Bom Lubang Hitam dan Peradaban Lubang Hitam: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.211 kata 172 kata/mnt

Ikhtisar: video ini menjelaskan cara lubang hitam berputar melengkungkan ruang-waktu, menyerahkan energi lewat proses Penrose, lalu dapat memberi tenaga bagi peradaban atau menjadi bom. Poin utama bahasa Inggris: 1. “It turns out” — Wacana, penceritaan, dan retorika: lihat cara narator membantah gagasan bahwa energi hilang selamanya lalu beralih ke temuan utama. 2. “a Dyson sphere,” — Budaya, media, dan konteks nyata: hubungkan megastruktur berskala bintang ini dengan cermin di sekitar lubang hitam tanpa menyamakan kedua desain. 3. “for all practical purposes,” — Ungkapan tetap dan kolokasi: nyatakan sesuatu efektif benar dalam praktik tanpa mengklaim sumber energinya sungguh tak terbatas.

Dalam pelajaran ini

Black holes are the largest collections of pure violent energy in the universe.

0:01

Lubang hitam adalah kumpulan energi murni yang paling besar dan dahsyat di alam semesta.

If you come too close,

0:06

Jika Anda mendekat terlalu dekat,

they'll devour you and add your energy to their collection.

0:07

mereka akan melahap Anda dan menambahkan energi Anda ke koleksi mereka.

And so,

0:11

Jadi,

the energy is lost to us forever.

0:12

energi itu hilang dari kita selamanya.

Or is it?

0:14

Atau benarkah?

It turns out there's a universe cheat code, Alur pesan

0:15

Ternyata ada semacam kode curang alam semesta,

Alur pesan

It turns out: mengungkap fakta yang baru diketahui kemudian

It turns out adalah ungkapan tetap yang dipakai di awal klausa dan berarti “hasilnya adalah” atau “kemudian kita mengetahui”. Di sini, ungkapan tersebut menandakan bahwa informasi berikutnya membalikkan anggapan sebelumnya; ungkapan ini tidak menggambarkan gerakan berputar secara fisik. Ungkapan ini dapat diikuti klausa dengan that, dan that sering dihilangkan: It turns out (that) there's.... Dengan cara ini, penutur berpindah dari keyakinan sebelumnya ke fakta yang kini diungkapkan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai It turns out untuk mengungkap fakta yang baru diketahui dan memperbaiki dugaan sebelumnya?

  1. We expected a long wait, but it turns out our table is ready.
  2. At the corner, the path turns toward the river.
  3. Before bed, Maya turns out the kitchen light.
Lihat jawaban

We expected a long wait, but it turns out our table is ready.

a way of powering civilizations until the very death of everything Tata bahasa

0:18

cara memberi tenaga pada peradaban sampai kematian dari segalanya

or of constructing the largest bomb in the universe.

0:22

atau membuat bom terbesar di alam semesta.

Tata bahasa

a way of ... or of ...: frasa gerund yang sejajar

Kata benda way dilengkapi dengan frasa of + bentuk -ing: a way of powering.... Gerund powering menyatakan kegiatan yang dapat dilakukan dengan cara tersebut. Cabang kedua mengulang preposisi dan bentuk yang sama: or of constructing.... Kedua frasa of bergantung pada a way, sehingga strukturnya adalah a way [of powering X] or [of constructing Y]. Pengulangan of membuat kedua pilihan jelas dan sejajar; constructing tidak terhubung dengan everything.

Latihan

Ulangi preposisinya untuk melengkapi pola a way of X or of Y: The app gives users a way of reviewing new words or ____ checking their pronunciation.

Lihat jawaban

of

But how?

0:26

Tapi bagaimana?

Didn't we learn that all energy is trapped forever in black holes,

0:27

Bukankah kita belajar bahwa semua energi terperangkap selamanya di dalam lubang hitam,

even light?

0:31

bahkan cahaya?

This is true.

0:32

Ini benar.

Everything you think you know about the weirdest thing in the universe

0:34

Segala hal yang Anda pikir Anda ketahui tentang benda paling aneh di alam semesta

is about to get weirder Tata bahasa

0:37

akan menjadi lebih aneh

Tata bahasa

is about to get weirder: perubahan yang segera terjadi

Be about to + bentuk dasar verba menunjukkan bahwa suatu peristiwa diperkirakan akan terjadi sebentar lagi. Di sini, is about to menyajikan perubahan berikutnya sebagai sesuatu yang sudah dekat dan menciptakan ketegangan sebelum penjelasan berlanjut. Get + adjektiva komparatif menggambarkan perubahan tingkat. Get weirder berarti menjadi lebih aneh, jadi seluruh frasa memperkirakan bahwa sesuatu yang sudah terasa aneh akan segera terasa lebih aneh lagi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be about to + get: The sky ____ darker.

Lihat jawaban

is about to get

for one simple reason.

0:38

karena satu alasan sederhana.

Black holes are spinning.

0:40

Lubang hitam itu berputar.

Why black holes spin?

0:52

Mengapa lubang hitam berputar?

When really really massive stars die,

0:57

Ketika bintang-bintang yang sangat sangat masif mati,

their cores collapse under their own gravity into black holes. Frasa

0:59

inti mereka runtuh di bawah gravitasi mereka sendiri menjadi lubang hitam.

Frasa

collapse under ... into ...: sebab dan hasil

Collapse under + gaya menyebutkan hal yang menyebabkan atau mendorong keruntuhan. Their own gravity berarti bahwa inti bintang ditekan oleh gravitasi yang dihasilkan oleh massanya sendiri. Collapse into + hasil menyebutkan menjadi apa benda yang runtuh tersebut. Menempatkan under ... into ... dalam satu klausa menghubungkan sebab dan hasil: inti runtuh akibat gravitasinya sendiri dan akhirnya menjadi lubang hitam.

Latihan

Lengkapi kedua preposisi: The tent collapsed ____ the weight of the snow ____ a flat heap.

Lihat jawaban

under · into

This means something very big becomes very very tiny,

1:03

Ini berarti sesuatu yang sangat besar menjadi sangat sangat kecil,

like the tiniest anything can be in this universe.

1:07

seperti benda terkecil yang bisa ada di alam semesta ini.

But stars are rotating

1:11

Namun bintang-bintang berotasi

and a fundamental property of our universe

1:12

dan salah satu sifat dasar alam semesta kita

is that things that are spinning don't want to stop spinning.

1:15

adalah benda-benda yang sedang berputar tidak ingin berhenti berputar.

We call this angular momentum. Pilihan kata

1:19

Kita menyebut ini momentum sudut.

Pilihan kata

angular momentum: besaran untuk gerak rotasi

Angular momentum adalah besaran fisika yang mengukur gerak rotasi mengelilingi suatu titik atau sumbu. Dalam kalimat ini, We call this ... memperkenalkan nama teknis untuk besaran yang baru saja dijelaskan. Dalam sistem tertutup tanpa gaya pemutar dari luar, yang disebut torsi, momentum sudut total tetap konstan. Di sini momentum memiliki arti fisika, bukan arti sehari-hari berupa kemajuan atau semangat yang semakin besar.

Latihan

Lengkapi definisi fisika dengan istilah dua kata: The quantity that describes rotational motion around an axis is called ____.

Lihat jawaban

angular momentum

And this angular momentum can't go away.

1:21

Dan momentum sudut ini tidak bisa hilang.

A big thing that spins and becomes smaller

1:24

Benda besar yang berputar dan menjadi lebih kecil

spins faster.

1:27

akan berputar lebih cepat.

So, as the core of a star collapses,

1:29

Jadi, saat inti sebuah bintang runtuh,

its momentum makes it spin faster and faster and faster

1:31

momentumnya membuatnya berputar semakin cepat

until it collapses into a black hole.

1:35

sampai ia runtuh menjadi sebuah lubang hitam.

And the black hole keeps on spinning inconceivably fast. Frasa

1:38

Dan lubang hitam tersebut terus berputar dengan kecepatan yang luar biasa.

Frasa

keep on + -ing dalam keeps on spinning

Keep on + bentuk -ing berarti terus melakukan suatu tindakan dan biasanya memberi penekanan tambahan pada keberlanjutan atau pengulangannya. Karena subjek black hole berbentuk tunggal, keep berubah menjadi keeps. Di sini, keeps on spinning menyatakan bahwa lubang hitam terus berputar bahkan setelah terbentuk. On merupakan bagian dari pola kata kerja; bukan berarti sesuatu dipertahankan di atas benda lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau keep on + spin: Even after the motor stopped, the wheel ____.

Lihat jawaban

kept on spinning

Some of them spin millions of times a second.

1:42

Beberapa dari mereka berputar jutaan kali dalam sedetik.

Why spinning black holes are special?

1:46

Mengapa lubang hitam yang berputar itu istimewa?

Just like non-spinning black holes, Alur pesan

1:50

Sama seperti lubang hitam yang tidak berputar,

spinning black holes have an event horizon and a singularity at their core Pilihan kata

1:52

lubang hitam yang berputar memiliki cakrawala peristiwa dan singularitas di intinya

Pilihan kata

event horizon: batas tanpa jalan kembali pada lubang hitam

Event horizon adalah batas di sekitar lubang hitam yang tidak dapat dilewati untuk meloloskan diri oleh apa pun, bahkan cahaya. Ini adalah batas di ruang angkasa, bukan permukaan padat. Dalam kalimat ini, event horizon merupakan salah satu ciri lubang hitam, sedangkan singularity berada di intinya. Pahami event horizon sebagai satu istilah ilmiah tetap, bukan sebagai gabungan makna sehari-hari event dan horizon.

Latihan

Lengkapi definisi ilmiah dengan istilah dua kata yang tepat: The boundary around a black hole beyond which light cannot escape is called the ____.

Lihat jawaban

event horizon

where all of their mass is concentrated.

1:56

di mana seluruh massa mereka terkonsentrasi.

Alur pesan

Just like ... sebagai kerangka perbandingan di awal kalimat

Di sini, Just like berarti “sama seperti” atau “dengan cara yang sama.” Just menegaskan kemiripan; bukan berarti “baru saja.” Frasa pembuka membandingkan lubang hitam yang berputar dengan lubang hitam yang tidak berputar. Jika diletakkan sebelum klausa utama, Just like ... terlebih dahulu memberi pembaca dasar perbandingan yang sama. Ini adalah cara yang berguna untuk menyusun penjelasan: sebutkan dahulu kesamaan topik baru dengan sesuatu yang sudah dikenal, lalu jelaskan perbedaannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kerangka perbandingan dua kata di awal kalimat dari pelajaran ini: ____ its larger cousin, this small robot can climb stairs.

Lihat jawaban

Just like

Pilihan kata

singularity dalam fisika lubang hitam

Dalam konteks lubang hitam ini, singularity adalah istilah teknis dalam fisika. Istilah ini menamai lokasi atau struktur pusat tempat model menganggap massa lubang hitam terkonsentrasi dan tempat deskripsi fisika biasa tidak lagi berlaku. Di sini kata itu tidak sekadar berarti «sesuatu yang unik». Dalam penjelasan sains, gunakan topik di sekitarnya untuk mengenali makna khusus ini.

Latihan

Dalam kalimat tentang lubang hitam ini, apa arti singularity?

  1. Struktur pusat ekstrem tempat model memusatkan massa lubang hitam
  2. Batas yang tidak dapat dilewati cahaya untuk keluar
  3. Apa pun yang tidak biasa atau unik
Lihat jawaban

Struktur pusat ekstrem tempat model memusatkan massa lubang hitam

The singularity is usually described as a single infinitely small point

1:59

Singularitas biasanya digambarkan sebagai satu titik yang sangat kecil tak terhingga

with no surface area.

2:03

tanpa luas permukaan.

But points can't rotate, Alur pesan

2:05

Namun titik tidak bisa berotasi,

so a rotating singularity can't be a point.

2:07

sehingga singularitas yang berotasi tidak bisa berupa titik.

Alur pesan

But ..., so ...: premis dan kesimpulan

Kalimat ini membentuk argumen singkat. But menandakan bahwa fakta berikutnya menentang atau mengoreksi gagasan sebelumnya. Klausa pertama, points can't rotate, adalah premis. So memperkenalkan kesimpulan yang mengikuti premis tersebut: jika singularitas berputar, singularitas itu tidak mungkin berupa titik. Di sini so berarti «oleh karena itu», bukan «begitu» untuk menunjukkan tingkat.

Latihan

Penjelasan mana yang tepat tentang cara But dan so menata kalimat tersebut?

  1. But memberikan kesimpulan, dan so berarti «sangat».
  2. But dan so hanya menambahkan fakta-fakta yang tidak saling berkaitan.
  3. But memperkenalkan premis yang bertentangan dengan gagasan sebelumnya, dan so memperkenalkan kesimpulan yang ditarik darinya.
Lihat jawaban

But memperkenalkan premis yang bertentangan dengan gagasan sebelumnya, dan so memperkenalkan kesimpulan yang ditarik darinya.

Instead,

2:11

Sebagai gantinya,

it's a ringularity. Idiom

2:12

ia adalah singularitas cincin.

Idiom

“ringularity”: perpaduan jenaka antara ring dan singularity

“Ringularity” adalah kata jenaka yang diciptakan dengan memadukan ring dan singularity. Dalam kalimat ini, kata tersebut menamai singularitas yang dibayangkan berbentuk cincin, bukan titik. Kata itu sendiri memuat lelucon sekaligus penjelasan: ring menunjukkan bentuknya, sedangkan singularity memberikan gagasan fisikanya. Bagian-bagiannya membantu kita memahami maksud pembicara meskipun kata utuhnya terasa asing.

Latihan

Apa fungsi “ringularity” dalam kalimat ini?

  1. Kata ini menyatakan bahwa cincin tersebut berputar dengan kecepatan yang luar biasa tinggi.
  2. Kata ini adalah istilah formal baku untuk semua lubang hitam yang berputar.
  3. Kata ini secara jenaka memadukan ring dan singularity untuk menamai singularitas berbentuk cincin.
Lihat jawaban

Kata ini secara jenaka memadukan ring dan singularity untuk menamai singularitas berbentuk cincin.

A ringularity is a ring with a thickness of zero and no surface

2:14

Singularitas cincin adalah sebuah cincin dengan ketebalan nol dan tanpa permukaan

spinning extremely fast

2:18

yang berputar dengan sangat cepat

containing all the mass of the black hole.

2:20

yang berisi seluruh massa dari lubang hitam tersebut.

The black hole is spinning so fast Tata bahasa

2:23

Lubang hitam tersebut berputar sedemikian cepatnya

that it morphs space and time itself.

2:25

sehingga ia mengubah wujud ruang dan waktu itu sendiri.

Tata bahasa

“so fast that”: menghubungkan tingkat dengan hasil

Dalam spinning so fast that it morphs ..., so ... that menghubungkan tingkat yang tinggi dengan hasilnya. so memperkuat tingkat pada kata keterangan fast, sedangkan klausa that menjelaskan apa yang terjadi ketika putaran mencapai tingkat tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata kerja + so + kata keterangan + that + klausa hasil. Di sini, so tidak berarti “oleh karena itu” jika berdiri sendiri; so bekerja bersama that dengan kata tingkat fast berada di antaranya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola hasil so ... that: The robot moved ____ quickly ____ the camera could not follow it.

Lihat jawaban

so · that

It literally drags space with it, Pilihan kata

2:27

Ia benar-benar menyeret ruang bersamanya,

Pilihan kata

drags space with it: perluasan makna drag dalam sains

Di sini, drags tidak berarti bahwa lubang hitam mencengkeram ruang seperti benda padat. Artinya, rotasi lubang hitam membuat ruang-waktu di sekitarnya mengikuti putaran itu sampai batas tertentu. Kata kerja gerak sehari-hari digunakan agar efek fisika yang abstrak lebih mudah dibayangkan. Literally menegaskan bahwa efek tersebut benar-benar nyata secara fisik, meskipun ungkapannya tetap merupakan gambaran sederhana tentang frame dragging.

Latihan

Dalam kalimat “A rotating black hole drags nearby spacetime with it,”, apa arti drags ... with it?

  1. Hal itu bergerak melalui ruang tanpa memengaruhinya.
  2. Hal itu membuat ruang-waktu di dekatnya mengikuti sebagian putarannya.
  3. Hal itu menghilangkan semua ruang di sekitarnya.
  4. Hal itu mencengkeram sepotong ruang padat dan menariknya dengan tangan.
Lihat jawaban

Hal itu membuat ruang-waktu di dekatnya mengikuti sebagian putarannya.

such is its power. Tata bahasa

2:30

begitulah kekuatannya.

Tata bahasa

such is its power: inversi formal dengan such

Dalam Such is its power, such berdiri sendiri sebagai pelengkap is dan merujuk kembali pada tingkat luar biasa yang ditunjukkan dalam kalimat sebelumnya. Artinya adalah kekuatannya sangat besar, bukan jenis kekuatan ini. Kalimat tersebut menempatkan such sebelum kata kerja dan subjek sehingga membentuk pola inversi formal Such + be + subjek. Urutan ini menjadikan kalimat tersebut ringkasan retoris yang kuat atas bukti yang baru saja diberikan.

Latihan

Lengkapi ringkasan retoris formal dengan pola dari pelajaran ini: The rescue team needs three days to reach the station. ____ its isolation.

Lihat jawaban

Such is

This creates a new and super weird region of space time,

2:31

Hal ini menciptakan wilayah ruang-waktu yang baru dan super aneh,

the ergosphere, Pilihan kata

2:36

ergosfer,

which envelops the black hole.

2:37

yang menyelimuti lubang hitam.

Pilihan kata

Ergosfer di sekitar lubang hitam yang berotasi

Ergosfer adalah wilayah di luar lubang hitam yang berotasi, tempat putaran lubang hitam menyeret ruang-waktu di sekitarnya. Di wilayah ini, tidak ada apa pun yang dapat tetap diam sepenuhnya terhadap ruang yang jauh; semuanya harus bergerak searah dengan rotasi. Ergosfer bukan cangkang bulat yang padat dan bukan cakrawala peristiwa. Ergosfer mengelilingi cakrawala peristiwa, dan masuk ke dalamnya tidak dengan sendirinya membuat pelarian mustahil.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan ergosfer?

  1. Batas yang setelah dilewati membuat segala sesuatu tidak dapat kembali ke alam semesta luar
  2. Wilayah di luar lubang hitam yang berotasi tempat seretan ruang-waktu mencegah apa pun tetap diam terhadap ruang yang jauh
  3. Cangkang materi padat yang mengelilingi semua jenis lubang hitam
Lihat jawaban

Wilayah di luar lubang hitam yang berotasi tempat seretan ruang-waktu mencegah apa pun tetap diam terhadap ruang yang jauh

If space and time are completely broken inside the event horizon,

2:39

Jika ruang dan waktu benar-benar hancur di dalam cakrawala peristiwa,

then they're only half broken inside the ergosphere.

2:43

maka mereka hanya setengah hancur di dalam ergosfer.

Inside the ergosphere,

2:47

Di dalam ergosfer,

nothing makes sense.

2:49

tidak ada yang masuk akal.

It's possible to enter it and then leave it again,

2:50

Anda mungkin bisa memasukinya lalu keluar lagi,

but it's probably not a great experience. Maksud

2:53

tapi mungkin itu bukan pengalaman yang menyenangkan.

Maksud

it's probably not a great experience sebagai ungkapan yang mengecilkan keadaan

Di sini, "it's probably not a great experience" tidak hanya berarti bahwa pengalamannya sedikit tidak menyenangkan. Kata probably dan not great sengaja memperhalus situasi yang sangat berbahaya. Ini adalah ungkapan yang mengecilkan keadaan: sesuatu digambarkan seolah-olah tidak seserius kenyataannya. Perbedaan antara kata-kata ringan dan bahaya besar menciptakan humor datar, tetapi pendengar tetap diharapkan memahami peringatan yang sebenarnya.

Latihan

Dalam sebuah cerita, roket jatuh dan seseorang berkata, "That was probably not a great landing." Apa yang kemungkinan besar sedang dilakukan orang tersebut?

  1. Mengecilkan kegagalan serius untuk menciptakan humor datar.
  2. Memberikan penilaian netral terhadap pendaratan yang sedikit mengecewakan.
  3. Mengatakan bahwa pendaratan tersebut sebagian besar berhasil.
Lihat jawaban

Mengecilkan kegagalan serius untuk menciptakan humor datar.

You can imagine it like this.

2:56

Anda bisa membayangkannya seperti ini.

Falling into a static black hole is like sliding down a hole. Alur pesan

2:58

Jatuh ke dalam lubang hitam statis bagaikan meluncur ke dalam sebuah lubang.

Being inside the ergosphere of a spinning black hole

3:02

Berada di dalam ergosfer dari lubang hitam yang berputar

is like spiraling down a deadly drain.

3:05

bagaikan tersedot berputar ke dalam saluran air yang mematikan.

Alur pesan

is like sliding ... / is like spiraling ... sebagai analogi berpasangan

Dua frasa is like membentuk analogi berpasangan. Gambaran pertama menjelaskan jatuh ke dalam lubang hitam statis sebagai gerakan meluncur ke bawah, sedangkan gambaran kedua menjelaskan gerakan di dalam ergosfer lubang hitam yang berputar sebagai gerakan turun sambil berpilin. Pengulangan kerangka yang sama membuat perbedaannya mudah diikuti. Like di sini menunjukkan kemiripan, bukan fakta harfiah. Gambaran saluran pembuangan membantu Anda membayangkan gerakan melingkar yang menarik ke dalam; ini tidak berarti bahwa lubang hitam memiliki pipa sungguhan.

Latihan

Apa fungsi pola is like ... / is like ... yang diulang dalam contoh tersebut?

  1. Memberikan dua definisi energi kinetik yang tidak saling berkaitan.
  2. Menggunakan dua gambaran yang berpasangan agar perbedaan antara meluncur ke bawah dan turun sambil berpilin lebih mudah dipahami.
  3. Menyatakan bahwa kedua jenis lubang hitam memiliki lubang dan saluran pembuangan sungguhan.
Lihat jawaban

Menggunakan dua gambaran yang berpasangan agar perbedaan antara meluncur ke bawah dan turun sambil berpilin lebih mudah dipahami.

The black hole transfers its own kinetic energy in the form of rotation Frasa

3:09

Lubang hitam memindahkan energi kinetiknya sendiri dalam bentuk putaran

to everything that enters the ergosphere.

3:13

ke segala sesuatu yang masuk ke ergosfer.

Frasa

in the form of rotation: dalam bentuk rotasi

Pola in the form of + kata benda menunjukkan bentuk atau cara sesuatu berada, muncul, diberikan, atau dipindahkan. Di sini, pola tersebut menyatakan bahwa energi kinetik lubang hitam diteruskan sebagai rotasi. Secara tata bahasa, frasa ini menjelaskan kinetic energy: rotation adalah bentuk yang diambil oleh energi yang dipindahkan. Form di sini berarti “bentuk atau jenis”, bukan formulir yang harus diisi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran ini yang memperkenalkan bentuk energi yang disimpan: The battery stores energy ____ chemical energy.

Lihat jawaban

in the form of

The ringularity makes you dance

3:16

Singularitas cincin membuat Anda menari

whether you want to or not. Tata bahasa

3:18

baik Anda mau ataupun tidak.

Tata bahasa

Whether ... or not: hasilnya tetap sama

Dalam whether you want to or not, whether membuka dua kemungkinan: ingin menari dan tidak ingin menari. Bagian akhir or not menyatakan kemungkinan kedua secara jelas. Di sini, ringularitas membuat orang itu menari dalam kedua keadaan, jadi frasa tersebut bukan pertanyaan yang benar-benar meminta jawaban. Gunakan whether + anak kalimat + or not ketika hasilnya tidak bergantung pada kemungkinan mana yang benar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan whether ... or not: The outdoor show will continue ____ it rains ____.

Lihat jawaban

whether · or not

You need to move faster than the speed of light just to stand still here,

3:20

Anda perlu bergerak lebih cepat dari kecepatan cahaya hanya untuk berdiri diam di sini,

which is impossible.

3:23

yang mana itu mustahil.

But here's our cheat code. Idiom

3:25

Namun di sinilah letak kode curang kita.

We can steal this energy.

3:27

Kita bisa mencuri energi ini.

Idiom

Cheat code sebagai metafora untuk jalan pintas yang ampuh

Cheat code secara harfiah berarti perintah atau kode dalam permainan yang memberi pemain keuntungan tidak biasa. Di sini, ungkapan itu merupakan metafora: pembicara menyajikan cara mengambil energi dari lubang hitam yang berputar seolah-olah itu adalah jalan pintas permainan yang sangat ampuh. Ungkapan ini membuat gagasan fisika yang sulit terasa cerdik dan mudah dipahami. Ini tidak berarti seseorang benar-benar memasukkan kode, menipu orang lain, atau melanggar hukum fisika.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti cheat code? This keyboard shortcut is my cheat code for editing videos.

  1. Perintah rahasia untuk melanggar aturan permainan video
  2. Kata sandi yang membuka berkas milik orang lain
  3. Jalan pintas cerdik yang membuat tugas jauh lebih mudah
Lihat jawaban

Jalan pintas cerdik yang membuat tugas jauh lebih mudah

And there's a lot of energy to steal.

3:29

Dan ada banyak sekali energi untuk dicuri.

How to steal energy from a monster.

3:32

Cara mencuri energi dari seekor monster.

Take the supermassive black hole at the center of the Milky Way. Alur pesan

3:36

Ambil lubang hitam supermasif di pusat Bima Sakti.

Alur pesan

Take + frasa nomina untuk memperkenalkan contoh

Di sini, Take + frasa nomina berarti “pertimbangkan ini sebagai contoh”. Bentuk perintah ini digunakan untuk menata penjelasan: pembicara memilih satu kasus tertentu sebelum menjelaskan apa yang ditunjukkannya. Tidak ada orang yang diminta mengangkat atau memindahkan lubang hitam itu. Pola ini berguna dalam penjelasan dan argumen. Take X atau Take X, for example mempersiapkan pendengar untuk menerima fakta, perhitungan, atau kesimpulan tentang X.

Latihan

Dalam kalimat “Take the supermassive black hole at the center of the Milky Way.”, apa yang dilakukan pembicara?

  1. Memperkenalkan lubang hitam sebagai contoh untuk dipertimbangkan
  2. Menyatakan bahwa lubang hitam itu milik pembicara
  3. Meminta seseorang memindahkan lubang hitam
Lihat jawaban

Memperkenalkan lubang hitam sebagai contoh untuk dipertimbangkan

We could steal as much energy from it Tata bahasa

3:40

Kita bisa mencuri energi darinya

as every single star in the Milky Way emits in a billion years combined.

3:42

sebanyak gabungan energi yang dipancarkan oleh setiap bintang di Bima Sakti dalam satu miliar tahun.

Tata bahasa

as much + nomina tak terhitung + as

Pola as much + nomina tak terhitung + as membandingkan jumlah. Di sini, bersama could, pola tersebut menyatakan batas jumlah yang mungkin dicapai: energi yang diambil dapat menyamai jumlah acuan. Energy adalah nomina tak terhitung, sehingga digunakan bersama much, bukan many. Acuan perbandingan setelah as kedua dapat berupa klausa lengkap. Di sini, acuannya adalah energi yang dipancarkan setiap bintang di Bima Sakti selama satu miliar tahun; combined berarti keluaran semua bintang itu dijumlahkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan tepat menggunakan pola dasar as much ... as tanpa menambahkan kata lain: The new battery can store ____ energy ____ the old one.

Lihat jawaban

as much · as

The easiest way to steal this energy is,

3:47

Cara termudah untuk mencuri energi ini,

oddly enough, Frasa

3:50

anehnya,

to drop something into the black hole.

3:51

adalah dengan menjatuhkan sesuatu ke dalam lubang hitam.

Frasa

“oddly enough” sebagai penanda fakta tak terduga

“Oddly enough” adalah ungkapan sisipan yang menunjukkan sikap pembicara. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa fakta berikutnya tampak aneh atau bertentangan dengan dugaan, tetapi benar: di sini, menjatuhkan sesuatu ke dalam lubang hitam secara tak terduga disajikan sebagai cara termudah untuk mengambil energi darinya. Tanda koma memisahkan ungkapan ini dari klausa utama. Jika ungkapan tersebut dihapus, struktur kalimat tetap lengkap:“The easiest way ... is to drop something ...”. Dalam ungkapan ini, “enough” tidak berarti jumlah yang cukup; seluruh ungkapan berfungsi seperti “surprisingly” atau “strange as it may seem”.

Latihan

Dalam “Oddly enough, the old key opened the new lock,”, apa yang ditandai oleh “oddly enough”?

  1. Fakta berikutnya mengejutkan, tetapi benar.
  2. Pembicara tidak yakin apakah fakta itu benar.
  3. Ada jumlah yang cukup dari sesuatu yang aneh.
Lihat jawaban

Fakta berikutnya mengejutkan, tetapi benar.

We've seen that the ringularity forces energy on us when we enter the ergosphere, Frasa

3:53

Kita telah melihat bahwa singularitas cincin memaksakan energi pada kita saat kita memasuki ergosfer,

Frasa

“forces energy on us”: pola force something on someone

“Force something on someone” berarti membuat seseorang menerima sesuatu yang tidak dipilihnya. Polanya adalah force + hal + on + penerima. Dalam kalimat ini, “energy” adalah hal yang dipaksakan dan “us” adalah penerimanya. Di sini, susunan katanya mempersonifikasikan singularitas cincin: memasuki ergosfer menyebabkan kita menerima energi rotasi, baik kita menginginkannya maupun tidak.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau dari “force” dan preposisi yang tepat: Last week, the committee ____ the new rule ____ every volunteer.

Lihat jawaban

forced · on

which is a lot like being in a whirlpool with space-time rushing around and around.

3:58

yang sangat mirip dengan berada di pusaran air dengan ruang-waktu bergegas berputar-putar.

If you're clever,

4:03

Jika Anda pintar,

you can use the water to your advantage Frasa

4:04

Anda bisa memanfaatkan air itu untuk keuntungan Anda

and swim faster than before.

4:06

dan berenang lebih cepat dari sebelumnya.

Frasa

Menggunakan sesuatu untuk keuntungan sendiri

Use something to your advantage berarti mengubah kondisi, sumber daya, atau situasi yang sudah ada menjadi sesuatu yang membantu kita mendapatkan hasil lebih baik. Di sini, perenang tidak melawan air; ia menggunakan gerakan air untuk berenang lebih cepat. Polanya adalah use + something + to + bentuk kepemilikan + advantage. Bentuk kepemilikannya berubah sesuai orangnya: to my advantage, to her advantage, atau to our advantage. Ungkapan ini bukan berarti bergerak menuju suatu “keuntungan”, melainkan mengubah sesuatu menjadi manfaat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan penuh use ... to your advantage. The room is quiet today, so ____ and finish your project.

Lihat jawaban

use it to your advantage

In practice, Alur pesan

4:09

Dalam praktiknya,

this means sending a rocket into the ergosphere

4:10

ini berarti mengirimkan roket ke ergosfer

and making a trade with the black hole.

4:13

dan melakukan pertukaran dengan lubang hitam.

Alur pesan

In practice, this means ... sebagai transisi ke penerapan nyata

In practice, this means mengalihkan penjelasan dari suatu gagasan, aturan, atau perbandingan ke bentuknya saat benar-benar diterapkan. In practice menetapkan kerangka dunia nyata, sedangkan this mengacu kembali pada gagasan yang baru dijelaskan. Setelahnya biasanya terdapat tindakan, hasil, atau persyaratan yang konkret. Di sini, ungkapan tersebut menandai bahwa perbandingan tentang berenang sebelumnya kini diubah menjadi langkah nyata yang melibatkan roket.

Latihan

Lengkapi transisi dengan kata-kata tepat yang beralih dari tujuan ke tindakan konkret. We want to save energy. ____, ____ turning off unused lights.

Lihat jawaban

In practice · this means

We give it some mass energy

4:15

Kita memberinya sedikit energi massa

and it gives us some of its rotational energy.

4:17

dan ia memberi kita sebagian dari energi rotasinya.

But it's not a fair trade.

4:20

Tapi ini bukan pertukaran yang adil.

We get the better deal.

4:22

Kita mendapat kesepakatan yang lebih baik.

Normally,

4:24

Normalnya,

if you fire a rocket,

4:25

jika Anda menembakkan roket,

you exchange chemical energy for kinetic energy. Frasa

4:26

Anda menukar energi kimia menjadi energi kinetik.

Frasa

exchange A for B: menukar A dengan B

“Exchange A for B” berarti menyerahkan, menggunakan, atau mengubah A untuk mendapatkan B. Preposisi “for” memperkenalkan sesuatu yang diterima atau hasil yang dihasilkan. Dalam kalimat ini, energi kimia adalah A dan energi kinetik adalah B. Tidak ada orang yang sedang berdagang; pola ini menggambarkan perubahan satu bentuk energi menjadi bentuk lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menandai pengganti yang diterima: The store let Mia exchange the damaged toy ____ a new one.

Lihat jawaban

for

This is like pushing yourself forward in a swimming pool.

4:31

Ini seperti mendorong diri Anda ke depan di kolam renang.

But if you fire a rocket inside the ergosphere,

4:34

Tapi jika Anda menembakkan roket di dalam ergosfer,

it's like pushing yourself forward in a wave pool.

4:37

ini seperti mendorong diri Anda ke depan di kolam ombak.

The rotational energy of the waves

4:40

Energi rotasi gelombangnya

gives you a much stronger boost than you could get just by pushing yourself.

4:42

memberi Anda dorongan yang jauh lebih kuat daripada sekadar mendorong diri Anda sendiri.

The boost from the rotation of the black hole

4:47

Dorongan dari rotasi lubang hitam

is so big

4:49

sangatlah besar

that you leave the ergosphere with much more energy than you entered it.

4:50

sehingga Anda meninggalkan ergosfer dengan energi yang jauh lebih banyak daripada saat Anda masuk.

The black hole gives a tiny amount of its rotational energy to you

4:55

Lubang hitam memberi Anda sedikit energi rotasinya

and slows down a little.

4:58

dan ia sedikit melambat.

Obviously,

5:00

Tentunya,

this requires a lot of food.

5:01

ini membutuhkan banyak 'makanan'.

Fortunately,

5:03

Untungnya,

black holes aren't picky eaters. Idiom

5:04

lubang hitam bukan pemakan yang pemilih.

Idiom

picky eaters: personifikasi yang lucu

“Picky eater” adalah orang yang hanya mau menerima sedikit jenis makanan. Karena kalimat tersebut mengatakan bahwa lubang hitam “aren't picky eaters”, artinya banyak jenis materi yang berbeda dapat menjadi “makanan” bagi lubang hitam. Menyebut lubang hitam sebagai eater adalah personifikasi: materi menjadi “makanan”, dan menyerap materi menjadi “makan”. Gambaran lucu ini membuat gagasan teknis lebih mudah dibayangkan; bukan berarti lubang hitam memiliki selera makan biologis.

Latihan

Dalam kalimat “The recycling machine isn't a picky eater; it accepts metal, glass, and plastic,” apa arti “isn't a picky eater”?

  1. Mesin itu menerima banyak jenis bahan yang berbeda.
  2. Mesin itu hanya menerima makanan yang disiapkan dengan teliti.
  3. Mesin itu menolak hampir semua jenis bahan.
Lihat jawaban

Mesin itu menerima banyak jenis bahan yang berbeda.

An advanced future civilization would probably harvest asteroids

5:06

Peradaban masa depan yang maju mungkin akan memanen asteroid

to drop them into the black hole when they needed an energy boost.

5:10

untuk menjatuhkannya ke lubang hitam saat mereka butuh dorongan energi.

But there's an even better way to get energy from a black hole,

5:14

Tetapi ada cara yang bahkan lebih baik untuk mendapatkan energi dari lubang hitam,

and oddly enough,

5:17

dan anehnya,

it builds the biggest bomb

5:18

hal itu akan membuat bom terbesar

any living thing could ever hope to build.

5:19

yang makhluk hidup mana pun tak pernah berharap untuk membuatnya.

The black hole bomb.

5:22

Bom lubang hitam.

We only need two things to build a black hole bomb,

5:26

Kita hanya membutuhkan dua hal untuk membuat bom lubang hitam,

a fast-spinning black hole,

5:29

sebuah lubang hitam yang berputar cepat,

and a big mirror.

5:31

dan sebuah cermin besar.

The mirror has to completely envelop the black hole,

5:32

Cermin itu harus sepenuhnya menyelimuti lubang hitam,

which is similar to a Dyson sphere, Budaya

5:35

yang mana mirip dengan cangkang Dyson,

a megastructure that harvests the energy of an entire star.

5:37

sebuah megastruktur yang memanen energi dari seluruh bintang.

Budaya

a Dyson sphere: megastruktur yang mengelilingi bintang

Bola Dyson adalah megastruktur hipotetis yang dibayangkan berada di sekeliling sebuah bintang untuk mengumpulkan sebagian besar energinya. Ini adalah sebuah konsep, bukan bola padat biasa yang benar-benar sudah dibangun. Di sini, bola Dyson menjadi perbandingan dalam hal skala dan bentuk: cermin yang diusulkan akan menyelubungi lubang hitam sepenuhnya, seperti bola Dyson mengelilingi sebuah bintang. Kata similar to hanya menandai kemiripan; cermin lubang hitam tersebut bukan bola Dyson karena mengelilingi objek yang berbeda dan memiliki tujuan yang berbeda.

Latihan

Mengapa pembicara membandingkan cermin itu dengan bola Dyson?

  1. Karena bola Dyson adalah jenis cermin yang sudah digunakan di sekitar lubang hitam.
  2. Karena keduanya dibayangkan sebagai struktur raksasa yang sepenuhnya mengelilingi sebuah benda langit.
  3. Karena semua bola Dyson dirancang untuk mengelilingi lubang hitam.
Lihat jawaban

Karena keduanya dibayangkan sebagai struktur raksasa yang sepenuhnya mengelilingi sebuah benda langit.

Although our mirror would be easier to build.

5:41

Meski cermin kita akan lebih mudah dibangun.

Mirrors are simpler

5:44

Cermin itu lebih sederhana

and black holes are much much more compact than stars.

5:45

dan lubang hitam jauh, jauh lebih padat daripada bintang.

If we made the mirror 10 cm thick, Tata bahasa

5:50

Jika kita membuat cermin setebal 10 cm,

the metal of a big asteroid

5:52

logam dari asteroid besar

would probably be enough material for a black hole with the mass of our sun.

5:54

mungkin cukup sebagai bahan untuk lubang hitam bermassa setara matahari kita.

Tata bahasa

If we made ..., ... would probably be enough: perkiraan hipotetis

Pola If + simple past, ... would ... menyajikan gagasan tentang masa kini atau masa depan sebagai sesuatu yang hipotetis. Dalam If we made the mirror 10 cm thick, made tidak berarti proses pembuatan terjadi pada masa lalu; bentuk lampau itu memberi jarak dari rencana nyata yang sudah pasti. Probably membuat hasilnya menjadi perkiraan, bukan janji. Would probably be enough berarti bahwa dalam kondisi yang dibayangkan tersebut, bahannya kemungkinan besar cukup, tetapi pembicara tidak yakin sepenuhnya.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan rencana sebagai sesuatu yang hipotetis dan hasilnya sebagai perkiraan yang berhati-hati?

  1. If we made the casing thinner, the available metal would probably be enough.
  2. We made the casing thinner, so the available metal was enough.
  3. If we make the casing thinner, the available metal will definitely be enough.
Lihat jawaban

If we made the casing thinner, the available metal would probably be enough.

Once our mirror is in place, Frasa

5:58

Begitu cermin kita terpasang,

we only need to open a window

6:00

kita hanya perlu membuka satu jendela

and shoot electromagnetic waves at the black hole.

6:02

dan menembakkan gelombang elektromagnetik ke lubang hitam.

Frasa

is in place: terpasang dan siap

Dalam kalimat ini, is in place berarti cermin sudah dipasang atau disiapkan dan siap berfungsi. Ungkapan ini menggambarkan keadaan yang sudah selesai sebelum tindakan berikutnya dimulai. Be in place sering menunjukkan bahwa peralatan, rencana, aturan, atau langkah keselamatan sudah siap dan berfungsi sesuai kebutuhan. Artinya bukan sekadar “berada di suatu tempat”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “sudah dipasang dan siap”: Before the experiment starts, all safety barriers must be ____.

Lihat jawaban

in place

You can imagine what happens next

6:06

Anda bisa membayangkan apa yang terjadi selanjutnya

by imagining tossing a ball at a wall

6:07

dengan membayangkan melempar bola ke dinding

and it coming back faster than a bullet.

6:09

dan bola itu kembali lebih cepat dari peluru.

The waves hit the black hole at light speed.

6:12

Gelombang menabrak lubang hitam dengan kecepatan cahaya.

A small proportion of the waves falls past the event horizon Tata bahasa

6:15

Sebagian kecil dari gelombang jatuh melewati cakrawala peristiwa

to disappear forever.

6:18

dan menghilang selamanya.

Tata bahasa

to disappear forever: hasil, bukan tujuan

Di sini, to disappear forever menyatakan hasil dari jatuh melewati cakrawala peristiwa. Gelombang tidak melewatinya dengan suatu tujuan; tindakan melewati batas itu menyebabkan gelombang hilang selamanya dari pandangan pengamat di luar. Infinitif dengan to dapat menyatakan akibat selain tujuan. Konteks sangat penting: subjek tak bernyawa dan akibat alamiah yang tidak terhindarkan sangat mendukung penafsiran sebagai hasil.

Latihan

Dalam kalimat 'The snow melted to reveal a narrow path,' apa yang dinyatakan oleh to reveal a narrow path?

  1. Perintah untuk menampakkan jalan
  2. Niat salju ketika mencair
  3. Hasil dari mencairnya salju
Lihat jawaban

Hasil dari mencairnya salju

But a much larger amount sloshes through the ergosphere Pilihan kata

6:20

Namun jumlah yang jauh lebih besar berguncang melalui ergosfer

where the black hole forces some of its rotational energy on them

6:23

di mana lubang hitam memaksakan sebagian energi rotasinya pada mereka

and amplifies them.

6:27

dan memperkuatnya.

Pilihan kata

Sloshes through the ergosphere sebagai metafora gerakan

Slosh secara harfiah menggambarkan cairan yang bergerak dengan berat dan tidak teratur, sering kali bolak-balik di dalam wadah. Di sini, sloshes through the ergosphere membuat gerakan gelombang terasa seperti cairan yang mengombak melalui suatu ruang. Gelombang tersebut bukan cairan. Kata kerja ini merupakan gambaran hidup dalam penjelasan sains populer untuk gerakan aktif dan tidak teratur melalui wilayah di sekitar lubang hitam yang berotasi, bukan pernyataan tepat tentang dinamika fluida.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan oleh sloshes through the ergosphere?

  1. Kata itu menggambarkan gelombang bergerak secara mengombak, tidak teratur, dan menyerupai cairan.
  2. Kata itu menyatakan bahwa gelombang benar-benar berubah menjadi cairan di dalam ergosfer.
  3. Kata itu menyatakan bahwa gelombang tetap sepenuhnya diam di dalam ergosfer.
Lihat jawaban

Kata itu menggambarkan gelombang bergerak secara mengombak, tidak teratur, dan menyerupai cairan.

They now begin superradiant scattering, Pilihan kata

6:29

Mereka sekarang memulai hamburan super-radian,

which are fancy science words meaning Alur pesan

6:31

yang merupakan kata-kata sains mewah yang berarti

bouncing around between mirror and black hole

6:34

memantul-mantul di antara cermin dan lubang hitam

and getting stronger.

6:36

dan menjadi lebih kuat.

Pilihan kata

Superradiant scattering sebagai hamburan yang menambah energi

Superradiant scattering, atau hamburan superradiant, adalah nama teknis untuk proses ketika gelombang terhambur dari sistem yang berotasi, seperti lubang hitam yang berputar, lalu keluar dengan energi lebih besar. Energi tambahan itu berasal dari rotasi sistem. Dalam kalimat ini, bouncing around between mirror and black hole and getting stronger memberikan gambaran sederhana tentang proses berulang yang lebih luas: cermin mengirim gelombang kembali, sedangkan pertemuan dengan lubang hitam yang berotasi dapat memperkuatnya. Scattering saja tidak mencakup makna penambahan energi ini.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan istilah teknis: A wave extracts rotational energy from a spinning black hole and leaves amplified. This process is called ____.

Lihat jawaban

superradiant scattering

Alur pesan

which are fancy science words meaning: menjelaskan jargon dengan sederhana

Klausa relatif “which are fancy science words meaning” memberi jeda setelah nama teknis dan menandakan, “Berikut gagasan yang sama dengan bahasa yang lebih sederhana.” Frasa-frasa -ing setelah meaning memberikan versi istilah tersebut dalam bahasa yang mudah dipahami. Di sini, fancy bernada sedikit jenaka: kata-kata itu terdengar khusus dan rumit, bukan indah. Cara ini membuat penjelasan tidak terlalu resmi dan membantu pendengar beralih dari nama ke apa yang sebenarnya dilakukan proses tersebut.

Latihan

Apa fungsi utama “which are fancy science words meaning” dalam kalimat tersebut?

  1. Menunjukkan bahwa pembicara ragu apakah proses itu ada
  2. Memuji kata-kata ilmiah karena terdengar indah
  3. Mengganti nama teknis dengan penjelasan yang lebih sederhana
Lihat jawaban

Mengganti nama teknis dengan penjelasan yang lebih sederhana

Every time they go around,

6:38

Setiap kali mereka mengelilinginya,

they are getting exponentially stronger. Pilihan kata

6:39

mereka menjadi kuat secara eksponensial.

Pilihan kata

exponentially stronger: pertumbuhan melalui perkalian berulang

Exponentially stronger berarti kekuatan bertambah mengikuti pola eksponensial: setiap putaran melipatgandakannya, sehingga jumlah yang ditambahkan pada putaran berikutnya lebih besar daripada pada putaran sebelumnya. Ungkapan ini tidak sekadar berarti “sangat kuat”. Kata keterangannya menjelaskan cara kekuatan berubah selama putaran yang berulang: semakin cepat karena jumlah saat ini menjadi dasar untuk peningkatan berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata untuk pola pertumbuhan matematis ini: The signal doubles after every cycle, so it becomes ____.

Lihat jawaban

exponentially stronger

By opening some windows in the mirror, Tata bahasa

6:42

Dengan membuka beberapa jendela di cermin,

we can extract the energy from the waves as fast as they grow,

6:44

kita bisa mengekstrak energi dari gelombang secepat mereka bertumbuh,

Tata bahasa

By + -ing: menunjukkan cara mencapai suatu hasil

By + gerund (bentuk -ing) memperkenalkan metode yang digunakan untuk mencapai hasil dalam klausa utama. Di sini, membuka celah yang dapat dikendalikan pada cermin adalah cara mengekstrak energi dari gelombang; by bukan berarti "di sebelah". Pelaku opening dipahami sama dengan subjek klausa utama, yaitu we. Pola ini menjawab pertanyaan "Bagaimana?" dan cocok digunakan dalam penjelasan proses, petunjuk, serta usulan.

Latihan

Gunakan by + bentuk -ing dari lower untuk melengkapi frasa metode: ____ the screen brightness, you can make the battery last longer.

Lihat jawaban

By lowering

which we could use in theory

6:48

yang secara teori dapat kita gunakan

to create what would be,

6:50

untuk menciptakan apa yang bisa menjadi,

for all practical purposes, Frasa

6:51

untuk semua tujuan praktis,

an endless source of energy

6:53

sumber energi tanpa akhir

for trillions of years.

6:54

selama triliunan tahun.

Frasa

for all practical purposes: kesetaraan secara praktis

For all practical purposes adalah ungkapan tetap yang berarti "secara efektif" atau "dalam semua hal yang penting pada situasi nyata". Ungkapan ini memungkinkan pembicara memperlakukan suatu pernyataan sebagai benar untuk keputusan biasa, sambil tetap mengakui adanya pengecualian teknis. Di sini, sumber energi itu akan bertahan selama triliunan tahun sehingga dapat dianggap tidak ada habisnya pada rentang waktu apa pun yang berguna bagi manusia. Ungkapan ini dengan hati-hati menghindari klaim bahwa sumber tersebut benar-benar tidak terbatas.

Latihan

Gunakan ungkapan empat kata yang berarti "secara efektif, meskipun ada pengecualian teknis": The two versions differ internally, but ____, they are identical for everyday users.

Lihat jawaban

for all practical purposes

Or we could blow it up. Phrasal verb

6:57

Atau kita bisa meledakkannya.

Phrasal verb

blow it up: makna dan posisi pronomina

Dalam kalimat ini, blow it up berarti membuat sistem energi itu meledak atau menghancurkannya dengan ledakan. Up adalah bagian dari phrasal verb blow up; kata itu tidak menggambarkan udara yang bergerak ke atas. Blow up dapat dipisah saat memiliki objek. Kata benda bisa ditempatkan setelah atau di tengah phrasal verb: blow up the device atau blow the device up. Pronomina harus berada di tengah, jadi blow it up benar, bukan blow up it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan blow up dan tempatkan pronomina dengan benar: The demolition team checked the empty building, and tomorrow they will ____.

Lihat jawaban

blow it up

If the waves are not released,

6:59

Jika gelombang tidak dilepaskan,

they will continue to get stronger and stronger Alur pesan

7:01

mereka akan terus menjadi semakin kuat

and take more and more energy from the black hole

7:04

dan mengambil semakin banyak energi dari lubang hitam

until the mirror shatters.

7:06

hingga cermin hancur berantakan.

Alur pesan

stronger and stronger ... more and more energy: peningkatan paralel

Bentuk komparatif yang diulang, stronger and stronger, menunjukkan bahwa kekuatan gelombang terus meningkat seiring waktu. More and more energy memakai pola pengulangan yang sejajar untuk menunjukkan jumlah energi yang terus bertambah. And di dalam stronger and stronger dan and di dalam more and more membentuk dua pola pertumbuhan berkelanjutan. And yang berada di tengah menghubungkan dua proses yang meningkat bersama: gelombang menjadi lebih kuat dan mengambil lebih banyak energi. Susunan sejajar ini mengatur kalimat sebagai peningkatan bertahap yang berlanjut sampai cermin pecah.

Latihan

Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan cara kata-kata yang disorot mengatur kalimat?

  1. And di dalam setiap frasa berulang membentuk pertumbuhan berkelanjutan, sedangkan and di tengah menghubungkan dua proses yang meningkat.
  2. Setiap and hanya mencantumkan fakta yang terpisah, sehingga tidak ada hubungan yang ditunjukkan antara perubahan-perubahan tersebut.
  3. Frasa-frasa itu menyatakan bahwa kekuatan dan energi tetap berada pada tingkat yang tidak berubah.
Lihat jawaban

And di dalam setiap frasa berulang membentuk pertumbuhan berkelanjutan, sedangkan and di tengah menghubungkan dua proses yang meningkat.

A supermassive black hole would release as much energy as a supernova,

7:08

Sebuah lubang hitam supermasif akan melepaskan energi sebesar supernova,

making the bomb Tata bahasa

7:12

menjadikan bom tersebut

the largest explosion any living being could ever create.

7:13

ledakan terbesar yang pernah diciptakan oleh makhluk hidup mana pun.

Tata bahasa

making the bomb the largest explosion...: klausa hasil berbentuk -ing

Di sini, making memperkenalkan hasil dari seluruh klausa sebelumnya: pelepasan energi setingkat supernova akan membuat bom itu menjadi, atau dianggap sebagai, ledakan terbesar. Ini bukan berarti membuat bom. Polanya adalah make + objek + pelengkap nomina: making + the bomb + the largest explosion.... Frasa nomina setelah objek menyatakan objek itu menjadi atau dianggap sebagai apa. Klausa hasil dengan -ing seperti ini menambahkan akibat langsung pada pernyataan utama.

Latihan

Lengkapi klausa hasil dengan bentuk make yang digunakan untuk menunjukkan akibat: The final goal broke the tie, ____ our team the champion.

Lihat jawaban

making

The last home

7:18

Rumah terakhir

in a dying universe.

7:19

di alam semesta yang sekarat.

The beauty of the black hole bomb,

7:21

Keindahan dari bom lubang hitam,

the Penrose process, Budaya

7:23

proses Penrose,

and the superradiant scattering

7:24

dan hamburan super-radian

is that they are not science fiction.

7:26

adalah bahwa mereka bukan sekadar fiksi ilmiah.

Budaya

Penrose process: mengekstrak energi dari lubang hitam yang berputar

Proses Penrose adalah metode teoretis untuk mengekstrak energi rotasi dari lubang hitam yang berputar. Dalam gagasan dasarnya, interaksi di ergosfer memungkinkan energi keluar sementara lubang hitam kehilangan sebagian energi rotasinya. Nama ini diambil dari fisikawan Roger Penrose. Dalam kalimat ini, process merupakan bagian dari nama ilmiah yang tetap, bukan kata umum untuk sembarang rangkaian langkah. Istilah ini memberikan nama resmi pada gagasan ekstraksi energi yang dijelaskan dalam video.

Latihan

Dalam konteks ini, Penrose process adalah nama untuk apa?

  1. Metode teoretis bernama khusus untuk mengekstrak energi dari lubang hitam yang berputar
  2. Alur kerja biasa untuk membangun lubang hitam
  3. Ledakan bintang pada akhir masa hidupnya
Lihat jawaban

Metode teoretis bernama khusus untuk mengekstrak energi dari lubang hitam yang berputar

In the far far future,

7:28

Di masa depan yang sangat jauh,

this might be the only way to survive

7:30

ini mungkin akan menjadi satu-satunya cara untuk bertahan hidup

in our dying universe.

7:32

di alam semesta kita yang sedang sekarat.

After all the red dwarfs have cooled down Pilihan kata

7:34

Setelah semua katai merah menjadi dingin

and all the white dwarfs transformed into black dwarfs,

7:37

dan semua katai putih berubah menjadi katai hitam,

the universe will turn dark forever.

7:40

alam semesta akan menjadi gelap selamanya.

Pilihan kata

Istilah astronomi red dwarfs, white dwarfs, dan black dwarfs

Ungkapan yang disorot merupakan nama baku dalam astronomi. Di sini, dwarf merujuk pada jenis bintang kecil atau sisa bintang, bukan orang bertubuh kecil. Kata-kata warna merupakan bagian dari nama ilmiah, bukan sekadar deskripsi warna biasa. Kalimat ini menggabungkan dua perkembangan di masa depan yang sangat jauh: red dwarfs akhirnya mendingin, sedangkan white dwarfs akhirnya menjadi black dwarfs. Ketiganya bukan satu urutan tiga tahap: red dwarf bukan tahap sebelum white dwarf. Black dwarf masih bersifat teoretis karena usia alam semesta belum cukup panjang untuk membentuknya.

Latihan

Pernyataan mana yang menggunakan istilah astronomi dengan benar?

  1. Black dwarf adalah objek hipotetis yang mungkin terbentuk setelah white dwarf mendingin dalam waktu yang sangat lama.
  2. White dwarf hanyalah red dwarf yang terlihat setelah matahari terbenam.
  3. Red dwarf adalah tahap singkat tepat sebelum white dwarf menjadi hitam.
Lihat jawaban

Black dwarf adalah objek hipotetis yang mungkin terbentuk setelah white dwarf mendingin dalam waktu yang sangat lama.

Rotating black holes

7:43

Lubang hitam yang berputar

might be the only sources of energy

7:44

mungkin akan menjadi satu-satunya sumber energi

in the entire universe

7:46

di seluruh alam semesta

that life could harvest.

7:48

yang bisa dipanen oleh kehidupan.

If so, Alur pesan

7:50

Jika demikian,

the last living being in existence

7:51

makhluk hidup terakhir yang ada

might one day end its life

7:53

mungkin suatu hari akan mengakhiri hidupnya

around a black hole,

7:55

di sekitar lubang hitam,

Alur pesan

If so untuk merujuk kembali pada seluruh gagasan

Di sini, so menggantikan seluruh gagasan yang baru saja disebutkan; kata ini tidak menyatakan tingkat seperti very. If so berarti “jika itu benar” atau “jika keadaannya demikian”. Ungkapan ini menjadikan kemungkinan sebelumnya sebagai syarat, lalu memperkenalkan kemungkinan hasilnya tanpa mengulang seluruh gagasan. Hubungannya tetap jelas, dan hasilnya ditunjukkan sebagai sesuatu yang bersyarat, bukan pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “jika itu benar”: The library may close early today. ____, we'll return tomorrow.

Lihat jawaban

If so

which is equally chilling and uplifting. Alur pesan

7:57

yang mana sama mengerikan sekaligus membangkitkan semangat.

Alur pesan

Sama-sama mengerikan dan membangkitkan harapan

Equally memberikan bobot yang sama pada dua kata sifat yang dihubungkan. Akhir ini tidak digambarkan sebagai sesuatu yang hanya menakutkan atau hanya penuh harapan: chilling berarti menimbulkan rasa takut atau gelisah, sedangkan uplifting berarti memberikan harapan atau semangat. Dengan menempatkan reaksi yang berlawanan dalam pola equally A and B, kalimat ditutup dengan penilaian emosional yang sengaja diseimbangkan. Struktur ini berguna ketika satu peristiwa menimbulkan dua reaksi yang berlawanan dengan kekuatan yang mirip.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan equally chilling and uplifting dalam kalimat tersebut?

  1. Hal itu memberi harapan, tetapi sama sekali tidak menakutkan.
  2. Hal itu menjadi lebih dingin secara fisik sebelum terangkat.
  3. Hal itu menakutkan dan memberi harapan dengan tingkat yang sebanding.
Lihat jawaban

Hal itu menakutkan dan memberi harapan dengan tingkat yang sebanding.

It turns out

8:01

Ternyata

that even without any light, Idiom

8:02

bahkan tanpa cahaya sama sekali,

there are places we can go.

8:04

ada tempat-tempat yang bisa kita tuju.

Idiom

Bahkan tanpa cahaya, masih ada tempat yang bisa kita tuju

Dalam penutup ini, without any light pertama-tama merujuk pada masa depan yang gelap secara fisik. Places we can go dapat berarti tujuan yang nyata, tetapi dalam konteks ini juga mewakili kemungkinan yang masih tersedia bagi kehidupan untuk bertahan dan memperoleh energi. Kontras ini mengubah gagasan ilmiah menjadi pesan penutup yang penuh harapan: kegelapan tidak berarti semua pilihan telah hilang. Secara lebih umum, tempat atau jalan yang konkret dapat mewakili kemungkinan untuk terus maju.

Latihan

Apa yang disiratkan oleh places we can go dalam penutup ini?

  1. Kemungkinan cara agar kehidupan dapat berlanjut, serta tempat yang mungkin dapat dicapainya.
  2. Bukti bahwa kegelapan itu sendiri menciptakan bintang baru.
  3. Hanya tujuan wisata yang diterangi cahaya terang.
Lihat jawaban

Kemungkinan cara agar kehidupan dapat berlanjut, serta tempat yang mungkin dapat dicapainya.