Apa yang Sebenarnya Terjadi Saat Kamu Melakukan Aborsi?: catatan belajar bahasa Inggris

AsapSCIENCE

Tingkat kesulitan belajar
603 kata 177 kata/mnt

Ikhtisar video: membahas metode aborsi dengan obat dan bedah, bukti keselamatan, mitos kesehatan, serta kaitan akses legal dengan aborsi tidak aman. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “regardless of whether you're pro-life or pro-choice,” — Tata bahasa dan pola kalimat: akui dua posisi berlawanan, lalu kembali ke pertanyaan faktual bersama. 2. “a preventable pandemic.” — Ungkapan idiomatis dan kiasan: kenali metafora untuk kerugian luas yang dapat dicegah, bukan penyakit menular secara harfiah. 3. “account for” — Verba frasal: pahami makna memasukkan faktor relevan dalam analisis agar kesimpulan yang tidak lengkap dapat dikenali.

Dalam pelajaran ini

56 million abortions occur annually worldwide

0:00

Sebanyak 56 juta aborsi terjadi setiap tahun di seluruh dunia

and though opinions on the matter are strong,

0:03

dan meskipun pandangan orang tentang hal ini sangat kuat,

many are simply unaware of how they actually work.

0:05

banyak orang sebenarnya tidak tahu bagaimana prosedurnya dilakukan.

So, regardless of whether you're pro-life or pro-choice, Catatan

0:08

Jadi, terlepas dari apakah Anda pro-life atau pro-choice,

Budaya

pro-life dan pro-choice

Dalam perdebatan tentang aborsi di Amerika Serikat, pro-life adalah label posisi yang menekankan perlindungan kehidupan janin dan biasanya mendukung pembatasan aborsi. Pro-choice adalah label yang menekankan hak orang yang hamil untuk mengambil keputusan dan biasanya mendukung akses legal terhadap aborsi. Keduanya merupakan label politik dan media yang luas, bukan gambaran lengkap mengenai pandangan setiap orang. Di sini, keduanya menamai dua kubu yang berlawanan tanpa menyatakan bahwa semua orang dalam satu kubu menyetujui setiap kebijakan.

Latihan

Tafsiran mana yang paling sesuai dengan kedua label ini dalam perdebatan aborsi di Amerika Serikat?

  1. Pro-life menekankan perlindungan kehidupan janin; pro-choice menekankan hak untuk memutuskan apakah akan melakukan aborsi.
  2. Pro-life berarti mendukung setiap bentuk kehidupan; pro-choice berarti mendukung setiap pilihan pribadi.
  3. Kedua label menamai prosedur medis, bukan posisi politik.
Lihat jawaban

Pro-life menekankan perlindungan kehidupan janin; pro-choice menekankan hak untuk memutuskan apakah akan melakukan aborsi.

what actually happens during an abortion?

0:11

apa yang sebenarnya terjadi selama aborsi?

Tata bahasa

regardless of whether ... or ...: terlepas dari apakah... atau...

Regardless of whether A or B berarti bahwa pernyataan, tindakan, atau kesimpulan yang sama berlaku dalam kedua keadaan. Whether memperkenalkan dua kemungkinan, A dan B; regardless of menunjukkan bahwa pilihan di antara keduanya tidak memengaruhi bagian berikutnya. Di sini, pembicara terlebih dahulu mengakui dua posisi yang berlawanan, lalu beralih ke pertanyaan faktual yang dapat menjadi perhatian bersama: apa yang terjadi selama aborsi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa rapat akan dimulai pada waktu yang sama dalam kedua kondisi cuaca?

  1. The meeting time depends on whether it rains or stays sunny.
  2. The meeting starts at nine only if it stays sunny.
  3. Regardless of whether it rains or stays sunny, the meeting starts at nine.
Lihat jawaban

Regardless of whether it rains or stays sunny, the meeting starts at nine.

Abortion procedures range from taking a pill to surgical options, Tata bahasa

0:14

Prosedur aborsi beragam, mulai dari minum pil hingga tindakan bedah,

Tata bahasa

range from ... to ...: menandai batas rentang

Range from A to B menampilkan A dan B sebagai dua batas dari rentang yang lebih luas. Di sini, minum pil adalah salah satu batas dari rangkaian prosedur aborsi dan pilihan bedah adalah batas lainnya; ini tidak berarti hanya ada dua kemungkinan tersebut. From dan to membentuk pasangan dalam struktur ini. To memperkenalkan batas kedua, sehingga di sini berfungsi sebagai preposisi, bukan penanda infinitif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur berpasangan range from A to B: Course fees ____ fifty dollars ____ two hundred dollars.

Lihat jawaban

range from · to

often based on availability or how far along a pregnancy is Pilihan kata

0:17

biasanya bergantung pada ketersediaan atau usia kehamilan.

Pilihan kata

far along: tahap kemajuan

Dalam konteks kehamilan, far along menjelaskan tahap yang telah dicapai kehamilan, bukan jarak fisik. Dalam how far along a pregnancy is, frasa ini berarti “kehamilan berada pada tahap apa”, dan tahap tersebut dapat memengaruhi prosedur yang tersedia. Frasa yang sama dapat menjelaskan kemajuan dalam proses lain yang sedang berjalan, seperti proyek atau pemulihan. Frasa ini menanyakan seberapa banyak kemajuan yang telah dicapai, tanpa dengan sendirinya menyatakan bahwa proses itu hampir selesai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata dari pelajaran yang menunjukkan tahap kemajuan: Do you know how ____ the renovation is?

Lihat jawaban

far along

and 92% of legal US abortions

0:21

Selain itu, 92% aborsi legal di AS

take place within the first 13 weeks of gestation. Phrasal verb

0:23

dilakukan dalam 13 minggu pertama kehamilan.

Phrasal verb

take place yang berarti “terjadi”

Take place adalah frasa kerja tetap yang bersifat intransitif dan berarti terjadi atau berlangsung. Dalam kalimat ini, subjeknya merujuk pada prosedur medis, sedangkan frasa tersebut memperkenalkan rentang waktu ketika prosedur itu berlangsung. Gunakan take place ketika informasi utamanya adalah tempat atau waktu suatu peristiwa atau proses terjadi. Frasa ini sering terdengar lebih terencana atau lebih cocok untuk laporan formal daripada happen.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan take place secara alami dalam pengumuman bernada netral?

  1. The award ceremony will take place in the main hall at 7 p.m.
  2. The award ceremony will take a place in the main hall at 7 p.m.
  3. The award ceremony will take the place in the main hall at 7 p.m.
Lihat jawaban

The award ceremony will take place in the main hall at 7 p.m.

The oral tablet is effective 49 days from one's last menstrual period.

0:26

Tablet oral efektif hingga 49 hari sejak menstruasi terakhir.

Often containing mifepristone,

0:30

Tablet ini sering kali mengandung mifepristone

it works by blocking the hormone progesterone. Tata bahasa

0:32

dan bekerja dengan menghambat hormon progesteron.

Tata bahasa

works by blocking: pola work by + -ing

Pola work by + -ing menjelaskan metode atau mekanisme yang membuat sesuatu berfungsi. Dalam works by blocking, works berarti menghasilkan efek, sedangkan by memperkenalkan mekanismenya; subjek it merujuk pada pil yang disebutkan sebelumnya. Karena by adalah preposisi, kata kerja berikutnya memakai bentuk -ing: works by blocking, bukan works by block. Pola yang sama dapat menjelaskan obat, perangkat, sistem, dan metode.

Latihan

Gunakan work by dan bentuk -ing dari scan untuk melengkapi kalimat: The lock ____ your fingerprint before it opens.

Lihat jawaban

works by scanning

Progesterone promotes smooth muscle relaxation

0:34

Progesteron membantu otot polos tetap rileks

in the uterine wall throughout pregnancy

0:36

pada dinding rahim sepanjang kehamilan

and so the pill causes the uterus to contract Tata bahasa

0:38

sehingga pil tersebut membuat rahim berkontraksi

and the embryo to be expelled in what seems like a heavy period. Tata bahasa

0:41

dan embrio keluar dalam proses yang tampak seperti menstruasi berat.

Tata bahasa

causes + objek + to-infinitive: to contract ... to be expelled

Dalam causes the uterus to contract, causes diikuti objek the uterus dan infinitif dengan to, yaitu to contract. Pola cause + objek + to-infinitive menampilkan objek sebagai pihak yang mengalami hasil yang ditimbulkan oleh suatu sebab. Kata kerja yang sama juga menaungi unit objek dan infinitif kedua yang dikoordinasikan: the embryo to be expelled. To be expelled adalah infinitif pasif, sehingga embrio menerima tindakan, bukan melakukannya. Koordinasi ini memungkinkan satu sebab menghasilkan perubahan aktif pada satu objek dan hasil pasif pada objek lain.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk infinitif dari kata kerja dalam kurung; gunakan bentuk pasif untuk hasil kedua: The fault caused the motor ____ (stop) and a warning ____ (display, passive).

Lihat jawaban

to stop · to be displayed

Tata bahasa

what seems like + nomina sebagai frasa nomina relatif terpadu

What seems like a heavy period adalah frasa nomina relatif terpadu: what kurang lebih berarti 'hal atau situasi yang' sekaligus berfungsi sebagai unsur di dalam klausa yang berpusat pada seems. Seluruh frasa menjadi objek preposisi in. Seems like menunjukkan tampilan atau kesan, bukan pernyataan bahwa dua hal benar-benar sama. Di sini, pengalaman tersebut digambarkan menyerupai menstruasi berat tanpa menyatakan bahwa secara medis itu adalah menstruasi biasa.

Latihan

Pilih pelengkap yang membentuk frasa nomina dengan arti 'sesuatu yang tampak seperti keterlambatan kecil': We ran into ____.

  1. which seems like a minor delay
  2. it seems like a minor delay
  3. what seems like a minor delay
Lihat jawaban

what seems like a minor delay

Vacuum aspiration is a surgical procedure Budaya

0:44

Aspirasi vakum adalah prosedur bedah

usually used up to 16 weeks after conception

0:46

yang biasanya digunakan hingga 16 minggu setelah pembuahan

and is typically performed under local or general anesthesia. Frasa

0:49

dan umumnya dilakukan dengan anestesi lokal atau umum.

Budaya

Vacuum aspiration sebagai prosedur medis

Vacuum aspiration adalah nama prosedur medis yang mengeluarkan isi rahim melalui penyedotan, biasanya menggunakan selang tipis. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menamai prosedur yang sedang dijelaskan. Di sini, aspiration memiliki arti medis berupa menarik keluar bahan melalui penyedotan. Kata ini bukan berarti cita-cita pribadi atau pernapasan biasa.

Latihan

Dalam formulir persetujuan tindakan ginekologi, vacuum aspiration merujuk pada apa?

  1. Latihan untuk menarik napas dalam-dalam
  2. Harapan pasien agar pemulihannya berhasil
  3. Prosedur yang menggunakan penyedotan untuk mengeluarkan isi rahim
Lihat jawaban

Prosedur yang menggunakan penyedotan untuk mengeluarkan isi rahim

Frasa

Dilakukan dengan anestesi lokal atau umum

Dalam pola pasif a procedure is performed under local or general anesthesia, performed berarti prosedur tersebut dilaksanakan, sedangkan under memperkenalkan keadaan anestesi ketika prosedur berlangsung. Frasa ini menyatakan bahwa tenaga medis menggunakan anestesi lokal, yang membuat bagian tertentu mati rasa, atau anestesi umum, yang membuat pasien tidak sadar. Ini adalah pola medis yang dapat digunakan kembali: procedure + be performed under + type of anesthesia. Under di sini tidak menunjukkan posisi dalam ruang.

Latihan

Lengkapi pola sasaran procedure + be performed under + type of anesthesia dengan satu kata: The biopsy was performed ____ local anesthesia.

Lihat jawaban

under

The cervix is numbed and opened wide enough Tata bahasa

0:52

Serviks dibius dan dibuka cukup lebar

to pass a slender tube into the uterus

0:55

agar tabung ramping dapat dimasukkan ke dalam rahim,

Tata bahasa

Adjective + enough + to do dalam “wide enough to pass”

Dalam “wide enough to pass”, enough ditempatkan setelah kata sifat wide dan menunjukkan tingkat yang diperlukan: bukaan tersebut memiliki lebar yang cukup untuk memungkinkan tindakan berikutnya. Polanya adalah adjective + enough + to + bentuk dasar kata kerja. Infinitif menyatakan tindakan yang dimungkinkan oleh tingkat tersebut. Di sini, selang tipis dapat melewati bukaan; secara lebih umum, pola ini menghubungkan sifat yang dapat diukur dengan hasil atau tindakan yang menjadi mungkin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang dibentuk dari wide dan enough: “The gate is ____ to let the truck pass through.”

Lihat jawaban

wide enough

where suction is used to empty the contents.

0:57

lalu isinya dikosongkan dengan cara disedot.

Within the same timeline,

1:00

Dalam rentang waktu yang sama,

a D&C or dilation and curettage abortion can be used. Budaya

1:01

aborsi dengan D&C, atau dilatasi dan kuretase, dapat digunakan.

Budaya

D&C: dilatasi dan kuretase

D&C adalah singkatan dari dilation and curettage, yaitu dilatasi dan kuretase. Dilation berarti melebarkan serviks, sedangkan curettage mengacu pada pengangkatan jaringan dari dalam rahim dengan alat yang disebut kuret. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menunjukkan prosedur aborsi yang dapat dilakukan dalam rentang waktu yang disebutkan. Singkatan ini menamai prosedur tertentu, bukan sebutan umum untuk semua aborsi, dan D&C juga dapat dilakukan untuk diagnosis atau alasan ginekologis lainnya.

Latihan

Dalam kalimat ini, D&C merupakan singkatan dari apa?

  1. drainage and closure
  2. dilation and curettage
  3. diagnosis and consultation
Lihat jawaban

dilation and curettage

First, the cervix is dilated Alur pesan

1:05

Pertama, serviks dilebarkan

using small instruments or medication

1:06

menggunakan alat kecil atau obat-obatan,

and then a curette is used

1:09

lalu sebuah kuret digunakan

to remove the contents of the uterus.

1:10

untuk mengeluarkan isi rahim.

Alur pesan

First, ... and then: mengurutkan dua langkah

First memperkenalkan langkah awal, sedangkan and then membawa pendengar ke langkah berikutnya. Keduanya mengubah kalimat menjadi urutan dua tahap: serviks dilebarkan terlebih dahulu, lalu kuret digunakan setelahnya. Pola ini membantu pembaca atau pendengar mengikuti suatu proses berdasarkan waktu. First dapat memperkenalkan instruksi awal, dan and then dapat menghubungkan tindakan berikutnya dalam kalimat yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menyajikan dua instruksi dalam urutan waktu?

  1. At first, the rice seemed clean, but later we noticed some dust.
  2. First, wash the rice, and then add it to the pot.
  3. For the first time, I washed rice before cooking it.
Lihat jawaban

First, wash the rice, and then add it to the pot.

If a pregnancy is between 12 to 24 weeks,

1:12

Jika usia kehamilan antara 12 hingga 24 minggu,

a D&E or dilation and evacuation abortion is likely used, Budaya

1:14

kemungkinan digunakan aborsi D&E, atau dilatasi dan evakuasi,

although only 1.2% of abortions occur after 21 weeks.

1:18

meskipun hanya 1,2% aborsi terjadi setelah 21 minggu.

Budaya

D&E or dilation and evacuation: singkatan dan bentuk lengkap

D&E adalah singkatan dari dilation and evacuation. Dalam a D&E or dilation and evacuation abortion, or memperkenalkan bentuk lengkap singkatan tersebut; kata itu tidak menyajikan prosedur alternatif yang kedua. Nama tersebut merangkum dua bagian prosedur: dilation berarti membuka serviks, dan evacuation berarti mengeluarkan isi rahim. Dalam konteks ini, istilah tersebut berkaitan dengan aborsi pada tahap kehamilan yang lebih lanjut.

Latihan

Dalam frasa “a D&E, or dilation and evacuation, procedure”, apa fungsi “dilation and evacuation”?

  1. Menyebutkan prosedur terpisah yang ditawarkan sebagai alternatif.
  2. Memberikan bentuk lengkap D&C.
  3. Memberikan bentuk lengkap D&E.
Lihat jawaban

Memberikan bentuk lengkap D&E.

In a D&E abortion,

1:22

Dalam aborsi D&E,

the cervix needs to be dilated wider,

1:23

serviks perlu dilebarkan lebih jauh,

often using osmotic dilators, Budaya

1:26

biasanya menggunakan dilator osmotik,

which are short rods made of seaweed or synthetic material,

1:27

yaitu batang-batang pendek yang terbuat dari rumput laut atau bahan sintetis

which absorb moisture and slowly stretch the cervix.

1:31

yang menyerap kelembapan dan perlahan meregangkan serviks.

Budaya

osmotic dilators: dilator serviks yang menyerap kelembapan

Di sini, osmotic dilators adalah batang pendek yang digunakan untuk melebarkan serviks. Alat ini terbuat dari rumput laut atau bahan sintetis dan bekerja dengan menyerap kelembapan, mengembang secara bertahap, lalu memberikan tekanan perlahan. Dua klausa relatif dengan which mendefinisikan istilah medis yang mungkin belum dikenal: klausa pertama menjelaskan bahan pembuat alat, sedangkan klausa kedua menjelaskan cara kerjanya. Osmotic menggambarkan mekanisme penyerapan kelembapan; kata ini bukan nama obat.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dimaksud dengan osmotic dilators?

  1. Forsep yang digunakan untuk mengeluarkan jaringan plasenta
  2. Obat yang langsung merelaksasi serviks
  3. Batang pendek yang menyerap kelembapan dan secara bertahap melebarkan serviks
Lihat jawaban

Batang pendek yang menyerap kelembapan dan secara bertahap melebarkan serviks

These are usually inserted the day before surgery.

1:34

Alat-alat ini biasanya dimasukkan sehari sebelum operasi.

Once dilated, Tata bahasa

1:36

Setelah serviks melebar,

fetal and placental tissue is removed via vacuum aspiration,

1:37

jaringan janin dan plasenta dikeluarkan melalui aspirasi vakum,

forceps and a curette.

1:40

forsep, dan kuret.

Tata bahasa

Once dilated: klausa waktu pasif yang dipersingkat

Once dilated berarti “setelah serviks dilebarkan”. Ini adalah klausa waktu pasif yang dipersingkat: once menandai hubungan waktu, sedangkan subjek yang dipahami dari konteks dan salah satu bentuk be dihilangkan sebelum past participle dilated. Dalam konteks prosedur ini, bagian yang dimaksud telah dilebarkan adalah cervix dari kalimat sebelumnya. Fetal and placental tissue adalah jaringan yang dikeluarkan sesudahnya, bukan bagian yang dilebarkan. Untuk memulihkan informasi yang dihilangkan, gunakan konteks dan urutan prosedur yang sebenarnya, bukan hanya nomina terdekat setelah frasa tersebut.

Latihan

Klausa lengkap mana yang paling tepat menyatakan makna Once dilated yang dimaksud dalam kalimat asli?

  1. Once the forceps have been dilated
  2. Once the fetal tissue has been dilated
  3. Once the cervix has been dilated
Lihat jawaban

Once the cervix has been dilated

The decision to have an abortion after 24 weeks is extremely rare

1:42

Keputusan untuk melakukan aborsi setelah 24 minggu sangat jarang

and often due to severe fetal anomalies. Pilihan kata

1:45

dan sering kali disebabkan oleh kelainan janin yang parah.

Pilihan kata

Severe Fetal Anomalies sebagai Istilah Medis

Dalam kalimat ini, severe fetal anomalies berarti kelainan serius pada perkembangan atau struktur fisik janin. Severe menerangkan fetal anomalies dan menunjukkan bahwa kelainan tersebut memiliki makna medis yang besar. Ini adalah istilah medis formal, bukan diagnosis tertentu. Dalam konteks ini, anomaly merujuk pada kondisi atau temuan yang abnormal, bukan sekadar sesuatu yang tidak biasa atau aneh.

Latihan

Lengkapi laporan dengan frasa medis formal yang berarti kelainan serius pada perkembangan atau struktur janin: The scan identified ____.

Lihat jawaban

severe fetal anomalies

When abortions are allowed by the local law,

1:48

Jika aborsi diizinkan oleh hukum setempat,

they are one of the safest procedures in medicine

1:50

prosedur ini termasuk salah satu tindakan medis yang paling aman,

with case fatality rates Pilihan kata

1:52

dengan tingkat fatalitas kasus

less than one death per 100,000 procedures.

1:54

kurang dari satu kematian per 100.000 prosedur.

Pilihan kata

Memahami Case Fatality Rates

Case fatality rate atau angka fatalitas kasus adalah proporsi dari sekumpulan kasus yang didefinisikan yang berakhir dengan kematian. Jika kasusnya berupa prosedur, seperti dalam kalimat ini, penyebutnya adalah jumlah prosedur; jadi, kurang dari satu kematian per 100.000 prosedur menyatakan angka yang relevan. Angka ini tidak menggambarkan kematian di seluruh populasi. Untuk menafsirkan angka tersebut dengan tepat, tentukan apa yang dihitung sebagai kasus dan kelompok apa yang menjadi penyebut.

Latihan

Sebuah laporan menyatakan bahwa suatu penyakit memiliki case fatality rate sebesar 2%. Apa artinya?

  1. Sebanyak 2% dari seluruh orang dalam populasi meninggal akibat penyakit tersebut.
  2. Sebanyak 2% orang yang diidentifikasi sebagai kasus meninggal akibat penyakit tersebut.
  3. Sebanyak 2% dari seluruh kematian dalam populasi disebabkan oleh penyakit tersebut.
Lihat jawaban

Sebanyak 2% orang yang diidentifikasi sebagai kasus meninggal akibat penyakit tersebut.

In the US,

1:57

Di AS,

the risk of death associated with childbirth Frasa

1:58

risiko kematian pada perempuan akibat persalinan

is 14 times higher in women than that of an abortion. Tata bahasa

2:00

14 kali lebih tinggi daripada akibat aborsi.

Frasa

“associated with childbirth”: menyatakan hubungan tanpa mengklaim sebab-akibat

Dalam kalimat ini, “associated with childbirth” adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan setelah “the risk of death”. Frasa ini menentukan risiko mana yang diukur, yaitu risiko kematian yang berkaitan dengan persalinan. “Associated with” menyatakan hubungan atau keterkaitan. Dalam bahasa penelitian atau statistik yang berhati-hati, frasa ini tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa persalinan secara langsung menyebabkan setiap kematian; klaim sebab-akibat memerlukan bukti terpisah atau ungkapan yang lebih tegas.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat mempertahankan makna “associated with” dalam kalimat ini?

  1. Risiko tersebut pasti hanya disebabkan oleh persalinan.
  2. Risiko tersebut berkaitan dengan persalinan, tetapi frasa itu sendiri tidak membuktikan hubungan sebab-akibat langsung.
  3. Risiko tersebut terjadi sebelum persalinan dan tidak berkaitan dengannya.
Lihat jawaban

Risiko tersebut berkaitan dengan persalinan, tetapi frasa itu sendiri tidak membuktikan hubungan sebab-akibat langsung.

Tata bahasa

“is 14 times higher ... than that of”: perbandingan kelipatan dan penggantian nomina

“Is 14 times higher ... than” membentuk perbandingan kelipatan. Dalam penggunaan statistik umum pada konteks ini, risiko terkait persalinan dinyatakan sebagai empat belas kali risiko terkait aborsi, dan acuannya muncul setelah “than”. Dalam “than that of an abortion”, “that” menggantikan frasa nomina tunggal “the risk of death”. Hal ini menjaga kesejajaran perbandingan—risiko dibandingkan dengan risiko, bukan risiko dengan aborsi—serta menghindari pengulangan kata benda.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan perbandingan empat belas banding satu secara paling jelas sekaligus membandingkan risiko dengan risiko?

  1. The risk associated with childbirth is 14 times as high as the procedure.
  2. The risk associated with childbirth is 14 times as high as that of the procedure.
  3. The risk associated with childbirth is higher than those of the procedure by 14.
Lihat jawaban

The risk associated with childbirth is 14 times as high as that of the procedure.

There are also myths that abortion is linked Frasa

2:03

Ada pula mitos bahwa aborsi berkaitan

to an increased risk of cancer

2:05

dengan peningkatan risiko kanker,

Frasa

linked to an increased risk of: hubungan tanpa sebab-akibat yang terbukti

Be linked to an increased risk of berarti berkaitan dengan kemungkinan yang lebih tinggi bahwa sesuatu akan terjadi. Dalam laporan kesehatan dan penelitian, ungkapan ini menunjukkan hubungan antara suatu faktor dan kemungkinan hasilnya. Linked to saja tidak membuktikan bahwa faktor tersebut menyebabkan hasil itu. Dalam kalimat ini, seluruh klaim diperkenalkan sebagai mitos, jadi ungkapan tersebut mengutip klaim itu, bukan mendukungnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran untuk menyatakan hubungan, bukan sebab-akibat yang telah terbukti: The study reported that irregular work schedules were ____ sleep disorders.

Lihat jawaban

linked to an increased risk of

as well as difficulties in conceiving or carrying a future pregnancy, Frasa

2:07

serta kesulitan untuk hamil atau mempertahankan kehamilan di masa depan,

Frasa

difficulties in conceiving or carrying a future pregnancy: dua tahap yang berbeda

Difficulty atau difficulties in + gerund berarti mengalami kesulitan saat melakukan sesuatu. Dalam bagian yang disorot, preposisi in berlaku untuk kedua gerund yang dikoordinasikan, yaitu conceiving dan carrying. Dalam konteks kesuburan, conceiving berarti mulai hamil, sedangkan carrying a future pregnancy berarti mempertahankan kehamilan di masa mendatang setelah pembuahan. Keduanya merujuk pada tahap yang berbeda, bukan dua cara untuk menyebut peristiwa yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan conceive dan carry dalam pola difficulties in + gerund: The medical form asks about difficulties ____ a child or ____ a pregnancy.

Lihat jawaban

in conceiving · carrying

but both of these claims have been refuted Pilihan kata

2:11

tetapi kedua klaim ini telah dibantah

by extensive medical research.

2:12

oleh penelitian medis yang ekstensif.

Pilihan kata

have been refuted: หลักฐาน รูปถูกกระทำ และผลสรุปที่ยืนยันแล้ว

Dalam kalimat ini, have been refuted berarti penelitian medis yang ekstensif telah menunjukkan bahwa dua klaim sebelumnya salah, bukan sekadar mempertanyakannya. Refute adalah verba formal berbasis bukti yang sering digunakan dalam pembahasan akademis dan medis. Bentuk pasif present perfect have been refuted menyoroti klaim tersebut dan statusnya yang telah ditetapkan hingga saat ini. Pelaku tindakan bukan subjek dan dinyatakan melalui frasa by extensive medical research.

Latihan

Bukti baru kini menetapkan bahwa klaim-klaim tersebut salah. Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan bentuk pasif present perfect dari refute: “The claims ____ by independent researchers.”

Lihat jawaban

have been refuted

However, unsafe abortions Budaya

2:14

Namun, aborsi yang tidak aman,

practiced by individuals without the necessary skills

2:16

yang dilakukan oleh orang tanpa keterampilan yang diperlukan

or in an environment that does not conform to medical standards Frasa

2:18

atau di lingkungan yang tidak memenuhi standar medis,

Budaya

unsafe abortions sebagai kategori kesehatan masyarakat

Dalam kalimat ini, unsafe abortions adalah kategori kesehatan masyarakat. Istilah ini merujuk pada aborsi yang dilakukan oleh orang tanpa keterampilan yang diperlukan atau di tempat yang tidak memenuhi standar medis; hal yang menentukan adalah kompetensi dan kondisi pelaksanaannya. Karena itu, unsafe berarti lebih dari fakta umum bahwa setiap prosedur medis dapat memiliki risiko. Status hukum dapat memengaruhi akses dan kondisi, tetapi illegal dan unsafe tidak memiliki definisi yang sama.

Latihan

Deskripsi mana yang sesuai dengan makna kesehatan masyarakat dari unsafe abortion dalam kalimat tersebut?

  1. Setiap aborsi yang dilarang oleh hukum setempat, tanpa memandang bagaimana dan di mana pelaksanaannya
  2. Semua aborsi, karena setiap prosedur medis memiliki sejumlah risiko
  3. Aborsi yang dilakukan oleh orang tanpa keterampilan yang diperlukan atau di lingkungan di bawah standar medis
Lihat jawaban

Aborsi yang dilakukan oleh orang tanpa keterampilan yang diperlukan atau di lingkungan di bawah standar medis

Frasa

conform to medical standards: memenuhi persyaratan formal

Conform to medical standards berarti “memenuhi atau sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan oleh standar medis yang diakui”. Conform diikuti oleh to, sedangkan medical standards menyatakan tolok ukurnya. Dalam kalimat tersebut, that does not conform to medical standards menerangkan environment. Bagian ini menunjukkan bahwa lingkungan itu tidak memenuhi kondisi keselamatan dan profesional yang diwajibkan, bukan sekadar menyatakan bahwa seseorang memilih untuk tidak mengikuti saran.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan conform dan preposisi yang tepat: To pass inspection, the clinic's sterilization procedures must ____ medical standards.

Lihat jawaban

conform to

cause an estimated 68,000 women to die yearly,

2:21

diperkirakan menyebabkan 68.000 perempuan meninggal setiap tahun,

while a further 5 million suffer

2:24

sementara 5 juta lainnya mengalami

temporary or permanent disability.

2:26

disabilitas sementara atau permanen.

Methods range from ingesting toxic solutions,

2:28

Metodenya beragam, mulai dari menelan larutan beracun,

inserting foreign bodies into the uterus, Pilihan kata

2:31

memasukkan benda asing ke dalam rahim,

and even trauma.

2:33

hingga bahkan menimbulkan trauma fisik.

Pilihan kata

foreign bodies ในภาษาอังกฤษทางการแพทย์

Dalam bidang medis, foreign body adalah benda atau bahan yang telah masuk, dimasukkan, atau tertinggal di dalam tubuh tetapi bukan bagian alami dari tubuh. Foreign di sini berarti berasal dari luar tubuh, bukan berkaitan dengan negara lain. Di sini, bentuk jamak foreign bodies mengacu pada benda-benda yang dimasukkan ke dalam rahim. Istilah medis tersebut menunjukkan bahwa benda-benda itu tidak wajar bagi tubuh dan berpotensi membahayakan.

Latihan

Baca kalimat ini: The scan revealed a foreign body in the patient's stomach. Apa arti foreign body?

  1. Benda yang berasal dari luar tubuh
  2. Organ yang baru ditemukan
  3. Penyakit menular
  4. Tubuh milik seseorang dari negara lain
Lihat jawaban

Benda yang berasal dari luar tubuh

The World Health Organization has called unsafe abortions

2:34

Organisasi Kesehatan Dunia menyebut aborsi tidak aman

a preventable pandemic. Idiom

2:37

sebagai pandemi yang dapat dicegah.

Idiom

“pandemi yang dapat dicegah” sebagai metafora kesehatan masyarakat

Di sini, a preventable pandemic adalah sebutan metaforis yang kuat untuk menggambarkan aborsi tidak aman sebagai bahaya kesehatan masyarakat yang meluas tetapi dapat dicegah. Preventable menekankan bahwa kebijakan, layanan kesehatan, dan intervensi lain dapat mengurangi bahaya tersebut. Pandemic tidak berarti bahwa aborsi tidak aman bersifat menular. Dalam pola call A B, B adalah nama atau karakterisasi yang diberikan kepada A: di sini A adalah unsafe abortions dan B adalah a preventable pandemic.

Latihan

Apa arti “a preventable pandemic” dalam kalimat ini?

  1. Penyakit menular yang ditularkan melalui aborsi tidak aman
  2. Bahaya kesehatan masyarakat yang meluas dan dapat dicegah
  3. Peristiwa medis langka yang tidak dapat dikurangi
Lihat jawaban

Bahaya kesehatan masyarakat yang meluas dan dapat dicegah

And laws that limit a woman's access to an abortion Frasa

2:39

Dan undang-undang yang membatasi akses perempuan terhadap aborsi

or make abortions illegal

2:41

atau menjadikan aborsi ilegal

do not reduce the number of abortions.

2:42

tidak mengurangi jumlah aborsi.

Frasa

Pola nomina “limit someone's access to something”

Limit someone's access to something berarti membuat seseorang lebih sulit atau tidak mungkin memperoleh atau menggunakan layanan, sumber daya, atau peluang. Di sini, ungkapan tersebut merujuk pada pembatasan kemampuan perempuan untuk memperoleh layanan aborsi. Dalam pola nomina ini, access biasanya merupakan nomina tak terhitung dan diikuti oleh to: limit + someone's access + to + something. Ini berbeda dari access sebagai verba, yang langsung diikuti objek, seperti dalam access a file.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan pola limit someone's access to something: The new fees could ____ specialist care.

Lihat jawaban

limit rural patients' access to

Countries where abortions are illegal

2:45

Negara-negara yang melarang aborsi

have roughly the same number of abortions.

2:47

memiliki jumlah aborsi yang kurang lebih sama.

What changes instead is the incidence of unsafe abortions. Alur pesan

2:49

Yang berubah justru angka kejadian aborsi tidak aman.

Alur pesan

What changes instead is ...: mengalihkan fokus

What changes instead is X adalah struktur kalimat belah wh. Struktur ini mula-mula menandakan bahwa hasil yang diperkirakan bukanlah hal yang berubah, lalu menempatkan X pada posisi fokus setelah is. Di sini, kalimat tersebut mengalihkan fokus argumen dari jumlah keseluruhan aborsi ke angka kejadian aborsi tidak aman. Dalam tulisan kesehatan masyarakat, incidence merujuk pada seberapa sering kasus atau peristiwa baru muncul dalam suatu populasi selama periode tertentu. Pola yang dapat diterapkan di konteks lain ini berguna setelah menolak atau membatasi suatu asumsi: What changes instead is + ukuran, dampak, atau hasil yang sebenarnya.

Latihan

Apa fungsi struktur What changes instead is X dalam sebuah argumen?

  1. Struktur ini memperkenalkan peristiwa yang tidak berkaitan dengan pernyataan sebelumnya.
  2. Struktur ini menyatakan bahwa X tetap sama persis.
  3. Struktur ini mengalihkan perhatian dari perubahan yang diperkirakan ke faktor yang benar-benar berubah.
Lihat jawaban

Struktur ini mengalihkan perhatian dari perubahan yang diperkirakan ke faktor yang benar-benar berubah.

A 2011 study did find Tata bahasa

2:52

Sebuah studi pada 2011 memang menemukan

that state-level anti-abortion laws in Texas

2:54

bahwa undang-undang antiaborsi tingkat negara bagian di Texas

correlated with lower abortion rates in the state, Frasa

2:56

berkorelasi dengan tingkat aborsi yang lebih rendah di negara bagian itu,

Tata bahasa

did find: did emfatis dalam pernyataan afirmatif lampau

Dalam pernyataan afirmatif berbentuk lampau, did + bentuk dasar verba menambahkan penekanan. did find berarti benar-benar menemukan atau memang menemukan; did membawa penanda waktu lampau sehingga find tetap dalam bentuk dasar. Di sini, penekanan tersebut berfungsi sebagai konsesi: pembicara mengakui bahwa studi tahun 2011 menghasilkan temuan yang tampaknya mendukung pandangan lawan sebelum but berikutnya memperkenalkan batasannya. Struktur ini juga dapat digunakan untuk mengoreksi keraguan atau mengakui satu poin tanpa menerima seluruh argumen.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau emfatis dari find: The inspection ____ a safety problem, but it was fixed immediately.

Lihat jawaban

did find

Frasa

“correlated with lower abortion rates”: berkorelasi dengan tingkat aborsi yang lebih rendah

Di sini, “correlated with lower abortion rates” melaporkan hubungan statistik: wilayah yang memiliki undang-undang tersebut cenderung menunjukkan tingkat aborsi terukur yang lebih rendah. Pola ini menghubungkan dua variabel, tetapi tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa undang-undang itu menyebabkan tingkat yang lebih rendah. Kata kerja ini mengikuti pola X correlates with Y. Dalam kalimat ini, “state-level anti-abortion laws” adalah X dan “lower abortion rates” adalah Y.

Latihan

Sebuah studi melaporkan bahwa “screen time correlated with shorter sleep”. Manakah kesimpulan yang paling akurat?

  1. Durasi tidur yang lebih pendek terbukti menyebabkan peningkatan waktu menatap layar.
  2. Waktu menatap layar dan durasi tidur yang lebih pendek memiliki hubungan statistik.
  3. Waktu menatap layar terbukti menyebabkan durasi tidur yang lebih pendek.
Lihat jawaban

Waktu menatap layar dan durasi tidur yang lebih pendek memiliki hubungan statistik.

but these results did not account Phrasal verb

2:59

tetapi hasil tersebut tidak memperhitungkan

for women traveling to other states

3:01

perempuan yang bepergian ke negara bagian lain

with less restrictive laws

3:02

dengan undang-undang yang tidak terlalu ketat

to receive a procedure.

3:04

untuk menjalani prosedur tersebut.

Phrasal verb

“account for”: memasukkan faktor ke dalam analisis

Di sini, “did not account for” berarti analisis penelitian tidak memasukkan atau menyesuaikan suatu faktor yang relevan, yaitu perempuan yang pergi ke negara bagian lain. Karena faktor itu tidak dimasukkan ke dalam analisis, tingkat dalam negara bagian yang dilaporkan mungkin memberikan gambaran yang tidak lengkap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah account for + faktor dalam analisis. Dalam bentuk negatif, “did not account for X” menandai variabel yang terlewat atau suatu keterbatasan.

Latihan

Dalam “The estimate did not account for workers with two jobs”, apa arti “account for”?

  1. Memasukkan faktor tersebut ke dalam perhitungan
  2. Membentuk persentase tertentu dari seluruh pekerja
  3. Menjelaskan mengapa para pekerja itu memiliki dua pekerjaan
Lihat jawaban

Memasukkan faktor tersebut ke dalam perhitungan

Conversely, researchers have found that sex education Alur pesan

3:05

Sebaliknya, para peneliti menemukan bahwa pendidikan seks

and access to contraceptive methods

3:08

dan akses terhadap metode kontrasepsi

do reduce the number of abortions

3:10

memang mengurangi jumlah aborsi

by minimizing unwanted pregnancies.

3:12

dengan meminimalkan kehamilan yang tidak diinginkan.

Alur pesan

Conversely: membalik arah argumen

Conversely adalah penanda wacana formal yang memberi tahu pendengar bahwa temuan berikutnya bergerak ke arah yang berlawanan dengan klaim atau hasil sebelumnya. Di sini, penanda ini mengalihkan pembahasan dari kegagalan undang-undang yang membatasi untuk mengurangi aborsi menuju bukti bahwa pendidikan dan akses kontrasepsi memang menguranginya. Gunakan untuk membalik arah argumen atau perbandingan: tetapkan satu hubungan terlebih dahulu, lalu perkenalkan hubungan yang berlawanan atau timbal balik. Maknanya lebih spesifik daripada penanda umum bahwa pernyataan berikutnya sekadar berbeda.

Latihan

Kata penghubung mana yang paling menekankan bahwa hubungan kedua bergerak ke arah berlawanan? Higher interest rates slowed borrowing. _____ lower rates encouraged it.

  1. Conversely,
  2. Therefore,
  3. For example,
  4. However,
Lihat jawaban

Conversely,

This can be seen Alur pesan

3:15

Hal ini dapat terlihat

in the abortion rates decreasing significantly

3:15

dari penurunan angka aborsi yang signifikan

in the developed world since 1990.

3:18

di negara-negara maju sejak 1990.

Alur pesan

This can be seen in: menghubungkan klaim dengan bukti

Dalam This can be seen in, This merujuk kembali pada klaim sebelumnya, sedangkan can be seen in memperkenalkan bukti yang dapat diamati untuk mendukungnya. Seen berarti dikenali atau dibuktikan dari bukti, bukan selalu dilihat dengan mata. Polanya adalah This can be seen in + bukti, contoh, data, atau tren. Struktur ini mengatur informasi dengan menyatakan klaim terlebih dahulu, lalu menunjukkan di mana klaim tersebut tampak dalam bukti tertentu.

Latihan

Lengkapi pola penghubung bukti dengan frasa yang tepat dari pelajaran: The neighborhood is becoming safer. ____ the decline in reported thefts.

Lihat jawaban

This can be seen in

Ultimately, access to legal abortions

3:20

Pada akhirnya, akses terhadap aborsi legal

make women's lives safer and healthier.

3:22

membuat kehidupan perempuan lebih aman dan sehat.

If you'd like to learn about Plan B Budaya

3:24

Jika Anda ingin mempelajari Plan B

or emergency contraceptive,

3:26

atau kontrasepsi darurat,

which is not the same thing as an abortion,

3:27

yang tidak sama dengan aborsi,

you can check out our video on that here.

3:29

Anda dapat menonton video kami tentangnya di sini.

Budaya

Plan B atau kontrasepsi darurat... tidak sama dengan aborsi

Plan B adalah nama merek pil kontrasepsi darurat yang mengandung levonorgestrel. Kontrasepsi darurat adalah kategori yang lebih luas, jadi or di sini menghubungkan nama merek yang dikenal dengan kategori umumnya, bukan menyebutkan dua perawatan yang tidak berkaitan. Not the same thing as an abortion secara tegas meluruskan kekeliruan yang penting secara medis. Kontrasepsi darurat digunakan setelah hubungan seksual tanpa perlindungan untuk mengurangi kemungkinan kehamilan; aborsi mengakhiri kehamilan yang sudah ada. Istilah-istilah ini tidak dapat saling menggantikan.

Latihan

Pernyataan mana yang menggunakan istilah kesehatan secara tepat?

  1. Kontrasepsi darurat (Emergency contraception) digunakan untuk mengakhiri kehamilan yang sudah ada.
  2. Plan B adalah salah satu jenis kontrasepsi darurat (emergency contraception), bukan aborsi (abortion).
  3. Plan B adalah nama lain untuk aborsi dengan obat (medication abortion).
Lihat jawaban

Plan B adalah salah satu jenis kontrasepsi darurat (emergency contraception), bukan aborsi (abortion).

And don't forget to subscribe

3:31

Dan jangan lupa berlangganan

for more weekly science videos every Thursday.

3:33

untuk lebih banyak video sains setiap hari Kamis.