Parasit Paling Mengerikan!: catatan belajar bahasa Inggris
AsapSCIENCE
Ringkasan video: dari cacing filaria hingga cordyceps, enam parasit menginfeksi dan merusak inangnya. Poin utama bahasa Inggris: 1. “As if you need another reason to hate mosquitoes,”: pragmatik percakapan dan sikap. As if bersifat sarkastis: alasannya sudah jelas, bukan kondisi nyata. Gunakan untuk komentar dengan humor datar. 2. “out of the goodness of our gut.”: idiom dan ungkapan kiasan. Kenali parodi tentang kebaikan, dengan gut menggantikan heart, tanpa menafsirkannya secara harfiah. 3. “making it leave”: tata bahasa dan pola kalimat. Pelajari make + objek + verba dasar: jamur memaksa semut pergi, pola kausatif yang dapat digunakan kembali.
Dalam pelajaran ini
but is it really fair to fear these little guys?
0:02tetapi apakah wajar jika kita takut pada makhluk-makhluk kecil ini?
here's why these terrifying creatures are worth avoiding at all costs. Catatan
0:07inilah alasan makhluk mengerikan ini harus dihindari dengan segala cara.
Pola be worth + -ing: are worth avoiding
Be worth + verba -ing menyatakan bahwa suatu tindakan cukup berguna, penting, atau layak dilakukan. Di sini, are worth avoiding berarti bahwa makhluk-makhluk tersebut sebaiknya dihindari. Dalam pola ini, subjek gramatikal dapat menjadi objek yang dipahami dari verba -ing: orang menghindari makhluk-makhluk itu, sehingga makhluk-makhluk tersebut are worth avoiding. Worth diikuti oleh avoiding, bukan to avoid.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola be worth + -ing dan verba visit: Even on a short trip, the old town is ____.
Lihat jawaban
worth visiting
at all costs sebagai peringatan tegas
At all costs adalah idiom yang berarti “apa pun yang diperlukan” atau “tanpa memedulikan pengorbanannya”. Ungkapan ini memperkuat peringatan: makhluk-makhluk tersebut benar-benar harus dihindari. Costs merujuk secara luas pada kemungkinan upaya, kerugian, atau konsekuensi, bukan hanya uang. Dalam pembukaan yang dramatis ini, ungkapan tersebut tegas dan agak hiperbolis. Ungkapan itu menyampaikan keadaan mendesak, bukan memberi izin harfiah untuk melakukan tindakan berbahaya atau tidak etis apa pun.
Latihan
Lengkapi peringatan dengan idiom tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “apa pun yang diperlukan”: Keep your recovery codes private ____.
Lihat jawaban
at all costs
they can leave the larvae of the parasitic filarial worm.
0:14nyamuk dapat meninggalkan larva cacing filaria parasit.
As if you need another reason... sebagai komentar ironis
Pada awal kalimat ini, As if you need another reason to hate mosquitoes merupakan komentar sisipan yang ironis, bukan syarat nyata. Penutur menganggap bahwa sudah ada banyak alasan untuk membenci nyamuk; fakta setelahnya disajikan sebagai satu lagi alasan yang tidak menyenangkan. Pola yang dapat digunakan kembali, As if you need another reason to..., memperkenalkan kabar buruk atau bukti tambahan dengan humor datar. Susunan luarnya seolah menyatakan adanya kemungkinan kebutuhan, tetapi pesan sebenarnya adalah bahwa alasan tambahan sama sekali tidak diperlukan.
Latihan
Apa yang disiratkan As if you need another reason to hate mosquitoes dalam kalimat ini?
- Penutur tidak yakin apakah ada orang yang memiliki alasan untuk membenci nyamuk.
- Pendengar sudah memiliki cukup alasan untuk membenci nyamuk, dan penutur menambahkan satu lagi dengan humor datar.
- Fakta berikutnya hanya benar jika pendengar membutuhkan alasan lain.
Lihat jawaban
Pendengar sudah memiliki cukup alasan untuk membenci nyamuk, dan penutur menambahkan satu lagi dengan humor datar.
These worms live and grow in our bodies,
0:17Cacing-cacing ini hidup dan tumbuh di dalam tubuh kita,
sometimes taking years to mature into full adults, Tata bahasa
0:19terkadang membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk menjadi dewasa sepenuhnya,
leaving only inconspicuous rashes and sores.
0:21dan hanya meninggalkan ruam serta luka yang tidak mencolok.
take + time + to do dalam taking years to mature
Taking years to mature menggunakan pola take + jangka waktu + to + kata kerja. Pola ini menunjukkan berapa lama waktu yang diperlukan sebuah proses untuk mencapai hasilnya: cacing tersebut mungkin membutuhkan beberapa tahun sebelum menjadi dewasa sepenuhnya. Di sini, taking adalah partisip yang menambahkan informasi tentang worms, years menyatakan durasi, dan to mature menyebutkan hasilnya. Struktur ini lebih berfokus pada hasil daripada sekadar mengatakan bahwa sesuatu berlangsung for years, yang hanya menggambarkan durasi tanpa selalu menandai penyelesaian.
Latihan
Gunakan pola take + time + to do. Teater tersebut dibuka kembali pada masa lalu setelah restorasi selama tiga bulan. Lengkapi kalimat bahasa Inggris ini: The old theater ____ reopen after the fire.
Lihat jawaban
took three months to
Years later, they work together to block the vessels of your lymphatic system,
0:24Bertahun-tahun kemudian, mereka bekerja sama menyumbat pembuluh di sistem limfatikmu,
creating a buildup of fluid and leading to diseases like elephantiasis. Catatan
0:28menyebabkan penumpukan cairan dan memicu penyakit seperti kaki gajah.
creating ... and leading to: menghubungkan hasil yang sejajar
Di sini, creating ... dan leading to ... adalah dua klausa -ing sejajar yang menambahkan hasil dari tindakan sebelumnya: penyumbatan pembuluh limfatik menciptakan penumpukan cairan lalu menyebabkan penyakit. Subjek tersirat keduanya adalah keseluruhan peristiwa sebelumnya, bukan nomina baru. Pola ini memungkinkan tulisan penjelasan menghubungkan rangkaian akibat dengan satu klausa utama: peristiwa utama, creating hasil pertama and leading to hasil kedua. Bentuk -ing tersebut bukan verba finit tambahan yang sejajar dengan work.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang disorot secara persis dan dalam urutan aslinya: A leak damaged the wiring, ____ a fire hazard and ____ a temporary closure.
Lihat jawaban
creating · leading to
a buildup of fluid: bentuk nomina untuk akumulasi bertahap
A buildup adalah sejumlah sesuatu yang telah terkumpul secara bertahap, sering kali hingga menimbulkan masalah. Dalam a buildup of fluid, of fluid menunjukkan apa yang terkumpul. Buildup merupakan nomina majemuk yang dapat dihitung dalam konteks ini, sehingga didahului artikel a. Frasa tersebut menamai kondisi yang dihasilkan; frasa itu tidak menyajikan build up sebagai tindakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk nomina dari pelajaran ini: Poor ventilation caused ____ of moisture inside the cabinet.
Lihat jawaban
a buildup
This is one of the leading causes of disability in the world. Frasa
0:32Ini adalah salah satu penyebab utama disabilitas di dunia.
one of the leading causes of disability: หนึ่งในสาเหตุหลักของความพิการ
One of the leading causes of disability berarti bahwa penyakit tersebut termasuk dalam kelompok penyebab yang mengakibatkan banyak disabilitas. Leading di sini berarti “utama” atau “sangat penting”, bukan berarti harus “peringkat pertama”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah one of the + frasa nomina jamak + of + hasil. Karena satu anggota dipilih dari sebuah kelompok, causes harus berbentuk jamak. Ungkapan ini menekankan pentingnya suatu penyebab tanpa membuat klaim yang lebih kuat bahwa penyebab itu satu-satunya atau yang paling utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang dipelajari: Air pollution is ____ premature death worldwide.
Lihat jawaban
one of the leading causes of
Pinworm eggs are often eaten because of contaminated or dirty hands.
0:37Telur cacing kremi sering tertelan akibat tangan yang tercemar atau kotor.
at which point the adult female exits the anus Alur pesan
0:43lalu cacing betina dewasa keluar melalui anus
to lay a new batch of eggs on the surrounding skin.
0:46untuk meletakkan kumpulan telur baru di kulit sekitarnya.
at which point: เมื่อถึงขั้นตอนนั้น
At which point merujuk kembali pada tahap yang baru saja dijelaskan—di sini, tahap ketika telur telah menetas dan menjadi dewasa di usus—lalu memperkenalkan kejadian saat tahap itu tercapai. Point berarti waktu atau tahap dalam suatu proses, bukan tempat atau pendapat. Secara tata bahasa, at which point adalah penghubung relatif yang diletakkan setelah klausa, biasanya sesudah koma. Frasa ini menjadikan seluruh peristiwa sebelumnya sebagai penanda waktu dan menggerakkan penjelasan ke tahap berikutnya, sehingga sangat berguna dalam uraian formal tentang proses dan kronologi.
Latihan
Lengkapi uraian proses dengan penghubung yang dipelajari: The backup finishes automatically, ____ the computer restarts.
Lihat jawaban
at which point
often leading to recontaminated hands or fingernails,
0:52sehingga tangan atau kuku sering terkontaminasi lagi,
end up: akhirnya mencapai suatu tempat atau hasil
Dalam end up in your mouth again, end up berarti “akhirnya sampai di sana” setelah serangkaian peristiwa. Frasa ini menunjukkan lokasi akhir yang dicapai oleh tangan atau kuku yang terkontaminasi kembali, bukan tindakan sengaja untuk mengakhiri sesuatu. Secara lebih umum, end up menyatakan tempat, keadaan, atau tindakan akhir yang dihasilkan oleh kejadian sebelumnya, sering kali ketika hasil itu tidak direncanakan atau tidak diinginkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “akhirnya sampai”: If we take the wrong train, we may ____ at the airport.
Lihat jawaban
end up
Feel like scratching: menanyakan dorongan saat ini
Dalam Feel like scratching?, feel like + scratching berarti “ingin menggaruk” atau “merasakan dorongan untuk menggaruk”. Pertanyaan santai ini menghilangkan Do you sehingga terdengar singkat dan langsung, serta mengajak penonton membayangkan sensasi tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah feel like + nomina atau bentuk -ing. Di sini, scratching adalah gerund setelah like; feel like to scratch bukan struktur standar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “ingin”: Do you ____ going for a walk after dinner?
Lihat jawaban
feel like
Do yourself a favor and wash those hands and fingernails. Maksud
1:00Demi kebaikanmu sendiri, cucilah tangan dan kuku itu.
Do yourself a favor and + verba dasar untuk memberi saran langsung
Do yourself a favor and + bentuk dasar verba memberikan saran langsung dengan menyajikan tindakan itu sebagai sesuatu yang akan menguntungkan pendengar. Di sini, wash disarankan demi kesehatan pendengar sendiri; pembicara tidak sedang meminta bantuan untuk dirinya. Ungkapan ini berbentuk imperatif. Do yourself a favor membentuk bingkai bujukan yang menunjukkan kepedulian, lalu imperatif setelah and menyebutkan tindakan yang berguna. Nadanya lebih tegas daripada saran netral seperti You might want to..., tetapi tetap dapat terdengar penuh perhatian.
Latihan
Lengkapi saran dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa tindakan tersebut bermanfaat bagi pendengar: You have an early flight, so ____ go to bed now.
Lihat jawaban
do yourself a favor and
On the other side of the body live the lovely pubic lice, Tata bahasa
1:03Di sisi tubuh yang lain hiduplah kutu kemaluan yang menggemaskan,
On ... live the ...: inversi penuh dengan tempat di depan
On the other side of the body adalah frasa tempat yang diletakkan di depan. Karena frasa ini lebih dahulu membangun latar, verba intransitif live muncul sebelum subjek nomina lengkap the lovely pubic lice. Dalam urutan biasa yang mendahulukan subjek, bentuknya adalah The lovely pubic lice live on the other side of the body. Inversi penuh ini umum dalam tulisan deskriptif atau naratif ketika pembicara memperkenalkan sesuatu yang baru dan menempatkan subjek baru tersebut pada posisi akhir yang menonjol. The body berada di dalam frasa tempat, bukan sebagai subjek; subjek jamak lice menentukan bentuk verba jamak live. Dalam konteks ini, lovely bersifat ironis, tetapi tetap menjadi bagian dari frasa nomina yang berfungsi sebagai subjek.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan inversi dengan tempat di depan dan kesesuaian subjek-verba secara benar?
- Across the valley rises two snow-covered peaks.
- Across the valley two snow-covered peaks rises.
- Across the valley rise two snow-covered peaks.
Lihat jawaban
Across the valley rise two snow-covered peaks.
crabs sebagai sebutan informal untuk kutu kemaluan
Di sini, crabs adalah nomina jamak informal yang berarti pubic lice, yaitu kutu kemaluan. Frasa sometimes called secara langsung menunjukkan bahwa crabs merupakan nama lain untuk parasit yang sama, jadi kata itu tidak merujuk pada hewan laut. Makna ini sangat bergantung pada konteks. Dalam pembicaraan tentang kesehatan seksual atau rambut tubuh, get crabs atau have crabs biasanya berarti tertular atau memiliki kutu kemaluan.
Latihan
Dalam kalimat contoh, apa arti crabs?
- Ruam kulit yang gatal
- Kutu kemaluan
- Hewan laut bercangkang dan bercapit
Lihat jawaban
Kutu kemaluan
it's not uncommon to untuk menyatakan frekuensi secara hati-hati
Not uncommon menggunakan negasi untuk menyampaikan gagasan positif: situasi tersebut terjadi cukup sering sehingga tidak dianggap tidak lazim. Dalam it's not uncommon to find, it adalah subjek semu, sedangkan infinitif dengan to menyebutkan situasi yang dinilai. Ungkapan ini sengaja dibuat tidak berlebihan. Di sini, ungkapan tersebut mengoreksi suatu dugaan secara halus, tetapi tidak menyatakan bahwa situasinya sangat umum atau terjadi hampir setiap saat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan hati-hati yang disorot, yang berarti hal ini terjadi cukup teratur: At large conferences, ____ meet people from many countries.
Lihat jawaban
it's not uncommon to
buggers: sebutan informal dan agak kasar
Dalam kalimat ini, buggers adalah cara informal dan agak kasar untuk menyebut kutu kemaluan sebagai makhluk kecil yang menjijikkan. Kata ini bukan nama organisme yang tepat; rujukannya diketahui dari konteks sebelumnya. Kata tersebut menambahkan rasa jijik dan kejengkelan yang lucu sehingga penjelasannya terdengar seperti percakapan, bukan uraian klinis. Secara umum, bugger dapat menjadi sebutan bagi orang, hewan, atau benda yang menjengkelkan, tetapi nadanya sangat bergantung pada konteks.
Latihan
Anda sedang menulis brosur medis formal. Apakah buggers merupakan istilah yang tepat untuk pubic lice?
- Ya, karena itu adalah istilah ilmiah yang netral.
- Tidak, karena istilah itu informal dan berpotensi kasar; gunakan pubic lice sebagai gantinya.
Lihat jawaban
Tidak, karena istilah itu informal dan berpotensi kasar; gunakan pubic lice sebagai gantinya.
The itching is from an allergic reaction to their saliva, Frasa
1:12Rasa gatal itu berasal dari reaksi alergi terhadap air liur mereka,
an allergic reaction to: menyebutkan pemicu dengan to
An allergic reaction to + kata benda menyebutkan zat atau benda yang memicu respons imun: an allergic reaction to their saliva. Reaction adalah kata benda inti, allergic menjelaskan reaksi tersebut, dan to memperkenalkan pemicunya. Dalam kalimat lengkap, from merupakan bagian dari The itching is from dan menjelaskan sumber rasa gatal. Hal itu tidak mengubah pola kata bendanya: kolokasi alaminya tetap a reaction to something.
Latihan
Lengkapi kalimat medis dengan frasa kata benda tetap: He developed ____ shellfish shortly after dinner.
Lihat jawaban
an allergic reaction to
and it will take treatment with medication
1:15dan untuk membasminya, kamu perlu menjalani pengobatan
or shaving it all off to get rid of them. Phrasal verb
1:17atau mencukur habis semua rambut di area tersebut.
shaving it all off: posisi pronomina dalam shave off
Dalam shaving it all off, shave off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan dan berarti menghilangkan rambut atau bulu dengan mencukurnya. off menekankan hasilnya: rambut atau bulu tersebut terangkat dari permukaan. Di sini, it merujuk pada bulu di bagian tubuh yang dimaksud, bukan pada kutu. Karena it adalah pronomina objek, posisinya berada di antara shave dan off: shave it off. All ditambahkan setelah it untuk menegaskan bahwa semuanya dihilangkan: shave it all off. Jangan mengatakan shave off it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang disorot dan gunakan pronomina it: The costume designer wants no beard left, so the actor must ____.
Lihat jawaban
shave it all off
get rid of: menyingkirkan sesuatu yang tidak diinginkan
Get rid of berfungsi sebagai satu kesatuan tetap yang terdiri dari tiga kata dan berarti menghilangkan sesuatu yang tidak diinginkan atau membebaskan diri darinya. Dalam kalimat ini, them adalah objek dari of dan merujuk pada kutu kemaluan, sehingga frasa tersebut berarti membasmi kutu itu. Pertahankan of dalam frasa dan letakkan sasaran yang dihilangkan setelahnya: get rid of + nomina atau pronomina. Frasa ini tidak ditafsirkan kata demi kata sebagai get + rid + of.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang disorot: We no longer need these broken chairs, so let's ____ them.
Lihat jawaban
get rid of
abstinence or no sex works well as a preventative measure, Catatan
1:20berpantang seks atau tidak berhubungan seks merupakan langkah pencegahan yang efektif,
abstinence or no sex: istilah formal dan pernyataan ulang sederhana
Dalam kalimat ini, abstinence berarti sengaja tidak melakukan hubungan seksual. Kegiatan yang dihindari ditentukan oleh konteks; jika berdiri sendiri, abstinence juga dapat berarti menahan diri dari alkohol atau hal lain. Kata-kata or no sex langsung menyatakan ulang nomina formal tersebut dengan bahasa sehari-hari yang lugas. Pembicara sedang memperjelas satu gagasan, bukan menyebutkan dua tindakan pencegahan yang berbeda.
Latihan
Ungkapan mana yang sesuai dengan makna dan menyajikan istilah formal terlebih dahulu, lalu pernyataan ulangnya yang langsung dan sehari-hari?
- abstinence, or no sex
- celibacy, or no relationships
- contraception, or no pregnancy
Lihat jawaban
abstinence, or no sex
a preventative measure: tindakan yang mengurangi risiko
Dalam a preventative measure, measure berarti tindakan atau langkah, bukan kegiatan mengukur. Seluruh frasa nomina tersebut menyatakan sesuatu yang dilakukan untuk mencegah masalah atau mengurangi kemungkinan masalah itu terjadi. Preventative menjelaskan tujuan tindakan tersebut, bukan efek pengobatan: tindakan itu dapat mengurangi risiko, tetapi belum tentu menyembuhkan masalah yang sudah ada.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa nomina formal untuk tindakan yang dilakukan sebelumnya guna mengurangi risiko: Enabling two-factor authentication is ____ against account theft.
Lihat jawaban
a preventative measure
along with not sharing your undies with other people. Pilihan kata
1:23begitu pula dengan tidak berbagi celana dalam dengan orang lain.
undies: sebutan informal untuk underwear
Undies adalah sebutan santai dan bernuansa jenaka untuk underwear, khususnya underpants. Kata ini biasanya digunakan dalam bentuk jamak, seperti your undies, these undies, atau a pair of undies. Dalam kalimat ini, pilihan kata yang ringan melunakkan peringatan tentang kebersihan. Namun, kata tersebut tetap merujuk secara khusus pada pakaian dalam, bukan pakaian secara umum.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat untuk selebaran klinik yang formal?
- Do not share your undies with other people.
- Do not share clothes with other people.
- Do not share underwear with other people.
Lihat jawaban
Do not share underwear with other people.
Some parasites are meant for marine animals,
1:26Beberapa parasit semestinya hidup pada hewan laut,
but end up in humans out of the goodness of our gut. Idiom
1:28tetapi malah berakhir di tubuh manusia berkat kemurahan hati usus kita.
out of the goodness of our gut: pelesetan lucu dari sebuah idiom
Out of the goodness of one's heart adalah idiom yang berarti “karena seseorang baik hati atau murah hati”. Narator mengganti heart dengan gut, yaitu bagian tubuh yang berkaitan dengan topik parasit. Usus tidak mempunyai niat baik, sehingga susunan kata ini mempersonifikasikan usus dan menciptakan ironi. Parasit masuk ke tubuh manusia secara tidak sengaja, tetapi kalimat tersebut secara jenaka menggambarkan usus sebagai tuan rumah yang murah hati. Ini adalah permainan kata, bukan penjelasan medis tentang penyebabnya.
Latihan
Apa efek utama out of the goodness of our gut dalam kalimat tersebut?
- Secara harfiah menyatakan bahwa usus memilih parasit mana yang akan diterima.
- Berarti bahwa parasit secara fisik berada di dalam jantung.
- Secara jenaka mengganti heart dengan gut sambil menggemakan idiom tentang kebaikan hati.
Lihat jawaban
Secara jenaka mengganti heart dengan gut sambil menggemakan idiom tentang kebaikan hati.
Anisakis nematode: parasit, bukan penyakit
Anisakis adalah nama ilmiah untuk suatu genus cacing parasit. Nematode memberikan kategori biologisnya: organisme ini adalah cacing gilig, bukan gejala atau nama penyakit. Dalam konteks laporan kesehatan ini, kalimat tersebut membahas larvanya, yang dapat terdapat pada ikan mentah atau kurang matang dan menginfeksi manusia jika tertelan. Penyebutan sushi hanya memberikan satu kemungkinan konteks makanan; hal itu tidak menyatakan bahwa semua sushi mengandung larva Anisakis.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, “Anisakis nematode” menamai apa?
- Gejala akibat memakan ikan
- Sejenis cacing gilig parasit
- Nama untuk semua parasit yang ditemukan dalam makanan laut
Lihat jawaban
Sejenis cacing gilig parasit
The worms penetrate our gut wall and cause abdominal pain,
1:38Cacing itu menembus dinding usus kita dan menyebabkan sakit perut,
as the nematode can't mature in a human gut and eventually dies.
1:44karena nematoda itu tidak bisa dewasa di usus manusia dan akhirnya mati.
Nobody really wins this one: sebenarnya tidak ada yang menang
Nobody really wins this one menggunakan konsep menang sebagai metafora. Artinya, situasi saat ini memberikan hasil yang buruk atau tidak memuaskan bagi semua pihak; tidak ada pertandingan yang sebenarnya. Really menegaskan bahwa keuntungan yang tampak sekalipun bukanlah hasil yang sungguh-sungguh baik. This one secara percakapan merujuk kembali pada kasus tertentu yang sedang dibahas. Pola yang dapat digunakan kembali, nobody wins this one, dapat merangkum konflik, pilihan dengan konsekuensi, atau hasil yang merugikan semua pihak yang terlibat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti tidak ada pihak yang memperoleh hasil baik: The feud keeps hurting both families, so ____.
Lihat jawaban
nobody really wins this one
This tongue-eating louse finds a suitable fish and chews off its tongue,
1:50Kutu pemakan lidah ini menemukan ikan yang cocok lalu menggerogoti lidah ikan itu sampai putus,
only to cling on to the stub in its place. Catatan
1:54kemudian menempel pada pangkal yang tersisa untuk menggantikannya.
only to + kata kerja: hasil yang tidak terduga
Dalam kalimat ini, only to cling on to the stub in its place menyajikan tindakan kutu yang menempel pada pangkal lidah sebagai hasil mengejutkan setelah menggigit putus lidah tersebut. Only menambahkan kesan bahwa hasilnya tidak terduga, mencolok, atau berlawanan dengan dugaan pendengar. Pola naratif yang umum adalah klausa tindakan yang diikuti koma dan only to + kata kerja bentuk dasar. Infinitif ini menyampaikan hasil yang terjadi kemudian; bentuk ini tidak menjelaskan tujuan tindakan sebelumnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur sasaran yang memperkenalkan hasil tidak terduga: After driving three hours to the beach, we arrived ____ find it closed.
Lihat jawaban
only to
cling on to: mencengkeram erat dan tetap menempel
Di sini, cling on to berarti mencengkeram pangkal lidah yang tersisa dan tetap menempel padanya. Rangkaian on to merupakan bagian dari ungkapan tersebut, dan objeknya, the stub, diletakkan setelah to. Cling on to sering menyiratkan bahwa kontak dipertahankan meskipun ada gerakan, tekanan, atau kesulitan. Ungkapan ini dapat menggambarkan keterikatan fisik seperti dalam kalimat ini, dan dapat diperluas secara kiasan untuk menyatakan bahwa seseorang terus mempertahankan gagasan, harapan, kebiasaan, atau milik tertentu.
Latihan
Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat? The child was frightened by the waves and tried to ____ her father's arm.
- cling on to
- let go of
- move away from
- glance at
Lihat jawaban
cling on to
Here they stay feeding on the fish's blood, Phrasal verb
1:56Di sana, kutu itu terus mengisap darah ikan,
feeding on: mengonsumsi sumber makanan
Pola feed on + kata benda menunjukkan apa yang dikonsumsi suatu organisme untuk memperoleh nutrisi. Di sini, feeding on the fish's blood berarti kutu-kutu itu tetap menempel dan terus mengonsumsi darah sebagai makanan; on memperkenalkan sumber makanan, bukan tempat. Bentuk -ing feeding menampilkan kegiatan tersebut sebagai sesuatu yang terus berlangsung setelah stay. Secara umum, feed on berguna untuk menggambarkan pola makan, rantai makanan, dan hubungan parasit, bukan satu tindakan makan saja.
Latihan
Lengkapi kalimat bergaya dokumenter ini dengan bentuk feed dan partikel yang tepat: Many whale species ____ tiny krill.
Lihat jawaban
feed on
all the while mating and dispersing their progeny into the ocean. Catatan
1:58sambil kawin dan menyebarkan keturunannya ke lautan.
all the while: menandai tindakan bersamaan yang terus berlangsung
All the while berarti sepanjang periode yang sama itu. Ungkapan ini menghubungkan tindakan kawin dan menyebarkan keturunan dengan kegiatan makan yang disebutkan sebelumnya, sehingga semuanya tersusun sebagai proses yang berlangsung bersamaan, bukan peristiwa yang terjadi kemudian. Sebagai frasa adverbial, ungkapan ini dapat memperkenalkan atau mengomentari keseluruhan perkembangan yang berlangsung bersamaan. Ungkapan ini sering memberi penekanan dengan mengungkapkan bahwa sesuatu yang penting, tersembunyi, atau berlawanan terjadi sepanjang waktu tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti sepanjang periode yang sama itu: The guard smiled politely; ____, she was recording every word.
Lihat jawaban
all the while
progeny: kata formal untuk keturunan
Progeny berarti anak atau keturunan yang dihasilkan oleh manusia, hewan, tumbuhan, atau organisme lain. Di sini, kata tersebut secara kolektif merujuk pada anak-anak yang dihasilkan oleh kutu parasit. Kata ini bersifat formal dan umum dalam teks biologi serta genetika. Kata ini sering memandang keturunan sebagai satu kelompok, bukan merujuk pada seorang anak tertentu.
Latihan
Kata apa yang paling tepat untuk mengisi bagian kosong dalam laporan biologi formal? “The researchers tracked the number of ____ produced by each organism.”
- progeny
- parents
- children
Lihat jawaban
progeny
which are fungi known for creating zombie ants. Frasa
2:04yaitu jamur yang dikenal dapat menciptakan semut zombi.
be known for creating: menyatakan alasan suatu reputasi
Pola be known for + kata benda atau bentuk -ing menyatakan alasan seseorang atau sesuatu memiliki reputasi tertentu. Dalam kalimat ini, creating berfungsi sebagai gerund setelah for, sehingga jamur tersebut terkenal karena menciptakan semut zombi. Di sini, creating zombie ants merupakan ringkasan yang hidup untuk tindakan membuat semut hidup berperilaku seperti zombi; bukan berarti menghasilkan semut baru. Struktur yang dapat digunakan kembali adalah X is/are known for + ciri atau kegiatan yang menonjol.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang menggunakan known dan berarti “memiliki reputasi karena”: The coastal town is ____ its fresh seafood.
Lihat jawaban
known for
The fungus takes over the ant's body and mind, Phrasal verb
2:07Jamur ini mengambil alih tubuh dan pikiran semut,
making it leave the colony and begin climbing upwards Tata bahasa
2:09membuatnya meninggalkan koloni dan mulai memanjat ke atas
to a more ideal temperature and humidity.
2:12menuju tempat dengan suhu dan kelembapan yang lebih ideal.
takes over: mengambil kendali
Di sini, takes over berarti mengambil kendali. Jamur mengendalikan tubuh semut sekaligus perilaku atau kesadarannya; jamur tidak sedang menerima benda atau menyelesaikan serah terima rutin. Phrasal verb take over dapat menggambarkan orang, organisasi, mesin, atau kekuatan baru yang menjadi pihak pengendali. Konteks menunjukkan apakah perubahan tersebut direncanakan, netral, atau bersifat mendominasi.
Latihan
Dalam klausa The fungus takes over the ant's body and mind, apa arti takes over?
- Jamur mengawasi dan melindungi semut.
- Jamur membawa semut ke tempat lain.
- Jamur menerima benda dari semut.
- Jamur memperoleh kendali atas semut.
Lihat jawaban
Jamur memperoleh kendali atas semut.
making it leave: make + objek + bentuk dasar kata kerja
Dalam making it leave, making menyajikan kepergian semut sebagai akibat jamur mengambil kendali. It merujuk pada semut, sehingga jamur menjadi penyebab dan semutlah yang melakukan tindakan leave. Strukturnya adalah make + objek + bentuk dasar kata kerja: make it leave. Dalam konstruksi kausatif aktif, kata kerja setelah objek berupa infinitif tanpa to, sehingga tidak ada to sebelum leave.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk dasar dari to apologize: The teacher made the student ____ for interrupting.
Lihat jawaban
apologize
and gets locked into position until it dies, Tata bahasa
2:16dan terkunci di posisi tersebut sampai mati,
gets locked into position: bentuk pasif get untuk perubahan keadaan
Dalam gets locked into position, get + past participle membentuk bentuk pasif dengan get. Subjeknya, the ant, mengalami tindakan: sesuatu membuatnya menjadi tetap di satu tempat. Gets menandai perubahan menuju keadaan itu; locked bukan tindakan yang sengaja dilakukan semut. Pola ini sering menyajikan suatu kejadian atau proses, terutama perubahan keadaan yang jelas atau tidak diinginkan: get + past participle. Ini bukan present perfect karena gets adalah kata kerja utama dan locked adalah pelengkap berbentuk past participle; present perfect memerlukan has atau have.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif empat kata memakai get yang berarti “menjadi tetap di satu tempat”: As the ride begins, each shoulder restraint ____.
Lihat jawaban
gets locked into position
at which point the fungus bursts through the ant's head
2:19lalu jamur menerobos keluar dari kepala semut
Could such a parasite ever affect humans?
2:23Mungkinkah parasit semacam ini suatu hari memengaruhi manusia?
For everyone's sake: kepedulian terhadap kesejahteraan semua orang
For everyone's sake berarti “demi manfaat, keselamatan, atau kesejahteraan semua orang”. Di sini ungkapan tersebut memberikan alasan bagi we hope not: kemungkinan berbahaya itu diharapkan tidak terjadi karena akan merugikan semua orang, bukan karena ingin menyenangkan semua orang. Pola for + bentuk posesif + sake menyajikan kesejahteraan atau kepentingan seseorang sebagai alasan untuk permintaan, keputusan, atau perasaan: for your sake, for the children's sake. Sake merupakan bagian dari ungkapan tetap dan tidak boleh ditafsirkan secara terpisah.
Latihan
Apa makna yang ditambahkan For everyone's sake dalam kalimat ini?
- Menjadikan kesejahteraan semua orang sebagai alasan untuk berharap parasit itu tidak memengaruhi manusia.
- Menyatakan bahwa parasit itu adalah hadiah yang ditujukan untuk semua orang.
- Menyatakan bahwa pembicara ingin memenuhi selera setiap orang.
Lihat jawaban
Menjadikan kesejahteraan semua orang sebagai alasan untuk berharap parasit itu tidak memengaruhi manusia.
we hope not: not menggantikan proposisi lengkap
Dalam “we hope not”, not menggantikan seluruh proposisi negatif, yaitu “we hope that such a parasite will not affect humans”. Dengan demikian, penutur tidak perlu mengulangi seluruh klausa. Pola ini digunakan secara alami untuk menanggapi kemungkinan ya-atau-tidak yang telah disebutkan. Not menegatifkan kemungkinan yang menjadi isi harapan, bukan tindakan berharap itu sendiri.
Latihan
Lengkapi jawaban alami dengan ungkapan yang menunjukkan bahwa Anda ingin kemungkinan buruk itu tidak terjadi: “Could the storm cancel the trip?” “We ____.”
Lihat jawaban
hope not
helped us put this horrifying list of parasites together Phrasal verb
2:29membantu kami menyusun daftar parasit yang mengerikan ini
with special help from parasitologist Dr. Kate Hutson.
2:32dengan bantuan khusus dari ahli parasitologi Dr. Kate Hutson.
put ... together: menyusun daftar dengan phrasal verb yang dapat dipisahkan
Di sini, put ... together berarti “menyusun” atau “menata informasi menjadi satu kesatuan yang teratur”. Tim universitas membantu membuat daftar parasit dengan mengumpulkan dan mengatur isinya, bukan dengan menyambungkan benda secara fisik. Put dan together membentuk satu phrasal verb yang dapat dipisahkan. Dalam kalimat ini, objek nomina “this horrifying list of parasites” berada di antara keduanya; urutan tanpa pemisahan “put together this horrifying list of parasites” juga dapat digunakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan put ... together dan gunakan pronomina untuk “the survey results”: Maya collected the survey results and ____ before the meeting.
Lihat jawaban
put them together
with an opportunity to study in a diverse physical environment
2:38serta menawarkan kesempatan belajar di lingkungan fisik yang beragam
unparalleled by any university in the world.
2:41yang tak tertandingi oleh universitas mana pun di dunia.
Ungkapan geografis the tropics
The tropics adalah wilayah geografis di sekitar khatulistiwa, yang secara konvensional terletak di antara Garis Balik Utara dan Garis Balik Selatan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyebut wilayah luas yang menjadi fokus JCU, bukan sebuah negara atau sekadar tempat mana pun yang bercuaca panas. Dalam bahasa Inggris, ungkapan geografis tetap the tropics biasanya memakai artikel definit the. Kata benda yang bentuknya tampak jamak ini merujuk secara kolektif pada seluruh sabuk tropis Bumi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah geografis tetap untuk wilayah di sekitar khatulistiwa: Many climate researchers conduct fieldwork in ____.
Lihat jawaban
the tropics
I actually studied there for a semester abroad. Budaya
2:44Saya sendiri pernah kuliah di sana selama satu semester saat belajar di luar negeri.
Ungkapan durasi studi a semester abroad
Dalam a semester abroad, semester menunjukkan durasi akademis, sedangkan abroad berarti berada di negara lain jika dilihat dari negara asal pelajar. Dalam kalimat ini, penutur mengatakan bahwa ia belajar di universitas tersebut selama satu masa kuliah sebagai pelajar dari luar negeri. Ungkapan ini menggambarkan masa belajar yang terbatas, sering kali sebagai bagian dari program pertukaran atau studi di luar negeri. Ungkapan itu sendiri tidak berarti bahwa orang tersebut menyelesaikan seluruh gelarnya di sana, dan abroad di sini menggambarkan kegiatan belajar, bukan liburan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti satu semester akademis untuk belajar di negara lain: Through an exchange program, Elena spent ____ at a university in Madrid.
Lihat jawaban
a semester abroad
If you want to learn more, be sure to head over to their website,
2:46Jika ingin tahu lebih banyak, pastikan kamu mengunjungi situs web mereka,
You can check out the amazing Dr. Kate Hutson as well at marineparasites.com.
2:52Kamu juga bisa melihat karya Dr. Kate Hutson yang luar biasa di marineparasites.com.
And subscribe for more weekly science videos.
2:57Dan berlanggananlah untuk video sains mingguan lainnya.