Apa yang membuat seseorang menjadi warga negara yang baik? ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris
BBC Learning English
Ikhtisar video: Neil dan Georgie membahas apa yang menjadikan seseorang warga negara yang baik serta bagaimana MyPolis memberi murid sekolah di Portugal kesempatan untuk mengusulkan perbaikan setempat, berdialog dengan politisi, dan berlatih berpartisipasi dalam demokrasi ketika kepercayaan terhadap lembaga menurun. Poin utama bahasa Inggris: 1. what do you think makes — Pragmatik Percakapan & Sikap: Pelajari cara meminta pendapat yang dipikirkan dengan matang mengenai sifat atau syarat yang membentuk sesuatu. Pola terbuka ini dapat mengawali diskusi sungguhan, bukan sekadar meminta satu fakta, sekaligus menunjukkan bahwa penilaian lawan bicara dihargai. 2. an erosion of — Makna Kosakata & Ragam Bahasa: Pahami penggunaan kiasan erosion untuk menggambarkan melemahnya kepercayaan publik kepada pemerintah dan lembaga demokrasi secara bertahap. Ungkapan formal ini membantu Anda membicarakan kemerosotan yang lambat dan menumpuk, bukan kehilangan yang terjadi mendadak. 3. be hard to pin down. — Idiom & Ungkapan Kiasan: Kenali bahwa frasa ini bukan berarti menahan seseorang secara fisik, melainkan sulit memperoleh jawaban yang jelas dan spesifik mengenai rencana atau niatnya. Gunakan dalam wawancara politik, negosiasi, atau percakapan kerja ketika seseorang tetap samar atau menghindari komitmen.
Dalam pelajaran ini
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:08Halo, ini 6 Minute English dari BBC Learning English.
Georgie, what do you think makes a good citizen? Maksud
0:13Georgie, menurutmu apa yang membuat seseorang menjadi warga negara yang baik?
What do you think makes ...? untuk meminta penilaian seseorang
Pola What do you think makes + frasa nomina? meminta pendengar menilai kualitas, tindakan, atau kondisi apa yang menghasilkan keadaan yang disebutkan setelah makes. Di sini, Georgie diminta menjelaskan kualitas yang membuat seseorang menjadi warga negara yang baik; pertanyaan ini tidak mencari satu jawaban faktual yang pasti. Dalam what makes a good citizen, what adalah subjek dari makes. Karena itu, pertanyaan tersisip mempertahankan urutan kalimat pernyataan: What do you think makes ...?, bukan What do you think does make ...?
Latihan
Pertanyaan mana yang paling jelas meminta pendapat seseorang tentang kualitas yang diperlukan oleh tim yang baik?
- Do you think the team is good?
- What do you think makes a good team?
- What makes you think the team is good?
Lihat jawaban
What do you think makes a good team?
break the law: kolokasi tetap untuk tindakan ilegal
Break the law adalah kolokasi tetap yang berarti melakukan sesuatu yang ilegal atau tidak mematuhi hukum. Break digunakan secara kiasan di sini: artinya “melanggar”, bukan merusak sesuatu secara fisik. Dalam doesn't break the law, frasa tunggal the law merujuk secara luas pada sistem atau keseluruhan hukum. Break laws juga dapat digunakan ketika membicarakan beberapa hukum tertentu, tetapi break the law adalah ungkapan umum yang lazim.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “bertindak secara ilegal”: Someone who steals from a shop ____.
Lihat jawaban
breaks the law
What about you?: mengembalikan pertanyaan yang sama kepada lawan bicara
What about you? mengembalikan topik atau pertanyaan yang sedang dibahas kepada lawan bicara. Biasanya artinya “Kalau jawaban, pendapat, atau keadaanmu bagaimana?”, bukan “Apa yang terjadi tentang dirimu?”. Hal yang ditanyakan secara tepat bergantung pada konteks sebelumnya. Setelah memberikan jawaban sendiri, Anda dapat menggunakannya agar lawan bicara menjawab pertanyaan yang sama tanpa mengulangi seluruh pertanyaan.
Latihan
Lengkapi jawaban B dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang mengembalikan pertanyaan yang sama: A: How do you get to school? B: I take the bus. ____?
Lihat jawaban
What about you
Any ideas?: meminta ide atau saran
Any ideas? adalah pertanyaan lisan singkat dengan beberapa kata yang dihilangkan; secara tata bahasa, ini merupakan pertanyaan eliptis. Artinya Do you have any ideas? dan digunakan untuk meminta pemikiran, saran, atau kemungkinan solusi secara terbuka. Di sini, any tidak berarti bahwa setiap ide akan diterima. Kata tersebut menunjukkan bahwa pembicara bersedia mendengar ide relevan apa pun yang mungkin dimiliki lawan bicara.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami meminta kemungkinan solusi dalam diskusi informal?
- The printer keeps going offline. Any details?
- The printer keeps going offline. Any decisions?
- The printer keeps going offline. Any ideas?
Lihat jawaban
The printer keeps going offline. Any ideas?
but also maybe people who volunteer. Maksud
0:29tapi mungkin juga orang-orang yang menjadi sukarelawan.
but also maybe: menambahkan kemungkinan dengan halus
Di sini, but also menambahkan kelompok lain pada gagasan yang sudah disebutkan. Kalimat dimulai dengan but karena melanjutkan daftar atau pertentangan sebelumnya; bagian ini tidak memperkenalkan topik baru yang lengkap dengan sendirinya. Maybe melunakkan gagasan tambahan tersebut. Ungkapan ini menyajikan people who volunteer sebagai tambahan yang mungkin, bukan kesimpulan yang pasti. Jadi, pembicara terdengar terbuka untuk berdiskusi, bukan sama sekali tidak yakin.
Latihan
Apa fungsi but also maybe dalam kalimat tersebut?
- Ungkapan itu menambahkan kelompok lain sebagai kemungkinan secara halus.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa sukarelawan adalah satu-satunya kelompok.
- Ungkapan itu menolak semua kelompok yang disebutkan sebelumnya.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menambahkan kelompok lain sebagai kemungkinan secara halus.
So people who run clubs for children and that kind of thing. Pilihan kata
0:32Seperti orang yang menjalankan klub untuk anak-anak dan hal-hal semacam itu.
run clubs for children: mengatur dan mengelola klub
Dalam run clubs for children, run berarti mengatur, mengelola, dan menjaga agar klub tetap berjalan. Kata ini tidak menggambarkan tindakan berlari secara fisik. Makna run ini lazim digunakan dengan organisasi dan kegiatan yang direncanakan: seseorang dapat run a business, run a course, run an event, atau run a club.
Latihan
Dalam kalimat "Leo runs a Saturday science club," apa arti runs?
- berlari secara fisik menuju klub
- menjadi anggota klub
- mengatur dan mengelola klub
Lihat jawaban
mengatur dan mengelola klub
Now, being a citizen, a member of society who enjoys certain rights in return for having certain responsibilities, Catatan
0:38Nah, menjadi seorang warga negara, anggota masyarakat yang menikmati hak-hak tertentu sebagai imbalan atas tanggung jawab tertentu,
being a citizen: peran sosial dengan hak dan tanggung jawab
Di sini, being a citizen berarti menjalankan peran sebagai anggota masyarakat. Keterangan setara a member of society menjelaskan citizen dari sisi keanggotaan dalam suatu komunitas, bukan sekadar sebagai label kewarganegaraan atau paspor. Dalam konteks kewargaan ini, peran tersebut mencakup menikmati hak dan menerima tanggung jawab. Makna sosial ini membantu kita memahami pembahasan tentang kewarganegaraan, meskipun kata tersebut tetap dapat memiliki makna hukum yang lebih ketat dalam konteks lain.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang terutama ditekankan oleh being a citizen?
- Memiliki peran sosial yang mencakup hak dan tanggung jawab
- Sekadar memiliki paspor tanpa peran sosial yang lebih luas
- Tinggal sementara di tempat mana pun
Lihat jawaban
Memiliki peran sosial yang mencakup hak dan tanggung jawab
in return for having...: menandai suatu pertukaran
In return for memperkenalkan sisi lain dari suatu pertukaran: satu pihak menerima sesuatu sambil memberi, melakukan, atau menerima hal lain. Di sini, hak-hak tertentu disajikan sebagai pasangan dari tanggung jawab tertentu; pertukaran ini merupakan keseimbangan sosial yang luas, bukan pembelian secara harfiah. For adalah preposisi dalam frasa ini, jadi setelahnya dapat digunakan kata benda atau bentuk -ing, seperti having. Return di sini bukan berarti kembali ke suatu tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari contoh yang berarti “sebagai salah satu sisi pertukaran”: The library gives volunteers free membership ____ helping at weekend events.
Lihat jawaban
in return for
is an old idea that's been in the news a lot recently. Frasa
0:45adalah gagasan lama yang belakangan ini sering muncul di berita.
that's been in the news: perhatian media baru-baru ini
Dalam kalimat ini, be in the news berarti mendapat perhatian media berita atau menjadi topik yang sedang diberitakan oleh wartawan. Ungkapan ini tidak menunjukkan lokasi fisik. A lot recently menunjukkan bahwa pemberitaannya sering terjadi dalam waktu belakangan ini. That's been adalah bentuk singkat dari that has been. Present perfect has been, bersama recently, menyajikan perhatian media tersebut sebagai keadaan terkini yang masih berkaitan dengan saat ini.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa privasi data belakangan ini mendapat perhatian media sebagai topik terkini?
- Data privacy was discussed on the news last night.
- Data privacy has been in the news lately.
- I read some news about data privacy last night.
Lihat jawaban
Data privacy has been in the news lately.
It's something that interests Myra Anubi,
0:49Itu adalah sesuatu yang menarik perhatian Myra Anubi,
presenter of BBC World Service program, People Fixing the World.
0:51pembawa acara program BBC World Service, People Fixing the World.
What do you think makes a good citizen?
0:57Menurutmu apa yang membuat seseorang menjadi warga negara yang baik?
Is it someone who follows the laws of the land and pays their taxes? Frasa
0:59Apakah seseorang yang mengikuti hukum negara dan membayar pajaknya?
pays their taxes: memenuhi kewajiban pajak
Pay taxes adalah kolokasi standar untuk menyatakan bahwa seseorang menyerahkan kepada pemerintah uang pajak yang wajib dibayarnya. Dalam their taxes, bentuk kepunyaan membuat kewajiban itu bersifat pribadi: pajak yang terutang oleh orang tersebut. Pays menyesuaikan dengan someone yang berbentuk tunggal. Their juga merujuk kembali pada someone dan memakai singular they agar tidak menyebutkan gender; ini merupakan penggunaan standar dalam bahasa Inggris modern.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan kolokasi standar untuk menyatakan bahwa setiap karyawan wajib membayar pajak kepada pemerintah atas penghasilannya?
- Every employee must pay for taxes on their income.
- Every employee must pay taxes on their income.
- Every employee must make taxes on their income.
Lihat jawaban
Every employee must pay taxes on their income.
Well, some people might say it should go beyond that. Frasa
1:03Yah, beberapa orang mungkin mengatakan harus lebih dari itu.
should go beyond that: Melampaui Standar Dasar
Dalam kalimat ini, should go beyond that berarti seharusnya menuntut atau mencakup lebih dari kewajiban dasar yang baru saja disebutkan. That merujuk kembali pada menaati hukum dan membayar pajak, sedangkan should menyajikannya sebagai pandangan tentang standar yang semestinya berlaku. Di sini, go tidak berkaitan dengan pergerakan fisik. Go beyond + batas, aturan, atau gagasan adalah pola abstrak untuk menyatakan bahwa sesuatu melampaui hal tersebut, dan go beyond that memungkinkan penutur mengembangkan argumen dari patokan dasar menuju tuntutan yang lebih tinggi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan go beyond that untuk menunjukkan bahwa diperlukan standar yang lebih tinggi?
- Answering questions is a start, but good support should go beyond that.
- The guide should go beyond that bridge and turn left.
- The train should go beyond that station before it stops.
Lihat jawaban
Answering questions is a start, but good support should go beyond that.
And a good citizen is one who tries to improve the place where they live. Tata bahasa
1:06Dan warga negara yang baik adalah orang yang mencoba memperbaiki tempat mereka tinggal.
one who tries to: mendefinisikan suatu jenis orang
Di sini, one berarti orang dari jenis tersebut: kata ini merujuk kembali kepada a good citizen, bukan angka 1. Klausa relatif yang diawali who menjelaskan ciri orang tersebut. Pola A/An + kategori + is one who + kata kerja merupakan cara ringkas untuk mendefinisikan suatu jenis orang. Dalam one who tries to improve..., tries menyesuaikan dengan one yang tunggal, dan try to diikuti kata kerja bentuk dasar.
Latihan
Lengkapi definisi dengan frasa empat kata dari pelajaran ini yang diawali one dan berarti “orang yang berusaha untuk”: A good leader is ____ understand the team before making a decision.
Lihat jawaban
one who tries to
A good citizen obeys the law of the land, Pilihan kata
1:10Warga negara yang baik mematuhi 'hukum negara' (law of the land),
a term for the set of rules and laws that exists in a country.
1:13istilah untuk serangkaian aturan dan hukum yang ada di suatu negara.
the law of the land: sistem hukum yang berlaku di suatu negara
The law of the land berarti keseluruhan hukum yang berlaku di negara atau wilayah hukum tertentu. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyebut aturan resmi yang diharapkan dipatuhi oleh warga negara yang baik; land di sini berarti negara atau wilayah tempat sistem hukum itu berlaku, bukan tanah atau properti. Ungkapan ini memandang banyak undang-undang terpisah sebagai satu tatanan hukum yang berwenang. Nuansanya lebih institusional dan tegas daripada sekadar mengatakan laws.
Latihan
Ungkapan mana yang berarti keseluruhan hukum yang berlaku di suatu negara?
- the law of the land
- land law
- a plot of land
Lihat jawaban
the law of the land
more to it than that: tidak sesederhana penjelasan awal
More to it than that berarti suatu topik memiliki aspek, alasan, tuntutan, atau kerumitan tambahan di luar hal yang baru saja dikatakan. Ungkapan ini tidak menggambarkan benda-benda fisik yang berada di dalam sesuatu. Dalam Should there be more to it than that?, it merujuk pada menjadi warga negara yang baik, sedangkan that merujuk kembali pada menaati hukum. Pertanyaan tersebut membuka pembahasan yang lebih mendalam dengan menanyakan apakah menaati hukum hanyalah titik awal, bukan jawaban yang lengkap.
Latihan
Pekerjaan baru terlihat mudah, tetapi memiliki beberapa tuntutan tersembunyi. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan gagasan itu?
- There's nothing more to say.
- There's more of it than that.
- There's more to it than that.
Lihat jawaban
There's more to it than that.
young people today are less likely to vote, Tata bahasa
1:20anak muda saat ini lebih kecil kemungkinannya untuk memberikan suara,
less likely to vote: membandingkan kemungkinan
Be less likely to + bentuk dasar kata kerja berarti suatu tindakan memiliki kemungkinan yang lebih rendah dibandingkan pada kelompok, waktu, atau situasi lain. Dalam kalimat ini, kemungkinan anak muda untuk memilih dinyatakan lebih rendah daripada suatu tolok ukur perbandingan yang tersirat; konteks dapat memberikan perbandingan itu tanpa menyebutkannya secara langsung. Polanya adalah subjek + be + less likely + infinitif dengan to. Pertahankan to sebelum kata kerja: are less likely to vote.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola perbandingan kemungkinan tiga kata yang dibentuk dengan likely: Compared with rested drivers, tired drivers are ____ react quickly.
Lihat jawaban
less likely to
and many people aged 18 to 30 say they feel ignored by politicians. Catatan
1:23dan banyak orang berusia 18 hingga 30 tahun mengatakan mereka merasa diabaikan oleh para politisi.
aged 18 to 30: menyatakan rentang usia
Aged 18 to 30 berarti “berusia antara 18 dan 30 tahun”. Frasa ini muncul setelah people dan membatasi kata benda tersebut pada kelompok usia tertentu. Bentuk ini dapat dipahami sebagai bentuk singkat dari people who are aged 18 to 30. Di sini, aged menyatakan usia; kata tersebut tidak berarti “menjadi semakin tua”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata benda + aged + satu usia atau rentang usia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk age yang memperkenalkan rentang usia setelah kata benda: The program is for applicants ____ 16 to 19.
Lihat jawaban
aged
feel ignored by politicians: menyampaikan perasaan tidak didengarkan
Dalam feel ignored, feel diikuti oleh bentuk past participle ignored untuk menggambarkan keadaan yang dialami subjek: mereka merasa pandangan, kebutuhan, atau keadaan mereka tidak mendapat perhatian. By politicians menunjukkan pihak yang dianggap mengabaikan mereka, yaitu para politisi. Di sini, ignored berarti tidak didengarkan, tidak diperhatikan, atau tidak dianggap serius. Artinya bukan disliked, dan say they feel... melaporkan persepsi kelompok tersebut, bukan membuktikan bahwa para politisi sengaja melakukannya.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat melaporkan persepsi warga tanpa menyatakan bahwa para pejabat sengaja mengabaikan mereka?
- Residents feel disliked because officials rarely respond to their concerns.
- Officials deliberately ignore every resident's concern.
- Residents feel ignored because officials rarely respond to their concerns.
Lihat jawaban
Residents feel ignored because officials rarely respond to their concerns.
So in this program, we'll be hearing about MyPolis, Alur pesan
1:28Jadi dalam program ini, kita akan mendengar tentang MyPolis,
in this program, we'll be hearing about ... untuk memperkenalkan topik
In this program menetapkan cakupan isi yang akan disampaikan berikutnya. Setelah itu, we'll be hearing about memperkenalkan topik yang akan didengar audiens pada bagian program selanjutnya, sehingga seluruh frasa berfungsi sebagai penanda antara pengantar dan topik utama. Di sini, will be hearing about merupakan pratinjau isi program, bukan penekanan khusus pada tindakan yang sedang berlangsung pada satu waktu tertentu di masa depan. Pembawa acara sering menggunakan future continuous dengan cara ini untuk memandu audiens mengikuti program yang telah direncanakan.
Latihan
Kalimat mana yang paling alami untuk memperkenalkan topik episode podcast yang akan segera dimulai?
- In today's podcast, we'll be hearing about how cities reduce food waste.
- The podcast discussed food waste last week.
- Did you hear the alarm outside the studio?
Lihat jawaban
In today's podcast, we'll be hearing about how cities reduce food waste.
an exciting project helping young people in Portugal re-engage with their citizenship. Pilihan kata
1:32sebuah proyek menarik yang membantu anak muda di Portugal untuk kembali terlibat dalam kewarganegaraan mereka.
re-engage with their ...: kembali terlibat
Dalam re-engage with their citizenship, prefiks re- berarti “kembali”, sedangkan engage with berarti menaruh perhatian aktif pada sesuatu atau terlibat di dalamnya. Their mengacu pada nomina citizenship yang mengikutinya. Di sini, citizenship lebih luas daripada kewarganegaraan secara hukum atau paspor. Ungkapan ini berarti terhubung kembali dengan peran dalam kehidupan kewargaan, termasuk persoalan publik, hak, dan tanggung jawab. Re-engage menyiratkan bahwa hubungan atau keterlibatan tersebut sebelumnya melemah atau terhenti.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan re-engage with secara alami dengan arti “kembali terlibat”?
- After a year away, Lena wants to re-engage to local environmental work.
- Before joining for the first time, Lena wants to re-engage with local environmental work.
- After a year away, Lena wants to re-engage with local environmental work.
Lihat jawaban
After a year away, Lena wants to re-engage with local environmental work.
And as usual, we'll be learning some useful new words and phrases,
1:37Dan seperti biasa, kita akan mempelajari beberapa kata dan frasa baru yang berguna,
all of which you'll find on our website, bbclearningenglish.com. Tata bahasa
1:41yang semuanya akan Anda temukan di situs web kami, bbclearningenglish.com.
all of which: merujuk kembali pada seluruh kelompok
All of which mengawali klausa relatif nonrestriktif dan merujuk kembali pada seluruh kelompok jamak useful new words and phrases. All menunjukkan bahwa setiap unsur dalam kelompok itu termasuk; which tidak hanya merujuk pada kata yang paling dekat. Dalam kalimat ini, all of which adalah objek dari find: semua kata dan frasa tersebut dapat ditemukan di situs web. Pola kelompok nomina, all of which + klausa menambahkan informasi setelah koma, bukan menentukan unsur mana yang dimaksud.
Latihan
Pilih kalimat yang komanya secara tepat mengawali klausa relatif tentang semua lokakarya.
- The course includes six workshops, all of which are free.
- The course includes six workshops, all of them are free.
- The course includes six workshops, all which of are free.
Lihat jawaban
The course includes six workshops, all of which are free.
But before that, I have a question for you, Neil. Alur pesan
1:45Namun sebelum itu, saya punya pertanyaan untukmu, Neil.
But before that: menyisipkan satu langkah sebelum topik berikutnya
“But before that” menandai jeda sementara dalam urutan yang diperkirakan. Pembicara hendak melanjutkan sesuatu yang sudah disebutkan atau diperkirakan akan terjadi, tetapi lebih dahulu menyisipkan langkah lain: mengajukan pertanyaan kepada Neil. Di sini, “that” merujuk pada topik atau tindakan berikutnya yang telah direncanakan. “Before” mengatur urutan pembicaraan; kata ini tidak menyiratkan jeda waktu yang lama atau peristiwa pada masa lalu yang jauh.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa fungsi “But before that”?
- Membatalkan semua hal yang seharusnya terjadi berikutnya.
- Menghentikan sementara urutan yang diperkirakan untuk menyisipkan pertanyaan terlebih dahulu.
- Memperkenalkan peristiwa dari masa lalu yang jauh.
Lihat jawaban
Menghentikan sementara urutan yang diperkirakan untuk menyisipkan pertanyaan terlebih dahulu.
comes from the ancient Greek states such as Athens and Sparta, Catatan
1:51berasal dari negara-negara Yunani kuno seperti Athena dan Sparta,
ancient Greek states: negara-kota yang mandiri
Dalam konteks sejarah ini, “ancient Greek states” berarti komunitas politik terpisah di Yunani kuno, dengan Athena dan Sparta sebagai contohnya. Masing-masing berpusat pada sebuah kota serta memiliki pemerintahan dan kelompok warganya sendiri. Di sini, “states” tidak berarti pembagian wilayah modern seperti negara bagian di Amerika Serikat. Dalam penulisan sejarah masa kini, “city-states” biasanya merupakan sebutan yang lebih jelas untuk komunitas Yunani kuno tersebut.
Latihan
Apa arti “ancient Greek states” dalam kalimat ini?
- Negara-kota mandiri seperti Athena dan Sparta.
- Wilayah administratif di negara Yunani modern.
- Negara bagian yang merupakan bagian dari Amerika Serikat kuno.
Lihat jawaban
Negara-kota mandiri seperti Athena dan Sparta.
such as Athens and Sparta: memperkenalkan contoh
Such as memperkenalkan satu atau beberapa contoh dari kategori yang disebutkan sebelumnya. Di sini, Athens dan Sparta merupakan contoh ancient Greek states. Contoh-contoh tersebut biasanya hanya bersifat mewakili, bukan daftar lengkap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kategori + such as + contoh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target dua kata yang berarti “misalnya”: The library lends equipment ____ cameras and microphones.
Lihat jawaban
such as
where the idea of citizenship was born: menjelaskan suatu asal mula
Where merujuk kembali pada ancient Greek states dan memperkenalkan informasi tambahan tentang negara-negara tersebut sebagai tempat. Dalam the idea of citizenship was born, was born digunakan secara metaforis: gagasan itu muncul atau mulai berkembang di sana. Dalam bahasa Inggris, be born dapat menyatakan asal mula gagasan, gerakan, organisasi, atau proyek, bukan hanya kelahiran makhluk hidup.
Latihan
Apa arti where the idea of citizenship was born dalam kalimat ini?
- Gagasan itu pertama kali berkembang di negara-negara Yunani kuno tersebut.
- Negara-negara itu mulai mencatat ulang tahun para warganya.
- Seorang bayi bernama Kewarganegaraan lahir di sana.
Lihat jawaban
Gagasan itu pertama kali berkembang di negara-negara Yunani kuno tersebut.
So, what is the meaning of the ancient Greek word polis? Budaya
1:57Jadi, apa arti kata Yunani kuno polis?
polis: kata Yunani Kuno untuk kota atau negara-kota
Jawaban singkat yang diharapkan di sini adalah kota. Dalam sejarah Yunani Kuno, polis juga dapat berarti negara-kota: kota beserta komunitas sipil dan politik yang terbentuk di sekitarnya. Frasa ancient Greek word menandai polis sebagai istilah sejarah yang diserap ke dalam bahasa Inggris, bukan kata umum dalam bahasa Inggris modern. Hubungan antara kota dan warga ini juga menjelaskan penggunaan polis dalam nama seperti MyPolis.
Latihan
Dalam konteks Yunani Kuno ini, apa arti polis?
- Kesatuan polisi
- Kota atau negara-kota
- Sekelompok pulau
Lihat jawaban
Kota atau negara-kota
I'm going to guess: memberikan jawaban yang belum pasti
I'm going to guess memperkenalkan jawaban sebagai tebakan, sehingga pembicara menjawab tanpa menyatakan bahwa dirinya yakin. Di sini, ungkapan tersebut membuat pilihan B terdengar tidak terlalu pasti dan menunjukkan bahwa jawabannya mungkin salah. Dalam struktur be going to + kata kerja dasar, going to menandai tindakan yang direncanakan atau akan segera dilakukan. Tindakannya adalah guess; ini tidak berarti pembicara sedang pergi ke suatu tempat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot untuk memperkenalkan jawaban yang belum pasti: '____ the 8:15 train leaves first.'
Lihat jawaban
I'm going to guess
Okay, well I'll reveal the correct answer later in the program. Alur pesan
2:12Oke, saya akan mengungkapkan jawaban yang benar nanti dalam program ini.
I'll reveal the correct answer later: menunda pengungkapan jawaban
Klausa I'll reveal the correct answer later in the program memberi tahu penonton bahwa jawaban masih dirahasiakan sekarang, tetapi akan diberitahukan nanti. Reveal di sini berarti mengungkapkan informasi yang sebelumnya belum diketahui, bukan membuka penutup suatu benda secara fisik. Janji tentang masa depan ini mengatur alur acara: janji tersebut menyiapkan pengungkapan pada bagian berikutnya dan mempertahankan minat penonton sampai saat itu. Pola I'll reveal X later juga dapat digunakan untuk menunda pengumuman dalam situasi lain.
Latihan
Apa fungsi utama I'll reveal the answer later dalam sebuah acara?
- Kalimat itu berarti jawaban tidak akan pernah diberikan.
- Kalimat itu mengatakan bahwa jawaban sudah dijelaskan sepenuhnya.
- Kalimat itu berjanji akan mengungkapkan jawaban nanti sambil merahasiakannya untuk sekarang.
Lihat jawaban
Kalimat itu berjanji akan mengungkapkan jawaban nanti sambil merahasiakannya untuk sekarang.
MyPolis runs council assemblies where children can propose improvements to their local school community, Catatan
2:16MyPolis menyelenggarakan majelis dewan di mana anak-anak dapat mengusulkan perbaikan pada komunitas sekolah lokal mereka,
council assemblies: pertemuan terorganisasi untuk diskusi sipil
Frasa council assemblies menamai pertemuan terorganisasi yang berkaitan dengan dewan atau pengambilan keputusan sipil. Council membawa gagasan tentang perwakilan dan tata kelola publik; assemblies adalah pertemuan tempat orang berkumpul untuk membahas berbagai persoalan bersama. Dalam kalimat ini, pertemuan tersebut memberi anak-anak ruang yang terstruktur untuk mengusulkan perubahan bagi komunitas sekolah mereka. Karena itu, frasa ini menggambarkan MyPolis sebagai kegiatan partisipasi sipil, bukan sekadar nama sebuah komite.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang dimaksud dengan council assemblies?
- Acara kumpul santai tanpa tujuan publik bersama.
- Pertemuan terorganisasi tempat peserta membahas persoalan dan usulan komunitas.
- Gedung tempat anak-anak mengikuti pelajaran biasa.
Lihat jawaban
Pertemuan terorganisasi tempat peserta membahas persoalan dan usulan komunitas.
propose improvements to their local school: mengusulkan perbaikan secara resmi
Propose improvements to something berarti mengajukan secara resmi gagasan untuk menjadikan sesuatu lebih baik. Dalam pola ini, to memperkenalkan tempat, sistem, atau layanan yang akan diperbaiki, bukan orang yang menerima usulan. Dalam kalimat lengkapnya, unsur tersebut adalah their local school community. Di sini propose berarti “mengusulkan untuk dipertimbangkan”, bukan “melamar seseorang untuk menikah”.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan propose improvements to secara alami untuk menyatakan usulan perubahan secara resmi?
- The committee proposed to improvements the town library.
- The committee proposed improvements to the town library.
- The committee proposed the town library with improvements.
Lihat jawaban
The committee proposed improvements to the town library.
anything from fixing broken water fountains to changing the curriculum. Tata bahasa
2:23apa saja, mulai dari memperbaiki air mancur minum yang rusak hingga mengubah kurikulum.
anything from ... to ...: menunjukkan rentang yang luas
Anything from A to B berarti banyak kemungkinan berbeda ikut tercakup. A dan B adalah contoh yang menunjukkan luasnya rentang tersebut; from dan to tidak menggambarkan perpindahan fisik. Gunakan bentuk tata bahasa yang sejajar untuk A dan B. Dalam kalimat ini, fixing broken water fountains dan changing the curriculum sama-sama merupakan frasa -ing.
Latihan
Lengkapi struktur rentang dengan dua kata yang hilang: The workshop covers anything ____ basic drawing ____ digital animation.
Lihat jawaban
from · to
listening to the children's ideas and responding by giving their support or explaining why not. Catatan
2:29mendengarkan ide-ide anak-anak dan merespons dengan memberikan dukungan mereka atau menjelaskan mengapa tidak bisa.
“responding by giving their support”: by + -ing untuk menyatakan metode
Dalam responding by giving their support, responding menyatakan tindakan utama, sedangkan by giving their support menjelaskan bagaimana tanggapan itu dilakukan. Di sini, by berarti “melalui tindakan”, bukan “di sebelah”. Gunakan pola tindakan + by + -ing untuk menyebutkan metode yang digunakan dalam melakukan tindakan utama. Setelah by, gunakan bentuk -ing: by giving, bukan by give.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan by dan bentuk add yang tepat: The school responded to the safety concern ____ extra crossing guards.
Lihat jawaban
by adding
“explaining why ... not”: elipsis untuk alasan negatif
Dalam kalimat ini, explaining why dilengkapi oleh not sesudahnya, sehingga menjadi explaining why not. Artinya memberikan alasan mengapa mereka tidak mendukung suatu gagasan. Bentuk yang lebih lengkap, seperti explaining why they do not support it, dipahami dari konteks. Ini adalah elipsis: informasi yang sudah jelas dalam percakapan dihilangkan agar tidak berulang. Bagian yang dihilangkan harus berupa pilihan atau tindakan negatif yang dapat dipahami pendengar dari konteks.
Latihan
Dalam “The board declined the request and explained why not,” apa arti explained why not?
- Mereka memberikan alasan karena tidak menerima permintaan tersebut.
- Mereka memberikan alasan karena menerima permintaan tersebut.
- Mereka bertanya apakah ada yang ingin menerima permintaan tersebut.
Lihat jawaban
Mereka memberikan alasan karena tidak menerima permintaan tersebut.
The project was started by founder Bernardo Gonçalves
2:35Proyek ini dimulai oleh pendiri Bernardo Gonçalves
when he was in his 20s because he was disappointed by interactions between political parties and young people. Frasa
2:38saat dia berusia 20-an karena dia kecewa dengan interaksi antara partai politik dan anak muda.
was in his 20s: rentang usia
Was in his 20s berarti bahwa saat itu usianya antara 20 dan 29 tahun. Ungkapan ini menggambarkan suatu tahap usia, bukan tepat berusia 20 tahun. Polanya adalah be in + penentu posesif + angka puluhan + s: am in my 20s, was in her 30s, dan were in their 60s. Bentuk be berubah sesuai waktu, sedangkan kata posesif berubah sesuai orangnya.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa Maya menjadi koki pada suatu waktu antara usia 20 dan 29 tahun?
- Maya was a chef for 20 years.
- Maya became a chef when she was in her 20s.
- Maya became a chef at 20.
Lihat jawaban
Maya became a chef when she was in her 20s.
disappointed by interactions between A and B: penyebab kekecewaan dan kedua pihak
Be disappointed by + penyebab menyatakan bahwa suatu peristiwa, perilaku, hasil, atau keadaan menyebabkan seseorang merasa kecewa. Di sini penyebabnya adalah interactions, bukan orang yang merasakan kekecewaan. Interactions between A and B berarti cara dua orang atau kelompok berkomunikasi atau saling memengaruhi. Dalam kalimat lengkap, A adalah political parties dan B adalah young people; between memasangkan kedua pihak dengan and.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa interaksi yang bermusuhan menjadi penyebab kekecewaan dan menunjukkan kedua pihak?
- They were disappointed by the hostile interactions between the two groups.
- They were disappointing by the hostile interactions among the two groups.
- They were disappointed in the two groups interacted.
Lihat jawaban
They were disappointed by the hostile interactions between the two groups.
Here's Bernardo telling more to BBC World Service program,
2:45Berikut ini Bernardo menceritakan lebih lanjut kepada program BBC World Service,
We have seen a quick erosion in the trusts of the population on the democratic institutions Pilihan kata
2:50Kita telah melihat pengikisan cepat dalam kepercayaan masyarakat terhadap institusi demokrasi
a quick erosion in the trusts: pola baku erosion of trust
Dalam kalimat ini, erosion digunakan secara metaforis: yang terkikis adalah kepercayaan, bukan tanah atau bahan. Jadi, a quick erosion berarti kepercayaan melemah dalam waktu singkat. Ungkapan asli a quick erosion in the trusts dapat dipahami sebagai ujaran spontan, tetapi bukan pola standar yang sebaiknya ditiru. Dalam bahasa Inggris yang telah disunting, gunakan a rapid erosion of trust. Untuk menyebut orang atau lembaga yang dipercaya, tambahkan trust in something.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola nomina baku erosion of trust?
- The repeated failures caused public trust to erode rapidly.
- The repeated failures rapidly reduced public trust.
- The repeated failures caused a rapid erosion of public trust.
Lihat jawaban
The repeated failures caused a rapid erosion of public trust.
such as the national parliament, such as the government in office.
2:57seperti parlemen nasional, atau pemerintah yang sedang berkuasa.
We need to find new ways to connect children and young citizens to democratic institutions. Catatan
3:02Kita perlu menemukan cara baru untuk menghubungkan anak-anak dan warga muda dengan institusi demokrasi.
find new ways to connect A to B: menemukan cara baru untuk membangun hubungan
Find new ways to + bentuk dasar verba berarti mencari metode baru untuk mencapai suatu tujuan. Dalam kalimat ini, tujuannya adalah connect children and young citizens to democratic institutions: A adalah children and young citizens, sedangkan B adalah democratic institutions. Connect A to B dapat berarti menciptakan akses, komunikasi, partisipasi, atau hubungan yang berkelanjutan. Di sini, hubungannya bersifat sosial dan kewargaan, bukan sambungan fisik.
Latihan
Gunakan find new ways to connect A to B untuk melengkapi kalimat: We need to ____ parents to school resources.
Lihat jawaban
find new ways to connect
democratic institutions: lembaga dan tatanan penopang demokrasi
Di sini, democratic institutions berarti badan dan tatanan yang telah mapan dan membuat demokrasi dapat berjalan, seperti parlemen, pemerintah terpilih, otoritas pemilu, dan dewan lokal. Contoh tepatnya bergantung pada tiap negara. Dalam konteks ini, institutions bukan berarti sekolah atau lembaga amal. Frasa tersebut merujuk pada bagian kehidupan publik yang terorganisasi dan menjadi sarana bagi masyarakat untuk berpartisipasi dalam pemerintahan serta pengambilan keputusan publik.
Latihan
Apa arti democratic institutions dalam kalimat ini?
- Klub swasta yang tidak memiliki peran dalam kehidupan publik
- Semua sekolah di negara yang mengadakan pemilu
- Badan dan tatanan mapan yang membantu sistem demokrasi berjalan
Lihat jawaban
Badan dan tatanan mapan yang membantu sistem demokrasi berjalan
Otherwise, the gap will get bigger and bigger. Catatan
3:07Jika tidak, kesenjangannya akan semakin besar.
Otherwise: memperkenalkan akibat jika sesuatu tidak dilakukan
Pada awal kalimat ini, otherwise berarti “jika hal itu tidak terjadi” atau “jika kita tidak melakukannya”. Kata ini merujuk kembali pada tindakan yang diperlukan dalam kalimat sebelumnya dan memperkenalkan akibat jika tindakan tersebut tidak dilakukan. Dengan demikian, terbentuk hubungan tindakan-akibat yang jelas: temukan cara untuk menghubungkan kaum muda dengan lembaga demokrasi; jika tidak, kesenjangan akan membesar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata penghubung satu kata yang berarti “jika kamu tidak melakukannya”: Follow the map carefully; ____, you may take the wrong road.
Lihat jawaban
otherwise
get bigger and bigger: perubahan berkelanjutan dengan komparatif berulang
Get bigger and bigger berarti sesuatu terus menjadi lebih besar seiring waktu. Get menandai perubahan keadaan, sedangkan pengulangan bigger menunjukkan perubahan yang makin kuat tahap demi tahap; ini bukan dua jenis bigger yang berbeda. Pola yang dapat digunakan kembali adalah comparative + and + comparative yang sama. Untuk adjektiva pendek, gunakan bentuk -er seperti colder and colder; untuk adjektiva yang lebih panjang, biasanya gunakan more and more + adjective, seperti more and more difficult.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan menggunakan dark dalam pola comparative + and + comparative yang sama: As the sun set, the room grew ____.
Lihat jawaban
darker and darker
Bernardo thinks Portugal has seen an erosion of trust, Pilihan kata
3:13Bernardo berpendapat bahwa Portugal telah mengalami 'pengikisan kepercayaan' (erosion of trust),
a term for the gradual weakening of people's confidence in political and economic institutions
3:17sebuah istilah untuk melemahnya kepercayaan masyarakat secara bertahap terhadap institusi politik dan ekonomi
an erosion of trust: melemahnya kepercayaan secara bertahap
An erosion of trust berarti hilangnya atau melemahnya kepercayaan secara bertahap. Secara harfiah, erosion menggambarkan bahan yang terkikis perlahan; di sini kata tersebut menjadi metafora untuk kepercayaan terhadap lembaga yang melemah seiring waktu. Pola nomina an erosion of + nomina abstrak menyoroti kerusakan yang menumpuk, bukan selalu kehilangan yang mendadak atau menyeluruh. Nomina yang umum dalam pola ini mencakup confidence, rights, standards, dan support.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola nomina erosion of: Years of broken promises led to an ____ public trust.
Lihat jawaban
erosion of
A government in office means the government in power at the present time. Pilihan kata
3:25'Pemerintah yang berkuasa' (A government in office) berarti pemerintah yang memegang kekuasaan pada saat ini.
government in office: pemerintah yang sedang berkuasa
Dalam government in office, in office berarti “sedang memegang kekuasaan pemerintahan”. Frasa ini menunjuk pada pemerintah yang sedang memerintah sekarang, bukan pemerintah sebelumnya atau pemerintah yang mungkin berkuasa nanti. Di sini, office berarti jabatan resmi yang memiliki wewenang. Frasa ini menjelaskan status politik, bukan keberadaan secara fisik di dalam gedung kantor.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti government in office?
- Pemerintah yang sedang bersiap mengambil alih kekuasaan
- Pemerintah yang sedang berkuasa
- Pegawai pemerintah yang berada di tempat kerja
Lihat jawaban
Pemerintah yang sedang berkuasa
MyPolis mirrors the political activities that children will need as adult citizens, Catatan
3:30MyPolis mencerminkan kegiatan politik yang akan dibutuhkan anak-anak saat menjadi warga negara dewasa,
mirrors the political activities: mirror sebagai kata kerja
Di sini, mirrors adalah kata kerja yang berarti “mencerminkan secara dekat atau mereproduksi ciri-ciri penting sesuatu”. MyPolis dirancang agar kegiatan politiknya sesuai dengan kegiatan yang mungkin diikuti anak-anak ketika menjadi warga negara dewasa. Pola A mirrors B yang dapat digunakan dalam situasi lain menyatakan bahwa A sangat mirip dengan B dalam struktur, ciri, atau proses. Pola ini tidak merujuk pada kegiatan melihat ke cermin fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk mirror yang tepat: The classroom election ____ the voting process used in national elections.
Lihat jawaban
mirrors
as adult citizens: as untuk menunjukkan identitas atau peran
Dalam as adult citizens, as berarti “dalam peran atau kapasitas sebagai”. Frasa ini menunjukkan bahwa anak-anak akan membutuhkan kegiatan tersebut dalam peran mereka sebagai warga negara pada masa depan; as di sini bukan penanda waktu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah as + peran atau identitas: as a parent, as team leader, atau as adult citizens. Frasa nomina setelah as menunjukkan kapasitas seseorang ketika bertindak atau memikul tanggung jawab.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan as + peran: ____ a volunteer, Noah helps new families find local services.
Lihat jawaban
As
things like voting and holding politicians accountable. Frasa
3:35hal-hal seperti memberikan suara dan meminta pertanggungjawaban politisi.
holding politicians accountable: hold + orang + accountable
Hold politicians accountable berarti menuntut agar politikus menjelaskan keputusan atau tindakannya dan menerima tanggung jawab atas hasilnya. Accountable adalah kata sifat yang berarti “bertanggung jawab dan wajib memberi penjelasan”; bukan berarti “dapat dihitung”. Polanya adalah hold + orang atau organisasi + accountable. Tambahkan for + nomina atau bentuk -ing untuk menyebutkan masalahnya: hold officials accountable for their spending.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran: The committee must ____ the contractor ____ for the unsafe work.
Lihat jawaban
hold · accountable
Reporter Alison Roberts visited schools around the Portuguese capital, Lisbon,
3:39Reporter Alison Roberts mengunjungi sekolah-sekolah di sekitar ibu kota Portugal, Lisbon,
was impressed by what she saw: penilaian positif berdasarkan pengamatan langsung
Was impressed by berarti bahwa apa yang ia amati membuatnya memiliki penilaian positif yang kuat. Di sini, by memperkenalkan orang, hal, atau pengalaman yang menimbulkan reaksi tersebut. What she saw adalah klausa nomina yang berarti “hal-hal atau keadaan yang ia lihat”. Secara keseluruhan, frasa ini menunjukkan bahwa penilaiannya didasarkan pada pengamatan langsung.
Latihan
Setelah mengunjungi sebuah proyek masyarakat, Maya berkata: I was impressed by what I saw. Apa maksudnya?
- Ia tidak dapat melihat proyek itu dengan jelas.
- Ia sudah melupakan kunjungan tersebut.
- Apa yang diamatinya membuatnya memiliki penilaian yang sangat positif.
Lihat jawaban
Apa yang diamatinya membuatnya memiliki penilaian yang sangat positif.
presenter of BBC World Services People Fixing the World.
3:47pembawa acara People Fixing the World dari BBC World Services.
Another benefit is MyPolis has designed the program so it can be included as part of the national curriculum Catatan
3:52Manfaat lain adalah MyPolis telah merancang program tersebut agar dapat dimasukkan sebagai bagian dari kurikulum nasional
so it can be included as part of the national curriculum: menyatakan hasil yang dimaksudkan
Di sini, so memperkenalkan tujuan atau hasil yang dimaksudkan dari rancangan tersebut: program itu dirancang dengan cara yang membuatnya dapat dimasukkan sebagai salah satu komponen kurikulum nasional. So that akan membuat hubungan yang sama menjadi lebih jelas. Klausa it can be included menggunakan can be + past participle, yaitu bentuk pasif modal, karena program menerima tindakan memasukkan. Secara umum, kata kerja yang menyatakan tindakan yang disengaja dapat diikuti so (that) + klausa untuk menjelaskan apa yang hendak dimungkinkan oleh tindakan tersebut.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan so untuk memperkenalkan tujuan atau hasil yang dimaksudkan dari suatu pengaturan yang disengaja.
- The timetable was arranged so every student could attend.
- The hall was so crowded that we waited outside.
- We left early, so we avoided the traffic.
Lihat jawaban
The timetable was arranged so every student could attend.
as part of the national curriculum: sebagai bagian dari kurikulum nasional
Dalam kalimat ini, as part of the national curriculum berarti program tersebut dapat dimasukkan secara resmi ke dalam kurikulum resmi negara. Part merujuk pada komponen di dalam sistem yang lebih besar, bukan tambahan yang ditempatkan di luarnya. Pola yang dapat digunakan kembali, as part of + frasa nomina, menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu termasuk dalam, menjadi bagian dari, atau berfungsi di dalam suatu keseluruhan yang lebih besar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “termasuk dalam suatu keseluruhan yang lebih besar”: The workshop is offered ____ the training programme.
Lihat jawaban
as part of
rather than as an add-on: bukan sebagai tambahan
Dalam penggalan ini, rather than memperkenalkan peran yang ditolak. Pengulangan as membentuk struktur sejajar dengan as part of the national curriculum sebelumnya: program tersebut dimaksudkan sebagai bagian dari kurikulum, bukan sebagai sesuatu yang bersifat pelengkap. An add-on adalah nomina yang dapat dihitung untuk fitur, layanan, atau kegiatan tambahan di luar penawaran utama. Kata ini sering menyiratkan bahwa unsur tersebut bersifat opsional atau bukan bagian inti, meskipun tetap dapat berguna.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “alih-alih memperlakukannya sebagai tambahan pelengkap”: We treat accessibility as a core requirement ____.
Lihat jawaban
rather than as an add-on
Well, it's good to know that this is happening in other places, Maksud
3:59Yah, senang mengetahui bahwa ini terjadi di tempat lain,
it's good to know (that)...: menanggapi informasi baru secara positif
Di sini, it's good to know berarti bahwa mengetahui informasi ini terasa menyenangkan, melegakan, atau membesarkan hati. Pembicara menilai secara positif fakta bahwa kegiatan serupa berlangsung di tempat lain; ungkapan ini bukan penilaian terhadap kemampuan pembicara dalam mengetahui sesuatu. Pola yang umum adalah It's good to know (that) + klausa. Pola ini digunakan untuk menanggapi informasi yang bermanfaat atau positif dengan tenang dan sopan.
Latihan
Seorang rekan mengatakan bahwa gedung tersebut memiliki generator cadangan. Tanggapan mana yang secara alami menilai informasi itu secara positif?
- It's good to know that the building has a backup generator.
- It's difficult to know whether the generator will work.
- I wonder why the building has a backup generator.
Lihat jawaban
It's good to know that the building has a backup generator.
but the thing that also really strikes me here is that politicians are actually listening to these kids and taking them seriously, Catatan
4:02tapi hal yang juga benar-benar mengejutkan saya di sini adalah para politisi tersebut benar-benar mendengarkan anak-anak ini dan menanggapi mereka dengan serius,
really strikes me: mengungkapkan kesan pribadi yang kuat
Dalam really strikes me, strike digunakan secara kiasan: sesuatu sangat menarik perhatian pembicara atau memberikan kesan yang kuat. Di sini, ungkapan tersebut memperkenalkan hal yang dianggap sangat menonjol oleh pembicara. Pola yang lebih luas, The thing that strikes me is that..., menata komentar dengan menyebutkan pengamatan terkuat pembicara terlebih dahulu, lalu memberikan isinya. Really memperkuat reaksi tersebut. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih pribadi daripada sekadar mengatakan I notice...
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu rincian memberikan kesan kuat tanpa harus mengatakan bahwa rincian itu mengagumkan?
- What really strikes me is how quickly the plan changed.
- What really impresses me is how quickly the plan changed.
- I notice that the plan changed quickly.
Lihat jawaban
What really strikes me is how quickly the plan changed.
politicians are actually listening to: menekankan fakta yang tidak terduga
Dalam politicians are actually listening to..., actually menekankan bahwa tindakan mendengarkan benar-benar sedang terjadi dan bahwa hal ini patut diperhatikan atau tidak terduga. Penutur menyiratkan perbandingan dengan dugaan bahwa para politisi mungkin tidak akan mendengarkan anak-anak dengan sungguh-sungguh. Di sini, actually menerangkan keseluruhan tindakan are listening; maknanya bukan sekadar “sebenarnya” yang netral. Dalam konteks lain, actually dapat digunakan untuk mengoreksi informasi, tetapi di sini fungsi utamanya adalah memberi penekanan dan rasa terkejut.
Latihan
Apa yang paling kuat disiratkan oleh actually dalam kalimat “The manager actually read every suggestion.”?
- Manajer itu hanya berpura-pura membaca saran-saran tersebut.
- Kalimat tersebut memberi tahu kapan manajer membaca saran-saran itu.
- Memang benar, dan agak tidak terduga, bahwa manajer itu membaca setiap saran.
Lihat jawaban
Memang benar, dan agak tidak terduga, bahwa manajer itu membaca setiap saran.
taking them seriously: menanggapi seseorang dengan serius
Take someone seriously berarti menganggap orang tersebut, pandangannya, atau kekhawatirannya layak mendapat perhatian dan rasa hormat, bukan mengabaikannya. Di sini, them merujuk pada these kids. Polanya adalah take + orang atau hal + seriously. Pola ini juga dapat digunakan untuk persoalan, seperti dalam take the warning seriously. Menanggapi seseorang dengan serius tidak selalu berarti menyetujui orang tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target: Even though Mia is young, please ____ when she raises a safety concern.
Lihat jawaban
take her seriously
giving them answers because politicians, as we know, can be hard to pin down. Idiom
4:09memberi mereka jawaban karena politisi, seperti yang kita tahu, bisa sulit untuk didesak mencari kepastian.
be hard to pin down: sulit dimintai jawaban yang jelas
Dalam kalimat ini, be hard to pin down berarti sulit membuat seseorang memberikan jawaban, menyatakan posisi, atau memberikan komitmen yang jelas. Para politisi digambarkan tetap samar, bukan ditahan secara fisik. Pola someone is hard to + kata kerja memakai bentuk infinitif aktif dengan makna yang menyerupai bentuk pasif: orang lain merasa sulit untuk pin down orang tersebut. Pin down juga dapat berarti menentukan fakta yang belum pasti secara tepat, sehingga gagasan yang dapat digunakan kembali adalah membuat sesuatu yang samar menjadi pasti.
Latihan
Dalam wawancara, apa arti 'The candidate was hard to pin down on tax policy'?
- Kandidat langsung memberikan jawaban yang terperinci.
- Pewawancara tidak berhasil membuat kandidat menyatakan posisi yang jelas.
- Pewawancara tidak berhasil menemukan lokasi kandidat.
Lihat jawaban
Pewawancara tidak berhasil membuat kandidat menyatakan posisi yang jelas.
The MyPolis program is designed as part of the whole school curriculum
4:14Program MyPolis dirancang sebagai bagian dari keseluruhan kurikulum sekolah
and not just an add-on, meaning something extra that is added later
4:17dan bukan hanya sebagai 'tambahan' (add-on), yang berarti sesuatu yang ekstra yang ditambahkan kemudian
planned in from the start: dimasukkan ke dalam rencana awal
Planned in berarti dimasukkan sebagai bagian dari rencana atau desain. Di sini, being planned in berbentuk pasif: fitur atau persyaratan yang tidak disebutkan adalah hal yang dimasukkan ke dalam rencana. From the start menempatkan keputusan itu pada awal proses. Frasa ini membandingkan memasukkan sesuatu ke dalam desain awal dengan menambahkannya belakangan sebagai unsur tambahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dalam pelajaran, yang berarti 'dimasukkan ke dalam rencana awal': Regular maintenance time was ____, not added later.
Lihat jawaban
planned in from the start
Myra was impressed that local politicians take the school children seriously.
4:25Myra terkesan karena para politisi lokal 'menanggapi anak-anak sekolah dengan serius' (take seriously).
If you take someone or something seriously,
4:29Jika Anda menanggapi seseorang atau sesuatu dengan serius,
you think it's important and deserves attention.
4:32Anda berpikir itu penting dan pantas mendapat perhatian.
To pin someone down means to force them to explain their plans and intentions in detail.
4:40Mendesak seseorang (to pin someone down) berarti memaksa mereka untuk menjelaskan rencana dan niat mereka secara rinci.
It sounds like the program is really developing active citizens of the future in Portugal. Catatan
4:46Kedengarannya program ini benar-benar sedang mengembangkan warga negara masa depan yang aktif di Portugal.
It sounds like: kesimpulan hati-hati berdasarkan informasi yang didengar
It sounds like + klausa memperkenalkan kesimpulan berdasarkan apa yang didengar penutur. Di sini, penutur merangkum informasi tentang program itu secara hati-hati, bukan menggambarkan bunyi program tersebut. Ungkapan ini menyajikan kesimpulan sebagai kesan, bukan fakta yang sudah dipastikan sepenuhnya. Dalam pola ini, like diikuti klausa lengkap: the program is really developing active citizens.
Latihan
Setelah mendengar seorang rekan menjelaskan sistem baru, kalimat mana yang memberikan rangkuman hati-hati paling wajar?
- It sounds like the new system will save time.
- It looks like the new system will save time.
- The new system will definitely save time.
Lihat jawaban
It sounds like the new system will save time.
developing active citizens of the future: membina warga negara aktif masa depan
Dalam kalimat ini, developing active citizens of the future berarti membantu orang membangun pengetahuan, keterampilan, dan kebiasaan yang diperlukan untuk berpartisipasi secara bertanggung jawab dalam kehidupan kewargaan dan masyarakat pada masa mendatang. Develop berarti membina secara bertahap, bukan merancang atau memproduksi. Active menggambarkan partisipasi, seperti mengikuti perkembangan isu, berkontribusi kepada masyarakat, dan menyampaikan pendapat secara bertanggung jawab. Kata ini bukan berarti aktif secara fisik.
Latihan
Dalam pembahasan tentang pendidikan kewargaan, apa makna active citizens yang paling tepat?
- Orang yang berpartisipasi secara bertanggung jawab dalam kehidupan publik dan masyarakat
- Orang yang hanya bekerja untuk pemerintah
- Orang yang berolahraga setiap hari
Lihat jawaban
Orang yang berpartisipasi secara bertanggung jawab dalam kehidupan publik dan masyarakat
In fact, it's been so successful that similar programs have been started in Italy, Hungary, and Mozambique. Tata bahasa
4:51Bahkan, proyek ini sangat sukses sehingga program serupa telah dimulai di Italia, Hungaria, dan Mozambik.
been so successful that: tingkat yang menghasilkan akibat
Di sini, been so successful that merupakan bagian dari pola be so + kata sifat + klausa that. So menunjukkan tingkat keberhasilan yang tinggi, sedangkan klausa that menyatakan hasilnya: keberhasilan tersebut membuat program serupa dimulai di tempat lain. Frasa verba lengkapnya adalah has been so successful that. Dalam it's been, it's berarti it has. Pola ini dapat digunakan kembali sebagai subjek + be + so + kata sifat + that + hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola so + kata sifat + that: The pilot scheme was ____ the council expanded it across the city.
Lihat jawaban
so successful that
have been started: present perfect pasif
Have been started adalah bentuk present perfect pasif: have + been + past participle. Frasa similar programs merupakan subjek gramatikal, tetapi menerima tindakan; orang atau organisasi yang tidak disebutkan telah memulai program-program itu. Present perfect menghubungkan tindakan terdahulu dengan keadaan sekarang. Fokusnya adalah bahwa program-program tersebut kini sudah ada, bukan waktu tepat ketika program itu dimulai. Menghilangkan been akan mengubah struktur dan menghapus makna pasif.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect pasif dari start: Several local projects ____ by the council since January.
Lihat jawaban
have been started
Okay, Neil, I think I should reveal the answer to my question.
4:58Oke, Neil, saya rasa saya harus mengungkapkan jawaban untuk pertanyaan saya.
I asked you what is the meaning of the ancient Greek word polis,
5:02Saya bertanya kepadamu apa arti kata Yunani kuno polis,
I'm afraid untuk memperhalus kabar buruk atau koreksi
Di sini, I'm afraid tidak berarti bahwa penutur merasa takut. Ungkapan ini berfungsi sebagai pelembut yang sopan pada koreksi which was the wrong answer sehingga pesan negatif tersebut terdengar tidak terlalu terus terang. Dalam penggunaan ini, I'm afraid dapat muncul sebelum kabar buruk—I'm afraid that's the wrong answer—atau sesudahnya, seperti dalam takarir. Pahami ungkapan ini sebagai tanda bahwa informasi yang tidak menyenangkan sedang disampaikan, bukan sebagai keraguan tentang kebenaran koreksi tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan I'm afraid untuk memperkenalkan informasi yang tidak menyenangkan dengan sopan, bukan untuk menggambarkan rasa takut?
- I was afraid when I heard the noise.
- I'm afraid of large dogs.
- I'm afraid we can't offer a refund.
Lihat jawaban
I'm afraid we can't offer a refund.
Right, it's time to recap the vocabulary we've learned, Alur pesan
5:16Baiklah, saatnya untuk merangkum kosakata yang telah kita pelajari,
it's time to recap untuk mengumumkan sesi tinjauan
Frasa it's time to recap mengumumkan peralihan menuju tinjauan singkat atas materi yang sudah dibahas. Dalam takarir, frasa ini memberi tahu pendengar bahwa bagian pengajaran akan berakhir dan tinjauan kosakata akan dimulai. Polanya adalah It's time to + bentuk dasar verba. Di sini, recap berarti menyatakan kembali pokok-pokok utama secara singkat. Jadi, frasa ini menyebutkan tindakan berikutnya sekaligus menandai peralihan yang jelas dalam pelajaran.
Latihan
Lengkapi kalimat pemimpin rapat dengan frasa target empat kata yang mengumumkan tinjauan singkat: We've discussed every proposal. Now ____ the key decisions before we finish.
Lihat jawaban
it's time to recap
starting with the law of the land, Alur pesan
5:19dimulai dengan 'hukum negara' (the law of the land),
starting with: menandai butir pertama
Starting with memperkenalkan butir pertama dalam daftar, ulasan, atau penjelasan yang memiliki urutan. Dalam kalimat ini, bagian setelah with adalah topik pertama yang akan dibahas. Gunakan pola starting with + nomina atau frasa nomina. Di sini, with menunjuk pada butir awal; artinya bukan melakukan sesuatu bersama orang lain.
Latihan
Kalimat mana yang dengan jelas menunjukkan bahwa better public transport adalah solusi pertama yang akan dibahas?
- We'll discuss three solutions, starting with better public transport.
- We'll discuss three solutions, including better public transport.
- We'll discuss three solutions, ending with better public transport.
Lihat jawaban
We'll discuss three solutions, starting with better public transport.
a term for the set of rules and laws that exists in a country.
5:21istilah untuk serangkaian aturan dan hukum yang ada di suatu negara.
An erosion of trust happens when people gradually lose confidence in political and economic institutions.
5:25'Pengikisan kepercayaan' (erosion of trust) terjadi ketika orang-orang secara bertahap kehilangan keyakinan pada institusi politik dan ekonomi.
An add-on is an extra part that is added to something later,
5:35Sebuah 'tambahan' (add-on) adalah bagian ekstra yang ditambahkan ke sesuatu di kemudian hari,
built in from the start: disertakan dalam desain awal
Built in berarti sesuatu sudah dimasukkan sebagai bagian yang menyatu dari suatu sistem, rencana, atau desain. Dalam being built in, ungkapan ini berbentuk verba pasif; maknanya tidak harus berkaitan dengan pembangunan fisik. From the start menetapkan waktunya sejak permulaan. Secara keseluruhan, built in from the start berarti fitur atau prinsip tersebut sudah menjadi bagian dari desain awal, bukan ditambahkan kemudian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang tepat untuk menunjukkan bahwa pemeriksaan keamanan merupakan bagian dari desain awal: The safety check wasn't added later; it was ____.
Lihat jawaban
built in from the start
If you take someone seriously,
5:41Jika Anda 'menanggapi seseorang dengan serius' (take someone seriously),
you consider them important and worthy of your attention.
5:43Anda menganggap mereka penting dan layak mendapat perhatian Anda.
it's difficult to find out their specific plans and intentions.
5:49sulit untuk mengetahui rencana dan niat spesifik mereka.
find it hard to: merasa sulit melakukan sesuatu
Find it hard to + bentuk dasar kata kerja berarti merasa bahwa melakukan sesuatu itu sulit. Di sini, find berarti “merasakan atau menganggap”, bukan “menemukan”. Polanya adalah find + it + kata sifat + infinitif dengan to. It berfungsi sebagai objek antisipatif, sedangkan infinitif menyebutkan tindakan yang terasa sulit; dalam kalimat ini, tindakannya adalah pinning someone down. Kata sifatnya dapat diganti dalam pola terkait, seperti find it easy to atau find it impossible to.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola target untuk menunjukkan bahwa Maya merasa sulit berkonsentrasi: Maya ____ concentrate when people are talking nearby.
Lihat jawaban
finds it hard to
to pin someone down: mendapatkan jawaban yang pasti
Dalam konteks ini, to pin someone down adalah ungkapan kiasan. Artinya membuat seseorang memberikan jawaban, tanggal, rencana, posisi, atau komitmen yang pasti alih-alih terus bersikap samar. Orang yang menjadi objek ditempatkan di antara pin dan down: pin someone down. Untuk menyebutkan masalahnya, gunakan pin someone down on + topik, seperti pin her down on the delivery date. Ungkapan ini menyiratkan usaha mendapatkan informasi spesifik melalui pertanyaan yang gigih.
Latihan
Seorang klien dapat dihubungi, tetapi terus menghindari jawaban tegas tentang tanggal peluncuran. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan apa yang perlu dilakukan manajer proyek?
- We need to ask where the client wants to launch the product.
- We need to track the client down before discussing the launch date.
- We need to pin the client down on the exact launch date.
Lihat jawaban
We need to pin the client down on the exact launch date.
but remember, you'll find a quiz and worksheet for this episode over on our website, bbclearningenglish.com.
5:55tetapi ingat, Anda akan menemukan kuis dan lembar kerja untuk episode ini di situs web kami, bbclearningenglish.com.