Apakah Aku Kecanduan Ganja?: catatan belajar bahasa Inggris

Lazy Owl

Tingkat kesulitan belajar
783 kata 173 kata/mnt

Gambaran video: Sebuah kisah pribadi menelusuri penggunaan ganja dari rasa ingin tahu, kepercayaan diri, dan kelegaan pada awalnya hingga ketidakstabilan emosi, masalah yang diabaikan, terganggunya konsentrasi, dan ketergantungan, lalu ditutup dengan pertanyaan apakah kebiasaan itu telah menjadi kecanduan. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. might have been — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Memahami cara modal perfect menyatakan ketidakpastian tentang kejadian masa lalu. Pada pembukaan cerita, bentuk ini menunjukkan bahwa narator sedang menyusun kembali ingatan yang kabur, bukan memastikan jumlah isapan sebagai fakta, sehingga sudut pandangnya langsung terasa reflektif dan kurang dapat diandalkan. 2. the very fabric of my daily life. — Idiom & Ungkapan Figuratif: Mengenali metafora kain yang berarti sesuatu telah terjalin ke dalam struktur kehidupan sehari-hari. Pelajar dapat memakai gambaran ini untuk menjelaskan kebiasaan, hubungan, atau lembaga yang tidak lagi sekadar tambahan, tetapi sudah membentuk rutinitas, harapan, dan pengalaman biasa. 3. Am I addicted? — Wacana, Penceritaan & Retorika: Melihat bagaimana satu pertanyaan penutup yang singkat dapat merangkum seluruh kisah menjadi persoalan yang belum terjawab. Di sini, pertanyaan itu membuat kesenangan, pembenaran diri, penghindaran, dan hilangnya kendali sebelumnya dinilai ulang sebagai kemungkinan tanda kecanduan, bukan pengalaman yang terpisah-pisah.

Dalam pelajaran ini

It might have been my 13th hit when the phone rang. Catatan

0:01

Mungkin itu isapan ke-13 saya ketika telepon berdering.

Tata bahasa

might have been: kemungkinan yang tidak pasti di masa lalu

Di sini, might have been menunjukkan bahwa penutur tidak yakin tentang keadaan di masa lalu: mungkin itu isapan yang ketiga belas, tetapi penutur tidak dapat mengingat atau memastikannya. Polanya adalah might have + past participle. Dengan be, bentuknya menjadi might have been. Bentuk perfektif have been mengarah ke masa lalu, sedangkan might be biasanya menyatakan kemungkinan pada masa kini atau masa depan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan might dan bentuk perfektif be untuk menyatakan dugaan yang tidak pasti tentang masa lalu: The lights were off, so everyone ____ asleep.

Lihat jawaban

might have been

Pilihan kata

my 13th hit: satu isapan dalam konteks mengisap ganja

Dalam konteks mengisap ganja ini, hit adalah kata benda informal yang dapat dihitung dan berarti satu tindakan menghirup asap atau uap. Jadi, my 13th hit berarti hirupan ketiga belas penutur, bukan pukulan fisik. A hit bukan dosis yang diukur secara tepat. Maknanya berasal dari petunjuk di sekitarnya, seperti joint, weed, smoking, atau frasa take a hit. Gunakan petunjuk tersebut saat membaca atau mendengarkan.

Latihan

Dalam kalimat 'After one hit from the joint, he started coughing,' apa arti hit?

  1. satu pukulan fisik
  2. satu hirupan asap
  3. satu lagu yang sukses
Lihat jawaban

satu hirupan asap

It was my childhood friend on the other side.

0:04

Itu adalah teman masa kecil saya di ujung sana.

She asked if we could talk, Tata bahasa

0:06

Dia bertanya apakah kita bisa bicara,

just for a minute. Maksud

0:08

hanya sebentar.

Tata bahasa

asked if we could talk: Urutan Kata dalam Pertanyaan Ya-Tidak Tidak Langsung

Dalam asked if we could talk, asked menyampaikan sebuah pertanyaan secara tidak langsung, sedangkan if mengawali isi pertanyaan yang dapat dijawab dengan ya atau tidak. Artinya, dia ingin tahu apakah percakapan itu mungkin dilakukan. Setelah asked if, gunakan urutan kalimat pernyataan: subjek + kata kerja modal atau kata kerja. Jadi bentuknya we could talk, bukan could we talk. Urutan pertanyaan digunakan dalam pertanyaan langsung Could we talk?

Latihan

Kalimat mana yang menyampaikan pertanyaan ya-tidak dengan benar setelah asked if?

  1. Leo asked was I ready if.
  2. Leo asked if was I ready.
  3. Leo asked if I was ready.
Lihat jawaban

Leo asked if I was ready.

Maksud

just for a minute: Memperhalus Permintaan

Dalam permintaan ini, just for a minute menggambarkan percakapan sebagai sesuatu yang singkat dan tidak terlalu membebani. Fungsi utamanya adalah meyakinkan pendengar bahwa penutur tidak akan menyita banyak waktunya. Di sini, minute biasanya menyatakan perkiraan, bukan janji bahwa waktunya tepat enam puluh detik. Pola just for + waktu yang singkat dapat memperhalus permintaan dengan membuat gangguan tersebut terasa kecil.

Latihan

Dalam "Can I talk to you just for a minute?", apa fungsi utama just for a minute?

  1. Ungkapan ini membuat permintaan terdengar singkat dan tidak terlalu membebani.
  2. Ungkapan ini menjanjikan bahwa percakapan akan berlangsung tepat enam puluh detik.
  3. Ungkapan ini menunjukkan bahwa penutur tidak ingin berbicara.
Lihat jawaban

Ungkapan ini membuat permintaan terdengar singkat dan tidak terlalu membebani.

I wanted to say yes,

0:09

Saya ingin mengatakan ya,

but I hesitated.

0:11

tetapi saya ragu-ragu.

I tried to piece my brain cells together, Idiom

0:13

Saya mencoba mengumpulkan sel-sel otak saya,

but it was impossible.

0:15

tetapi itu mustahil.

Idiom

piece my brain cells together: metafora jenaka untuk menata pikiran

Pola umum piece something together berarti menggabungkan bagian atau petunjuk yang terpisah menjadi satu kesatuan. Di sini, penutur dengan bercanda membayangkan sel-sel otaknya sebagai kepingan yang berserakan dan harus disatukan kembali. Ungkapan ini berarti berusaha memulihkan fokus dan menata pikiran, bukan memperbaiki otak secara fisik. Klausa terakhir menunjukkan bahwa usaha tersebut gagal.

Latihan

Apa arti piece my brain cells together dalam contoh tersebut?

  1. Menyusun sel-sel otak untuk eksperimen ilmiah.
  2. Memperbaiki jaringan otak yang rusak secara fisik.
  3. Berusaha menata pikirannya dan memulihkan fokus.
Lihat jawaban

Berusaha menata pikirannya dan memulihkan fokus.

I was too baked, Pilihan kata

0:18

Saya terlalu mabuk,

Pilihan kata

too baked: slang informal untuk keadaan sangat teler karena ganja

Dalam konteks ganja ini, baked adalah bahasa slang yang sangat informal untuk keadaan sangat terpengaruh oleh ganja: sangat teler, pikiran berkabut, atau lambat merespons. Kata ini berfungsi sebagai kata sifat setelah was; artinya bukan dipanggang dalam oven. Dalam too baked, too menunjukkan bahwa tingkatnya berlebihan untuk situasi tersebut—terlalu teler sehingga sulit berpikir jernih atau bertindak secara normal.

Latihan

Dalam konteks ganja yang santai, apa arti "She was too baked to drive"?

  1. Dia terlalu lama memanggang makanan sehingga tidak dapat mengemudi.
  2. Cuaca panas membuat mobil tidak aman untuk dikendarai.
  3. Ganja memengaruhinya terlalu kuat sehingga dia tidak dapat mengemudi dengan aman.
Lihat jawaban

Ganja memengaruhinya terlalu kuat sehingga dia tidak dapat mengemudi dengan aman.

and I wanted to go back to the laughter and the fun.

0:19

dan saya ingin kembali ke tawa dan kesenangan.

So, I hum and I haw and I grunt. Idiom

0:22

Jadi, saya bergumam, ragu, dan mengerang.

Idiom

hum and I haw: idiom hum and haw yang dipecah menjadi verba paralel

Hum and haw adalah idiom yang berarti ragu-ragu, berbicara secara samar, atau menunda memberikan jawaban yang jelas. Kalimat ini menyisipkan I sebelum setiap verba sehingga membentuk pola paralel berirama I hum and I haw, tetapi makna idiomatiknya tetap sama. Fokusnya bukan pada dua bunyi harfiah. Kedua verba itu bersama-sama menunjukkan penundaan yang canggung dan keengganan untuk mengambil sikap yang jelas.

Latihan

Apa arti hum and haw dalam konteks ini?

  1. Orang itu ragu-ragu alih-alih memberikan jawaban yang jelas.
  2. Orang itu menyanyikan lagu dengan pelan.
  3. Orang itu langsung setuju.
Lihat jawaban

Orang itu ragu-ragu alih-alih memberikan jawaban yang jelas.

I didn't say yes, Maksud

0:26

Saya tidak mengatakan ya,

and I didn't say no.

0:27

dan saya tidak mengatakan tidak.

Maksud

I didn't say yes ... I didn't say no: menghindari komitmen yang tegas

Pasangan negasi yang seimbang ini menyingkirkan kedua kemungkinan jawaban yang jelas: orang tersebut tidak menerima dan juga tidak menolak. Pengulangan I didn't say membuat kedua bagian tetap paralel dan menegaskan bahwa tidak ada komitmen yang diberikan. Ini lebih spesifik daripada I didn't answer. Orang tersebut mungkin mengatakan sesuatu, tetapi menghindari sikap ya atau tidak.

Latihan

Tindakan percakapan apa yang digambarkan oleh kalimat ini?

  1. Orang tersebut menghindari memberikan komitmen yang tegas.
  2. Orang tersebut jelas menerima permintaan itu.
  3. Orang tersebut jelas menolak permintaan itu.
Lihat jawaban

Orang tersebut menghindari memberikan komitmen yang tegas.

After a few seconds of silence,

0:30

Setelah hening beberapa detik,

she hung up. Phrasal verb

0:32

dia menutup telepon.

Phrasal verb

hung up: mengakhiri panggilan telepon

Di sini, hung up berarti mengakhiri panggilan telepon. Hung adalah bentuk lampau dari hang, sedangkan hang up berfungsi sebagai phrasal verb, jadi maknanya berasal dari seluruh frasa, bukan dari makna fisik hang, yaitu “menggantung”. Tanpa objek, She hung up sudah menjadi kalimat lengkap. Anda juga dapat mengatakan She hung up the phone.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau hang up: After saying goodbye, Nina ____.

Lihat jawaban

hung up

It was the last time I talked to her. Alur pesan

0:35

Itu adalah terakhir kalinya saya berbicara dengannya.

Alur pesan

the last time I talked to her: menandai peristiwa terakhir

Dalam It was the last time I talked to her, klausa the last time I talked to her menunjukkan bahwa percakapan tersebut merupakan percakapan yang benar-benar terakhir: tidak ada percakapan lain setelahnya. Frasa ini menata cerita dengan mengubah peristiwa biasa di masa lalu menjadi titik akhir. Pendengar diarahkan untuk menafsirkan kembali momen itu dengan rasa final, bukan sekadar sebagai percakapan yang paling dekat dengan masa kini.

Latihan

Dalam It was the last time I talked to her, informasi apa yang disampaikan frasa the last time kepada pendengar?

  1. Percakapan itu berlangsung lebih lama daripada semua percakapan lainnya.
  2. Tidak ada percakapan lain dengannya setelah itu.
  3. Itu hanya percakapan yang paling dekat dengan masa kini, dan masih diharapkan ada percakapan lain.
Lihat jawaban

Tidak ada percakapan lain dengannya setelah itu.

She disappears from my life forever. Alur pesan

0:37

Dia menghilang dari hidup saya selamanya.

Alur pesan

She disappears: present tense naratif

Dalam She disappears, simple present digunakan untuk menceritakan peristiwa yang terjadi pada masa lalu. Ini disebut present tense naratif atau present tense historis: bentuk ini menempatkan momen penting di depan dan membuatnya terasa seolah-olah sedang terjadi ketika cerita bergerak maju. Garis waktu sebenarnya tidak berpindah ke masa kini saat penutur berbicara. Dalam cerita yang mengenang masa lalu, konteks di sekitarnya menunjukkan bahwa disappears adalah pilihan penceritaan untuk membuat peristiwa terasa hidup, bukan pernyataan bahwa peristiwa itu sedang terjadi sekarang.

Latihan

Dalam cerita yang latar waktu masa lalunya sudah jelas, apa fungsi She disappears di sini?

  1. Bentuk ini membuktikan bahwa dia sedang menghilang saat penutur berbicara.
  2. Bentuk ini mengatakan bahwa dia biasa menghilang secara teratur.
  3. Bentuk ini menyajikan peristiwa masa lalu sebagai titik balik yang terasa langsung.
Lihat jawaban

Bentuk ini menyajikan peristiwa masa lalu sebagai titik balik yang terasa langsung.

As much as I tried, Tata bahasa

0:41

Sebisa mungkin saya mencoba,

I never met her again.

0:42

saya tidak pernah bertemu dengannya lagi.

Tata bahasa

As much as I tried: klausa konsesif

Di sini, As much as I tried berarti meskipun saya sudah berusaha sangat keras atau sekeras apa pun saya mencoba. Ungkapan ini memperkenalkan hubungan konsesif: usaha menimbulkan harapan akan suatu hasil, tetapi I never met her again memberikan hasil yang berlawanan. Polanya adalah As much as + subjek + kata kerja, diikuti hasil yang tidak dapat diubah oleh perasaan kuat atau usaha tersebut. Dalam penggunaan ini, much menunjukkan tingkat, tetapi seluruh klausa berfungsi secara konsesif, bukan untuk membandingkan jumlah.

Latihan

Kalimat mana yang memakai as much as untuk memperkenalkan konsesi seperti dalam contoh?

  1. The parcel weighed as much as ten kilograms.
  2. I don't have as much free time as you.
  3. As much as I wanted to help, I couldn't stay.
Lihat jawaban

As much as I wanted to help, I couldn't stay.

I keep wondering if it was me talking or weed talking that night. Idiom

0:44

Saya terus bertanya-tanya apakah itu saya yang berbicara atau ganja yang berbicara malam itu.

Idiom

me talking or weed talking: pengaruh yang digambarkan sebagai penutur

Dalam “me talking or weed talking”, penutur menggambarkan weed seolah-olah bisa berbicara melalui dirinya. Ia tidak sedang membandingkan dua suara yang benar-benar terdengar; ia mempertanyakan apakah perkataannya berasal dari penilaiannya sendiri atau dari pengaruh narkoba. Pola “Is that me talking, or X talking?” dapat menggambarkan emosi, prasangka, zat, atau dorongan sebagai kekuatan di balik perkataan seseorang. Di sini, pola tersebut menunjukkan keraguan tentang kendali diri dan tanggung jawab.

Latihan

Apa arti “Was that me talking, or was it my fear talking?”?

  1. Aku mendengar rasa takutku berbicara dengan suara yang terpisah.
  2. Rasa takutku mungkin memengaruhi apa yang kukatakan.
  3. Aku sedang meminta seseorang bernama Fear untuk berbicara.
Lihat jawaban

Rasa takutku mungkin memengaruhi apa yang kukatakan.

And would that make any difference at all? Frasa

0:49

Dan apakah itu akan membuat perbedaan?

Frasa

make any difference at all: pertanyaan yang menekankan dampak

“Make a difference” berarti “memengaruhi suatu hasil atau keadaan”. Dalam pertanyaan, “any difference” menanyakan apakah ada suatu dampak, sedangkan “at all” di akhir kalimat memperkuatnya menjadi “bahkan dampak sekecil apa pun”. Susunan ini sering menunjukkan keraguan: penutur menduga jawabannya mungkin tidak. “At all” tidak mengubah pertanyaan dasarnya, tetapi memperkuat penekanan yang skeptis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata yang tepat dan disorot dalam catatan ini: Would one more day ____?

Lihat jawaban

make any difference at all

When I lit my first joint, Pilihan kata

0:53

Ketika saya menyalakan lintingan pertama saya,

Pilihan kata

lit my first joint: bentuk lampau light dan arti joint dalam konteks ganja

Dalam klausa ini, lit adalah bentuk lampau tak beraturan dari light dan berfungsi sebagai kata kerja yang berarti menyalakan sesuatu. My first joint adalah objeknya. Dalam konteks yang berkaitan dengan ganja ini, joint adalah rokok ganja yang dilinting. Jadi, lit my first joint berarti si pembicara menyalakan lintingan ganja pertamanya; lit di sini tidak berarti terang, seru, atau keren.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk lampau tak beraturan dari light dan kata benda informal untuk rokok ganja yang dilinting: At the party, he ____ and then put it out.

Lihat jawaban

lit a joint

it was all for the thrill of it. Frasa

0:54

itu semua demi sensasinya.

Frasa

all for the thrill of it: rasa seru sebagai satu-satunya alasan

Di sini, all for berarti sepenuhnya didorong oleh satu alasan, sedangkan for the thrill of it berarti melakukan sesuatu demi rasa seru yang muncul dari kegiatan itu sendiri. Secara keseluruhan, frasa ini menyatakan bahwa rasa seru—bukan uang, kebutuhan, atau hasil praktis lain—menjadi alasan si pembicara. It yang terakhir merujuk kembali pada tindakan atau pengalaman yang sudah dibahas, bukan pada benda fisik. Pahami the thrill of it sebagai satu kesatuan: rasa seru saat melakukan hal tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan yang berarti “sepenuhnya demi rasa seru dari kegiatan itu sendiri”: They entered the race with no interest in the prize; it was ____.

Lihat jawaban

all for the thrill of it

To unwind, Alur pesan

0:56

Untuk bersantai,

to explore,

0:57

untuk menjelajah,

and to discover new realms of sensory experience. Frasa

0:58

dan untuk menemukan ranah pengalaman indrawi yang baru.

Alur pesan

To unwind, to explore, and to discover: frasa tujuan yang sejajar

To unwind, to explore, and to discover merupakan rangkaian tiga frasa infinitif dengan to yang sejajar. Setiap frasa menyatakan satu tujuan atau motivasi, dan pengulangan to memberi bobot yang setara pada ketiga gagasan serta menciptakan ritme yang disengaja. Di sini, rangkaian tersebut melanjutkan gagasan sebelumnya, bukan berdiri sebagai kalimat lengkap. Pola ini dapat menata beberapa alasan atau tujuan dengan jelas; setiap unsur harus berada pada tingkat gramatikal yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang memakai struktur sejajar yang sama jelasnya untuk menyebutkan tiga tujuan?

  1. We came listening, to learn, and sharing ideas.
  2. We came to listen, learning, and to share ideas.
  3. We came to listen, to learn, and to share ideas.
Lihat jawaban

We came to listen, to learn, and to share ideas.

Frasa

new realms of sensory experience: metafora bergaya tinggi

Dalam new realms of sensory experience, realms berarti bidang atau cakupan pengalaman yang abstrak, bukan negara atau wilayah fisik. Frasa tersebut merujuk pada jenis sensasi atau persepsi yang belum dikenal. Kata discover dan realms menggambarkan sensasi itu sebagai wilayah yang belum dijelajahi. Pilihan kata yang tinggi dan sastrawi ini membuat pengalaman tersebut terdengar penuh petualangan dan penting, sehingga juga dapat menunjukkan cara penutur mengidealkan atau membenarkannya.

Latihan

Efek apa yang diciptakan new realms of sensory experience dalam kalimat ini?

  1. Menyajikan sensasi yang belum dikenal sebagai wilayah yang belum dijelajahi.
  2. Memberikan pengukuran ilmiah yang tepat terhadap indra.
  3. Menunjukkan negara-negara yang baru didirikan.
Lihat jawaban

Menyajikan sensasi yang belum dikenal sebagai wilayah yang belum dijelajahi.

But I didn't run head first with a blindfold into it. Idiom

1:01

Tetapi saya tidak terjun langsung dengan mata tertutup ke dalamnya.

Idiom

run head first with a blindfold into it: kiasan untuk tindakan gegabah

Pembicara menggabungkan dua gambaran berbahaya: masuk dengan kepala lebih dahulu dan melakukannya sambil memakai penutup mata. Di sini keduanya bersifat kiasan: frasa ini berarti memasuki suatu situasi dengan cepat tanpa pengetahuan atau persiapan yang cukup serta tanpa memperhatikan risiko. Karena kalimatnya memakai didn't, pembicara menolak gambaran tersebut. Ia menyatakan bahwa dirinya tidak menghadapi situasi itu secara buta atau gegabah. Ini bukan cerita tentang berlari secara harfiah, dan it merujuk pada situasi yang dibahas sebelumnya.

Latihan

Apa yang disampaikan pembicara melalui kiasan negatif dalam kalimat ini?

  1. Pembicara memasuki situasi itu tanpa persiapan atau kesadaran akan risikonya.
  2. Pembicara sama sekali menolak untuk terlibat dalam situasi itu.
  3. Pembicara mengatakan bahwa dirinya tidak memasuki situasi itu secara gegabah atau buta.
Lihat jawaban

Pembicara mengatakan bahwa dirinya tidak memasuki situasi itu secara gegabah atau buta.

I was calculated. Pilihan kata

1:05

Saya penuh perhitungan.

Pilihan kata

I was calculated: makna yang dimaksud dan penggunaan alami

Dalam konteks ini, calculated berfungsi sebagai adjektiva yang dimaksudkan untuk berarti «disengaja dan direncanakan». Pembicara mengatakan bahwa dirinya mempertimbangkan tindakan tersebut beserta risikonya, bukan bertindak secara impulsif. Ia tidak mengatakan bahwa seseorang melakukan perhitungan matematis terhadap dirinya. Calculated lebih umum menerangkan tindakan, keputusan, risiko, tanggapan, atau pendekatan daripada orang. I was calculated dapat dipahami di sini, tetapi bisa terdengar terlalu impersonal atau menyerupai bentuk verba pasif. I was careful and deliberate lebih jelas dan netral; My approach was calculated mempertahankan gagasan yang lebih kuat tentang perencanaan secara sadar.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan I was calculated dalam konteks ini?

  1. Saya bertindak dengan sengaja setelah mempertimbangkan risikonya.
  2. Seseorang menggunakan matematika untuk menentukan nilai saya.
  3. Saya bertindak tanpa rencana atau pemahaman tentang situasinya.
Lihat jawaban

Saya bertindak dengan sengaja setelah mempertimbangkan risikonya.

I did my homework and read everything I could find about the substance I take in. Catatan

1:06

Saya mengerjakan pekerjaan rumah saya dan membaca semua yang dapat saya temukan tentang zat yang saya konsumsi.

Idiom

did my homework: melakukan riset terlebih dahulu

Di sini, did my homework berarti meneliti topiknya dengan cermat terlebih dahulu, bukan menyelesaikan tugas sekolah. Kata-kata berikutnya, read everything I could find, menunjukkan apa saja yang dilakukan dalam penelitian tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do one's homework: mempelajari fakta yang relevan sebelum membuat keputusan, menyampaikan pendapat, atau bertindak. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menggambarkan pilihan penutur sebagai pilihan yang berdasarkan informasi dan dipertimbangkan dengan sengaja.

Latihan

Dalam kalimat “You should do your homework before choosing a college,” apa arti do your homework yang paling mungkin?

  1. Menyelesaikan tugas sekolah sebelum memutuskan.
  2. Meneliti pilihan dengan cermat sebelum memutuskan.
  3. Membiarkan orang lain memilih untukmu.
Lihat jawaban

Meneliti pilihan dengan cermat sebelum memutuskan.

Pilihan kata

the substance I take in: gambaran netral tentang zat yang dikonsumsi

Dalam kalimat ini, berdasarkan konteks sebelumnya, the substance merujuk pada ganja. Substance adalah kata benda yang luas dan netral, sedangkan I take in merupakan klausa relatif yang menerangkan substance. Kata ganti relatif objek that dihilangkan: the substance (that) I take in. Di sini, take in berarti membuat sesuatu masuk ke tubuh atau mengonsumsinya, bukan memahami. Penggunaan substance alih-alih marijuana atau drug membuat uraian lebih abstrak dan tidak memberi label secara langsung, sehingga penutur terdengar lebih klinis atau berjarak.

Latihan

Dalam kalimat “The doctor asked me to list every substance I take in,” apa arti substance I take in yang paling mungkin?

  1. Setiap bahan yang masuk ke tubuh saya.
  2. Setiap benda yang saya bawa masuk ke ruangan.
  3. Setiap informasi yang saya pahami.
Lihat jawaban

Setiap bahan yang masuk ke tubuh saya.

I knew what I was doing.

1:11

Saya tahu apa yang saya lakukan.

And with that,

1:13

Dan dengan itu,

I embarked on the ride. Idiom

1:14

saya memulai perjalanan.

Idiom

embarked on the ride: memulai pengalaman sebagai sebuah perjalanan

Di sini, embarked on berarti “memulai” atau “berangkat menjalani”. The ride bukan perjalanan atau wahana sungguhan, melainkan menggambarkan seluruh pengalaman sebagai sebuah perjalanan yang sudah mulai bergerak. Metafora ini membuat awal pengalaman terasa penting serta menyiratkan kegembiraan, perubahan mendadak, dan kendali yang lebih sedikit daripada yang diperkirakan penutur. Secara umum, embark on dapat menggambarkan awal sebuah pengalaman besar sebagai keberangkatan dalam suatu perjalanan.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa arti utama "I embarked on the ride"?

  1. Saya memulai pengalaman yang terasa seperti sebuah perjalanan.
  2. Saya naik kendaraan sungguhan untuk perjalanan singkat.
  3. Saya segera mengakhiri pengalaman tersebut.
Lihat jawaban

Saya memulai pengalaman yang terasa seperti sebuah perjalanan.

I never thought life could unfold this way, Idiom

1:16

Saya tidak pernah berpikir hidup bisa terungkap dengan cara ini,

not even in my wildest expectations. Idiom

1:19

bahkan dalam harapan saya yang paling liar sekalipun.

Idiom

life could unfold this way: kehidupan berkembang seiring waktu

Di sini, unfold digunakan secara metaforis. Seperti benda terlipat yang terbuka sedikit demi sedikit, life unfolds berarti peristiwa dalam hidup berkembang seiring waktu dan arah atau hasilnya perlahan menjadi jelas. Life could unfold this way berarti kehidupan penutur dapat berkembang mengikuti jalur khusus ini. Ungkapan ini berfokus pada proses yang sedang muncul, bukan hanya perubahan mendadak atau hasil akhir. Could menyajikan jalur tersebut sebagai kemungkinan yang tidak pernah dibayangkan penutur, sedangkan this way menunjuk pada jalan hidup yang kini benar-benar dialami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja dari penjelasan yang berarti “berkembang secara bertahap”: No one knew how the negotiations would ____.

Lihat jawaban

unfold

Idiom

not even in my wildest expectations: keterkejutan yang luar biasa

Not even mendorong penyangkalan sampai tingkat ekstrem: hasilnya berada di luar perkiraan pembicara yang paling berani dan paling jauh sekalipun. Di sini, wildest berarti “paling berani” atau “paling ekstrem”, bukan berkaitan secara harfiah dengan hewan atau alam liar. Frasa ini memakai hiperbola untuk mengatakan, “Saya tidak pernah membayangkan ini bisa terjadi.” Frasa tersebut mengungkapkan keterkejutan yang kuat, bukan laporan harfiah tentang daftar perkiraan.

Latihan

Apa arti not even in my wildest expectations dalam kalimat sumber?

  1. Pembicara mengharapkan hasil yang persis seperti itu.
  2. Pembicara tidak pernah membayangkan hasil seperti itu.
  3. Pembicara tidak peduli apa hasilnya nanti.
Lihat jawaban

Pembicara tidak pernah membayangkan hasil seperti itu.

Things appeared in more colors,

1:22

Hal-hal muncul dengan lebih banyak warna,

sound burst forth with more vibrancy. Idiom

1:24

suara meledak dengan lebih banyak semangat.

Idiom

sound burst forth with more vibrancy: gambaran indrawi yang hidup

Burst forth menggambarkan suara seolah-olah mendadak mengalir ke luar dengan kuat. Ini adalah ungkapan kiasan: tidak ada sesuatu yang benar-benar meledak secara fisik. With more vibrancy berarti suara terasa lebih hidup, kaya, atau jelas daripada sebelumnya. Susunan kata ini mengubah perubahan persepsi menjadi gambaran indrawi yang dramatis; artinya bukan sekadar volume suara bertambah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba sastra dua kata dari pelajaran ini dan kata benda untuk energi yang hidup: After the quiet opening, the music ____ with more ____.

Lihat jawaban

burst forth · vibrancy

Everything got better.

1:27

Semuanya menjadi lebih baik.

be it food or sex, Tata bahasa

1:29

baik itu makanan atau seks,

Tata bahasa

be it food or sex: pola formal be it A or B

Be it A or B adalah pola tetap dan formal yang berarti whether it is A or B atau apa pun pilihannya. Dalam kalimat ini, food dan sex menjadi dua alternatif, dan pernyataan di sekitarnya disampaikan sebagai sesuatu yang berlaku bagi keduanya. Urutan be it adalah bentuk subjungtif yang masih bertahan dalam penggunaan ini, bukan instruksi atau perintah. Pola ini juga dapat diperluas menjadi tiga alternatif atau lebih: be it A, B, or C.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola formal be it A or B: The rule applies in every setting, ____ public or private.

Lihat jawaban

be it

you just couldn't believe it.

1:30

Anda tidak akan percaya.

How can something listed as drugs bring in so much positivity? Pilihan kata

1:33

Bagaimana sesuatu yang terdaftar sebagai narkoba dapat membawa begitu banyak hal positif?

Pilihan kata

listed as drugs: memakai listed as untuk menyatakan kategori

Listed as berarti sesuatu dicatat atau ditampilkan dengan status atau kategori tertentu, sering kali dalam daftar, basis data, aturan, atau sistem resmi. Dalam something listed as drugs, listed adalah past participle dalam klausa relatif pasif yang disingkat: something [that is] listed as drugs. Frasa dengan as menyebutkan kategorinya, jadi maknanya lebih dari sekadar menulis sesuatu dalam sebuah daftar. Pertanyaan tersebut mempertentangkan klasifikasi eksternal sebagai drugs dengan rasa positivity yang dialami penutur. Pertentangan ini menjelaskan keraguan penutur, tetapi perasaan positif saja tidak membuktikan bahwa klasifikasi hukum atau medis itu salah.

Latihan

Menurut daftar resmi, kalimat mana yang paling alami untuk menyatakan bahwa satu zat termasuk dalam kategori obat terkontrol?

  1. The substance is listed as a controlled drug.
  2. The substance is written like a controlled drug.
  3. The substance is listed among the report's positive effects.
Lihat jawaban

The substance is listed as a controlled drug.

And if something makes us feel better and quiets our pain, Alur pesan

1:37

Dan jika sesuatu membuat kita merasa lebih baik dan menenangkan rasa sakit kita,

why shouldn't we do it?

1:40

mengapa kita tidak boleh melakukannya?

Alur pesan

if ... why shouldn't we do it? sebagai pembenaran diri secara retoris

Klausa if lebih dahulu menyajikan satu kondisi yang menguntungkan: sesuatu membuat kita merasa lebih baik dan meredakan rasa sakit. Pertanyaan why shouldn't we do it? kemudian memperlakukan manfaat itu seolah-olah sudah cukup untuk mendukung tindakan tersebut. Ini adalah pertanyaan retoris, bukan permintaan informasi yang netral. Gagasan tersebut disusun sebagai pembenaran diri: dengan berfokus pada kelegaan sesaat dan tidak menyebutkan kemungkinan kerugian, penutur membuat tindakan itu terdengar jelas masuk akal.

Latihan

Apa fungsi pola if-clause + why shouldn't we...? dalam kalimat ini?

  1. Mengubah satu manfaat yang disebutkan menjadi alasan retoris untuk bertindak sambil membiarkan kemungkinan risiko tetap tidak disebutkan.
  2. Meminta penjelasan faktual tentang penyebab rasa sakit.
  3. Memberikan bukti lengkap bahwa tindakan tersebut aman.
Lihat jawaban

Mengubah satu manfaat yang disebutkan menjadi alasan retoris untuk bertindak sambil membiarkan kemungkinan risiko tetap tidak disebutkan.

How can we get addicted to having good things? Tata bahasa

1:42

Bagaimana kita bisa kecanduan memiliki hal-hal yang baik?

Tata bahasa

get addicted to having: to + gerund (-ing)

Get addicted to berarti menjadi bergantung pada sesuatu atau tidak mampu berhenti melakukannya. Dalam get addicted to having good things, to adalah preposisi, sehingga diikuti oleh nomina atau bentuk -ing: having, bukan have. Di sini, having good things juga menunjukkan cara gagasan tersebut dibingkai. Ungkapan itu membuat kecanduan terdengar seperti kenikmatan yang tidak berbahaya terhadap hal-hal positif, sehingga membantu penutur mengecilkan risikonya.

Latihan

Ubah check ke bentuk yang benar: People can get addicted to ____ their phones every few minutes.

Lihat jawaban

checking

I used to be someone who would freak out when speaking up, Catatan

1:46

Dulu saya adalah seseorang yang akan panik saat berbicara di depan umum,

Tata bahasa

I used to be: keadaan masa lalu yang sudah berubah

Used to + bentuk dasar kata kerja menjelaskan keadaan pada masa lalu yang sekarang sudah tidak benar atau perilaku berulang yang sekarang sudah tidak lagi menjadi kebiasaan. Di sini, I used to be menjelaskan seperti apa orang yang berbicara dahulu dan menyiratkan perbedaan dengan dirinya sekarang. Setelah used to, gunakan bentuk dasar kata kerja, sehingga be tetap berbentuk be. Ini adalah struktur untuk keadaan masa lalu, bukan used dalam bentuk pasif yang berarti dipakai untuk suatu tujuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan used to dan bentuk be yang benar: I ____ afraid of flying, but now I travel often.

Lihat jawaban

used to be

Phrasal verb

would freak out: reaksi kuat yang berulang pada masa lalu

Freak out adalah phrasal verb informal yang berarti menjadi sangat cemas, takut, kesal, atau tidak mampu tetap tenang. Dengan when speaking up, frasa ini berarti menjadi sangat gugup atau panik ketika menyampaikan pendapat. Would berada dalam kerangka waktu lampau yang dibentuk oleh used to. Kata ini menunjukkan bahwa reaksi tersebut biasa terjadi dan berulang: setiap kali orang itu berbicara, ia akan panik. Di sini, would tidak menyatakan kemauan.

Latihan

Dalam kalimat Before every presentation, she would freak out, apa arti would freak out?

  1. Dia berulang kali menjadi sangat cemas sebelum presentasi.
  2. Dia dengan tenang memilih pergi sebelum satu presentasi.
  3. Dia bersedia membuat presentasi menjadi lebih menarik.
Lihat jawaban

Dia berulang kali menjadi sangat cemas sebelum presentasi.

Phrasal verb

when speaking up: menyampaikan pendapat alih-alih tetap diam

Di sini, speak up berarti mengatakan apa yang Anda pikirkan, meminta apa yang Anda butuhkan, atau menyampaikan kekhawatiran alih-alih tetap diam. Dalam konteks ini, makna utamanya bukan berbicara dengan suara lebih keras. When speaking up adalah klausa waktu yang dipersingkat. Subjek tersiratnya adalah orang yang sama dengan orang yang panik, sehingga artinya “ketika orang itu angkat bicara”.

Latihan

Apa arti spoke up di sini? “During the meeting, Maya finally spoke up about the safety risk.”

  1. Dia mengakhiri rapat tanpa memberikan pendapat.
  2. Dia menyampaikan kekhawatirannya alih-alih tetap diam.
  3. Dia hanya memperkeras suaranya agar orang lain dapat mendengar.
Lihat jawaban

Dia menyampaikan kekhawatirannya alih-alih tetap diam.

but then bits and pieces of anxiety were stripped away, Catatan

1:49

tetapi kemudian sedikit demi sedikit kecemasan terkikis,

Frasa

bits and pieces of anxiety: kecemasan digambarkan sebagai pecahan yang tersebar

Bits and pieces berarti bagian-bagian kecil, tersebar, atau tidak lengkap. Ketika digunakan bersama kata benda abstrak anxiety, ungkapan ini bersifat kiasan: kecemasan digambarkan seolah-olah tersusun dari pecahan yang terpisah. Karena pecahan itu “were stripped away”, gambaran tersebut menunjukkan bahwa kecemasan berkurang bagian demi bagian, bukan hilang seluruhnya sekaligus.

Latihan

Apa arti bits and pieces di sini? “After waking up, Leo remembered only bits and pieces of his dream.”

  1. Dia mengingat beberapa bagian yang tersebar, bukan seluruh mimpinya.
  2. Dia menghitung benda-benda fisik yang muncul dalam mimpi.
  3. Dia mengingat seluruh mimpi dengan detail yang tepat.
Lihat jawaban

Dia mengingat beberapa bagian yang tersebar, bukan seluruh mimpinya.

Phrasal verb

were stripped away: metafora pasif untuk penghilangan bertahap

were stripped away adalah bentuk pasif dari strip away. Bentuk pasif mempertahankan fokus pada bits and pieces of anxiety yang menghilang, bukan pada orang atau kekuatan yang menyebabkan perubahan tersebut. Di sini strip away digunakan sebagai metafora: kecemasan dibayangkan sebagai lapisan atau penutup yang dilepaskan sedikit demi sedikit. Jadi, frasa ini menggambarkan kecemasan yang berkurang, bukan permukaan fisik yang dikupas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif strip away yang tepat: As the facts became clear, several layers of doubt ____.

Lihat jawaban

were stripped away

and in its place arrived confidence. Tata bahasa

1:53

dan sebagai gantinya datanglah kepercayaan diri.

Tata bahasa

in its place arrived confidence: inversi dengan frasa tempat di awal

in its place berarti di tempat yang sebelumnya ditempati kecemasan dan juga menandakan penggantian. Dengan menaruh frasa ini di awal, kalimat terlebih dahulu menampilkan tempat yang kosong, lalu menyebutkan apa yang mengisinya. Setelah itu, verba muncul sebelum subjek nomina: arrived confidence, bukan confidence arrived. Inversi lokatif ini memberi irama yang lebih hidup dan bernuansa sastra, seolah-olah rasa percaya diri masuk untuk menggantikan kecemasan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai inversi dengan tempat di awal seperti in its place arrived confidence?

  1. An old windmill stood at the edge of the field.
  2. Did an old windmill stand at the edge of the field?
  3. At the edge of the field stood an old windmill.
Lihat jawaban

At the edge of the field stood an old windmill.

Words would pour out from my lips as if they were always meant to be spoken. Catatan

1:56

Kata-kata akan mengalir dari bibir saya seolah-olah itu selalu dimaksudkan untuk diucapkan.

Idiom

Words would pour out from my lips: kata-kata mengalir dengan lancar

Dalam metafora ini, words digambarkan seperti cairan yang mengalir keluar dari sebuah wadah. Words would pour out from my lips berarti penutur dapat berbicara dengan cepat, terus-menerus, dan hampir tanpa usaha; tidak ada sesuatu yang benar-benar dituangkan. Dalam gaya naratif ini, would menggambarkan kelancaran bicara sebagai pengalaman yang berulang atau lazim dalam situasi tersebut, bukan peristiwa masa depan. From my lips memperkuat gambaran bahwa kata-kata mengalir langsung dari mulut penutur.

Latihan

Apa arti bagian yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Penutur kesulitan mengucapkan bahkan beberapa kata.
  2. Kata-kata penutur keluar dengan cepat dan lancar.
  3. Penutur benar-benar menuangkan cairan dari mulutnya.
Lihat jawaban

Kata-kata penutur keluar dengan cepat dan lancar.

Tata bahasa

as if they were always meant to be spoken: kesan seolah-olah sudah ditakdirkan

As if memperkenalkan kesan atau perbandingan yang dibayangkan: kata-kata itu terasa seolah-olah secara alami memang seharusnya diucapkan. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa seseorang benar-benar merencanakan atau menakdirkan kata-kata tersebut untuk diucapkan. Were meant to be spoken berbentuk pasif: words ditampilkan sebagai hal-hal yang dimaksudkan atau ditakdirkan untuk diucapkan. Karena they berbentuk jamak, were di sini hanyalah kesesuaian biasa untuk bentuk jamak; bentuk ini saja bukan were tunggal untuk keadaan tidak nyata seperti dalam as if I were.

Latihan

Kalimat mana yang memakai as if ... were meant to ... untuk menyampaikan kesan subjektif, bukan fakta yang sudah pasti?

  1. The old letters were difficult to read after so many years.
  2. The author's notes confirmed that the letters were to be released years later.
  3. The old letters read as if they were meant to be found years later.
Lihat jawaban

The old letters read as if they were meant to be found years later.

Man, how I loved conversations. Tata bahasa

2:01

Astaga, betapa saya menyukai percakapan.

Tata bahasa

How I loved ...! sebagai seruan

Dalam how I loved conversations, how berarti “betapa besar tingkatnya”. Penggunaan ini membuat klausa tersebut menjadi seruan yang menekankan kuatnya perasaan penutur, bukan pertanyaan. Polanya adalah how + subjek + verba, dengan urutan pernyataan biasa: I berada sebelum loved. Dibandingkan I loved conversations, bentuk ini terdengar lebih emosional dan reflektif.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan how sebagai seruan untuk menunjukkan kuatnya suatu perasaan?

  1. I wondered how I missed this place.
  2. How I missed this place!
  3. How did I miss this place?
Lihat jawaban

How I missed this place!

Making friends was so much easier, Tata bahasa

2:04

Mencari teman menjadi jauh lebih mudah,

Tata bahasa

Making friends sebagai frasa gerund yang menjadi subjek

Making friends adalah frasa gerund. Bentuk -ing membuat aktivitas tersebut berfungsi seperti kata benda, dan seluruh frasa menjadi subjek dari was. Artinya adalah “aktivitas mencari teman”; bentuk ini bukan verba progresif. Karena subjeknya adalah satu aktivitas tersebut, kesesuaian subjek-verba standar memakai bentuk tunggal: Making friends was ..., meskipun friends berbentuk jamak. Frasa gerund yang menamai suatu aktivitas biasanya memakai verba tunggal.

Latihan

Ubah make new friends menjadi frasa gerund untuk melengkapi kalimat: ____ takes courage in a new city.

Lihat jawaban

Making new friends

and mingling became the sport I excel at. Catatan

2:06

dan berbaur menjadi olahraga yang saya kuasai.

Idiom

Mingling became the sport I excel at: bersosialisasi sebagai metafora keterampilan

Mingling berarti bergerak di antara orang-orang dalam sebuah acara sosial dan berbicara dengan orang yang berbeda-beda. Penutur menyebutnya sport bukan karena itu benar-benar kegiatan olahraga, melainkan karena kegiatan tersebut dapat dilatih dan dikuasai. Mengatakan bahwa hal itu menjadi the sport I excel at memberi kesan percaya diri dan sedikit humor. Bersosialisasi ditampilkan sebagai kemampuan baru penutur, sehingga metafora ini menekankan perubahan dalam keterampilan atau kenyamanannya saat berinteraksi dengan orang lain.

Latihan

Apa makna utama kalimat tersebut?

  1. Penutur mengubah acara sosial menjadi perlombaan resmi.
  2. Penutur menjadi sangat mahir bersosialisasi.
  3. Penutur mulai berlatih untuk melakukan olahraga sungguhan.
Lihat jawaban

Penutur menjadi sangat mahir bersosialisasi.

Frasa

Excel at: mempertahankan at dalam klausa relatif

Excel at berarti sangat mahir dalam suatu kegiatan, keterampilan, atau mata pelajaran. Ungkapan ini diikuti kata benda atau bentuk -ing: excel at chess; excel at explaining ideas. Di sini, I excel at adalah klausa relatif yang menerangkan sport. Struktur yang lebih lengkap adalah the sport that I excel at. Kata relatif that dihilangkan, tetapi at tetap berada di akhir karena sport merupakan objeknya yang dipahami dari konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: Even under pressure, Priya seems to ____ explaining complex plans clearly.

Lihat jawaban

excel at

The introvert in me was floored. Catatan

2:09

Sisi introver dalam diri saya terkalahkan.

Frasa

The introvert in me: sisi introver dalam kepribadian Anda

Pola the X in me menyajikan sifat, peran, atau kecenderungan sebagai salah satu sisi kepribadian orang yang berbicara. Di sini, The introvert in me berarti sisi introver orang tersebut, bukan orang lain yang benar-benar berada di dalam tubuhnya. Ungkapan ini berguna ketika salah satu sisi diri Anda bereaksi dengan cara tertentu, terutama jika sisi lain mungkin akan bereaksi secara berbeda. X biasanya berupa kata benda untuk tipe orang yang mudah dikenali, seperti the optimist, the perfectionist, atau the child.

Latihan

Dalam kalimat 'The optimist in me still expects a good outcome,' apa arti 'The optimist in me'?

  1. Orang optimistis lain yang secara fisik berada di dalam tubuh pembicara
  2. Sisi optimistis dari kepribadian pembicara
  3. Seseorang yang tinggal bersama pembicara
Lihat jawaban

Sisi optimistis dari kepribadian pembicara

Idiom

was floored: sangat terkejut

Dalam ungkapan idiomatis be floored, floored berarti sangat terkejut atau tercengang. Kejutan itu bisa bersifat positif atau negatif; konteks menunjukkan yang mana. Di sini, was sesuai dengan subjek tunggal The introvert in me dan menempatkan reaksi tersebut pada masa lalu. Tidak ada orang yang benar-benar jatuh atau terhempas ke lantai.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari kalimat 'I was floored by the final price.'?

  1. Saya sangat terkejut dengan harga akhirnya.
  2. Saya memasang lantai setelah melihat harganya.
  3. Saya berbaring di lantai karena lelah.
Lihat jawaban

Saya sangat terkejut dengan harga akhirnya.

This transformation was something else. Idiom

2:11

Transformasi ini adalah sesuatu yang luar biasa.

Idiom

Transformasi ini benar-benar luar biasa

Dalam kalimat ini, something else adalah penilaian idiomatis yang berarti transformasi tersebut sangat mencolok, mengesankan, atau kuat. Ungkapan ini tidak merujuk pada benda lain. Makna emosionalnya bergantung pada konteks dan intonasi. Di sini, ungkapan tersebut terdengar seperti kekaguman kuat terhadap besarnya perubahan; dalam situasi lain, ungkapan yang sama dapat menunjukkan bahwa sesuatu itu aneh atau sulit dihadapi.

Latihan

Dalam ulasan positif, 'The final design was something else' paling mungkin berarti:

  1. Desain akhirnya adalah benda fisik yang terpisah.
  2. Desain akhirnya persis sama dengan desain lama.
  3. Desain akhirnya sangat mengesankan.
Lihat jawaban

Desain akhirnya sangat mengesankan.

And when I said life got better, Maksud

2:14

Dan ketika saya mengatakan hidup menjadi lebih baik,

I meant it.

2:16

saya bersungguh-sungguh.

Maksud

I meant it: Aku sungguh-sungguh

when I said life got better mengacu kembali pada pernyataan yang sudah diucapkan sebelumnya. I meant it menegaskan bahwa pembicara benar-benar mempercayai pernyataan itu, bukan sedang melebih-lebihkan atau sekadar berbasa-basi. Di sini, it merujuk pada seluruh pernyataan bahwa hidup menjadi lebih baik. Meant it menyatakan ketulusan terhadap kata-kata yang sudah diucapkan, bukan niat untuk melakukan suatu tindakan.

Latihan

Dalam 'I promised to call tonight, and I meant it', apa fungsi I meant it?

  1. Menegaskan bahwa janji sebelumnya sungguh-sungguh.
  2. Mengatakan bahwa pembicara memiliki rencana lain yang tidak berkaitan.
  3. Mengubah janji itu menjadi pertanyaan.
Lihat jawaban

Menegaskan bahwa janji sebelumnya sungguh-sungguh.

I was killing it at work. Idiom

2:18

Saya sangat hebat di tempat kerja.

Idiom

was killing it at work: berkinerja sangat baik di tempat kerja

Kill it adalah idiom informal yang berarti “berkinerja sangat baik” atau “meraih keberhasilan yang mengesankan”. Dalam kalimat ini, it merupakan bagian tetap dari idiom tersebut dan tidak merujuk pada tindakan membunuh atau merusak sesuatu. Was killing it menggunakan past progressive untuk menggambarkan kinerja hebat itu sebagai sesuatu yang sedang berlangsung selama suatu periode pada masa lalu. At work menunjukkan bahwa pekerjaan adalah bidang tempat penutur berkinerja sangat baik.

Latihan

Apa arti “Maya is killing it in her new role”?

  1. Maya sedang berusaha meninggalkan peran barunya.
  2. Maya sedang merusak sesuatu di tempat kerja.
  3. Maya berkinerja sangat baik dalam peran barunya.
Lihat jawaban

Maya berkinerja sangat baik dalam peran barunya.

My brain kept pouring out great stuff. Idiom

2:20

Otak saya terus mencurahkan hal-hal hebat.

Idiom

kept pouring out great stuff: ide-ide bagus terus mengalir

Pour out secara harfiah menggambarkan sesuatu yang mengalir keluar dari sebuah wadah. Di sini ungkapan itu merupakan metafora: otak digambarkan sebagai sumber yang menghasilkan banyak ide bagus atau karya kreatif, sedangkan great stuff adalah sebutan informal dan tidak spesifik untuk hasil tersebut. Keep + -ing menunjukkan bahwa suatu tindakan berlanjut atau terjadi berulang kali. Karena itu, kept pouring out menekankan aliran hasil bagus yang terus berlangsung, bukan tindakan menuangkan sesuatu secara fisik.

Latihan

Gunakan bentuk lampau keep yang diikuti bentuk -ing dari pour out untuk melengkapi kalimat: During the brainstorming session, her mind ____ useful ideas.

Lihat jawaban

kept pouring out

Ideas came in waves. Idiom

2:22

Ide-ide datang bergelombang.

Idiom

Ideas came in waves: ide-ide muncul secara bergelombang

Dalam Ideas came in waves, came in waves digunakan sebagai metafora: ide-ide muncul dalam beberapa gelombang atau kelompok yang berurutan, bukan dengan kecepatan tetap atau sekaligus. Mungkin ada jeda singkat antara satu gelombang dan gelombang berikutnya. Pola X comes/came in waves dapat menggambarkan rasa sakit, emosi, pesan, atau pengunjung ketika hal-hal tersebut datang atau muncul kembali dalam gelombang yang terpisah. Di sini, waves tidak berarti ombak laut yang sebenarnya.

Latihan

Dalam kalimat “After the product launch, support calls came in waves,” apa arti “came in waves”?

  1. Semua panggilan datang tepat pada saat yang sama.
  2. Panggilan datang dalam beberapa gelombang, dengan masa yang lebih sepi di antaranya.
  3. Panggilan itu menyeberangi lautan.
Lihat jawaban

Panggilan datang dalam beberapa gelombang, dengan masa yang lebih sepi di antaranya.

Creativity felt effortless.

2:24

Kreativitas terasa tanpa usaha.

So, I kept smoking. Tata bahasa

2:27

Jadi, saya terus merokok.

Tata bahasa

kept smoking: keep + -ing untuk tindakan yang berlanjut

Dalam I kept smoking, kept adalah bentuk lampau dari keep dan diikuti oleh smoking, yaitu bentuk -ing. Pola keep + -ing berarti melanjutkan atau melakukan suatu tindakan berulang kali, jadi penutur terus merokok dan tidak berhenti. Di sini, kept tidak berarti “menyimpan” atau “memiliki”. Dalam sebuah cerita, struktur ini menggambarkan merokok sebagai perilaku yang berlanjut atau berulang, bukan tindakan satu kali.

Latihan

Gunakan play dalam bentuk lampau dari keep + -ing untuk melengkapi kalimat: Even after the rain started, the children ____ in the park.

Lihat jawaban

kept playing

I smoked in good times, Alur pesan

2:30

Saya merokok di saat-saat baik,

and I smoked in bad times.

2:32

dan saya merokok di saat-saat buruk.

Alur pesan

in good times ... in bad times: kontras paralel yang mencakup setiap situasi

In good times dan in bad times menyebut dua keadaan yang berlawanan pada posisi tata bahasa yang sejajar. Pengulangan I smoked memberi kedua bagian bentuk paralel yang jelas dan membuat kontrasnya mudah terlihat. Kedua ujung yang berlawanan itu bersama-sama memperluas cakupan pernyataan: merokok terjadi baik saat hidup berjalan lancar maupun saat keadaan buruk. Intinya bukan dua masa tertentu, melainkan kebiasaan yang berlanjut dalam segala keadaan.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh kontras paralel dalam kalimat ini? Maya stood by me in good times, and she stood by me in bad times.

  1. Dia hanya mendukung saya saat hidup berjalan lancar.
  2. Dia mendukung saya dalam segala macam situasi.
  3. Dia sedang membandingkan dua masa yang tidak saling berkaitan.
Lihat jawaban

Dia mendukung saya dalam segala macam situasi.

On sleepless nights and in anxious hours,

2:34

Di malam-malam tanpa tidur dan di jam-jam yang penuh kecemasan,

smoking helped.

2:37

merokok membantu.

All I needed was a cozy spot to kick back, Catatan

2:39

Yang saya butuhkan hanyalah tempat yang nyaman untuk bersantai,

Tata bahasa

All I needed was: kebutuhan lengkap atau minimum

All I needed was + frasa nomina berarti “Seluruh hal yang saya perlukan adalah...” atau, secara lebih alami, “Saya hanya memerlukan....” Seluruh frasa All I needed berfungsi sebagai subjek; all tidak secara terpisah menerangkan nomina setelah was. Pola ini memusatkan perhatian pada syarat yang sedikit tetapi cukup. Bagian setelah was tidak harus menyebut satu hal saja; bagian itu dapat mencantumkan semua yang diperlukan, seperti dalam All I needed was time and a quiet room.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan All we needed was untuk menunjukkan bahwa sebuah rencana yang jelas adalah seluruh hal yang diperlukan: ____ a clear plan.

Lihat jawaban

All we needed was

Phrasal verb

to kick back: bersantai secara informal

Dalam kalimat ini, kick back berarti “bersantai dan beristirahat”, biasanya dengan kesan duduk nyaman dan tidak melakukan hal yang melelahkan. Ungkapan ini bukan tindakan harfiah menendang ke belakang. Infinitif to kick back menjelaskan kegunaan a cozy spot: tempat itu digunakan oleh penutur untuk bersantai. Pola a place/spot to + kata kerja menunjukkan kegunaan suatu tempat.

Latihan

Apa arti kick back dalam kalimat “After the long hike, we sat by the lake and kicked back.”?

  1. Kami membayar seseorang secara ilegal.
  2. Kami bersantai.
  3. Kami menendang sesuatu ke belakang.
Lihat jawaban

Kami bersantai.

a good song,

2:41

lagu yang bagus,

and a good puff to declutter my mind and chase anxiety away. Catatan

2:42

dan isapan yang bagus untuk menjernihkan pikiran dan mengusir kecemasan.

Pilihan kata

good puff: satu isapan yang memuaskan

Dalam konteks merokok atau menggunakan vape, a puff adalah satu tindakan mengisap asap atau uap. Di sini, a good puff berarti satu isapan yang kuat atau memuaskan menurut penutur; zat yang tepat harus diketahui dari konteks. Good tidak berarti isapan itu sehat, aman, atau baik secara moral. Di luar konteks ini, puff juga dapat berarti semburan atau gumpalan kecil udara, asap, atau uap, sehingga kata-kata di sekitarnya menentukan makna yang dimaksud.

Latihan

Dalam konteks merokok atau menggunakan vape yang jelas, apa arti a good puff?

  1. Benda yang lembut dan mengembang.
  2. Satu isapan kuat dari asap atau uap.
  3. Latihan pernapasan yang menyehatkan.
Lihat jawaban

Satu isapan kuat dari asap atau uap.

Idiom

declutter my mind: Menjernihkan dan menata pikiran

Declutter biasanya berarti menyingkirkan barang yang tidak diperlukan dari suatu ruang fisik agar ruang itu lebih mudah digunakan. Di sini, my mind diperlakukan seolah-olah merupakan ruang yang penuh sesak. Declutter my mind berarti mengurangi pikiran yang mengganggu dan menata pikiran yang tersisa agar dapat berpikir lebih jernih. Ini adalah metafora, bukan pembersihan secara fisik.

Latihan

Lengkapi dengan metafora yang dibentuk dari declutter dan my mind: Writing tomorrow's tasks down helps me ____ before bed.

Lihat jawaban

declutter my mind

Idiom

chase anxiety away: membuat kecemasan mereda

Dalam struktur chase + objek + away, chase menggambarkan tindakan membuat objek pergi, sedangkan away menandai hasil berupa menjauh atau menghilang. Karena anxiety bukan benda fisik, chase anxiety away menggambarkannya seolah-olah dapat diusir. Di sini, frasa tersebut berarti meredakan atau menghalau kecemasan untuk sementara, bukan benar-benar mengejar sesuatu atau menjamin kesembuhan permanen.

Latihan

Gunakan chase ... away dengan anxiety sebagai objek untuk melengkapi kalimat: A calming routine can ____ for a while.

Lihat jawaban

chase anxiety away

Life was easier with it.

2:47

Hidup menjadi lebih mudah bersamanya.

A few months down the road, Frasa

2:50

Beberapa bulan kemudian,

Frasa

A few months down the road: titik waktu yang lebih kemudian

Dalam kalimat ini, A few months down the road berarti “beberapa bulan kemudian”. Frasa ini memajukan waktu cerita dari titik waktu yang sudah dibicarakan; frasa ini tidak menggambarkan pergerakan menyusuri jalan. Frasa tersebut menunjukkan suatu titik waktu kira-kira beberapa bulan setelahnya, bukan periode yang berlangsung selama beberapa bulan. Dalam cerita tentang masa lalu, titik acuannya juga dapat berada di masa lalu, jadi down the road tidak selalu berarti masa depan yang dihitung dari hari ini.

Latihan

Apa arti ungkapan waktu dalam kalimat ini? We can review the plan again a few months down the road.

  1. Kita meninjau rencana itu beberapa bulan yang lalu.
  2. Kita dapat meninjau rencana itu lagi beberapa bulan kemudian.
  3. Kita harus terus meninjau rencana itu selama beberapa bulan.
Lihat jawaban

Kita dapat meninjau rencana itu lagi beberapa bulan kemudian.

it seemed to me that I smoked more,

2:52

tampaknya saya merokok lebih banyak,

not from greed, Alur pesan

2:55

bukan karena serakah,

but out of necessity.

2:56

tetapi karena kebutuhan.

Alur pesan

not from greed, but out of necessity: mengoreksi motif yang dinyatakan

Pola not from A, but out of B pertama-tama menolak satu motif, lalu menyajikan motif lain sebagai penjelasan yang dianggap benar oleh penutur. Di sini, greed ditolak dan digantikan oleh necessity. Bobot informasi utama berada setelah but. Pertentangan ini bukan sekadar mencantumkan dua penyebab; pola ini mengoreksi kemungkinan penafsiran dan dapat membuat pernyataan tersebut terdengar seperti pembenaran atas perilaku penutur. Out of necessity berarti “karena memang perlu”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola not from ... but out of ...: He stayed silent ____ indifference, ____ respect for her privacy.

Lihat jawaban

not from · but out of

Too many problems on my plate at the same time, Idiom

2:58

Terlalu banyak masalah di piring saya pada saat yang sama,

Idiom

problems on my plate: masalah yang menjadi tanggung jawab saya

On my plate menggambarkan tugas, tanggung jawab, atau masalah sebagai sesuatu yang ditanggung dan harus ditangani seseorang. Dalam kalimat ini, problems on my plate berarti masalah yang saat ini menjadi tanggung jawab pembicara, bukan makanan di atas piring sungguhan. Kata kepunyaan menunjukkan siapa yang bertanggung jawab: on my/your/her plate. Too many ... at the same time menambahkan makna bahwa tanggung jawab menumpuk secara bersamaan dan bebannya menjadi berlebihan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan have a lot on one's plate dan sesuaikan kata kepunyaannya dengan pembicara: I can't lead another project; I already ____.

Lihat jawaban

have a lot on my plate

and quick solutions are hard to come by. Idiom

3:01

dan solusi cepat sulit didapat.

Idiom

are hard to come by: sulit ditemukan atau diperoleh

Be hard to come by berarti sulit ditemukan, diperoleh, atau dijumpai, biasanya karena sesuatu langka. Di sini, quick solutions are hard to come by menyatakan bahwa solusi cepat tidak mudah tersedia. Hal yang langka menjadi subjek: Quick solutions are hard to come by. Dalam pola ini, come by tidak berarti melewati suatu tempat atau berkunjung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be hard to come by yang tepat: In this remote area, reliable internet ____.

Lihat jawaban

is hard to come by

So, I smoked.

3:03

Jadi, saya merokok.

It didn't solve my problems,

3:05

Itu tidak menyelesaikan masalah saya,

but it certainly calmed my nerves and made me feel like the solutions were just a bit down the road. Catatan

3:07

tetapi itu pasti menenangkan saraf saya dan membuat saya merasa seperti solusi ada di depan mata.

Frasa

calmed my nerves: meredakan kecemasan

Calm someone's nerves berarti membuat seseorang merasa tidak terlalu cemas, tegang, atau takut. Di sini, calmed my nerves menunjukkan bahwa sesuatu mengurangi kekhawatiran penutur; nerves merujuk pada perasaan gugup, bukan serabut saraf dalam tubuh. Ini merupakan gabungan kata yang alami dalam bahasa Inggris. Dalam percakapan sehari-hari, calm my nerves biasanya lebih idiomatis daripada calm my nervousness.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari ungkapan sasaran: The quiet music ____ before the interview.

Lihat jawaban

calmed my nerves

Idiom

just a bit down the road: waktu dekat di masa depan

Down the road secara harfiah dapat berarti lebih jauh di sepanjang jalan yang nyata, tetapi di sini ungkapan tersebut merupakan metafora waktu yang berarti pada suatu saat di masa depan. Just a bit membuat masa depan itu terasa cukup dekat. Solusinya tidak benar-benar berada di sebuah jalan. Penutur membayangkan kemajuan waktu sebagai gerakan menyusuri jalan dan mengungkapkan harapan bahwa jawaban akan segera tersedia tanpa memberikan waktu yang pasti.

Latihan

Dalam kalimat “A reliable fix may be just a bit down the road,” apa arti just a bit down the road?

  1. Perbaikan tersebut sudah selesai.
  2. Perbaikan tersebut mungkin tersedia dalam waktu dekat.
  3. Perbaikan tersebut tergeletak di jalan terdekat.
Lihat jawaban

Perbaikan tersebut mungkin tersedia dalam waktu dekat.

I might have been wrong.

3:12

Saya mungkin salah.

Weed started to become the very fabric of my daily life. Idiom

3:15

Ganja mulai menjadi bagian tak terpisahkan dari kehidupan sehari-hari saya.

Idiom

the very fabric of my daily life: metafora untuk struktur dasar

Dalam frasa the very fabric of my daily life, fabric digunakan secara kiasan: kehidupan sehari-hari dibayangkan sebagai sesuatu yang ditenun, dan ganja telah menjadi bagian dari struktur dasarnya. Very memperkuat fabric. Maksud penutur adalah bahwa ganja tidak lagi hanya digunakan sesekali, tetapi telah tertanam kuat dalam rutinitas sehari-hari.

Latihan

Dalam kalimat asli, apa arti the very fabric of my daily life?

  1. Ganja adalah sepotong kain yang digunakan setiap hari.
  2. Ganja adalah sesuatu yang hanya digunakan pada kesempatan langka.
  3. Ganja telah menjadi bagian mendasar yang menyatu kuat dengan kehidupan sehari-hari.
Lihat jawaban

Ganja telah menjadi bagian mendasar yang menyatu kuat dengan kehidupan sehari-hari.

Without it, Tata bahasa

3:19

Tanpanya,

food doesn't taste as good,

3:20

makanan rasanya tidak enak,

and conversations just seem to drag on forever. Phrasal verb

3:22

dan percakapan sepertinya berlarut-larut selamanya.

Tata bahasa

Without it, food doesn't taste as ...: menetapkan kondisi ketiadaan

Without it adalah frasa preposisional yang ditempatkan di awal untuk menetapkan kondisi ketika sesuatu tidak ada: jika hal itu tidak tersedia. Di sini, it merujuk pada ganja. Klausa utama menyatakan akibat dari ketidakhadiran tersebut. Dalam doesn't taste as good, pembandingnya dipahami dari konteks: tanpa ganja, makanan tidak terasa seenak ketika ganja ada. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Without + nomina, pronomina, atau bentuk -ing, diikuti klausa yang menyatakan hasil.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan without dengan benar untuk memperkenalkan kondisi ketiadaan lalu menyatakan hasilnya?

  1. Without I sleep enough, I can't focus.
  2. Without enough sleep, I can't focus.
  3. Unless enough sleep, I can't focus.
Lihat jawaban

Without enough sleep, I can't focus.

Phrasal verb

seem to drag on forever: merasa sesuatu berlangsung terlalu lama

Dalam kalimat ini, drag on berarti sesuatu berlangsung lebih lama daripada yang terasa wajar atau menyenangkan, terutama peristiwa seperti percakapan. Frasa ini tidak menggambarkan tindakan menyeret sesuatu secara fisik. Seem to menunjukkan bahwa ini adalah persepsi subjektif pembicara, sedangkan forever merupakan hiperbola. Percakapan itu tidak benar-benar berlangsung selamanya, tetapi terasa sangat panjang dan membosankan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target untuk menunjukkan bahwa kuliah itu terasa terlalu lama: The final lecture ____.

Lihat jawaban

seemed to drag on forever

Sometimes I come down, Phrasal verb

3:26

Kadang-kadang saya sadar,

Phrasal verb

come down: euforia akibat obat mulai memudar

Di sini, come down berarti mengalami berkurangnya keadaan euforia akibat obat dan berangsur kembali menuju keadaan yang lebih normal dan jernih. Orang yang mengalami perubahan menjadi subjeknya: I come down. Konteks obat sebelumnya menentukan makna idiomatis ini, bukan gerakan fisik ke bawah. Proses turunnya efek dapat disertai dampak lanjutan yang tidak menyenangkan, tetapi come down sendiri terutama menggambarkan keluarnya seseorang dari keadaan euforia.

Latihan

Dalam cerita tentang efek ganja, apa arti 'I started to come down'?

  1. Saya mulai berjalan menuruni tangga.
  2. Keadaan euforia saya akibat obat mulai memudar.
  3. Saya berusaha membuat orang lain tidak terlalu kesal.
Lihat jawaban

Keadaan euforia saya akibat obat mulai memudar.

and all I saw was a bunch of empty laughter that doesn't mean anything. Idiom

3:28

dan yang saya lihat hanyalah sekelompok tawa kosong yang tidak berarti apa-apa.

Idiom

a bunch of empty laughter: tawa tanpa perasaan atau makna yang tulus

Dalam a bunch of empty laughter, empty digunakan secara kiasan: tawanya benar-benar ada, tetapi tidak membawa perasaan, kepuasan, atau makna yang tulus. Ini bukan berarti sebuah tempat atau wadah kosong secara fisik. A bunch of adalah ungkapan jumlah yang informal. Memperlakukan laughter seperti sekumpulan benda membuat reaksi itu terdengar seragam dan tidak layak dianggap penting; dalam kalimat ini, penutur menilai kebahagiaan yang tampak sebagai sesuatu yang hampa, bukan nyata.

Latihan

Apa arti a bunch of empty laughter dalam kalimat ini?

  1. Orang-orang tertawa, tetapi tawanya terasa tidak tulus dan tidak bermakna.
  2. Ruangan itu kosong, jadi tidak ada yang dapat mendengar tawa.
  3. Sekelompok besar orang tertawa dengan kegembiraan yang tulus.
Lihat jawaban

Orang-orang tertawa, tetapi tawanya terasa tidak tulus dan tidak bermakna.

I started to lose my ability to concentrate. Frasa

3:32

Saya mulai kehilangan kemampuan untuk berkonsentrasi.

Frasa

lose one's ability to concentrate: ability + infinitif dengan to

Lose one's ability to do something berarti seseorang menjadi tidak mampu atau kurang mampu melakukan suatu tindakan. Dalam kalimat ini, my ability to concentrate adalah kemampuan yang sedang hilang, sedangkan started to lose menunjukkan bahwa penurunannya mulai terjadi, bukan berarti kemampuan itu pasti sudah hilang sepenuhnya. Setelah ability, gunakan infinitif dengan to untuk menyebut tindakannya: ability to concentrate. Sesuaikan penentu posesif dengan orangnya, seperti my ability, her ability, atau their ability.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk infinitif dengan to dari lose one's ability to concentrate dan ubah bentuk posesif agar sesuai dengan she: After several sleepless nights, she began ____.

Lihat jawaban

to lose her ability to concentrate

Work got affected in bits and pieces. Frasa

3:35

Pekerjaan mulai sedikit terpengaruh.

Frasa

in bits and pieces: dalam bagian yang terpisah dan tidak tersambung

In bits and pieces berfungsi sebagai frasa adverbial di sini. Frasa ini menunjukkan bahwa dampak pada pekerjaan muncul pada bagian-bagian yang tersebar atau pada waktu yang terpisah, bukan sekaligus sebagai satu perubahan yang utuh. Dalam kalimat ini, frasa tersebut dapat menyiratkan perkembangan bertahap, tetapi gagasan utamanya adalah keadaan yang terpecah-pecah: prosesnya tidak merata atau tidak lengkap, bukan sekadar lambat.

Latihan

Kalimat mana yang memakai in bits and pieces untuk menunjukkan pekerjaan yang dilakukan dalam beberapa waktu terpisah dan terputus-putus?

  1. I assembled the shelf piece by piece in the numbered order.
  2. I drafted the report in bits and pieces whenever I had a few free minutes.
  3. I improved my pronunciation bit by bit through daily practice.
Lihat jawaban

I drafted the report in bits and pieces whenever I had a few free minutes.

Ideas would still arrive in dozens,

3:38

Ide masih akan datang berlusin-lusin,

but I would just leave them there.

3:40

tetapi saya hanya akan meninggalkannya di sana.

Too much fog in my brain, Idiom

3:42

Terlalu banyak kabut di otak saya,

Idiom

Too much fog in my brain: metafora untuk pikiran yang tidak jernih

Fog in my brain adalah metafora. Seperti kabut sungguhan yang membuat sesuatu sulit dilihat, kabut ini membuat pikiran sulit dibentuk atau diikuti; orang tersebut merasa lamban secara mental, tidak fokus, atau tidak dapat berpikir jernih. Too much fog in my brain adalah penggalan kalimat percakapan tanpa kata kerja yang dinyatakan. Dalam konteks, penggalan ini berfungsi sebagai penjelasan singkat tentang keadaan orang tersebut dan kira-kira berarti bahwa pikirannya terlalu berkabut.

Latihan

Apa yang kemungkinan besar dimaksud dengan Too much fog in my brain?

  1. Saya dapat berpikir dengan sangat cepat dan jernih.
  2. Pikiran saya terasa berkabut dan sulit ditata.
  3. Cuaca di sekitar saya berkabut.
Lihat jawaban

Pikiran saya terasa berkabut dan sulit ditata.

and I kept making excuses and pumping the brakes. Catatan

3:44

dan saya terus membuat alasan dan menginjak rem.

Frasa

kept making excuses: terus memberi alasan untuk menghindari tindakan

Keep + -ing menggambarkan tindakan yang terus berlangsung atau terjadi berulang kali. Dalam bentuk lampau, kept making excuses berarti penutur berulang kali memberikan alasan agar tidak bertindak atau menghadapi suatu masalah. Make excuses adalah kolokasi tetap. Ungkapan ini bukan berarti menciptakan alasan secara fisik; biasanya tersirat bahwa alasan tersebut digunakan untuk menghindari tanggung jawab atau tindakan. Dengan I sebagai subjek, ungkapan ini terdengar seperti kritik terhadap diri sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau keep + -ing dan kolokasi make excuses: Even after three reminders, he ____ for missing the deadline.

Lihat jawaban

kept making excuses

Idiom

pumping the brakes: memperlambat atau menahan kemajuan

Pump the brakes secara harfiah berarti menekan dan melepaskan rem kendaraan berulang kali. Di sini ungkapan tersebut merupakan metafora berkendara: pumping the brakes berarti memperlambat, menunda, atau menahan kemajuan alih-alih bergerak maju dengan bebas. Dalam koordinasi kept making excuses and pumping the brakes, pumping adalah bentuk -ing lain yang dikendalikan oleh kept. Penutur mengakui pola terus-menerus menahan kemajuan, bukan menggambarkan kegiatan mengemudi yang sebenarnya.

Latihan

Sebuah tim siap menandatangani kontrak sebelum ada yang meninjaunya. Kalimat mana yang secara alami meminta mereka memperlambat dan mempertimbangkannya kembali?

  1. Let's sign the contract now and review it later.
  2. Let's cancel the contract and end the negotiations.
  3. Let's pump the brakes and review the contract first.
Lihat jawaban

Let's pump the brakes and review the contract first.

And there were no solutions down the road.

3:48

Dan tidak ada solusi di depan sana.

I didn't solve any of them,

3:50

Saya tidak memecahkan satu pun dari mereka,

and I shouldn't be so surprised.

3:52

dan saya tidak perlu terlalu terkejut.

All I did was sweep them aside with weed, Catatan

3:55

Yang saya lakukan hanyalah menyingkirkannya dengan ganja,

Tata bahasa

All I did was + bentuk dasar kata kerja: satu-satunya tindakan yang dilakukan

All I did was ... berarti “satu-satunya yang kulakukan adalah ...”. Struktur ini menunjukkan bahwa tindakan penutur terbatas, sering kali untuk mengakui bahwa tindakannya tidak cukup atau untuk memperjelas apa yang sebenarnya terjadi. Dalam struktur ini, did sudah menandai waktu lampau, jadi kata kerja setelah was biasanya memakai bentuk dasar: All I did was sweep, bukan swept atau sweeping.

Latihan

Gunakan bentuk dasar kata kerja dalam tanda kurung untuk melengkapi kalimat: All Nina did was ____ the broken link. (report)

Lihat jawaban

report

Idiom

sweep them aside with weed: menghindari masalah alih-alih menyelesaikannya

Ungkapan sweep something aside secara harfiah dapat menggambarkan tindakan memindahkan sesuatu ke samping. Di sini maknanya kiasan: penutur menjauhkan masalah dari perhatiannya alih-alih menghadapinya. Them merujuk pada masalah yang sedang dibicarakan. With weed menunjukkan bahwa ganja dipakai sebagai sarana untuk menghindar. Gambaran ini menunjukkan pelarian sementara: masalah disingkirkan dari pandangan, tetapi tidak diselesaikan.

Latihan

Apa arti “The manager swept the concerns aside”?

  1. Manajer secara fisik membersihkan kekhawatiran itu dengan sapu.
  2. Manajer mengabaikan kekhawatiran itu alih-alih menanganinya.
  3. Manajer menunda pembahasan karena alasan yang netral dan praktis.
Lihat jawaban

Manajer mengabaikan kekhawatiran itu alih-alih menanganinya.

and they poured into an ugly avalanche. Idiom

3:57

dan mereka mengalir menjadi longsoran yang buruk.

Idiom

poured into an ugly avalanche: tumpukan yang menjadi tidak terkendali

Frasa ini menciptakan metafora yang kuat untuk kesulitan yang terkumpul lalu berubah menjadi satu krisis yang sangat berat. Poured memberi kesan aliran yang terus masuk ke dalam tumpukan yang membesar, sedangkan avalanche menonjolkan kecepatan, kekuatan, dan hilangnya kendali. Di sini, ugly menggambarkan hasil yang buruk, kacau, dan menyakitkan, bukan penampilan yang tidak menarik. Keseluruhan ungkapan ini merupakan gambaran kreatif, bukan idiom tetap dalam bahasa Inggris.

Latihan

Apa arti poured into an ugly avalanche dalam kalimat ini?

  1. Satu kesulitan kecil segera diselesaikan.
  2. Dinding salju sungguhan masuk ke dalam gedung.
  3. Beberapa kesulitan menumpuk dan menjadi sulit dikendalikan.
Lihat jawaban

Beberapa kesulitan menumpuk dan menjadi sulit dikendalikan.

It didn't help that my emotions went out of control. Alur pesan

4:00

Emosi saya yang tidak terkendali juga tidak membantu.

Alur pesan

It didn't help that ...: menambahkan faktor yang memperburuk keadaan

It didn't help that ... menambahkan fakta lain yang memperburuk situasi yang sudah sulit. Pola ini mengandaikan adanya masalah sebelumnya, lalu menyajikan informasi dalam anak kalimat dengan that sebagai faktor negatif tambahan. Biasanya, ungkapan ini tidak berarti sesuatu yang tertentu menolak untuk membantu. Ini adalah pola untuk mengatur informasi: it menunjuk ke depan pada anak kalimat dengan that, yang membawa alasan atau keadaan baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola target yang tepat untuk menambahkan faktor negatif kedua: The roads were already icy. ____ the streetlights had stopped working.

Lihat jawaban

It didn't help that

One minute I would laugh like an idiot, Alur pesan

4:03

Satu menit saya akan tertawa seperti orang idiot,

and the next I'd be down in the dumps. Idiom

4:05

dan menit berikutnya saya akan sangat terpuruk.

Alur pesan

One minute ... and the next ...: peralihan cepat antara dua keadaan

One minute ... and the next ... menempatkan dua situasi yang bertentangan secara berurutan dan menekankan bahwa perubahannya terjadi sangat cepat. Di sini, pola tersebut mengatur peralihan dari tertawa menjadi merasa murung. Dalam pola ini, one minute tidak secara harfiah berarti enam puluh detik. Ungkapan itu berarti “pada suatu saat”, sedangkan the next berarti “pada saat berikutnya”. Setiap ungkapan memperkenalkan klausanya sendiri, sehingga pola ini dapat mengatur perubahan mendadak dalam suasana hati, perilaku, cuaca, atau keadaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola persis One minute ... and the next ...: ____ the room was quiet, and ____ it was full of shouting.

Lihat jawaban

One minute · the next

Idiom

be down in the dumps: merasa sedih atau putus asa

Be down in the dumps adalah idiom informal yang berarti merasa sedih, putus asa, atau murung. The dumps tidak merujuk pada tempat pembuangan sampah yang sebenarnya, jadi ungkapan ini harus dipahami sebagai satu kesatuan. Dalam kalimat ini, I'd be down in the dumps menggambarkan keadaan emosi pembicara yang murung dan berlawanan dengan tindakan tertawa dalam klausa sebelumnya.

Latihan

Apa arti kalimat bahasa Inggris “Maya has been down in the dumps since her team lost”?

  1. Maya merasa berenergi dan ceria.
  2. Maya merasa sedih dan putus asa.
  3. Maya membawa sampah ke luar.
Lihat jawaban

Maya merasa sedih dan putus asa.

I mean, to be fair, Maksud

4:08

Maksud saya, sejujurnya,

Maksud

to be fair: menambahkan pertimbangan yang menyeimbangkan

To be fair adalah penanda wacana yang memperkenalkan fakta atau sudut pandang agar suatu penilaian terdengar lebih seimbang. Biasanya artinya “dengan mempertimbangkan sisi lain juga”, bukan membahas keadilan dalam arti hukum. Di sini, ungkapan tersebut memperhalus peralihan menuju pembelaan. Penutur menyajikan pernyataan berikutnya sebagai alasan masuk akal yang seharusnya mengurangi kritik. Ungkapan ini menunjukkan usaha untuk terdengar adil, tetapi tidak menjamin bahwa pembelaannya benar-benar meyakinkan.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat untuk menambahkan fakta yang membuat kritik lebih seimbang? ____, the restaurant was short-staffed that night.

  1. Fair enough
  2. To be fair
  3. To be honest
Lihat jawaban

To be fair

it's not like I can't stop. Maksud

4:10

bukannya saya tidak bisa berhenti.

Maksud

It's not like I can't stop: menolak anggapan tersirat

It's not like + klausa adalah cara informal untuk menolak atau mengecilkan gagasan yang mungkin diasumsikan oleh seseorang. Di sini, klausa yang ditolak adalah I can't stop, sehingga not di bagian luar menghasilkan pernyataan permukaan “aku bisa berhenti”. Ini bukan padanan netral dari I can stop. Kerangka ini terdengar defensif dan dapat digunakan untuk mengecilkan kekhawatiran, bukan membuktikan bahwa penutur benar-benar mampu berhenti.

Latihan

Apa yang dinyatakan penutur secara permukaan dalam “It's not like I can't stop”?

  1. Penutur meminta orang lain untuk berhenti.
  2. Penutur mengatakan bahwa berhenti itu mustahil.
  3. Penutur menolak gagasan bahwa dirinya tidak mampu berhenti.
Lihat jawaban

Penutur menolak gagasan bahwa dirinya tidak mampu berhenti.

I can.

4:12

Saya bisa.

But if I pull the plug now, Idiom

4:13

Tetapi jika saya menghentikannya sekarang,

Idiom

pull the plug: mengakhiri sepenuhnya sesuatu yang sedang berjalan

Di sini, pull the plug adalah idiom yang berarti “menghentikan sepenuhnya kegiatan atau rencana yang sedang berjalan”. Ungkapan ini tidak merujuk pada tindakan mencabut steker listrik secara fisik. Now menegaskan bahwa keputusan yang dibayangkan akan dilakukan saat itu juga. Untuk menyebutkan apa yang dihentikan, gunakan pull the plug on + kata benda: pull the plug on the project. Dalam subtitel ini, objeknya sudah dipahami dari konteks sehingga ungkapannya berdiri sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran ini yang berarti “mengakhiri proyek sepenuhnya”: After three failed trials, the company decided to ____ on the project.

Lihat jawaban

pull the plug

things would be too much to handle. Frasa

4:16

akan ada terlalu banyak hal yang harus ditangani.

Frasa

too much to handle: melampaui kemampuan seseorang

Too much to handle berarti bahwa jumlah keseluruhan, tingkat kesulitan, atau tekanan emosional melampaui kemampuan seseorang untuk mengatasinya. Di sini, handle adalah kata kerja yang berarti “menangani atau mengelola”, bukan kata benda untuk bagian yang dipegang. Pola yang umum adalah be + too much to handle. Too much menggambarkan beban keseluruhan yang berlebihan, sedangkan to handle menunjukkan kemampuan yang dilampaui oleh beban tersebut.

Latihan

Gunakan frasa yang persis dari pelajaran ini untuk melengkapi kalimat: With three urgent deadlines today, the workload is ____.

Lihat jawaban

too much to handle

And what if without it, Tata bahasa

4:18

Dan bagaimana jika tanpanya,

would I be back to who I used to be?

4:20

apakah saya akan kembali menjadi seperti dulu?

Tata bahasa

what if without it: mengemukakan kemungkinan yang mengkhawatirkan

Di sini, what if membuka kemungkinan yang mencemaskan, sedangkan without it berarti “jika hal yang baru saja disebut tidak lagi tersedia”. Penutur tidak meminta ramalan objektif; ia membayangkan kehilangan sesuatu yang diandalkan dan takut kembali menjadi dirinya yang dulu. Susunannya berupa penggalan ujaran yang diikuti pertanyaan yang dimulai ulang: What if without it... / would I be...? Pahami ini sebagai pertanyaan kepada diri sendiri yang dibentuk sambil berbicara, bukan sebagai pola tata bahasa baku untuk ditiru. Pola lengkap yang dapat digunakan kembali adalah What if + subjek + kata kerja...?

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan what if dan without untuk menyatakan kekhawatiran akan kehilangan dukungan?

  1. How long have I had this support?
  2. Without this support, I always feel completely confident.
  3. What if I can't manage without this support?
Lihat jawaban

What if I can't manage without this support?

A certified hermit? Pilihan kata

4:22

Seorang pertapa bersertifikat?

Pilihan kata

A certified hermit?: label yang lucu dan dilebih-lebihkan

Hermit dapat menggambarkan seseorang yang hidup terpisah dari orang lain atau, secara informal, seseorang yang menghindari kontak sosial. Di sini, certified tidak merujuk pada sertifikat resmi; kata itu memperkuat label dengan makna seperti “sepenuhnya” atau “sejati”. Frasa nomina tersebut berdiri sendiri sebagai pertanyaan yang ditujukan kepada diri sendiri, kira-kira Would I be a total hermit? Frasa ini memadukan ejekan terhadap diri sendiri dengan kekhawatiran akan menjadi sangat terasing.

Latihan

Dalam konteks ini, apa arti certified dalam A certified hermit?

  1. Dipekerjakan sementara untuk hidup sendirian
  2. Secara resmi diberi izin oleh suatu lembaga
  3. Sepenuhnya atau tidak diragukan lagi, sebagai bentuk melebih-lebihkan yang lucu
Lihat jawaban

Sepenuhnya atau tidak diragukan lagi, sebagai bentuk melebih-lebihkan yang lucu

It would be okay to be alone,

4:24

Akan baik-baik saja untuk sendirian,

I guess. Maksud

4:26

saya rasa.

Maksud

I guess di akhir kalimat: melunakkan penilaian

Di akhir kalimat ini, I guess tidak menggambarkan upaya sungguh-sungguh untuk menebak suatu fakta. Ungkapan ini mengurangi kepastian It would be okay sehingga gagasannya lebih mendekati “Mungkin tidak apa-apa, meskipun aku belum sepenuhnya yakin.” Karena muncul setelah pernyataan utama, ungkapan ini terdengar seperti keberatan yang ditambahkan belakangan. Di sini, I guess dapat menunjukkan penerimaan yang ragu-ragu atau upaya menenangkan diri: penutur berusaha menerima keadaan sendirian tanpa terdengar benar-benar yakin.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan I guess di akhir untuk menunjukkan penerimaan yang ragu-ragu, bukan tebakan secara harfiah?

  1. I think the meeting starts at nine.
  2. We can cancel the trip, I guess, if no one wants to go.
  3. I guessed the answer by looking at the clues.
Lihat jawaban

We can cancel the trip, I guess, if no one wants to go.

But again,

4:28

Tapi sekali lagi,

being alone and smoking is still a lot more fun.

4:29

sendirian dan merokok masih jauh lebih menyenangkan.

But am I all about fun? Frasa

4:33

Tapi apakah saya hanya memikirkan kesenangan?

Frasa

Am I all about fun?: pola be all about

Pola yang dapat digunakan kembali adalah be all about + kata benda atau bentuk -ing. Pola ini menyatakan bahwa gagasan yang disebutkan merupakan fokus utama, motif, atau ciri penentu seseorang, kegiatan, atau sesuatu. Di sini, fun sedang dipertanyakan sebagai perhatian utama penutur, bukan sebagai topik yang seluruh informasinya diketahui oleh penutur. Bentuk pernyataannya adalah I am all about fun. Dalam pertanyaan ya-tidak, am berpindah ke depan I: Am I all about fun? Kata all membuat pernyataannya kuat, jadi pertanyaan tersebut menanyakan apakah fun benar-benar menjadi seluruh fokus penutur.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran ini untuk menunjukkan bahwa membantu orang lain adalah prioritas utama tim: This team is ____ helping others.

Lihat jawaban

all about

A fabricated type of fun? Pilihan kata

4:35

Jenis kesenangan yang dibuat-buat?

Pilihan kata

A fabricated type of fun?: mempertanyakan apakah kesenangan itu autentik

Di sini, fabricated berarti sengaja dikarang atau dibentuk secara artifisial, disertai penilaian bahwa kesenangan itu tidak autentik. Ini bukan sekadar makna netral bahwa sesuatu telah dibuat. Frasa nomina itu berdiri sendiri sebagai pertanyaan bernada skeptis. Kurang lebih, pertanyaan tersebut menanyakan apakah ini hanya jenis kesenangan yang dikarang. Dengan begitu, pengalaman itu diberi label baru dan keasliannya diragukan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai fabricated dengan arti dikarang sehingga tidak dapat dipercaya?

  1. The factory ordered manufactured steel frames.
  2. The workshop delivered fabricated steel frames.
  3. The investigation uncovered fabricated evidence.
Lihat jawaban

The investigation uncovered fabricated evidence.

I mean,

4:38

Maksud saya,

I know the good and I know the bad. Alur pesan

4:39

saya tahu yang baik dan saya tahu yang buruk.

I know what helped,

4:41

Saya tahu apa yang membantu,

and I know what harmed.

4:43

dan saya tahu apa yang merugikan.

Alur pesan

the good ... the bad / what helped ... what harmed: paralelisme yang seimbang

Pola I know... yang diulang membentuk dua pasangan seimbang: the good / the bad dan what helped / what harmed. Mempertahankan pola yang sama memberi bobot setara kepada sisi positif dan negatif. Urutannya bergerak dari penilaian umum terhadap pengalaman menuju dampak konkretnya. Paralelisme ini mengubah pengalaman yang rumit menjadi rangkuman yang ringkas dan terarah, bukan sekadar daftar yang lepas.

Latihan

Kalimat mana yang mengulang pola yang sama untuk memberi bobot setara kepada hasil yang berlawanan?

  1. I know that the meeting ended after lunch.
  2. I know what we gained, and I know what we lost.
  3. I know the schedule changed, so I called the team.
Lihat jawaban

I know what we gained, and I know what we lost.

But if I'm not sure about who I am, Alur pesan

4:45

Tetapi jika saya tidak yakin tentang siapa diri saya,

what do I know?

4:48

apa yang saya ketahui?

Alur pesan

if I'm not sure ... what do I know?: kondisi yang mengarah ke pertanyaan retoris

Klausa if mula-mula menghadirkan satu ketidakpastian khusus: penutur tidak yakin siapa dirinya. Pertanyaan utama kemudian memperluas ketidakpastian itu: jika pengetahuan mendasar tentang diri sendiri saja tidak kokoh, semua hal lain yang dianggap diketahui juga terasa meragukan. Di sini, what do I know? adalah pertanyaan retoris. Pertanyaan ini tidak meminta daftar fakta, tetapi menyiratkan bahwa penutur mungkin tidak dapat merasa yakin tentang apa pun. Pola kondisi-dan-pertanyaan ini menunjukkan bagaimana satu keraguan dapat menggoyahkan keyakinan yang lebih luas.

Latihan

Kalimat mana yang memakai kondisi diikuti pertanyaan retoris untuk menunjukkan bahwa satu ketidakpastian telah melemahkan keyakinan yang lebih luas?

  1. If I cannot trust my own memory, what can I be certain of?
  2. If I cannot trust my own memory, please tell me where I put my keys.
  3. If I cannot trust my own memory, I will write the appointment down.
Lihat jawaban

If I cannot trust my own memory, what can I be certain of?

What do I even know about anything? Maksud

4:51

Apa yang saya ketahui tentang apa pun?

Maksud

What do I even know about anything?: even memperkuat keraguan diri

Dalam pertanyaan ini, even berada sebelum kata kerja utama know dan memberi penekanan. Penutur tidak hanya bertanya seberapa banyak yang diketahuinya; even menyiratkan bahwa sekarang kemungkinan untuk mengetahui sesuatu saja terasa meragukan atau mengejutkan. Karena pertanyaan ini bersifat retoris dan anything memperluas cakupannya, kalimat tersebut menyampaikan keraguan diri yang kuat: pada titik ini, bisakah penutur benar-benar mengaku mengetahui sesuatu? Dalam pertanyaan serupa, even sering menonjolkan kemungkinan mendasar yang mulai diragukan oleh penutur.

Latihan

Kalimat mana yang memakai even untuk mempertanyakan apakah suatu kemungkinan mendasar benar?

  1. Even numbers are easy to recognize.
  2. Do I even understand the first step?
  3. I even understand the first step.
Lihat jawaban

Do I even understand the first step?

Am I addicted? Alur pesan

4:54

Apakah saya kecanduan?

Alur pesan

Am I addicted? sebagai pertanyaan penutup untuk menilai diri

Am I addicted? secara tata bahasa merupakan pertanyaan ya atau tidak, tetapi di sini berfungsi sebagai penilaian diri pada bagian penutup. Pembicara merangkum pembenaran sebelumnya dan tanda-tanda kehilangan kendali menjadi satu pertanyaan utama, bukan sekadar meminta informasi objektif dari orang lain. Bentuknya yang singkat menata penutup: pertanyaan ini menamai masalahnya, mengarahkan perhatian kembali pada bukti yang sudah disampaikan, dan membiarkan penilaiannya tetap terbuka. Karena itu, pertanyaan singkat di akhir dapat merangkum perenungan panjang menjadi satu persoalan yang dimaksudkan untuk terus dipikirkan oleh audiens.

Latihan

Penggunaan mana yang paling tepat menjadikan Am I addicted? pertanyaan penutup singkat yang merangkum tanda-tanda sebelumnya menjadi penilaian diri?

  1. Setelah menunjukkan bahwa kebiasaan itu sepenuhnya terkendali, pembicara menggunakan “Am I addicted?” sebagai perayaan yang ceria.
  2. Setelah menggambarkan kebiasaan yang mulai menguasai hidupnya, pembicara menutup dengan “Am I addicted?”.
  3. Sebelum menyebutkan perilaku apa pun, pembicara menggunakan “Am I addicted?” hanya untuk meminta definisi dari kamus.
Lihat jawaban

Setelah menggambarkan kebiasaan yang mulai menguasai hidupnya, pembicara menutup dengan “Am I addicted?”.

Hey everyone.

4:59

Halo semuanya.

Thank you for watching this video.

5:00

Terima kasih telah menonton video ini.

If you enjoy our content,

5:02

Jika Anda menikmati konten kami,

consider subscribing to my channel for more.

5:04

pertimbangkan untuk berlangganan saluran saya untuk lebih banyak lagi.

Also, join our Discord community where we post exclusive content.

5:06

Juga, bergabunglah dengan komunitas Discord kami tempat kami memposting konten eksklusif.

And if you'd like to support the channel and help us create even better content,

5:11

Dan jika Anda ingin mendukung saluran ini dan membantu kami membuat konten yang lebih baik lagi,

please consider becoming a patron on our Patreon page.

5:15

harap pertimbangkan untuk menjadi patron di halaman Patreon kami.

Your support means the world to us and helps us keep the channel going.

5:19

Dukungan Anda sangat berarti bagi kami dan membantu kami menjaga saluran ini tetap berjalan.

Thanks again,

5:23

Terima kasih lagi,

and see you in the next video.

5:24

dan sampai jumpa di video berikutnya.