Bola Yoga | Episode Penuh | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Ringkasan video: Saat bekerja dari rumah, Ayah terus terbawa ke dalam permainan Bluey dan Bingo. Setelah Bingo mengatakan bahwa permainan Ayah kadang terlalu kasar, keluarga itu berlatih agar Bingo dapat menyampaikan batasannya dengan jelas tanpa harus menghentikan kesenangan mereka. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. your nappies. — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kenali nappies sebagai kata sehari-hari untuk “popok” dalam bahasa Inggris Australia dan Britania, sedangkan bahasa Inggris Amerika lebih sering memakai diapers. Pengetahuan ini membantu memahami percakapan keluarga dalam Bluey serta mengenali perbedaan kosakata regional untuk benda rumah tangga. 2. gets me every time. — Idiom dan ungkapan figuratif: Pahami bahwa sesuatu yang gets seseorang every time selalu berhasil meluluhkan hati, membujuk, atau membuat orang itu mengalah. Mempelajarinya sebagai satu ungkapan mencegah tafsir harfiah yang keliru dan memungkinkanmu menggambarkan daya tarik yang tidak pernah bisa ditolak. 3. No one's in trouble. — Pragmatik percakapan dan sikap: Gunakan kalimat penenang ini sebelum menyampaikan masukan yang sensitif untuk menunjukkan bahwa percakapan tersebut bukan hukuman. Ungkapan ini dapat mengurangi sikap defensif dan memberi ruang bagi seseorang untuk menjelaskan masalah dengan tenang dalam konflik keluarga atau kelas.
Dalam pelajaran ini
No time for...: cara cepat untuk mengatakan bahwa suatu kegiatan harus ditunda
No time for + kata benda atau bentuk -ing adalah pola lisan singkat yang berarti There is no time for... atau I don't have time for.... Dalam kalimat ini, pembicara mengatakan bahwa bermain tidak bisa dilakukan sekarang. Ungkapan ini bukan berarti waktu tidak ada. Pola tersebut dengan cepat mengesampingkan suatu kegiatan karena ada hal lain yang lebih mendesak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan No time for dan bentuk -ing dari argue: “The bus is leaving now. ____—let's go.”
Lihat jawaban
No time for arguing
squirt: panggilan penuh kasih tetapi menggoda untuk anak
Di sini, squirt adalah sapaan yang sangat tidak formal dari orang dewasa kepada anak, kira-kira seperti si kecil atau bocah. Seorang ayah sedang berbicara kepada anaknya, sehingga sapaan ini terdengar penuh kasih dan sedikit menggoda, bukan sebagai hinaan serius. Maknanya bergantung pada hubungan dan nada bicara: squirt bukan sinonim netral untuk child. Secara harfiah, kata ini juga dapat merujuk pada semburan kecil atau sedikit cairan, tetapi bukan itu maknanya di sini.
Latihan
Nilai penggunaan ini: Dalam rapat formal, seorang manajer berkata kepada rekan kerja dewasa yang baru diterima, “Good job, squirt.”
- Tidak pantas
- Pantas
Lihat jawaban
Tidak pantas
working from home: bekerja dari rumah
Working from home berarti mengerjakan pekerjaan dari rumah alih-alih pergi ke tempat kerja yang biasa. Di sini, from home menunjukkan lokasi atau pengaturan kerja; bukan berarti bergerak menjauhi rumah. Bentuk present continuous dalam I'm working from home today menunjukkan bahwa ini adalah pengaturan untuk hari ini. Untuk rutinitas yang teratur, gunakan I work from home.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti bekerja dari rumah: Because the office is closed, I'm ____ today.
Lihat jawaban
working from home
One sec: meminta seseorang menunggu sebentar
One sec adalah bentuk singkat dan informal dari one second. Di awal jawaban, ungkapan ini meminta orang lain menunggu sebentar sementara Anda berhenti sejenak atau melakukan sesuatu. Ungkapan ini biasanya berarti tunggu sebentar, bukan tepat satu detik yang diukur. Klausa setelahnya dapat menjelaskan alasan Anda memerlukan jeda tersebut.
Latihan
Lengkapi jawaban dengan ungkapan informal dua kata yang berarti tunggu sebentar: ____, I need to check the address.
Lihat jawaban
One sec
pop downstairs: turun sebentar
Dalam pop downstairs, pop adalah kata kerja informal yang berarti “pergi dengan cepat dan hanya sebentar”. Penutur memperkirakan bahwa urusan turun ke bawah akan singkat dan biasanya menyiratkan bahwa ia akan segera kembali. Dengan kata arah seperti downstairs, upstairs, dan out, to tidak diperlukan: ucapkan pop downstairs, bukan pop to downstairs.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal yang berarti “turun sebentar”: The parcel is in the lobby, so I'll ____ and get it.
Lihat jawaban
pop downstairs
got loads of work on: memiliki banyak pekerjaan saat ini
Got loads of work on berarti “memiliki sangat banyak pekerjaan yang harus dilakukan atau sedang berjalan”. Loads of adalah cara informal untuk mengatakan “banyak”, sedangkan on di bagian akhir menunjukkan bahwa pekerjaan itu termasuk tanggung jawab penutur saat ini. Dalam kalimat standar yang lengkap, penutur bahasa Inggris Britania lazim mengatakan I've got loads of work on. Ungkapan ini menjelaskan bahwa penutur sedang sibuk; on tidak memiliki makna tempat di sini.
Latihan
Kalimat mana yang merupakan cara informal bahasa Inggris Britania paling alami untuk mengatakan bahwa Anda memiliki sangat banyak pekerjaan saat ini?
- I've got loads of work on at the moment.
- I've got loads of works on at the moment.
- I've got loads of work above at the moment.
Lihat jawaban
I've got loads of work on at the moment.
Doot! I just can't play the elevator game.
1:01Doot! Aku benar-benar tidak bisa bermain permainan lift.
You are playing it. This episode of Bluey is called Yoga Ball. Maksud
1:04Ayah sedang memainkannya. Episode Bluey ini berjudul Bola Yoga.
You are playing it: mengoreksi seseorang dengan fakta yang sedang terjadi
Dalam percakapan ini, You are playing it bukan sekadar laporan yang netral. Pembicara menunjukkan apa yang sedang terjadi saat itu untuk membantah pernyataan orang lain bahwa ia tidak bermain atau tidak punya waktu untuk bermain. Kalimat pernyataan biasa dapat digunakan untuk mengoreksi tanpa mengatakan No atau You're wrong. Bentuk present continuous are playing menjadikan tindakan yang terlihat dan masih berlangsung sebagai bukti.
Latihan
Apa yang dilakukan pembicara dengan mengatakan You are playing it. dalam konteks ini?
- Mengoreksi orang lain dengan menunjukkan bahwa orang itu sebenarnya sudah ikut bermain.
- Menanyakan apakah orang lain ingin bermain nanti.
- Menjelaskan aturan permainan.
Lihat jawaban
Mengoreksi orang lain dengan menunjukkan bahwa orang itu sebenarnya sudah ikut bermain.
Don't even think about it: peringatan keras sebelum seseorang bertindak
Don't even think about it adalah peringatan keras yang berarti “jangan mempertimbangkan untuk melakukan itu”; nuansanya mendekati “itu sama sekali tidak boleh”. Ungkapan ini biasanya menghentikan rencana sebelum dilakukan, bukan secara harfiah menyuruh seseorang berhenti berpikir. Even memperkuat peringatan dengan memperluas larangan sampai ke niatnya sendiri. Karena itu, ungkapan ini lebih keras dan lebih konfrontatif daripada Don't do it.
Latihan
Tentukan: seorang pelanggan mengajukan permintaan biasa. Apakah Don't even think about it merupakan penolakan sopan yang tepat?
- Ya. Itu hanya berarti pembicara perlu waktu untuk mempertimbangkan permintaan tersebut.
- Tidak. Ungkapan itu terlalu keras untuk penolakan sopan yang biasa.
Lihat jawaban
Tidak. Ungkapan itu terlalu keras untuk penolakan sopan yang biasa.
You little rats.: teguran bercanda, bukan sebutan harfiah
Dalam konteks bermain bersama keluarga ini, You little rats. mengungkapkan kemarahan yang dibuat-buat: penutur bercanda dengan menyebut anak-anak sebagai pembuat onar kecil, bukan benar-benar menyebut mereka hewan pengerat. Little membuat sebutan itu terdengar lebih seperti julukan untuk menggoda anak kecil, tetapi kata tersebut tidak otomatis membuat rat menjadi tidak kasar. Hubungan, situasi, dan nada bicara menciptakan makna yang penuh gurauan.
Latihan
Dalam adegan ketika seorang ayah bermain dengan gembira bersama anak-anaknya, apa yang kemungkinan besar diungkapkan oleh You little rats.?
- Pujian resmi tentang betapa cerdasnya mereka.
- Teguran bercanda, seperti menyebut mereka pembuat onar kecil.
- Pernyataan serius bahwa anak-anak itu hewan pengerat.
Lihat jawaban
Teguran bercanda, seperti menyebut mereka pembuat onar kecil.
Because I wrecked my back changing your nappies. Catatan
1:42Karena punggungku rusak karena mengganti popok kalian.
wrecked my back: ungkapan kuat dan informal tentang cedera
Dalam wrecked my back, wreck berarti merusak atau mencederai dengan parah. Ungkapan ini menerapkan gagasan kerusakan serius pada bagian tubuh, sehingga berarti penutur membuat punggungnya sangat sakit atau cedera. Wrecked lebih kuat dan dramatis daripada hurt. Dalam percakapan informal, kata ini dapat berupa ungkapan berlebihan, jadi kalimat tersebut tidak dengan sendirinya membuktikan adanya kerusakan permanen.
Latihan
Setelah mengangkat sofa yang berat, Maya berkata, I wrecked my back. Apa maksudnya?
- Punggungnya sangat sakit atau cedera.
- Dia menghancurkan benda yang berada di belakangnya.
- Dia memperbaiki punggungnya sampai pulih sepenuhnya.
Lihat jawaban
Punggungnya sangat sakit atau cedera.
nappies: istilah Inggris Britania dan Australia untuk “popok”
nappies adalah bentuk jamak dari nappy, yaitu popok penyerap yang dikenakan bayi. Dalam changing your nappies, penutur bermaksud mengganti popok bayi yang basah atau kotor, bukan mengganti pakaian mereka atau membicarakan serbet. Nappy adalah kata sehari-hari dalam bahasa Inggris Britania dan Australia. Bahasa Inggris Amerika biasanya memakai diaper untuk benda yang sama, jadi mengenali kata regional ini membantu saat mendengarkan percakapan keluarga.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kata umum dalam bahasa Inggris Australia untuk popok bayi?
- Please pack some clean diapers in the baby bag.
- Please pack some clean napkins in the baby bag.
- Please pack some clean nappies in the baby bag.
Lihat jawaban
Please pack some clean nappies in the baby bag.
a turn doing that: satu kesempatan untuk melakukan kegiatan
A turn adalah satu kesempatan bagi seseorang untuk melakukan sesuatu ketika beberapa orang berbagi kegiatan atau bergiliran. Dalam a turn doing that, doing that menyebutkan kegiatan yang ingin dicoba oleh penutur; turn di sini tidak berarti perubahan arah. Pola yang berguna adalah want atau have a turn + -ing: I want a turn playing dan Can I have a turn using it? Sebaliknya, It's my turn to + kata kerja dasar menyatakan bahwa giliran saat ini milik penutur.
Latihan
Gunakan a turn + bentuk -ing dari use untuk melengkapi permintaan. Temanmu memegang kamera. Can I have ____?
Lihat jawaban
a turn using the camera
beat it: perintah keras untuk pergi
Beat it adalah perintah informal yang tetap, dengan arti “pergi” atau “pergi dari sini”. Dalam kalimat ini, it tidak merujuk pada benda dan beat tidak berarti “memukul”. Kedua kata itu bersama-sama membentuk ungkapan idiomatis. Perintah ini mengakhiri interaksi dengan menyuruh lawan bicara pergi. Bergantung pada nada dan hubungan, ungkapan ini biasanya menunjukkan ketidaksabaran, kekesalan, atau sikap keras yang dibuat-buat.
Latihan
Dalam “Okay, now beat it,”, apa yang diperintahkan pembicara kepada orang lain?
- Memukul sebuah benda.
- Meninggalkan tempat itu.
- Mempercepat musik.
Lihat jawaban
Meninggalkan tempat itu.
get to work: mulai bekerja
Dalam kalimat ini, get to work berarti “mulai bekerja” atau “kembali mengerjakan tugas”. Pembicara sudah berada di rumah dan bekerja di sana, jadi get tidak menggambarkan perjalanan ke kantor. Ungkapan ini berfokus pada perubahan dari tidak bekerja menjadi aktif mengerjakan pekerjaan. Konteks sangat penting: dalam pertanyaan seperti “How do you get to work?”, get to work dapat berarti “mencapai tempat kerja”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “mulai bekerja”: The break is over, so let's ____.
Lihat jawaban
get to work
Susunan Would smoothie banana you like? dan Would you like a banana smoothie?
“Would smoothie banana you like?” sengaja mengacak susunan kata dalam pertanyaan biasa. Kalimat ini menunjukkan bahwa Mixed Up Murphy adalah tokoh yang mencampuradukkan kata, dan keanehan itulah yang menjadi lelucon; kalimat tersebut bukan pertanyaan bahasa Inggris baku untuk ditiru. Untuk menawarkan sesuatu dengan sopan, gunakan Would + subjek + like + frasa nomina?, seperti “Would you like a banana smoothie?”. Subjek you langsung berada setelah would, sedangkan benda yang ditawarkan berada setelah like. Dalam frasa nomina, banana menjelaskan smoothie, sehingga banana diletakkan sebelum smoothie.
Latihan
Pertanyaan mana yang menggunakan susunan kata bahasa Inggris yang normal untuk menawarkan smoothie pisang dengan sopan?
- Would you like a banana smoothie?
- Would a banana smoothie you like?
- Would smoothie banana you like?
Lihat jawaban
Would you like a banana smoothie?
must be dalam You must be so tired.
Dalam “You must be so tired”, must menyatakan kesimpulan kuat berdasarkan apa yang diketahui atau dilihat oleh penutur. Maksudnya adalah “Saya sangat yakin kamu lelah”, bukan “Kamu diwajibkan untuk merasa lelah”. Gunakan subjek + must be + kata sifat atau kata benda untuk membuat kesimpulan yang sangat diyakini tentang keadaan saat ini. So memperkuat tingkat tired: penutur menganggap orang tersebut sangat lelah.
Latihan
Seorang teman baru saja menyelesaikan giliran kerja selama dua belas jam. Kalimat mana yang menyatakan kesimpulan kuat dan penuh keyakinan tentang keadaannya saat ini?
- You must be exhausted.
- You must get some rest.
- You might be exhausted.
Lihat jawaban
You must be exhausted.
daddy's been sitting: tindakan yang berlanjut sampai sekarang
Dalam daddy's been sitting, 's adalah bentuk singkat dari has, sehingga bentuk lengkapnya adalah daddy has been sitting. Ini bukan bentuk kepemilikan. Adanya been setelah 's menunjukkan bahwa has adalah satu-satunya bentuk lengkap yang mungkin di sini. Has been + -ing adalah present perfect continuous. Struktur ini menggambarkan tindakan duduk yang berlangsung selama suatu waktu sampai sekarang, sedangkan all day menyatakan durasinya. Ungkapan ini juga menghubungkan aktivitas yang lama tersebut dengan keadaan sekarang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect continuous lengkap tanpa singkatan dari wait: Mia ____ for the bus since eight o'clock.
Lihat jawaban
has been waiting
Which tattoo should I get?: meminta bantuan untuk memilih
Which tattoo should I get? meminta orang lain merekomendasikan satu tato dari sejumlah pilihan yang sudah diketahui atau terlihat. Which tattoo menyebutkan benda yang dipilih; should digunakan untuk meminta saran, dan get di sini berarti memilih atau membuat tato tersebut. Pola pertanyaan langsungnya adalah Which + kata benda + should + subjek + bentuk dasar kata kerja? Karena ini pertanyaan langsung, should ditempatkan sebelum I.
Latihan
Anda sedang memilih di antara beberapa jaket dan menginginkan saran seorang teman. Kalimat mana yang merupakan pertanyaan langsung yang benar?
- Which should jacket I get?
- Which jacket I should get?
- Which jacket should I get?
Lihat jawaban
Which jacket should I get?
don't use your please face: label jenaka untuk ekspresi memohon
Dalam kalimat ini, please face adalah ungkapan jenaka yang dibuat saat itu juga. Ungkapan ini menamai tatapan memohon atau sangat manis yang dipasang seseorang saat meminta izin, bukan jenis wajah khusus yang bernama please. Kata-kata use your menggambarkan ekspresi itu sebagai taktik membujuk yang sengaja digunakan. Jadi, don't use your please face berarti “jangan mencoba membujukku dengan memasang wajah seperti itu”. Dalam bahasa Inggris, label yang jelas dapat diletakkan sebelum face, seperti pada sad face atau serious face, untuk menamai suatu ekspresi.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti “your please face”?
- Ekspresi formal yang menunjukkan tata krama sempurna
- Ekspresi memohon dan sangat manis yang digunakan untuk membujuk seseorang
- Wajah yang benar-benar bernama “Please”
Lihat jawaban
Ekspresi memohon dan sangat manis yang digunakan untuk membujuk seseorang
gets me every time: selalu menimbulkan reaksi yang kuat
Dalam “That please face gets me every time”, get berarti “sangat memengaruhi”, bukan “memperoleh” atau “memahami”. Ekspresi memohon itu berulang kali membuat pembicara melunak dan mengalah. Pola yang lebih umum, X gets me every time, menyatakan bahwa X selalu menimbulkan reaksi yang kuat. Konteks menunjukkan reaksinya: sesuatu dapat selalu membuatmu terharu, tertawa, takut, atau sulit menolak.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “selalu memberi pengaruh emosional yang kuat kepadaku”: That final scene ____.
Lihat jawaban
gets me every time
Now I need to get these two packages delivered. Tata bahasa
2:56Sekarang ayah harus mengirimkan dua paket ini.
get these two packages delivered: get + objek + past participle
Pola get + objek + past participle berarti mengatur atau menyebabkan objek menerima suatu tindakan. Di sini, these two packages menerima tindakan yang dinyatakan oleh delivered, jadi pembicara perlu memastikan kedua paket tersebut sampai di tujuan. Pola ini berfokus pada tercapainya hasil. Pola tersebut tidak menyatakan bahwa pembicara sendiri yang melakukan pengiriman; pola yang sama terdapat dalam get my phone repaired dan get the form signed.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola get + object + past participle dan kata my phone / repair: My phone is broken, so I need to ____.
Lihat jawaban
get my phone repaired
But first: memperkenalkan langkah awal yang diperlukan
But first menghentikan sejenak rencana utama dan memperkenalkan langkah yang harus dilakukan lebih dahulu. First menandai urutan, sedangkan but menandai peralihan dari hal yang semula akan dilakukan pembicara. Di sini, but tidak menunjukkan pertentangan yang kuat. Dalam petunjuk atau rencana, But first biasanya berarti “sebelum itu, hal ini perlu dilakukan”.
Latihan
Anda hendak pergi, tetapi sebelum itu pintu belakang harus dikunci. Kalimat mana yang memperkenalkan langkah awal tersebut dengan jelas?
- But first, I need to lock the back door.
- But yesterday, I need to lock the back door.
- But perhaps, I need to lock the back door.
Lihat jawaban
But first, I need to lock the back door.
marked fragile: label peringatan bahwa benda mudah pecah
marked fragile adalah ungkapan pasif yang dipersingkat: paket atau benda itu diberi tanda atau label yang menyatakan bahwa benda tersebut mudah pecah. Dalam kalimat lengkap, subjek dan kata kerja yang dihilangkan dapat dilengkapi menjadi It is marked fragile. Di sini, marked menunjuk pada label fisik atau peringatan tertulis, sedangkan fragile menjelaskan bahwa benda itu mudah rusak. Ungkapan ini tidak berarti bendanya sudah pecah, dan dalam kalimat ini bukan tentang perasaan seseorang.
Latihan
Apa yang diberitahukan oleh marked fragile tentang paket itu?
- Ungkapan itu menjelaskan perasaan pemiliknya.
- Ada label peringatan bahwa benda itu mudah rusak.
- Benda itu sudah pecah.
Lihat jawaban
Ada label peringatan bahwa benda itu mudah rusak.
I better be careful: bentuk lisan dari I'd better
I better be careful adalah bentuk lisan yang santai dari I'd better be careful. Struktur standarnya adalah had better + kata kerja bentuk dasar: I'd better + be careful. Artinya, melihat situasinya, sekarang sebaiknya atau perlu berhati-hati, sering kali karena jika tidak, masalah bisa terjadi. Di sini, peringatan itu membuat penutur sadar bahwa ia harus menangani sesuatu dengan hati-hati. Better adalah bagian dari ungkapan tetap had better, bukan perbandingan tingkat kehati-hatian.
Latihan
Kalimat mana yang memakai bentuk standar had better untuk mengatakan bahwa sekarang sebaiknya berhati-hati?
- I better being careful.
- I'd better to be careful.
- I'd better be careful.
Lihat jawaban
I'd better be careful.
get back to work: kembali bekerja setelah terhenti
Get back to work berarti kembali bekerja setelah jeda, gangguan, atau melakukan hal lain. Dalam kalimat ini, pembicara mengatakan bahwa sudah waktunya berhenti melakukan hal yang sekarang dan melanjutkan pekerjaannya. Back menandai kembalinya seseorang ke kegiatan atau keadaan sebelumnya. Ungkapan ini tidak selalu berarti kembali ke kantor atau tempat fisik lain; orang yang bekerja dari rumah juga dapat mengatakan get back to work.
Latihan
Sebuah tim telah selesai makan siang dan akan melanjutkan menulis laporan yang sama. Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa mereka melanjutkan pekerjaan sebelumnya?
- After lunch, the team is going back to the office to collect a package.
- After lunch, the team is getting back to work on the same report.
- After lunch, the team is getting to work on a new report.
Lihat jawaban
After lunch, the team is getting back to work on the same report.
Can we just quickly play that game where we run down the hall Tata bahasa
3:31Bisakah kita main sebentar permainan yang kita lari di lorong
that game where ...: mengenali permainan dari apa yang terjadi di dalamnya
That game where ... mula-mula menunjuk suatu permainan, lalu memakai klausa setelah where untuk menjelaskan apa yang terjadi dalam permainan itu atau bagaimana cara memainkannya. Dalam contoh ini, rangkaian tindakan tersebut menunjukkan permainan mana yang dimaksud pembicara. Di sini, where tidak menanyakan tempat fisik. Dalam percakapan, kata ini dapat memperkenalkan situasi yang berkaitan dengan kata benda: that game where ..., that thing where ..., atau the part where .... Struktur ini sangat berguna ketika Anda tidak mengetahui atau tidak mengingat namanya.
Latihan
Anda tidak ingat nama permainan yang dimainkan dengan cara semua orang bergiliran menggambar. Pertanyaan mana yang secara alami mengenali permainan itu melalui aturannya?
- What's that game who everyone takes turns drawing?
- What's that game where everyone takes turns drawing?
- Where is that game that everyone takes turns drawing?
Lihat jawaban
What's that game where everyone takes turns drawing?
jump out of the way: melompat menyingkir
Jump out of the way berarti melompat cepat ke posisi aman di samping agar benda yang bergerak tidak mengenai Anda atau agar Anda tidak menghalangi jalurnya. Out of the way menunjukkan hasil gerakannya: Anda tidak lagi berada di jalur benda tersebut. Di sini, way berarti jalur yang dilalui sesuatu, bukan jalan secara harfiah.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran: A box slid toward Mia, so she ____.
Lihat jawaban
jumped out of the way
Raiders? dan rujukan adegan batu raksasa yang menggelinding
Di sini, Raiders adalah nama singkat untuk permainan tersebut sekaligus rujukan kepada film Raiders of the Lost Ark. Menjelang awal film itu, ada adegan terkenal ketika Indiana Jones berlari menghindari batu besar yang menggelinding ke arahnya. Menggelindingkan bola besar di lorong lalu melompat keluar dari jalurnya mengubah gambaran tersebut menjadi permainan. Jadi, Raiders di sini bukan berarti “para penyerbu” dalam arti biasa dan bukan pula rujukan kepada tim olahraga.
Latihan
Mengapa permainan itu disebut Raiders dalam percakapan ini?
- Mereka berencana menonton tim olahraga bernama Raiders.
- Permainan bola menggelinding itu meniru adegan melarikan diri dari batu raksasa dalam Raiders of the Lost Ark.
- Raiders adalah kata bahasa Inggris yang umum untuk “lorong”.
Lihat jawaban
Permainan bola menggelinding itu meniru adegan melarikan diri dari batu raksasa dalam Raiders of the Lost Ark.
You mean X? untuk memastikan dugaan tertentu
You mean X? adalah cara singkat untuk memastikan apakah X merupakan hal yang dimaksud oleh lawan bicara. Penutur sudah memiliki dugaan tertentu dan meminta konfirmasi; di sini dugaannya adalah Raiders. Dalam pola ini, mean berarti “merujuk pada” atau “bermaksud”, bukan “jahat” dan bukan “memiliki definisi”.
Latihan
Seorang teman berkata, "Bring the book with the red cover." Anda menduga buku itu adalah kamus. Jawaban mana yang memastikan dugaan tertentu tersebut?
- Which dictionary do you mean?
- What do you mean?
- You mean the dictionary?
Lihat jawaban
You mean the dictionary?
“Maybe a quick game.” sebagai persetujuan terbatas
Jawaban ini menghilangkan beberapa kata; bentuk yang lebih lengkap kira-kira Maybe we can play a quick game. Dalam konteks ini, ungkapan tersebut berfungsi sebagai persetujuan terbatas, bukan sekadar pernyataan netral tentang ketidakpastian. Maybe membuat komitmennya terdengar hati-hati dan sedikit enggan, sedangkan quick membatasi lamanya permainan. Keduanya memungkinkan pembicara mengalah tanpa menyetujui permainan yang berlangsung tanpa batas.
Latihan
Sikap apa yang kemungkinan besar diungkapkan oleh Maybe a quick game. sebagai jawaban atas suatu permintaan?
- Penolakan sepenuhnya untuk bermain.
- Persetujuan hati-hati untuk satu permainan singkat.
- Persetujuan antusias untuk bermain selama mungkin.
Lihat jawaban
Persetujuan hati-hati untuk satu permainan singkat.
Not too quick though: though di akhir untuk menambahkan keberatan ringan
Not too quick adalah tanggapan singkat berupa elipsis: bagian yang tidak diucapkan dapat dipahami dari percakapan, misalnya Don't make it too quick. Di sini, gagasan untuk melakukan kegiatan dengan cepat diterima, tetapi pembicara meminta agar kegiatan itu tidak selesai terlalu dini. Though di akhir kalimat berarti ‘namun’ atau ‘meskipun begitu’ dalam konteks ini. Kata tersebut menambahkan sedikit keberatan pada usulan sebelumnya, bukan mengawali klausa konsesif yang lengkap, sehingga penolakan terdengar tidak terlalu tegas.
Latihan
Seorang teman berkata, "Let's make the meeting quick." Anda menjawab, "Not too quick though." Apa arti jawaban Anda?
- Rapat boleh berlangsung singkat, tetapi tidak boleh terlalu singkat.
- Rapat harus segera berakhir.
- Saya menolak mengadakan rapat sama sekali.
Lihat jawaban
Rapat boleh berlangsung singkat, tetapi tidak boleh terlalu singkat.
play for this long: this yang menunjuk durasi yang diperagakan
Dalam play for this long, for menunjukkan berapa lama kegiatan bermain berlangsung. This long berarti ‘durasi sepanjang ini’: this menunjuk pada jumlah waktu yang sedang diperagakan atau sudah jelas dari situasi bersama, bukan pada benda. Durasi tepatnya dapat ditunjukkan dengan gerakan, pengatur waktu, atau tindakan yang sedang berlangsung. Tanpa petunjuk visual atau acuan bersama tersebut, teks subtitle saja tidak menunjukkan berapa detik atau menit yang dimaksud.
Latihan
Saat mengatakan "I want you to play for this long," pembicara menunjukkan suatu durasi dengan pengatur waktu. this long merujuk pada apa?
- Durasi apa pun yang dipilih pendengar
- Panjang fisik peralatan permainan
- Durasi yang ditunjukkan oleh pengatur waktu
Lihat jawaban
Durasi yang ditunjukkan oleh pengatur waktu
fair enough: Menerima Pendapat yang Masuk Akal
“Fair enough” adalah tanggapan tetap yang berarti “saya menerima bahwa alasan, permintaan, atau pendapatmu masuk akal”. Dalam “Okay, fair enough.”, penutur berhenti menolak dan menerima apa yang dikatakan orang lain. Ungkapan ini sering menunjukkan sikap mengalah dengan tenang, bukan persetujuan yang bersemangat. Pahami sebagai tanggapan terhadap pendapat orang lain, bukan sebagai frasa sifat harfiah “cukup adil”.
Latihan
Seorang teman berkata, “I need to leave early because my train is at six.” Tanggapan mana yang dengan tenang menerima bahwa alasannya masuk akal?
- Fair enough. Let's go now.
- That's not fair. Stay longer.
- That's enough. Stop explaining.
Lihat jawaban
Fair enough. Let's go now.
game over: Selesai atau Tidak Dapat Dilanjutkan
“Game over” adalah ungkapan tetap yang berarti sebuah permainan telah berakhir. Dalam “Okay, game over.”, over berarti “selesai”, bukan “di atas”. Di luar permainan, ungkapan ini dapat digunakan secara kiasan untuk mengatakan bahwa suatu rencana, kesempatan, atau keadaan tidak dapat dilanjutkan atau diselamatkan. Penggunaan kiasan ini terdengar tegas dan sering kali dramatis.
Latihan
Dalam kalimat “If the backup fails too, it's game over for the project.”, apa arti game over?
- Proyek telah diselesaikan dengan sukses.
- Proyek hanya dihentikan sebentar.
- Proyek tidak dapat dilanjutkan.
Lihat jawaban
Proyek tidak dapat dilanjutkan.
Walk it off: berjalan untuk meredakan rasa tidak nyaman ringan
Walk it off berarti “teruslah berjalan atau bergerak agar rasa sakit ringan atau kekakuan mereda”. Di sini, it merujuk pada rasa tidak nyaman tersebut, sedangkan off menambahkan gagasan bahwa rasa itu hilang melalui gerakan. Ungkapan ini juga membawa sikap “kamu mungkin baik-baik saja; jangan berhenti hanya karena ini”. Tergantung cedera dan nada suara, ungkapan ini dapat terdengar menyemangati atau meremehkan rasa sakit.
Latihan
Nilailah: seseorang baru saja membentur kepalanya, merasa pusing, dan tidak dapat berdiri dengan stabil. Apakah tepat mengatakan “Walk it off”?
- Tidak tepat
- Tepat
Lihat jawaban
Tidak tepat
What's the matter?: menanyakan keadaan seseorang saat ini
What's the matter? adalah ungkapan tetap untuk menanyakan mengapa seseorang tampak sedih, tidak sehat, cemas, atau seperti sedang tidak baik-baik saja. Di sini, matter berarti “masalah” atau “kesulitan”, bukan “materi fisik”. Pertanyaan ini berfokus pada keadaan atau kekhawatiran orang tersebut saat ini. Pertanyaan ini tidak menganggap bahwa Anda sudah mengetahui adanya peristiwa tertentu.
Latihan
Anda menyadari bahwa seorang teman sangat pendiam tidak seperti biasanya. Anda ingin menanyakan masalahnya saat ini tanpa menganggap bahwa suatu peristiwa tertentu telah terjadi. Pertanyaan mana yang paling sesuai dengan fokus itu?
- What happened?
- What's the matter?
- What are you looking for?
Lihat jawaban
What's the matter?
playing too rough with me: menggunakan tenaga berlebihan saat bermain
Playing rough with someone berarti menggunakan gerakan fisik yang kuat saat bermain dengan seseorang, misalnya mendorong atau bergulat. Di sini, rough menjelaskan cara bermain, bukan tekstur permukaan suatu benda. Too rough berarti tenaga atau intensitasnya sudah melebihi batas yang dianggap nyaman atau aman oleh pembicara. With me menunjukkan orang yang menerima cara bermain tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola tiga kata dari pelajaran: You're ____ with your little cousin. Please be gentler.
Lihat jawaban
playing too rough
does play ... doesn't he?: penegasan yang diikuti konfirmasi
Yeah menandakan persetujuan. Dalam he does play, does adalah kata kerja bantu penegas: kata ini menekankan bahwa pernyataannya memang benar atau bahwa pembicara sangat setuju. Karena does sudah menandai persesuaian kala kini, play tetap dalam bentuk dasar, bukan plays. Ekor pertanyaan doesn't he? meminta pendengar mengonfirmasi atau menyetujui penilaian tersebut. Pernyataan utama positif diikuti ekor negatif, yang mengulang kata bantu does dan kata ganti he. Jika digabungkan, does play ... doesn't he? menunjukkan bahwa pembicara sangat menerima pernyataan itu dan mengharapkan persetujuan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan does penegas dan ekor pertanyaan negatif yang sesuai: Leo ____ enjoy science, ____?
Lihat jawaban
does · doesn't he
use your big girl bark: perumpamaan ramah anak untuk berbicara tegas
Dalam pertanyaan kepada seorang anak ini, use your big girl bark berarti 'bicaralah dengan suara yang jelas dan tegas'. Bark adalah perumpamaan jenaka yang menyamakan suara kuat dengan gonggongan anjing, sedangkan big girl mendorong anak untuk bertindak berani dan mandiri. Pertanyaan ini tidak menyuruhnya benar-benar meniru anjing. Orang dewasa itu ingin tahu apakah ia sudah mengatakan dengan jelas bahwa permainan tersebut terlalu kasar atau harus dihentikan.
Latihan
Apa yang didorong untuk dilakukan oleh anak ketika orang dewasa bertanya, 'Did you use your big girl bark?'?
- Tetap diam dan menunggu orang lain berbicara.
- Membuat suara anjing sungguhan.
- Menggunakan suara yang jelas dan tegas untuk menyatakan batas.
Lihat jawaban
Menggunakan suara yang jelas dan tegas untuk menyatakan batas.
Because I don't have a very good big girl bark.
5:04Karena aku tidak punya gonggongan anak besar yang bagus.
that's all right: menenangkan seseorang dengan mengatakan tidak apa-apa
Di sini, that's all right adalah jawaban yang menenangkan dengan arti 'tidak apa-apa' atau 'saya tidak keberatan'. Ungkapan ini dapat digunakan untuk menerima permintaan maaf atau menenangkan seseorang yang mengkhawatirkan masalah kecil. Ungkapan ini menjalankan fungsi sosial, bukan menilai apakah suatu pernyataan benar. Dalam penggunaan ini, all right menunjukkan bahwa situasinya dapat diterima.
Latihan
Seorang rekan kerja berkata, 'Sorry, I spilled a little water.' Jawaban mana yang secara alami menerima permintaan maaf dan menenangkannya?
- All right, let's begin the meeting.
- That's all right. It will dry quickly.
- That's right. The answer is twelve.
Lihat jawaban
That's all right. It will dry quickly.
Come on, let's go... untuk memberi dorongan yang mendukung
Dalam kalimat ini, Come on adalah dorongan lembut untuk mulai bertindak, bukan keluhan. Ungkapan ini menyemangati lawan bicara agar tidak terus ragu. Let's adalah bentuk singkat dari let us, jadi pembicara ikut melakukan tindakan tersebut. Come on, let's + bentuk dasar kata kerja dapat mengajak seseorang mengambil langkah berikutnya bersama dengan nada mendukung, bukan memerintah.
Latihan
Seorang anak merasa gugup untuk berbicara dengan gurunya. Anda akan pergi bersamanya. Kalimat mana yang memberi dorongan penuh dukungan?
- Go talk to your teacher by yourself.
- Come on, let's go talk to your teacher.
- Why haven't you talked to your teacher yet?
Lihat jawaban
Come on, let's go talk to your teacher.
No one's in trouble untuk menenangkan sebelum berbicara
No one's adalah bentuk singkat dari no one is. Di sini, be in trouble berarti menghadapi kemungkinan disalahkan atau dihukum karena melakukan sesuatu yang salah, bukan sekadar memiliki masalah yang perlu diselesaikan. Mengatakan No one's in trouble sebelum percakapan yang sulit menghilangkan rasa takut akan dimarahi. Ungkapan ini meyakinkan orang bahwa tujuannya adalah berbicara dan memahami keadaan, bukan menghukum siapa pun.
Latihan
Seorang guru ingin meyakinkan kelas bahwa percakapan ini bukan untuk menghukum siapa pun. Kalimat mana yang paling tepat?
- Everyone is in trouble, so explain yourselves.
- No one's having trouble with the assignment.
- No one's in trouble. We just need to understand what happened.
Lihat jawaban
No one's in trouble. We just need to understand what happened.
just ... she'd like to ... That's all: membuka topik canggung dengan lembut
Just membuat hal tersebut terdengar terbatas dan mudah ditangani, sedangkan she'd like to (= she would like to) menyampaikan niat Bingo dengan lebih lembut daripada she wants to. Bersama-sama, ungkapan ini mempersiapkan Ayah untuk mendengar masukan tanpa membuatnya terdengar seperti serangan. That's all kembali menurunkan ketegangan: di sini artinya tidak ada pertentangan yang lebih besar di balik pembukaan ini. Ungkapan tersebut bukan berarti pesannya tidak penting.
Latihan
Kalimat mana yang menjadi pembukaan paling lembut dan alami untuk komentar kecil tetapi mungkin terasa canggung?
- Mia has a serious complaint and wants an answer now.
- Mia demands that you listen to everything she says.
- Mia just has something she'd like to tell you. That's all.
Lihat jawaban
Mia just has something she'd like to tell you. That's all.
Sometimes you play a bit too rough with me. Maksud
5:42Kadang Ayah mainnya agak terlalu kasar denganku.
Sometimes ... a bit too rough: memberi masukan yang lembut tetapi jelas
Sometimes membatasi pernyataannya: masalah tersebut terjadi pada beberapa kesempatan, bukan sepanjang waktu. A bit memperhalus kritik. Too rough tetap menetapkan batas yang jelas. Too berarti cara bermainnya sudah melampaui apa yang terasa nyaman atau aman. Jadi, ungkapan pelunak membuat masukan lebih mudah diterima tanpa menghilangkan masalahnya.
Latihan
Kalimat mana yang menetapkan batas dengan jelas tanpa menyatakan bahwa masalahnya terjadi sepanjang waktu?
- Sometimes you speak a bit too loudly for me.
- You are always unbearably loud.
- Your voice is in the room.
Lihat jawaban
Sometimes you speak a bit too loudly for me.
I didn't realize: mengakui masalah yang sebelumnya tidak disadari
I didn't realize berarti “sebelumnya saya tidak menyadari hal itu, tetapi sekarang saya mengerti.” Bentuk lampau didn't realize menunjukkan kurangnya kesadaran sebelumnya; dalam tanggapan ini, penutur menerima informasi baru dan tidak menyangkal masalahnya. Setelah menerima masukan, kalimat ini dapat terdengar seperti permintaan maaf dan menunjukkan bahwa penutur mengakui kelalaiannya. Kalimat ini menjelaskan alasan tindakan penutur, tetapi belum menjadi permintaan maaf yang lengkap jika berdiri sendiri.
Latihan
Seseorang mengatakan bahwa perilaku Anda membuatnya tidak nyaman. Jawaban mana yang paling menunjukkan bahwa Anda memahami masukannya dan bertanggung jawab?
- I knew, but I didn't care.
- I didn't realize. I'm sorry, and I'll be more careful.
- That never happened, so you're wrong.
Lihat jawaban
I didn't realize. I'm sorry, and I'll be more careful.
I think I just forget that you're a bit younger than your sister. Catatan
5:51Sepertinya ayah lupa kalau kamu sedikit lebih muda dari kakakmu.
I think I just forget that...: memberi penjelasan dengan lebih halus
Dalam I think I just forget that..., I think menyampaikan alasan sebagai hasil refleksi penutur, bukan sebagai pernyataan yang mutlak. Just di sini berarti “hanya” atau “sekadar” dan membuat penjelasan terasa tidak terlalu keras; artinya bukan “baru saja”. Bentuk simple present forget menunjukkan kecenderungan berulang untuk mengabaikan fakta yang disebutkan setelahnya. Frasa ini menjelaskan kelalaian yang terus terjadi, tetapi tidak menghapus tanggung jawab atas dampaknya.
Latihan
Lengkapi penjelasan dengan pembuka reflektif dan pelunak yang persis dari pelajaran ini: I've been giving you too many tasks. ____ this is your first week.
Lihat jawaban
I think I just forget that
a bit younger than: memperhalus perbandingan
Dalam a bit younger than your sister, younger than membentuk perbandingan usia, sedangkan a bit menunjukkan bahwa selisihnya kecil. Perbandingan itu menjadi lebih halus: orang tersebut memang lebih muda, tetapi tidak terpaut jauh. Pola yang dapat dipakai kembali adalah a bit + bentuk komparatif kata sifat + than + pembanding. Di sini, a bit menerangkan younger, bukan your sister.
Latihan
Gunakan a bit dan bentuk komparatif dari light untuk melengkapi kalimat ini: The blue bag is ____ the black one.
Lihat jawaban
a bit lighter than
we don't want you to stop playing with us. Maksud
5:59kami tidak mau Ayah berhenti main bersama kami.
we don't want you to stop playing: memperjelas batas sebenarnya
Kalimat ini menenangkan pendengar setelah suatu masalah disampaikan. Kalimat ini memperjelas batas yang sebenarnya: para pembicara masih ingin orang tersebut bermain bersama mereka, jadi masukan itu bukan penolakan sepenuhnya. Polanya adalah don't want + orang + to stop + verba -ing. Bentuk negatif berlaku pada want: para pembicara tidak menginginkan orang tersebut berhenti. Di sini, stop playing berarti mengakhiri kegiatan bermain, sehingga kalimat ini mengarah pada tetap bermain bersama.
Latihan
Seorang rekan satu tim sering terlambat, tetapi kamu tetap ingin dia menghadiri latihan. Tanggapan mana yang menyatakan batas itu dengan paling jelas?
- We don't want you to start coming to practice; just arrive on time.
- We want you to stop coming to practice because you are often late.
- We don't want you to stop coming to practice; we just need you to arrive on time.
Lihat jawaban
We don't want you to stop coming to practice; we just need you to arrive on time.
get better at using: meningkatkan keterampilan melalui latihan
Get better at berarti menjadi lebih baik dalam suatu keterampilan atau kegiatan. Di sini, get better at using berarti menjadi lebih mahir menggunakan sesuatu. Karena at adalah kata depan, setelahnya digunakan kata benda atau kata kerja bentuk -ing: get better at + kata benda/kata kerja-ing. Di sini gunakan using, bukan bentuk dasar use.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan get better at + kata kerja-ing: With regular practice, you'll ____ the new editing software.
Lihat jawaban
get better at using
So tell me, is this rough okay?: memeriksa batas saat bermain
So tell me mengajak orang lain memberikan penilaiannya sendiri. Is this rough okay? menanyakan apakah tingkat kekuatan dalam permainan terasa dapat diterima olehnya, bukan memutuskan untuknya. Di sini, rough merujuk pada intensitas permainan fisik, bukan tekstur permukaan. This rough bergantung pada tindakan yang sedang diperagakan; cara komunikasi yang dapat diterapkan di situasi lain adalah menanyakan kepada orang yang terkena dampaknya apakah intensitas tersebut dapat diterima.
Latihan
Nilai pernyataan tentang kalimat tersebut: pembicara membiarkan orang lain memutuskan apakah tingkat permainan kasar saat ini dapat diterima.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Benar
Menggunakan how about this rough? untuk mencoba tingkat lain
Di sini, How about...? menyajikan pilihan lain dan meminta orang lain menilai apakah pilihan itu dapat diterima. Ungkapan ini tidak meminta informasi tentang perkembangan suatu keadaan; penutur sedang mencoba tingkat kekasaran yang berbeda. This rough berarti “sekasar ini” atau “kasar sampai tingkat ini” dan bergantung pada sesuatu yang dapat dilihat atau dirasakan oleh orang lain. Secara umum, How about dapat diikuti frasa nomina, bentuk -ing, atau we + kata kerja untuk mengusulkan pilihan: How about Friday? How about taking a break? How about we stop here?
Latihan
Meja saat ini terlalu bising. Kalimat mana yang dengan halus mengusulkan pilihan lain?
- Why is this table so noisy?
- How about a quieter table by the window?
- We are taking the table by the window.
Lihat jawaban
How about a quieter table by the window?
Too rough: melampaui batas yang dapat diterima
Too + kata sifat berarti suatu tingkat telah melewati batas yang dapat diterima atau sesuai sehingga menimbulkan masalah. Jadi, too rough menyatakan lebih dari very rough: tingkat kekasarannya tidak dapat diterima. Kalimat ini menghilangkan subjek dan kata kerja, seperti That's, karena situasi saat itu sudah memperjelas maksudnya. Sebagai tanggapan cepat, Too rough tetap dapat menetapkan batas secara langsung.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menyatakan bahwa intensitas permainan telah melewati batas yang dapat diterima?
- This game is rough enough for the older children.
- This game is very rough, but everyone wants to keep playing.
- This game is too rough for the younger children.
Lihat jawaban
This game is too rough for the younger children.
clear out: perintah langsung untuk pergi
Dalam kalimat ini, clear out berarti 'tinggalkan tempat ini' atau 'pergi'. Di sini, clear out merupakan verba frasal intransitif: tidak ada objek setelahnya, dan orang-orang yang diajak bicara harus pergi. Dalam penggunaan ini, clear tidak boleh dipahami secara terpisah sebagai 'membersihkan'. Bentuk perintah menghilangkan subjek you, sedangkan now membuat perintahnya terasa harus segera dilakukan.
Latihan
Dalam kalimat mana clear out berarti 'tinggalkan tempat ini'?
- We need to clear out the garage this weekend.
- The guard shouted, 'Clear out now!'
- Please clear the table after dinner.
Lihat jawaban
The guard shouted, 'Clear out now!'
you lot: sapaan informal untuk suatu kelompok
You lot adalah cara informal untuk menyapa seluruh kelompok dan berarti 'kalian semua' atau bentuk jamak dari 'you'. Di sini, lot berarti sekelompok orang, bukan jumlah 'banyak'. Ungkapan ini terutama umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia. Ungkapan tersebut dapat terdengar ramah atau bercanda, tetapi jika dipakai bersama perintah tajam seperti clear out, ungkapan itu dapat menambah kesan tidak sabar atau meremehkan seperti 'kalian ini'.
Latihan
Kalimat mana yang secara informal menyapa seluruh kelompok dan menanyakan apakah semuanya sudah selesai makan siang?
- Have you lot finished lunch?
- Has your group finished lunch?
- Have a lot of you finished lunch?
Lihat jawaban
Have you lot finished lunch?
I'll just be a second: berjanji bahwa waktu tunggunya sangat singkat
I'll just be a second adalah janji informal bahwa pembicara hanya akan memerlukan waktu yang sangat singkat, biasanya sebelum pergi sebentar atau menyelesaikan tugas cepat. A second di sini bukan ukuran waktu yang tepat. Just membuat perkiraan penundaan terdengar lebih singkat dan menenangkan lawan bicara. Dalam situasi ini, pola be a second yang dapat digunakan kembali berarti “hanya memerlukan waktu sebentar”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan just dan ungkapan informal be a second: I need to get my coat. I'll ____.
Lihat jawaban
just be a second
How rude!: menilai perilaku yang tidak sopan
How rude! adalah seruan dengan pola How + kata sifat dan dapat dipahami sebagai How rude that was! Ungkapan ini secara langsung menilai kata-kata atau tindakan seseorang sebagai tidak sopan dalam pergaulan dan menegaskan penilaian tersebut. Rude di sini berkaitan dengan sopan santun. Kata ini tidak berarti bahwa permukaan suatu benda terasa kasar atau tidak rata.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan How rude! secara alami untuk menilai pelanggaran sopan santun?
- How rude! This towel has an uneven texture.
- How rude! He kept interrupting the speaker.
- How rude! The suitcase weighs twenty kilos.
Lihat jawaban
How rude! He kept interrupting the speaker.
Can't you see that...?: pertanyaan retoris bernada menyalahkan
Struktur Can't you see that + klausa di sini berbentuk pertanyaan negatif tetapi digunakan sebagai teguran retoris, bukan pertanyaan sungguhan tentang kemampuan melihat. Penutur menganggap klausa setelah that sebagai hal yang sudah jelas dan berharap lawan bicara telah menyadarinya. Karena anggapan itu, pola ini menyampaikan rasa kesal atau menyalahkan: kira-kira berarti Seharusnya kamu bisa menyadarinya. Dalam kalimat ini, pola tersebut juga menjadi isyarat tegas agar orang lain berhenti mengganggu atau memberi penutur privasi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan Can't you see that...? untuk menyalahkan seseorang karena tidak menyadari situasi yang sudah jelas?
- Can't you see that I'm trying to concentrate?
- Can you see the mountains from your window?
- Could you tell me whether the screen is visible?
Lihat jawaban
Can't you see that I'm trying to concentrate?