sebuah perusahaan riset biologi yang kurang beretika
less than ethical: cara halus untuk mengatakan unethical
Dalam kalimat ini, less than ethical menerangkan bio research company dan berarti “tidak terlalu etis”, yang pada praktiknya mendekati “unethical”. Pola less than + kata sifat positif membuat penilaian negatif terdengar lebih halus. Ini adalah ungkapan yang merendahkan atau melunakkan kritik: bahasanya terdengar lebih lembut, tetapi kritiknya tetap jelas. Tergantung konteksnya, ungkapan ini dapat terdengar hati-hati, datar, atau sedikit menyindir. Jadi, tangkap penilaian negatifnya, bukan perbandingan secara harfiah.
Latihan
Pilih ungkapan yang terdengar sopan tetapi sebenarnya mengkritik etika perusahaan.
- less than ethical — kritik tidak langsung
- highly ethical — pujian kuat
- less ethical than — perbandingan dengan hal lain
Lihat jawaban
less than ethical — kritik tidak langsung
running rampant: penyebaran atau aktivitas yang tidak terkendali
Di sini, running rampant adalah bentuk progresif dari idiom run rampant. Artinya menyebar, muncul, atau bertindak tanpa kendali, terutama dengan cara yang berbahaya atau kacau. Makhluk-makhluk itu bukan sekadar berlari cepat; ungkapan ini menggambarkan mereka sebagai sesuatu yang lepas dan tidak terkendali dalam situasi tersebut. Idiom yang sama dapat digunakan untuk masalah, penyakit, rumor, kejahatan, atau kekuatan lain yang menjadi tersebar luas.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat untuk menggambarkan rumor berbahaya yang menyebar dan menjadi sulit dikendalikan?
- run rampant — menyebar atau terus berlangsung tanpa kendali
- spread rapidly — bergerak cepat tanpa selalu menyiratkan hilangnya kendali
- run wild — bertindak tanpa batas, tetapi belum tentu menyebar luas
Lihat jawaban
run rampant — menyebar atau terus berlangsung tanpa kendali
to enforce the quarantine that will save America.
0:16untuk memberlakukan karantina yang akan menyelamatkan Amerika.
Lupakan jaga jarak sosial, sekarang saatnya memberlakukan hukum darurat militer
Pola “Forget X, it’s time for Y” tidak berarti X harus benar-benar dilupakan. Di sini, “Forget social distancing” berarti “kesampingkan topik atau pendekatan itu”, sedangkan “it’s time for martial law” memperkenalkan fokus baru yang jauh lebih ekstrem. Kontras yang tajam membuat pembicara terdengar tegas dan menciptakan kesan bahwa situasinya meningkat. Gunakan pola ini untuk beralih dengan cepat dari gagasan, rencana, atau topik lama ke fokus baru. Ini adalah peralihan retoris, bukan cara netral untuk menyatakan apa yang harus terjadi selanjutnya.
Latihan
Apa efek utama dari “Forget social distancing, it’s time for martial law” dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu dengan tegas menyingkirkan satu pendekatan dan memperkenalkan fokus yang lebih ekstrem.
- Ungkapan itu melaporkan bahwa pembicara benar-benar melupakan sebuah aturan kesehatan masyarakat.
- Ungkapan itu dengan sopan mempertahankan kedua pendekatan sebagai sama pentingnya.
Lihat jawaban
Ungkapan itu dengan tegas menyingkirkan satu pendekatan dan memperkenalkan fokus yang lebih ekstrem.
Sebenarnya apa itu darurat militer? ... Seperti apa penerapannya dalam kehidupan modern?
“What is martial law exactly?” meminta definisi yang tepat. Kemudian, “What would it look like in modern life?” menanyakan bagaimana sistem yang abstrak itu mungkin muncul melalui situasi atau dampak nyata; di sini, “look like” berarti “terwujud dalam praktik”, bukan “memiliki bentuk visual tertentu”. Kedua pertanyaan tersebut membawa penjelasan dari definisi konsep menuju bentuk yang konkret. Pasangan ini berguna untuk menyusun penjelasan: pertama tentukan apa itu X, lalu jelajahi seperti apa X jika diterapkan dalam situasi tertentu. “Would” menyajikan situasi kedua sebagai sesuatu yang mungkin atau hipotetis, bukan menyatakan bahwa hal itu sudah terjadi.
Latihan
Pasangan mana yang pertama-tama menanyakan definisi, lalu menanyakan bentuk yang mungkin terjadi di dunia nyata?
- What is a flexible deadline exactly? And what does it look like in a real classroom?
- How does a flexible deadline work? And where is it written?
- What is a flexible deadline exactly? And what would it look like in a real classroom?
Lihat jawaban
What is a flexible deadline exactly? And what would it look like in a real classroom?
though what exactly constitutes an emergency Pilihan kata
0:36meski apa tepatnya yang dapat dianggap sebagai keadaan darurat
constitutes an emergency: memenuhi definisi keadaan darurat
Di sini, constitutes berarti “memenuhi definisi” atau “terhitung sebagai”. Yang dipermasalahkan adalah situasi mana yang cukup serius untuk diklasifikasikan sebagai keadaan darurat, bukan unsur apa saja yang menyusun keadaan darurat. Penggunaan ini umum ketika aturan, hukum, atau definisi menetapkan ambang penilaian. X constitutes Y berarti X memiliki ciri yang diperlukan agar dapat diperlakukan sebagai Y.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat mempertahankan makna “Heavy flooding constitutes an emergency”?
- Artinya, banjir besar mencegah semua keadaan darurat.
- Artinya, banjir besar hanya terjadi setelah keadaan darurat.
- Artinya, banjir besar memenuhi definisi keadaan darurat.
Lihat jawaban
Artinya, banjir besar memenuhi definisi keadaan darurat.
varies from nation to nation: perbedaan antarnegara
Pola vary from X to X berarti sesuatu berbeda di antara masing-masing anggota suatu kelompok. Di sini, setiap negara mungkin menggunakan standar yang berbeda untuk menentukan apa yang dianggap sebagai keadaan darurat. Pengulangan kata benda tunggal menekankan perbandingan antarcontoh yang terpisah, seperti nation to nation, person to person, atau case to case. Pola ini tidak menggambarkan perjalanan atau perpindahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola vary from X to X menggunakan nation dan bentuk kata kerja yang tepat: Tax law ____.
Lihat jawaban
varies from nation to nation
although existing law enforcement is still active
0:47meskipun lembaga penegak hukum yang ada tetap aktif
Secara resmi mengambil alih kendali atas
Dalam assumes control of, assume bukan berarti mengira atau berasumsi, melainkan mengambil alih kewenangan atau tanggung jawab. Ungkapan ini menunjukkan bahwa seseorang atau organisasi memperoleh kekuasaan untuk mengarahkan pekerjaan yang disebut setelah of; dalam kalimat ini, militer AS mengambil alih tanggung jawab penegakan hukum. Bentuk waktu sekarang menyatakan apa yang biasanya terjadi setelah darurat militer diberlakukan. Ungkapan formal ini umum dalam konteks pemerintahan, bisnis, hukum, keadaan darurat, dan berita.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti mengambil alih wewenang secara resmi: After the merger, the parent company ____ the regional office.
Lihat jawaban
assumed control of
Because martial law pretty much suspends democracy Pilihan kata
0:52Karena darurat militer pada dasarnya menangguhkan demokrasi
Hampir; pada dasarnya
Pretty much adalah ungkapan tingkat yang informal dan berarti hampir atau secara praktis demikian. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut melunakkan pernyataan yang luas: darurat militer sebagian besar menangguhkan demokrasi seperti yang biasanya dipahami orang, tetapi tidak menyatakan bahwa setiap unsurnya hilang dalam semua keadaan. Di sini, pretty much menerangkan seluruh frasa kerja suspends democracy, bukan pretty sebagai kata sifat. Ungkapan ini memungkinkan pembicara membuat rangkuman yang kuat sambil tetap menyisakan ruang untuk batasan atau pengecualian.
Latihan
Pilihan mana yang paling tepat melengkapi kalimat informal ini dengan arti ‘hampir’? The new schedule is ___ ready; we are waiting for one signature.
- pretty
- pretty much
- much
Lihat jawaban
pretty much
as we know it: bentuk yang kita kenal
Dalam kalimat ini, as we know it berarti “dalam bentuk yang kita kenal”. Frasa ini merujuk pada democracy, jadi penutur mengatakan bahwa darurat militer dapat menangguhkan sistem demokrasi yang biasa kita kenal, bukan sekadar mengganggu satu peristiwa sementara. Pola ini diletakkan setelah kata benda untuk menunjukkan versi yang biasa atau dikenal dari sesuatu, seperti dalam the world as we know it atau school as we know it. Pola ini berguna ketika perubahan memengaruhi sifat suatu sistem, bukan hanya waktu sekarang.
Latihan
Dalam kalimat “The new battery could change transportation as we know it,” apa arti as we know it?
- hanya untuk waktu yang singkat
- dalam bentuk yang kita kenal
- berdasarkan fakta yang tersedia saat ini
- karena kita dapat mengenalinya
Lihat jawaban
dalam bentuk yang kita kenal
sparingly used: penggunaan terbatas dan hemat
Sparingly used berarti digunakan dalam jumlah kecil atau hanya pada kesempatan yang terbatas, biasanya karena penggunaan yang sering atau berlebihan tidak diinginkan, berisiko, mahal, atau dibatasi. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menjelaskan bahwa Amerika Serikat jarang menggunakan darurat militer dan menggunakannya dengan penuh pengendalian. Di sini, sparingly menerangkan used dan menekankan frekuensi atau tingkat penggunaan yang terbatas, bukan sekadar bahwa tindakan itu dilakukan dengan hati-hati. Gagasan yang sama dapat digunakan untuk sumber daya, obat, kekuasaan, atau tindakan lainnya.
Latihan
Dalam kalimat “The backup generator is sparingly used to conserve fuel,” apa arti sparingly used?
- digunakan hanya secara terbatas atau pada sedikit kesempatan
- digunakan dengan sangat hati-hati tetapi sesering yang diperlukan
- digunakan dengan cepat sebelum berhenti bekerja
- digunakan karena harganya murah
Lihat jawaban
digunakan hanya secara terbatas atau pada sedikit kesempatan
If there's one thing country music has taught us, Tata bahasa
1:01Jika ada satu hal yang diajarkan musik country kepada kita,
it's that Americans love their freedom
1:04itu adalah bahwa orang Amerika mencintai kebebasan mereka
Pola If there's one thing X has taught us, it's that Y
Pola dua bagian ini mula-mula membuat pengantar singkat dalam klausa if dengan memakai X sebagai sumber pelajaran, lalu menyampaikan kesimpulan utama, Y, setelah it's that. Di sini, musik country diperlakukan secara jenaka sebagai sumber tersebut, dan kesimpulannya adalah bahwa orang Amerika menghargai kebebasan. One thing merupakan penekanan retoris, bukan pernyataan harfiah bahwa musik country hanya mengajarkan satu pelajaran. Pola ini mengarahkan pendengar untuk memahami Y sebagai inti kesimpulan.
Latihan
Lengkapi pola penekanan dengan kata-kata yang hilang: If there's one thing this project has taught me, ____ teamwork matters.
Lihat jawaban
it's that
Ungkapan don't take kindly to
Don't take kindly to adalah ungkapan idiomatis yang berarti sangat tidak menyukai, merasa kesal terhadap, atau bereaksi buruk terhadap sesuatu. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa orang Amerika sangat menolak campur tangan pemerintah terhadap kebebasan mereka; kindly tidak digunakan secara terpisah dengan arti dengan ramah. Polanya adalah not take kindly to + nomina, pronomina, atau klausa -ing. Di sini, the government infringing on it merupakan hal yang ditentang orang-orang tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran: The residents ____ sudden cuts to the bus service.
Lihat jawaban
don't take kindly to
infringing on: melanggar hak atau kebebasan
infringing on berarti membatasi atau mencampuri hak, kebebasan, atau kepentingan lain yang dilindungi secara tidak semestinya. Di sini, infringing on it berarti pemerintah membatasi kebebasan orang Amerika dengan cara yang mereka anggap tidak dapat diterima; artinya bukan sekadar memengaruhinya. Strukturnya adalah infringe on + hak, kebebasan, privasi, atau kepentingan yang dirugikan. it merujuk pada freedom, sehingga ungkapan ini menggambarkan tindakan pemerintah sebagai pelanggaran hak.
Latihan
Di sini, sebuah kebijakan digambarkan sebagai pembatasan yang tidak semestinya terhadap hak yang dilindungi. Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat ini? The policy may ___ residents' privacy.
- affect
- infringe on
- interfere with
Lihat jawaban
infringe on
Thus martial law is only declared in the US
1:09Karena itu, darurat militer di AS hanya diberlakukan
maintain law and order: menjaga ketertiban umum
maintain law and order berarti menjaga suatu komunitas tetap stabil dan aman serta memastikan kehidupan publik berjalan dalam kerangka hukum. Di sini, law and order merupakan satu gagasan tentang pemerintahan dan ketertiban publik, bukan dua tugas yang tidak berkaitan. Dalam kalimat ini, militer membantu maintain law and order dengan mendukung pihak berwenang mencegah kekacauan serius dan mempertahankan kendali hukum yang normal. Ungkapan ini berfokus pada kondisi publik yang dipertahankan, bukan pada satu tindakan polisi tertentu.
Latihan
Sebuah berita menggambarkan pihak berwenang menjaga seluruh kota tetap aman dan tertib selama krisis. Ungkapan mana yang paling tepat?
- keep the peace
- maintain law and order
- enforce the law
Lihat jawaban
maintain law and order
Recent incidents of martial law include its enactment
1:17Salah satu contoh darurat militer pada masa modern adalah pemberlakuannya
and only because an imminent invasion was feared.
1:23dan hanya karena ada kekhawatiran invasi akan segera terjadi.
attack on Pearl Harbor: serangan di Pearl Harbor
Frasa attack on Pearl Harbor adalah nama untuk serangan Jepang terhadap pangkalan angkatan laut Amerika Serikat di Pearl Harbor, Hawaii, pada 7 Desember 1941. Strukturnya menggunakan attack on diikuti tempat atau sasaran serangan, dan Pearl Harbor adalah nama diri, bukan gambaran umum tentang sebuah pelabuhan. Di sini, peristiwa tersebut menjadi pemicu historis bagi tindakan kebijakan berikutnya: darurat militer diberlakukan di Hawaii setelah serangan itu. Jadi, frasa ini menghubungkan suatu peristiwa tertentu dengan tindakan pemerintah yang mengikutinya.
Latihan
Frasa mana yang menamai peristiwa sejarah, bukan hanya lokasinya?
- Pearl Harbor
- the harbor at Pearl
- the attack on Pearl Harbor
Lihat jawaban
the attack on Pearl Harbor
to enact martial law in their own state individually
1:32memberlakukan darurat militer secara terpisah di negara bagiannya sendiri
with the aid of: dengan bantuan
With the aid of berarti dengan bantuan atau dukungan dari. Polanya adalah with the aid of diikuti orang, organisasi, atau sumber daya yang memberikan bantuan, dan frasa ini memperkenalkan sesuatu yang membuat suatu tindakan menjadi mungkin atau lebih mudah. Dalam kalimat ini, pasukan federal dan Garda Nasional adalah pihak yang membantu gubernur menegakkan darurat militer. Karena aid adalah kata benda di sini, frasa ini terdengar formal dan bersifat kelembagaan. Dalam konteks ini, aid berarti bantuan, bukan pertolongan pertama atau perawatan medis darurat.
Latihan
Frasa mana yang paling sesuai untuk laporan formal jika Anda ingin menunjukkan bahwa para insinyur lokal memberikan dukungan? The project was completed ____ local engineers.
- with the aid of
- by means of
- with help from
Lihat jawaban
with the aid of
added a provision into a military funding bill
1:42menambahkan ketentuan ke dalam rancangan undang-undang pendanaan militer
take command of: mengambil alih kendali secara resmi
Take command of berarti mengambil alih wewenang resmi untuk memimpin suatu kelompok, organisasi, atau operasi. Dalam kalimat ini, presiden akan memperoleh kendali atas unit Garda Nasional milik negara bagian. Di sini, command adalah kata benda dalam pola take command of + kata benda. Ungkapan ini menggambarkan diperolehnya kendali yang berkelanjutan, bukan sekadar pemberian satu perintah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target tiga kata yang diawali take dan mengandung command: During the flood response, Maya had to ____ the rescue team.
Lihat jawaban
take command of
without the governor's consent: tanpa izin resmi gubernur
Without the governor's consent berarti gubernur belum memberikan izin. Dalam konteks kelembagaan ini, gubernur adalah pihak berwenang yang persetujuannya biasanya diharapkan. Consent bukan sekadar memiliki pendapat yang sama atau menyatakan dukungan setelah suatu tindakan terjadi. Kata ini biasanya merujuk pada izin yang diberikan oleh pihak terkait sebelum atau saat suatu tindakan disahkan.
Latihan
Pilih kata yang paling tepat untuk melengkapi kalimat formal tentang pemberian izin ini: The hospital cannot share the records without the patient's ___.
- consent
- agreement
- opinion
Lihat jawaban
consent
Let's say your city ends up on the T-virus menu. Idiom
1:51Anggap saja kota Anda masuk ke menu virus T.
ends up on the T-virus menu: akhirnya menjadi sasaran
Dalam kalimat ini, ends up menunjukkan hasil akhirnya: setelah berbagai peristiwa terjadi, kota itu akhirnya berada dalam situasi yang tidak diinginkan. on the T-virus menu bukanlah menu secara harfiah; ungkapan ini membayangkan kota sebagai sesuatu yang mungkin diserang atau dimakan oleh ancaman tersebut, sehingga kota itu menjadi sasaran bencana. T-virus di sini merupakan bagian dari latar wabah fiksi. Ungkapan ini memakai gambaran makanan dengan humor gelap untuk menyampaikan ancaman, bukan untuk menggambarkan situasi restoran sungguhan.
Latihan
Dalam kalimat "The village ends up on the monster's menu," menu adalah metafora gelap: desa itu menjadi sasaran, bukan hidangan. Apakah tafsiran ini benar?
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Benar
One day you're working your four full-time jobs
1:54Suatu hari, Anda sedang menjalani empat pekerjaan penuh waktu
while also attending college and still not making rent Pilihan kata
1:56sambil kuliah dan tetap tak mampu membayar sewa,
making rent: menghasilkan cukup uang untuk membayar sewa
Making rent adalah ungkapan informal dalam bahasa Inggris Amerika yang berarti menghasilkan cukup uang untuk membayar sewa. Make di sini tidak berarti membuat atau menetapkan harga sewa; maksudnya adalah memperoleh penghasilan yang cukup untuk menutup biaya sewa. Dalam still not making rent, still menunjukkan bahwa masalahnya terus berlanjut meskipun ia memiliki empat pekerjaan penuh waktu dan kuliah. Fokusnya adalah penghasilan yang tidak mencukupi, bukan apakah pembayaran sewa sudah dikirim.
Latihan
Lengkapi ungkapan informal yang berarti "earn enough to pay the rent": Even after taking a second job, she is still not ____.
Lihat jawaban
making rent
and suddenly people start turning into zombies
1:58lalu tiba-tiba orang-orang mulai berubah menjadi zombi
The first thing you'll notice about your new life Tata bahasa
2:08Hal pertama yang akan Anda sadari dari kehidupan baru Anda
Pola The first thing you'll notice about X is that Y
Pola The first thing you'll notice about X is that Y memperkenalkan fakta pertama atau fakta yang paling cepat terlihat tentang situasi baru. Di sini, X adalah your new life dan Y adalah fakta lengkap bahwa kamu kembali memiliki jam malam. about X menunjukkan topik atau bidang yang diamati; bagian itu tidak menyatakan apa yang disadari. Fakta yang benar-benar disadari muncul setelah is that dalam bentuk klausa lengkap. Pola ini mengarahkan pendengar dari sebuah topik ke akibat pertamanya yang menonjol.
Latihan
Lengkapi pola dengan penghubung dua kata yang memperkenalkan fakta lengkap: The first thing you'll notice about the new library ____ every table has a charging outlet.
Lihat jawaban
is that
your parents set up while you were in high school. Phrasal verb
2:16yang ditetapkan orang tua Anda saat Anda SMA.
set up dengan arti mendirikan atau mengatur
Dalam kalimat ini, set up berarti mendirikan, membuat, atau menyiapkan agar dapat digunakan, bukan membuat sesuatu berdiri tegak. The one merujuk pada curfew, dan klausa relatif your parents set up menjelaskannya. Bentuk langsungnya adalah your parents set up that curfew. Set up adalah verba frasal transitif yang dapat dipisahkan. Kita dapat mengatakan set up a rule atau set a rule up. Jika objeknya berupa pronomina, objek itu harus diletakkan di tengah: set it up, bukan set up it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata yang berarti didirikan dan disiapkan: We ____ a shared calendar so everyone could see the schedule.
Lihat jawaban
set up
The curfew is meant to control the flow of people Tata bahasa
2:22Jam malam dimaksudkan untuk mengendalikan arus orang
is meant to: tujuan yang dimaksudkan, bukan jaminan
is meant to menyatakan tujuan yang dimaksudkan dari sesuatu, terutama aturan, rencana, alat, atau tindakan. Dalam kalimat ini, jam malam dirancang untuk mengendalikan arus orang; ungkapan ini tidak mengatakan bahwa jam malam itu pasti berhasil. Polanya adalah be meant to + kata kerja dasar. Pola ini menjelaskan tujuan atau fungsi sesuatu, bukan bahwa seseorang diwajibkan melakukan sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan tujuan yang dimaksudkan: The curfew is ____ control the flow of people.
Lihat jawaban
meant to
makes it easier for law enforcement to: mengurangi kesulitan suatu tindakan
makes it easier for law enforcement to merupakan bagian dari pola make it easier for someone to do something. It pertama, yang berada sebelum makes, mengacu pada jam malam. It kedua adalah objek formal yang mengarah ke tindakan setelahnya, yaitu aparat penegak hukum menemukan orang-orang berbahaya. Maknanya, jam malam mengurangi kesulitan dalam menemukan mereka. Polanya adalah make + it + kata sifat + for + orang atau kelompok + to + kata kerja dasar. Pola ini menjelaskan bahwa suatu kondisi membuat tindakan lebih mudah, bukan bahwa orang tersebut dipaksa untuk bertindak.
Latihan
Pilih kalimat yang berarti sebuah daftar memudahkan suatu tindakan tanpa menyatakan bahwa daftar itu memaksa orang untuk bertindak.
- The checklist makes it easier for new employees to find the right form.
- The checklist makes new employees find the right form.
- The checklist allows new employees to find the right form.
Lihat jawaban
The checklist makes it easier for new employees to find the right form.
Bad actors: individu, kelompok, atau organisasi yang berniat jahat
Di sini, bad actors bukan berarti aktor yang tidak pandai berakting. Dalam bahasa penegakan hukum dan keamanan, a bad actor adalah orang, kelompok, atau organisasi yang bertindak dengan niat jahat, menipu, atau melanggar hukum. Kalimat tersebut menyatakan bahwa langkah yang dibahas mempermudah identifikasi pihak-pihak seperti itu. Label ini sengaja bersifat luas: fokusnya adalah perilaku yang merugikan, bukan jenis pelanggaran atau peran tertentu. Petunjuk bidang seperti law enforcement, cyberattacks, fraud, atau security membantu mengenali makna ini.
Latihan
Dalam laporan keamanan publik, apa arti bad actors yang paling mungkin dalam 'The system helps law enforcement spot bad actors'?
- Pemain yang tidak pandai berakting
- Orang atau kelompok yang terlibat dalam kegiatan berbahaya atau ilegal
- Pejabat yang menegakkan hukum
Lihat jawaban
Orang atau kelompok yang terlibat dalam kegiatan berbahaya atau ilegal
there's a good chance you were an enemy saboteur. Frasa
2:31kemungkinan besar Anda adalah penyabot musuh.
Violating curfew: violate + pembatasan resmi
Dalam violating curfew, violate berarti tidak mematuhi pembatasan resmi, dan curfew adalah objek langsungnya. Di sini, frasa tersebut secara khusus berarti berada di luar pada pukul 2 pagi ketika aturan masa perang mewajibkan orang tetap berada di dalam. Pola violate + aturan, pembatasan, kewajiban, atau hak bersifat formal dan produktif: violate a law, policy, agreement, atau someone’s rights. Kata kerja ini menyatakan ketidakpatuhan, bukan kerusakan fisik terhadap objeknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kolokasi formal dua kata yang tepat dan berarti ‘tidak mematuhi jam malam’: Anyone found outside after midnight without authorization was ____.
Lihat jawaban
violating curfew
there's a good chance: menyatakan kemungkinan tinggi
“There's a good chance” berarti “kemungkinannya cukup besar”. Di sini, chance merujuk pada kemungkinan, bukan kesempatan, dan ungkapan ini memperkenalkan dugaan pembicara berdasarkan keadaan bahwa orang tersebut mungkin penyabot musuh. Gunakan there's a good chance (that) + klausa, atau there's a good chance of + kata benda atau bentuk -ing. Ungkapan ini menunjukkan kemungkinan tinggi tanpa menyatakannya sebagai kepastian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “kemungkinannya cukup besar”: “____ that our flight will leave late because of the fog.”
Lihat jawaban
There's a good chance
can also help limit the spread of the disease
2:35juga dapat membantu membatasi penyebaran penyakit
you might not be allowed out of your home at all
2:39Anda mungkin sama sekali tidak diizinkan keluar rumah,
if ... severe enough ... might not be allowed: kemungkinan pembatasan setelah mencapai ambang
“If the outbreak is severe enough” menetapkan suatu ambang: kondisi tersebut menjadi relevan ketika wabah mencapai tingkat keparahan yang diperlukan. Enough ditempatkan setelah kata sifat: severe enough. “Might not be allowed” adalah bentuk pasif dengan modal: might + not + be + past participle. Struktur ini menyatakan bahwa pihak berwenang mungkin melarang tindakan tersebut, tetapi pembatasannya masih berupa kemungkinan, bukan kepastian. Dalam kalimat ini, tindakannya adalah keluar rumah, dan at all menekankan bahwa larangannya dapat berlaku sepenuhnya. Seluruh pola menghubungkan ambang kondisi dengan kemungkinan akibat kebijakan.
Latihan
Kalimat manakah yang dengan benar menyatakan kondisi ambang yang diikuti oleh kemungkinan pembatasan?
- If the roads are icy enough, drivers are might not allowed to enter the mountain pass.
- If the roads are icy enough, drivers might not be allowed to enter the mountain pass.
- If the roads are enough icy, drivers might not be allowed to enter the mountain pass.
Lihat jawaban
If the roads are icy enough, drivers might not be allowed to enter the mountain pass.
every third day: satu hari dalam setiap siklus tiga hari
Dalam every third day, bilangan ordinal third menunjukkan satu hari dalam setiap siklus tiga hari yang berulang. Jadi, izin tersebut berlaku pada hari ke-3, lalu hari ke-6, hari ke-9, dan seterusnya; frekuensinya satu kali per siklus tiga hari. Di sini, every menerapkan aturan itu pada siklus-siklus yang berulang. Frasa ini tidak menghitung tiga kejadian dalam satu hari dan tidak menggambarkan periode tiga hari yang berlangsung terus-menerus.
Latihan
Lengkapi jadwal dengan ungkapan tiga kata yang menggunakan bilangan ordinal dan berarti “satu kali dalam setiap siklus tiga hari yang berulang”: The technician checks the backup system ____.
Lihat jawaban
every third day
Each part of a city could have a different curfew
2:50Setiap bagian kota bisa memiliki jam malam yang berbeda
at any given time: satu momen tertentu yang dipilih secara bebas
At any given time meminta kita mempertimbangkan satu momen yang dipilih secara bebas tetapi spesifik. Dalam kalimat ini, maksudnya adalah bahwa momen mana pun yang dipilih, hanya penduduk dari satu bagian kota yang sedang berada di luar rumah pada saat itu. Di sini, given bermakna seperti «ditentukan» atau «dipilih untuk dipertimbangkan», bukan «diberikan kepada seseorang». Frasa ini sangat berguna untuk batas keadaan yang terjadi bersamaan, seperti berapa banyak orang, tugas, atau wilayah yang dapat aktif pada saat yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “pada satu momen spesifik yang dipilih secara bebas”: The clinic can treat no more than twelve patients ____.
Lihat jawaban
at any given time
martial law automatically suspends all of your civil rights
2:59darurat militer otomatis menangguhkan semua hak sipil Anda
and gives the military complete police and judicial power.
3:02dan memberi militer wewenang penuh atas kepolisian dan peradilan.
limit the scope of martial law: membatasi cakupannya
Di sini, limit the scope of martial law berarti membuat hukum militer berlaku dalam lebih sedikit situasi atau mempersempit jangkauan kewenangannya. Scope berarti lingkup, cakupan, atau kewenangan suatu hal; di sini bukan berarti alat untuk mengamati sesuatu. Pola limit the scope of + kata benda adalah cara formal untuk menyatakan bahwa batas atau cakupan dipersempit. Pola ini tidak dengan sendirinya berarti hukum atau kewenangan tersebut dihapuskan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang berarti “membuat kewenangan mencakup lebih sedikit situasi”: The new guidelines ____ emergency powers.
Lihat jawaban
limit the scope of
citizens still have a right to a civil trial. Frasa
3:12warga tetap berhak diadili di pengadilan sipil.
have a right to: menyatakan suatu hak
Di sini, citizens have a right to a civil trial berarti warga negara secara hukum berhak mendapatkan persidangan sipil. Dalam pola ini, right adalah kata benda yang berarti hak. Gunakan have a right to + frasa nomina untuk menyatakan hak atas suatu hal atau layanan, seperti dalam have a right to a trial. Gunakan have a right to + bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan hak melakukan tindakan, seperti dalam have a right to appeal.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “berhak atas”: All residents ____ clean drinking water.
Lihat jawaban
have a right to
The arresting authority of military or law enforcement
3:14Wewenang militer atau aparat penegak hukum untuk menangkap
Perbedaan arrested dan charged dalam proses hukum
Di sini, arrested berarti ditangkap oleh aparat penegak hukum dan ditempatkan dalam tahanan. Charged berarti secara resmi dituduh melakukan tindak pidana tertentu melalui proses hukum. Keduanya merupakan tahap yang berbeda. Kalimat ini menyatakan bahwa penangkapan bisa terjadi sebelum dakwaan resmi langsung diajukan. Kedua kata itu tidak berarti bahwa orang tersebut telah dinyatakan bersalah.
Latihan
Pernyataan mana yang menjelaskan perbedaan antara arrested dan charged dengan benar?
- Seseorang dapat arrested lebih dahulu dan kemudian secara resmi charged.
- Jika seseorang charged, polisi telah memutuskan untuk tidak menuduhnya melakukan tindak pidana.
- Jika seseorang arrested, pengadilan sudah menyatakan orang itu bersalah.
Lihat jawaban
Seseorang dapat arrested lebih dahulu dan kemudian secara resmi charged.
throws the door open to: membuat suatu hasil jauh lebih mungkin terjadi
Dalam throws the door open to, door merupakan metafora, bukan pintu sungguhan. Ungkapan ini berarti bahwa sesuatu menghilangkan penghalang dan membuat suatu hasil jauh lebih mudah atau lebih mungkin terjadi. Kata throws memberi penekanan: kemungkinannya seolah dibuka lebar dan secara tiba-tiba, bukan hanya bertambah sedikit. Di sini, pembicara memberi peringatan kuat bahwa situasi menakutkan bisa menjadi jauh lebih mungkin terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari ungkapan sasaran: Removing every safety check ____ serious misuse.
Lihat jawaban
throws the door open to
as they see fit: bertindak menurut penilaian sendiri
As they see fit berarti “dengan cara yang mereka anggap tepat”. Di sini, as menunjukkan cara melakukan tindakan, sedangkan see fit berarti menilai sesuatu sebagai hal yang tepat. Ungkapan ini tidak merujuk secara harfiah pada melihat atau kondisi tubuh yang bugar. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa polisi dan militer dapat menentukan siapa yang akan ditangkap berdasarkan penilaian mereka sendiri. Dalam konteks ini, nadanya kritis dan menyiratkan bahwa kewenangan tersebut mungkin terlalu luas serta tidak memiliki standar luar yang jelas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “dengan cara yang mereka anggap tepat”: The organizers may change the schedule ____.
Lihat jawaban
as they see fit
serious enough ... lasts long enough: kata sifat/kata keterangan + enough
Dalam serious enough dan long enough, enough diletakkan setelah kata sifat atau kata keterangan yang diterangkannya. Enough menandai suatu ambang: tingkat keseriusan atau durasi mencapai tingkat yang diperlukan untuk menghasilkan suatu akibat. Serious adalah kata sifat setelah is. Long berfungsi sebagai kata keterangan yang menerangkan lasts. Kedua kondisi dihubungkan dengan or, jadi salah satunya saja dapat memenuhi syarat; keduanya tidak harus terpenuhi.
Latihan
Lengkapi kedua bagian kosong dengan kata yang menunjukkan bahwa setiap kondisi mencapai ambang yang diperlukan: The match will be postponed if the rain is heavy ____ or lasts long ____.
Lihat jawaban
enough · enough
specially assigned movement and travel documents.
3:43dokumen khusus untuk pergerakan dan perjalanan.
These will be given to you by the authorities
3:45Dokumen ini akan diberikan kepada Anda oleh pihak berwenang
after carefully interrogating your personal life
3:47setelah menyelidiki kehidupan pribadi Anda dengan saksama
what you do for a living: pekerjaan Anda
Klausa tanya tak langsung what you do for a living berarti pekerjaan atau kegiatan yang dilakukan seseorang untuk memperoleh penghasilan. Frasa for a living berkaitan dengan mencari nafkah, bukan tempat tinggal atau gaya hidup secara umum. Setelah ungkapan seperti asks atau depends on, gunakan urutan pernyataan what you do, bukan what do you do. Sebagai pertanyaan mandiri, bentuknya adalah What do you do for a living?
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan yang berarti “pekerjaan atau kegiatan Anda untuk memperoleh penghasilan”: The survey asks ____.
Lihat jawaban
what you do for a living
Then the authorities would hand you your documents
3:55Lalu pihak berwenang akan menyerahkan dokumen Anda,
or travel outside of established control zones
4:00atau bepergian ke luar zona kendali yang telah ditetapkan,
authorize you to + kata kerja
Authorize you to mengikuti pola authorize + orang + infinitif dengan to. Artinya, pihak berwenang, aturan, atau dokumen yang diakui memberi seseorang izin resmi atau hukum untuk melakukan tindakan setelahnya. Di sini, dokumen tersebut membebaskan pemegangnya dari pembatasan pergerakan biasa. Authorize bukan sekadar menyatakan bahwa suatu tindakan mungkin dilakukan, melainkan bahwa tindakan itu diizinkan secara resmi.
Latihan
Lengkapi dengan authorize + objek + infinitif dengan to: The consent form ____ the procedure.
Lihat jawaban
authorizes the doctor to perform
in violation of + suatu aturan
“Be in violation of + hukum, aturan, atau pembatasan” adalah cara formal untuk mengatakan bahwa seseorang atau suatu tindakan tidak mematuhinya. Di sini, “be in violation of curfew” menggambarkan berada di luar dalam keadaan yang biasanya melanggar aturan jam malam. Preposisi “of” memperkenalkan aturan yang dilanggar. “Violation” berarti ketidakpatuhan, bukan kekerasan fisik; frasa ini menyatakan status hukum atau peraturan dari tindakan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat kepatuhan formal ini dengan frasa tiga kata yang berarti “bertentangan dengan aturan”: The operator was found ____ the safety code.
Lihat jawaban
in violation of
so that you can do things like go to work
4:02agar Anda dapat melakukan hal-hal seperti pergi bekerja
necessitating special transit or travel documents. Alur pesan
4:22sehingga memerlukan dokumen transit atau perjalanan khusus.
Nazi-occupied และ German-backed ในฐานะคำคุณศัพท์ประสม
Dalam “Nazi-occupied countries”, “Nazi” menunjukkan pihak yang menduduki, sedangkan “occupied” berarti berada di bawah kendali militer atau politiknya. Dalam “German-backed curfews”, “German” menunjukkan pihak yang memberi dukungan; “backed” berarti bahwa pembatasan tersebut didukung atau dimungkinkan oleh otoritas Jerman. Kedua ungkapan mengikuti pola “X + past participle” dan berfungsi sebagai kata sifat majemuk sebelum kata benda. Tanda hubung menunjukkan bahwa unsur-unsurnya bekerja bersama sebagai satu pewatas. Pola ini membantu pembaca mengenali pihak yang mengendalikan atau mendukung dengan cepat: tempat yang X-occupied dibandingkan dengan kebijakan atau kelompok yang X-backed.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kata sifat majemuk dengan tepat untuk berarti “didukung oleh pemerintah kota, bukan diduduki olehnya”?
- It is a housing-backed city project.
- It is a city-occupied housing project.
- It is a city-backed housing project.
Lihat jawaban
It is a city-backed housing project.
found themselves dealing with: berada dalam situasi yang tidak direncanakan
Found themselves dealing with mengikuti pola find + kata ganti refleksif + bentuk -ing. Di sini, frasa tersebut berarti negara-negara itu akhirnya berada dalam situasi yang mengharuskan mereka menghadapi jam malam dan pembatasan; mereka tidak memilih situasi tersebut. Gunakan find oneself doing ketika seseorang atau kelompok akhirnya melakukan sesuatu atau menyadari bahwa itulah situasi mereka sekarang. Struktur ini sering menyiratkan keadaan yang tidak terduga, tidak diinginkan, atau berkembang secara bertahap.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find oneself yang sesuai dengan Maya: After accepting a temporary role at the shelter, Maya ____ organizing supplies every weekend.
Lihat jawaban
found herself
necessitating ... sebagai klausa hasil yang ringkas
Klausa -ing di akhir, necessitating special transit or travel documents, menyampaikan hasil dari seluruh situasi sebelumnya. Jam malam dan pembatasan perjalanan membuat dokumen tersebut diperlukan. Ini adalah klausa partisipial tambahan: klausa ini memadatkan gagasan which made special documents necessary tanpa memulai kalimat baru atau mengulang subjek. Penyebab yang dipahami adalah seluruh klausa sebelumnya, bukan kata benda terdekat documents.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa -ing di akhir dengan benar untuk menunjukkan hasil dari seluruh situasi sebelumnya?
- A storm blocked the only road, necessitating that drivers took a two-hour detour.
- A storm blocked the only road because necessitating a two-hour detour.
- A storm blocked the only road, necessitating a two-hour detour.
Lihat jawaban
A storm blocked the only road, necessitating a two-hour detour.
you'll need those documents to leave your home city
4:27Anda memerlukan dokumen itu untuk meninggalkan kota tempat tinggal Anda
and any foreign travel will have to be approved in advance. Frasa
4:31sementara setiap perjalanan ke luar negeri harus disetujui terlebih dahulu.
approved in advance: izin sebelum tindakan
Dalam kalimat ini, approved in advance berarti perjalanan ke luar negeri harus mendapat persetujuan resmi sebelum dilakukan. Bentuk pasif be approved menampilkan perjalanan sebagai hal yang harus menerima izin. In advance menetapkan waktunya: persetujuan harus sudah ada sebelum tindakan dimulai. Pola ini berguna dalam kebijakan yang mengatur perjalanan, pengeluaran, cuti, atau perubahan.
Latihan
Lengkapi kalimat kebijakan dengan frasa yang berarti izin harus diterima sebelum perjalanan: All international travel must be ____.
Lihat jawaban
approved in advance
To enforce travel and movement restrictions,
4:34Untuk menegakkan pembatasan perjalanan dan pergerakan,
security checkpoints will be placed throughout your city
4:36pos pemeriksaan keamanan akan ditempatkan di seluruh kota Anda
you could even see entire streets closed off Phrasal verb
4:45Anda bahkan bisa melihat seluruh jalan ditutup
closed off: akses diblokir
Closed off berarti dibuat tidak dapat diakses sehingga orang atau kendaraan tidak bisa masuk atau melintas. Entire streets adalah objek yang terdampak, dan bentuk partisipel lampau closed menggambarkan keadaan yang dihasilkan setelah pihak berwenang memasang penghalang atau pembatasan. Partikel off menambahkan makna pemisahan dari akses normal. Ungkapan ini dapat berbentuk close an area off untuk tindakan atau be closed off untuk keadaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang dipelajari dan berarti membuat tidak dapat diakses: Because of a gas leak, police ____ the entire block.
Lihat jawaban
closed off
get barricaded: bentuk pasif get + past participle
Dalam kalimat ini, get + barricaded membentuk bentuk pasif dengan get: neighborhoods menerima tindakan, bukan melakukannya. Pihak berwenang atau orang lain yang memasang barikade tidak disebutkan. Bentuk pasif dengan get sering menyajikan suatu peristiwa sebagai perubahan menuju keadaan baru. Di sini, kawasan permukiman berubah dari terbuka menjadi tertutup oleh barikade, jadi get barricaded bukan berarti kawasan tersebut memperoleh barikade dengan sendirinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif dua kata dengan get dari barricade: During an emergency, some streets may ____ to control traffic.
Lihat jawaban
get barricaded
in order to ensure that: menyatakan tujuan yang diinginkan
In order to ensure that memperkenalkan tujuan: ungkapan ini menjelaskan mengapa suatu tindakan dilakukan. Di sini, pembatasan jalan diberlakukan dengan tujuan menyisakan hanya sejumlah terbatas rute yang melintasi kota, yang semuanya dapat diawasi dari pos pemeriksaan keamanan. Strukturnya adalah in order to + bentuk dasar verba, lalu di sini diikuti ensure + klausa that: in order to ensure that + kondisi yang diinginkan. Ungkapan ini menyatakan hasil yang dituju, bukan bukti bahwa hasil tersebut sudah terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tujuan formal lima kata yang berarti ‘untuk memastikan bahwa’: The backup system runs hourly ____ no records are lost.
Lihat jawaban
in order to ensure that
despite martial law having been established, Tata bahasa
5:06meskipun darurat militer telah diberlakukan,
despite martial law having been established (meskipun darurat militer telah diberlakukan)
Di sini, despite memperkenalkan hubungan konsesif: darurat militer sudah diberlakukan, tetapi akibat yang diperkirakan tidak mencegah berlangsungnya dua pemilihan besar. Still dalam klausa utama semakin menegaskan pertentangan ini. Setelah despite, bahasa Inggris menggunakan frasa nomina atau bentuk -ing, bukan klausa finit dengan subjek dan verba lengkap. Having been established adalah klausa -ing perfektif dan pasif: having been menandai waktu yang lebih awal, sedangkan been established menjadikan martial law sebagai sesuatu yang diberlakukan, bukan pelaku tindakan.
Latihan
Gunakan despite / the permit / approve untuk melengkapi kalimat dengan klausa -ing perfektif pasif: ____, construction did not begin.
Lihat jawaban
Despite the permit having been approved
impede the democratic process (menghambat proses demokrasi)
Impede the democratic process berarti menghambat atau memperlambat prosedur yang digunakan untuk mengambil keputusan demokratis, seperti pemungutan suara dan partisipasi publik. Impede menggambarkan gangguan yang mempersulit kemajuan; kata ini tidak selalu berarti proses tersebut berhenti sepenuhnya. Ini adalah kolokasi verba–objek formal yang digunakan dalam analisis kebijakan atau urusan publik. Impede lazim mengambil objek seperti a process, progress, access, development, atau an investigation.
Latihan
Apa arti paling tepat dari kalimat “The restrictions may impede the democratic process.”?
- Pembatasan tersebut pasti akan mengakhiri seluruh kegiatan demokratis sepenuhnya.
- Pembatasan tersebut secara resmi menciptakan prosedur demokratis baru.
- Pembatasan tersebut dapat membuat prosedur demokratis menjadi lebih sulit atau lebih lambat.
Lihat jawaban
Pembatasan tersebut dapat membuat prosedur demokratis menjadi lebih sulit atau lebih lambat.
Or perhaps you'd prefer this other video instead.
5:21Atau mungkin Anda lebih suka video yang satu ini.
“At least” sebagai Penghiburan yang Terbatas
Di sini, “At least” tidak menetapkan batas minimum berupa angka. Ungkapan ini memperkenalkan satu fakta positif yang tetap benar dalam situasi yang buruk atau penuh pembatasan: orang tersebut masih dapat menonton kanal favoritnya. Penggunaan dalam wacana ini mula-mula mengakui bahwa situasi secara keseluruhan tidak menguntungkan, lalu membingkai ulang bagian akhir dengan berfokus pada penghiburan yang terbatas. Penutur tidak menyatakan bahwa manfaat itu menyelesaikan masalah; penutur hanya memberikan alasan kecil untuk merasa lebih baik, dengan efek humor dalam konteks ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang mengakui hasil buruk dan memperkenalkan satu hal positif yang masih tersisa: “The event was canceled, but ____ everyone got home safely.”
Lihat jawaban
at least