Video Khusus Member adalah Masalah BESAR di YouTube: catatan belajar bahasa Inggris
Linus Tech Tips
Ringkasan video: Promosi otomatis video anggota menimbulkan tampilan sesak dan keluhan. Tim akan menghapus konten berbayar dan mengembalikan dana, meski kemungkinan perubahan YouTube kecil. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. sit on the sidelines — Idiom dan ungkapan figuratif: Memahami sikap pasif saat pihak lain bertindak, lalu membedakan pengamat dari peserta. 2. it would be one thing if — Tata bahasa dan pola kalimat: Menyatakan kondisi yang mungkin membuat masalah dapat diterima, lalu membandingkannya dengan kenyataan. 3. off the record, — Makna kosakata dan ragam bahasa: Mengenali informasi privat yang tidak boleh dikutip atau diatribusikan secara publik.
Dalam pelajaran ini
On the surface, channel memberships are a pretty good idea. Frasa
0:00Di atas kertas, langganan channel adalah ide yang cukup bagus.
On the surface sebagai pembuka kontras
Dalam kalimat ini, On the surface berarti menilai sesuatu hanya dari hal yang langsung terlihat atau tampak jelas. Ungkapan ini menunjukkan bahwa keanggotaan kanal tampak seperti ide yang bagus sebelum pembicara memeriksanya lebih dalam. Saat ditempatkan di awal dan diikuti koma, ungkapan ini mengatur alur argumen: pertama memberikan kesan awal, lalu mempersiapkan pendengar untuk kerumitan atau pandangan yang berlawanan. Di sini, ungkapan tersebut tidak merujuk pada permukaan benda secara harfiah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan on the surface untuk memperkenalkan pandangan semu yang kemudian dipertanyakan?
- Put the keys on the surface beside the lamp.
- On the surface, the plan seems simple, but the details are complicated.
- The divers returned to the surface after ten minutes.
Lihat jawaban
On the surface, the plan seems simple, but the details are complicated.
Viewers toss a bit of coffee money to their favorite creators
0:03Penonton memberikan sedikit uang ngopi kepada kreator favorit mereka
and YouTube doesn't have to just sit on the sidelines Idiom
0:06dan YouTube tidak perlu hanya duduk diam di pinggir lapangan
Sit on the sidelines: tidak ikut terlibat
Sit on the sidelines berasal dari olahraga: orang yang berada di sidelines ada di samping area permainan, bukan di dalamnya. Secara kiasan, ungkapan ini berarti tidak ikut terlibat ketika orang lain bertindak. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa YouTube tidak ingin hanya menjadi pengamat saat uang berpindah antara penonton dan kreator. Kata just di dekatnya menekankan sikap pasif: tidak melakukan apa pun selain menonton.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris 'The town cannot sit on the sidelines while the river is polluted,' apa arti 'sit on the sidelines'?
- memimpin upaya pembersihan
- tidak ikut terlibat ketika orang lain bertindak
- duduk di samping lapangan olahraga
Lihat jawaban
tidak ikut terlibat ketika orang lain bertindak
reap all the rewards: memetik semua manfaat
Dalam kalimat ini, reap all the rewards berarti memperoleh semua manfaat. Kata kerja reap pada awalnya menggambarkan kegiatan memanen tanaman, tetapi di sini kata tersebut menciptakan gambaran panen: platform-platform itu menerima keuntungan yang dihasilkan oleh akses awal atau konten eksklusif. Pola yang dapat digunakan kembali adalah reap the rewards of/from something. All menekankan bahwa seseorang atau sebuah kelompok menerima seluruh manfaat, bukan hanya sebagian.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti menerima semua manfaat: Because Priya took the full risk, she now gets to ____.
Lihat jawaban
reap all the rewards
generating positive feedback from our channel members
0:19menghasilkan umpan balik positif dari member channel kami
but basically it's YouTube and the algorithm.
0:37tapi pada dasarnya ini gara-gara YouTube dan algoritma.
Let's talk about it and the changes we're making
0:41Mari kita bahas hal ini dan perubahan yang kami buat
275HX processor and an Nvidia RTX 5090 graphics card,
0:53prosesor 275HX dan kartu grafis Nvidia RTX 5090,
Check it out today using our link in the description.
1:01Cek hari ini juga menggunakan tautan kami di deskripsi.
When they were first introduced, a little over six years ago,
1:03Ketika pertama kali diperkenalkan, lebih dari enam tahun yang lalu,
next to the subscribe button on your favorite channels.
1:11di sebelah tombol subscribe pada channel favorit Anda.
let's just call them what they are: sebut saja apa adanya
Let's just call them what they are menandai peralihan dari ungkapan yang lebih halus ke label terus terang yang dianggap tepat oleh pembicara. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut mengomentari label paywalled videos yang baru saja digunakan; ini bukan ajakan untuk menciptakan sembarang nama. Let's membingkai tindakan itu sebagai keputusan bersama dengan pendengar, sedangkan just menyiratkan penghapusan bungkus kesopanan. Hasilnya adalah sikap tegas: berhenti memperhalus deskripsi dan katakan secara terus terang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang menyajikan label terus terang sebagai label yang benar: These fees are hidden charges—____.
Lihat jawaban
let's just call them what they are
They lived in a dedicated tab on the channel page
1:14Video-video itu ada di tab khusus pada halaman channel
was largely left up to the individual creators. Phrasal verb
1:21sebagian besar diserahkan kepada masing-masing kreator.
leave something up to someone: menyerahkan keputusan kepada seseorang
Leave something up to someone berarti memberikan pilihan atau tanggung jawab untuk menangani sesuatu kepada orang tersebut. Dalam kalimat ini, setiap kreator dapat memutuskan seberapa gencar dan seberapa sering mereka mempromosikan video. Pola aktifnya adalah leave + something + up to + someone. Di sini digunakan pola pasif: something + be left up to + someone.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa Maya diberi wewenang untuk memutuskan?
- The final list had up to ten choices.
- The final choice was left up to Maya.
- Maya was up to something after the meeting.
Lihat jawaban
The final choice was left up to Maya.
Some directed viewers through their own website,
1:24Ada yang mengarahkan penonton melalui situs web mereka sendiri,
while others created a carousel of members-only content
1:27sementara yang lain membuat deretan konten khusus pelanggan
We had our own video platform already, Floatplane,
1:31Kami sudah memiliki platform video kami sendiri, Floatplane,
hey, just kind of putting this button here approach
1:45seperti "hei, taruh saja tombol ini di sini"
we also weren't losing money after YouTube's cut. Pilihan kata
1:54kami juga tidak merugi setelah dipotong bagian YouTube.
YouTube's cut: bagian pendapatan yang diambil platform
Dalam konteks bisnis ini, cut adalah bagian uang yang diambil seseorang atau perusahaan dari suatu pembayaran atau kumpulan pendapatan. YouTube's cut berarti bagian yang disimpan YouTube. Kata benda posesif menunjukkan siapa yang menerima bagian tersebut, jadi after YouTube's cut berarti setelah jumlah itu dipotong.
Latihan
Dalam “The app takes a 20% cut of every sale,”, apa arti cut?
- Sebagian dari uang tersebut
- Versi video yang telah disunting
- Harga jual yang lebih rendah
Lihat jawaban
Sebagian dari uang tersebut
as an option for anyone who wasn't comfortable
1:59sebagai pilihan bagi siapa saja yang merasa tidak nyaman
Then came a major shift: inversi naratif
Di sini, then came a major shift memakai urutan terbalik: then + came + subjek. Dalam urutan netral yang menempatkan subjek lebih dahulu, gagasannya menjadi Then a major shift came. Pembalikan ini menempatkan informasi baru, a major shift, di akhir. Dengan begitu, perubahan tersebut menonjol sebagai titik balik dan membawa narasi dari keadaan sebelumnya menuju perubahan penting.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pembalikan naratif dari pelajaran ini agar peristiwa berikutnya terasa seperti titik balik?
- Then the hardest part came.
- Then came the hardest part.
- The hardest part came earlier.
Lihat jawaban
Then came the hardest part.
but the members-only videos are no longer confined to it.
2:10tetapi video khusus pelanggan tidak lagi terbatas di sana.
And I got to say, I'm with CocoreUpload here.
2:14Dan harus saya katakan, saya setuju dengan CocoreUpload di sini.
In fact, I don't even think messy is a strong enough word
2:17Faktanya, saya bahkan merasa kata kacau belum cukup kuat
to describe the unnavigability of YouTube
2:20untuk menggambarkan betapa sulitnya menavigasi YouTube
when a whole bunch of the thumbnails that I'm looking
2:23ketika banyak sekali thumbnail yang saya lihat
at are for videos I can't freaking watch.
2:26adalah untuk video yang bahkan tidak bisa saya tonton.
And as bad as the channel video list page is,
2:29Dan seburuk apa pun halaman daftar video channel,
the homepage, and even freaking search.
2:35beranda, dan bahkan sistem pencariannya yang menyebalkan.
that's nothing compared to: perbandingan yang tegas
Dalam kalimat ini, that's nothing compared to berarti masalah yang baru disebutkan tampak kecil jika dibandingkan dengan hal yang muncul sesudahnya. Nothing bersifat menegaskan, bukan harfiah: masalah pertama tetap ada. Pola that's nothing compared to + frasa nomina atau situasi meningkatkan tingkat keluhan atau argumen. Pola ini memberi tahu pendengar bahwa hal kedua jauh lebih buruk, besar, atau penting.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran yang sangat mengecilkan kesulitan pertama: The first hill was steep, but ____ the climb up the mountain.
Lihat jawaban
that's nothing compared to
cluttered up: memenuhi ruang dengan terlalu banyak benda
Dalam kalimat ini, cluttered up berarti YouTube telah memenuhi beberapa bagian antarmukanya dengan terlalu banyak konten yang tidak diinginkan. Akibatnya, tampilannya terasa sesak dan lebih sulit dipindai atau digunakan. Phrasal verb ini menekankan kekacauan yang timbul karena materi berlebihan, sehingga maknanya lebih kuat dan spesifik daripada sekadar mengatakan bahwa antarmukanya tidak menarik.
Latihan
Gunakan bentuk clutter up yang tepat untuk melengkapi kalimat: Too many widgets have ____ my phone's home screen.
Lihat jawaban
cluttered up
off script for a moment: meninggalkan ucapan yang disiapkan untuk sementara
Dalam off script for a moment, script berarti kata-kata yang telah disiapkan untuk video, bukan kode komputer. Off script berarti berada di luar ucapan yang telah disiapkan itu, sedangkan for a moment menandakan bahwa penyimpangannya hanya sebentar. Ungkapan ini berfungsi sebagai penanda wacana: pembicara memberi tahu penonton bahwa komentar berikutnya bersifat spontan dan untuk sementara menyela presentasi yang sudah direncanakan.
Latihan
Apa yang sedang ditandai pembicara dengan off script for a moment?
- Komentar singkat dan spontan di luar materi yang telah disiapkan
- Jeda singkat untuk memperbaiki kode komputer
- Keputusan untuk menghentikan presentasi secara permanen
Lihat jawaban
Komentar singkat dan spontan di luar materi yang telah disiapkan
we've received a barrage of complaints from our viewers Frasa
2:49kami telah menerima rentetan keluhan dari penonton kami
a barrage of complaints: keluhan yang datang bertubi-tubi
Dalam kalimat ini, a barrage of complaints berarti banyak keluhan datang dengan cepat dan kuat. Ungkapan ini menekankan jumlah sekaligus intensitas, bukan sekadar bahwa beberapa penonton mengeluh. Awalnya, barrage berarti tembakan artileri yang dipusatkan. Di sini kata itu digunakan sebagai metafora: keluhan terasa seperti serangan berulang yang datang satu demi satu. Pola a barrage of + kata benda jamak dapat digunakan untuk menggambarkan arus pertanyaan, pesan, kritik, atau hal serupa yang datang secara mendadak dan kuat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan a barrage of complaints untuk menunjukkan banyak keluhan datang dalam waktu singkat dan dengan intensitas tinggi?
- The store received one mild complaint over the whole year.
- The store received a barrage of complaints within minutes of changing its return policy.
- The store wrote a barrage to explain its return policy.
Lihat jawaban
The store received a barrage of complaints within minutes of changing its return policy.
talking about everything from the gross FOMO sales strategy Tata bahasa
2:52yang membicarakan segalanya mulai dari strategi penjualan FOMO yang menjijikkan
of having this tiny green members-only indicator
2:56karena memiliki indikator kecil berwarna hijau khusus pelanggan
that then turns into a giant sales pitch
2:59yang kemudian berubah menjadi penawaran penjualan besar-besaran
the second sebagai penghubung waktu yang menyatakan kesegeraan
Di sini, the second adalah penghubung waktu yang berarti “begitu” atau “segera ketika”. Frasa ini memperkenalkan tindakan yang memicu kejadian berikutnya: mereka mengeklik, lalu indikator itu langsung berubah menjadi promosi penjualan besar. Penggunaan ini tidak merujuk pada angka dua atau durasi satu detik. Polanya adalah peristiwa utama + the second + peristiwa pemicu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata dari pelajaran ini: The lights turn on ____ someone enters the room.
Lihat jawaban
the second
it's like killing their interest in our channel.
3:05itu seperti membunuh minat mereka pada channel kami.
everything from ... to talking about: membingkai suatu cakupan
Everything from A to B menampilkan A dan B sebagai dua ujung dari cakupan yang luas. Everything menunjukkan bahwa cakupan itu berisi banyak jenis hal, dengan A dan B sebagai contoh di ujung yang berlawanan. Dalam kalimat lisan yang panjang ini, from memperkenalkan topik keluhan pertama, sedangkan to talking about menandai awal topik kedua. To ini melengkapi pola from ... to ...; artinya bukan in order to atau tujuan. Pengulangan talking about membantu pendengar menghubungkan kembali topik kedua dengan hal yang sedang dibicarakan para penonton setelah ujung pertama yang panjang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan everything from A to B dengan bentuk kedua ujung yang sejajar?
- The job includes both everything from answering emails and planning events.
- The job includes everything from answering emails to plan events.
- The job includes everything from answering emails to planning events.
Lihat jawaban
The job includes everything from answering emails to planning events.
it for us would be a gross understatement. Idiom
3:09bagi kami adalah pernyataan yang sangat meremehkan.
would be a gross understatement: gambaran yang jauh terlalu lemah
Dalam pola ini, pembicara menyebutkan sebuah gambaran lalu mengatakan bahwa gambaran itu would be a gross understatement. Artinya, gambaran tersebut secara teknis benar, tetapi terlalu lemah untuk menunjukkan keadaan sebenarnya. Di sini, mengatakan bahwa promosi itu “tidak sepadan” belum mengungkapkan seluruh dampak negatifnya. Dalam frasa ini, gross berarti “parah” atau “ekstrem”, sehingga pembicara memberikan penilaian negatif yang jauh lebih kuat, bukan penilaian ringan.
Latihan
Dalam kalimat “To say that the project was difficult would be a gross understatement,” apa yang dimaksud oleh pembicara?
- Menyebut proyek itu sulit membuatnya terdengar lebih buruk daripada kenyataannya.
- Proyek itu jauh lebih sulit daripada yang tersirat dari kata “sulit”.
- Proyek itu hanya sedikit sulit.
Lihat jawaban
Proyek itu jauh lebih sulit daripada yang tersirat dari kata “sulit”.
Let me make this clear: memperjelas dengan tegas
Let me make this clear memberi tanda bahwa penjelasan tegas akan disampaikan. Di sini, pembicara tidak sedang meminta izin untuk berbicara; let me memperkenalkan apa yang akan dilakukan pembicara. Ungkapan ini sering menandai nada yang lebih kuat. Pernyataan berikutnya akan menghilangkan keraguan, membetulkan kesalahpahaman, atau menetapkan batas yang jelas.
Latihan
Seorang rekan tim berkata, "Let me make this clear: I will not share your password." Apa fungsi ungkapan pembukanya?
- Ungkapan ini menunjukkan bahwa pembicara tidak yakin.
- Ungkapan ini meminta izin untuk mulai berbicara.
- Ungkapan ini memperkenalkan klarifikasi atau batas yang tegas.
Lihat jawaban
Ungkapan ini memperkenalkan klarifikasi atau batas yang tegas.
This is not a change that we would have enabled Tata bahasa
3:13Ini bukanlah perubahan yang akan kami aktifkan
would have enabled ... if we were given the choice: hasil masa lalu kontrafaktual
Would have enabled menempatkan hasilnya dalam masa lalu yang tidak nyata. Dengan not, pembicara mengatakan bahwa mengaktifkan perubahan ini bukanlah pilihan yang akan mereka ambil. Secara keseluruhan, kalimat tersebut menyiratkan bahwa perubahan terjadi di luar kendali mereka dan bahwa, dalam situasi bayangan ketika mereka dapat memilih, mereka tidak akan mengaktifkannya. Klausa if pasif if we were given the choice membayangkan seseorang memberi mereka pilihan; klausa ini tidak mengatakan bahwa mereka benar-benar menerimanya. Hasilnya berada di masa lalu, sedangkan kondisinya disajikan sebagai keadaan hipotetis. If we had been given the choice akan membuat waktu kontrafaktual di masa lalu benar-benar jelas.
Latihan
Pembaruan itu berlangsung otomatis. Apa arti "We would not have installed it if we were given the choice"?
- Mereka diberi pilihan dan memutuskan untuk memasang pembaruan itu.
- Mereka tidak memiliki kendali atas pembaruan itu dan lebih memilih untuk tidak memasangnya.
- Mereka akan memutuskan nanti apakah akan memasang pembaruan itu.
Lihat jawaban
Mereka tidak memiliki kendali atas pembaruan itu dan lebih memilih untuk tidak memasangnya.
up for the channel memberships program in the first place
3:18untuk program langganan channel sejak awal
Nor would we have signed up ... if we'd known ...: inversi negatif tentang masa lalu
Nor di awal kalimat menambahkan pernyataan negatif lain pada gagasan negatif yang baru disebutkan. Karena nor berada di depan, kata kerja bantu berpindah ke depan subjek: nor would we have signed up. Ini adalah inversi untuk penekanan dan penghubung, bukan pertanyaan. Pola would not have + past participle ... if + had + past participle menggambarkan masa lalu yang tidak nyata. Mereka memang mendaftar, tetapi sekarang mengatakan bahwa mereka akan memilih secara berbeda jika mengetahui perubahan yang kemudian terjadi. In the first place merujuk kembali pada keputusan awal dan memperkuat penolakan yang bernada penyesalan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung negatif formal dan struktur masa lalu kontrafaktual yang menggunakan inversi: The first plan would not have worked, ____ approved it if we'd known the cost.
Lihat jawaban
nor would we have
And the most frustrating part of all of this for me
3:23Dan bagian yang paling membuat frustrasi dari semua ini bagi saya
Sama sekali tidak memiliki kesadaran diri
Utterly berarti “sepenuhnya” dan memberi kekuatan maksimum pada kritik. Lacking in self-awareness berarti tidak menyadari bagaimana perilaku sendiri terlihat oleh orang lain atau bagaimana perilaku itu bertentangan dengan hal yang diklaim. Di sini, self-awareness berlaku untuk organisasi, bukan hanya individu. Pembicara mengatakan bahwa YouTube tampaknya tidak mampu melihat pertentangan antara tindakannya dan pesannya; seems to be menyajikan hal ini sebagai penilaian kuat berdasarkan apa yang terlihat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan kuat yang berarti “sama sekali tidak mampu menyadari bagaimana perilaku sendiri terlihat”: After interrupting everyone and then praising his own listening skills, the manager seemed ____.
Lihat jawaban
utterly lacking in self-awareness
Sorry, $8 a month to ...? untuk menolak tawaran yang tidak masuk akal
Di sini, Sorry bukan pengakuan bahwa pembicara bersalah. Kata itu menunjukkan ketidakpercayaan dan mengawali pengulangan skeptis atas tawaran tersebut: untuk mendapat 8 dolar per bulan, pembicara harus mengganggu penonton setianya dengan iklan. Tawaran itu diucapkan sebagai pertanyaan, tetapi pembicara tidak sedang meminta informasi. Dengan mengulang jumlah uang dan akibat buruknya sebagai pertanyaan, pembicara menunjukkan bahwa pertukaran itu jelas tidak masuk akal dan menolaknya.
Latihan
Apa yang dilakukan pembicara melalui pertanyaan yang diawali Sorry?
- Pembicara meminta maaf karena telah menampilkan iklan kepada audiens.
- Pembicara secara netral memastikan apakah pembayaran bulanannya tepat 8 dolar.
- Pembicara menolak pertukaran yang ditawarkan karena menganggapnya tidak masuk akal dan merugikan.
Lihat jawaban
Pembicara menolak pertukaran yang ditawarkan karena menganggapnya tidak masuk akal dan merugikan.
I mean, it would be one thing if there were mechanisms, Tata bahasa
3:46Maksud saya, akan berbeda ceritanya jika ada mekanisme,
opt out of: memilih untuk tidak ikut serta atau tidak menerima sesuatu
Opt out of berarti secara aktif memilih untuk tidak ikut serta dalam sesuatu atau tidak menerimanya. Di sini, kreator dapat memilih untuk tidak melihat promosi tersebut ketika sedang menonton konten. Polanya adalah opt out of + kata benda atau bentuk -ing: opt out of a program; opt out of receiving emails. Kata of wajib digunakan.
Latihan
Leo tidak ingin menerima pesan pemasaran. Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa ia memilih untuk tidak menerimanya?
- Leo opts out marketing texts.
- Leo opts in to marketing texts.
- Leo opts out of marketing texts.
Lihat jawaban
Leo opts out of marketing texts.
who are already paying for YouTube through Premium.
3:59yang sudah membayar YouTube melalui Premium.
it would be one thing if: menerima satu syarat sebelum menyatakan keberatan
it would be one thing if memperkenalkan kondisi hipotesis yang akan membuat suatu masalah lebih mudah diterima atau tidak terlalu serius. Di sini, kendali untuk menolak promosi dan pengecualian bagi pengguna berbayar akan membuat promosi tersebut lebih dapat dibela. Dalam ungkapan ini, one thing tidak secara harfiah menghitung satu benda. Frasa tersebut menyiapkan perbandingan: kondisi yang lebih dapat diterima itu tidak benar-benar ada, sehingga keadaan sebenarnya lebih buruk. Bagian dengan but sering menyampaikan kritik itu secara langsung, walaupun perbandingannya juga dapat muncul di kalimat berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa persis dari pelajaran yang memperkenalkan kondisi hipotesis yang lebih dapat diterima: "____ the fee were clearly explained, but it was hidden until checkout."
Lihat jawaban
It would be one thing if
that they plan to enable creators to go back
4:06bahwa mereka berencana untuk memungkinkan kreator kembali
to controlling the promotion of these members-only videos.
4:09mengendalikan promosi video khusus pelanggan ini.
The only assumption I can make then Tata bahasa
4:12Satu-satunya asumsi yang dapat saya buat saat ini
is that members-only videos haven't impacted
4:14adalah bahwa video khusus pelanggan belum memengaruhi
overall platform viewership enough to make them care
4:17jumlah penonton platform secara keseluruhan sehingga mereka tidak peduli
and/or that YouTube has found the upside
4:20dan/atau bahwa YouTube telah menemukan bahwa keuntungan
is worth the friction with their users and creators.
4:26sepadan dengan gesekan dengan pengguna dan kreator mereka.
The only assumption I can make then is that: menandai sebuah kesimpulan sebagai inferensi
The only assumption I can make then is that memperkenalkan satu-satunya kesimpulan yang dapat ditarik pembicara dari informasi terbatas. Struktur ini memberi tahu pendengar bahwa klausa dengan that berikutnya adalah kesimpulan, bukan fakta yang sudah dikonfirmasi. Di sini, then berarti berdasarkan hal yang baru saja dibahas, bukan pada waktu itu. Strukturnya adalah The only assumption I can make (then) is that + klausa.
Latihan
Seorang analis memiliki informasi terbatas dan ingin menandai sebuah kesimpulan sebagai inferensi, bukan fakta. Kalimat mana yang paling tepat?
- The schedule definitely changed.
- The official report confirms that the schedule changed.
- The only assumption I can make, then, is that the schedule changed.
Lihat jawaban
The only assumption I can make, then, is that the schedule changed.
Oh yeah, did I mention I'm not the only creator
4:29Oh ya, apakah saya sudah menyebutkan bahwa saya bukan satu-satunya kreator
The one and only DankPods throwed up this lengthy post
4:33Satu-satunya DankPods mengunggah postingan panjang ini
on his Garbage Time channel just a couple of weeks ago
4:36di channel Garbage Time miliknya beberapa minggu lalu
outlining a number of complaints about the program
4:39menguraikan sejumlah keluhan tentang program tersebut
Effective, I'm not wearing a watch but you get the point, Idiom
4:46Berlaku mulai, saya tidak pakai jam tangan tapi kalian mengerti maksudnya,
you get the point: kamu paham intinya
Dalam kalimat ini, you get the point berarti pendengar sudah memahami gagasan utamanya. Pembicara tidak dapat menyelesaikan lelucon dengan melihat jam tangan, tetapi rincian waktunya tidak diperlukan karena pendengar dapat menyimpulkan bahwa perubahan itu berlaku segera. Ungkapan ini juga menutup pembicaraan sampingan dan mengembalikan perhatian ke pesan utama. Di sini, point berarti gagasan inti, bukan nilai atau lokasi fisik.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa pendengar sudah memahami gagasan utama?
- You have a point.
- Get to the point.
- You get the point.
Lihat jawaban
You get the point.
of turning off members-only videos on our YouTube channels.
4:52untuk mematikan video khusus pelanggan di channel YouTube kami.
and anyone who is enrolled in the support tiers
4:59dan siapa pun yang terdaftar di tingkat dukungan
that entitled them to those videos: pola entitle someone to something
Dalam that entitled them to those videos, that mengacu pada tingkat dukungan. Struktur entitle someone to something berarti memberi seseorang hak resmi atau hak berdasarkan aturan untuk menerima, menggunakan, atau mengakses sesuatu. Tingkat tersebut memberi anggota yang terdaftar hak untuk menonton video. Di sini, entitle adalah kata kerja netral, bukan kata sifat negatif entitled yang digunakan untuk orang yang mengharapkan perlakuan istimewa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk entitle yang tepat dan preposisi yang diperlukan: Under this plan, membership ____ you ____ free delivery.
Lihat jawaban
entitles · to
Menerima pengembalian dana dalam jumlah proporsional
To be refunded a prorated amount berarti menerima uang kembali secara proporsional berdasarkan bagian dari periode berbayar yang memenuhi syarat untuk pengembalian dana. Jumlahnya dihitung menurut waktu atau pemakaian, jadi tidak otomatis sama dengan seluruh pembayaran awal. Dalam pola pasif be refunded + amount, subjeknya adalah orang atau akun yang menerima uang, sedangkan amount menunjukkan jumlah yang dikembalikan.
Latihan
Seorang pelanggan membayar untuk 30 hari, tetapi layanan berakhir setelah 20 hari. Apa arti yang paling mungkin dari 'will be refunded a prorated amount'?
- Pelanggan otomatis menerima kembali seluruh pembayaran awal.
- Pengembalian dana dihitung dari bagian yang memenuhi syarat dalam periode 30 hari.
- Pelanggan menerima jumlah pengembalian dana tetap yang sama tanpa memandang kapan layanan berakhir.
Lihat jawaban
Pengembalian dana dihitung dari bagian yang memenuhi syarat dalam periode 30 hari.
As for the folks who joined the channel
5:10Adapun bagi teman-teman yang bergabung dengan channel ini
and all that kind of thing, they'll be unaffected.
5:15dan segala macamnya, mereka tidak akan terpengaruh.
doesn't start cluttering up our channels and our feeds.
5:19tidak mulai mengacaukan channel dan feed kami.
As long as untuk menyatakan syarat
Di sini, as long as memperkenalkan syarat: pernyataan sebelumnya tetap berlaku hanya jika klausa setelahnya terpenuhi. Ungkapan ini dapat dijelaskan kembali dengan provided that atau on condition that. Klausa that stuff doesn't start cluttering up our channels and our feeds menyebutkan persyaratannya. Penggunaan ini membatasi suatu kesepakatan; ini bukan tentang lamanya waktu berlalu atau panjang fisik suatu benda.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan as long as untuk menetapkan syarat?
- This rope is as long as the room.
- I waited as long as I could.
- You can borrow my car as long as you fill the tank afterward.
Lihat jawaban
You can borrow my car as long as you fill the tank afterward.
I mean, it's not that we hate the overall idea Tata bahasa
5:22Maksud saya, bukan berarti kami membenci ide keseluruhannya
or that we don't love the support of our community.
5:24atau kami tidak menyukai dukungan dari komunitas kami.
it's not that ... or that ... untuk menolak dua alasan yang diasumsikan
Pola it's not that A or that B menolak dua penjelasan yang mungkin keliru dianggap sebagai alasan sebenarnya oleh pendengar. Di sini, pembicara menyangkal baik “we hate the overall idea” maupun “we don't love the support”; bentuk negatif di dalam klausa kedua merupakan bagian dari penjelasan yang ditolak secara keseluruhan. Pola ini sering dipakai untuk melunakkan kritik: jelaskan terlebih dahulu apa yang bukan masalahnya, lalu nyatakan kekhawatiran yang sebenarnya. Kedua klausa dengan that memiliki struktur sejajar setelah it's not that dan or that.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola klarifikasi berpasangan it's not that ... or that ...: ____ I dislike the plan ____ I doubt your effort; I just need more time.
Lihat jawaban
It's not that · or that
there who liked the content and want it to continue,
5:28yang menyukai konten kami dan ingin terus berlanjut,
Speaking of, what is YouTube going to do about this problem?
5:39Ngomong-ngomong, apa yang akan dilakukan YouTube mengenai masalah ini?
I've obviously had my conversations with them about this,
5:46Saya jelas telah berbicara dengan mereka tentang hal ini,
to convince me to keep this feature enabled,
5:54untuk meyakinkan saya agar tetap mengaktifkan fitur ini,
off the record untuk informasi yang tidak boleh dikutip atau diatribusikan secara publik
Off the record berarti informasi dibagikan dengan kesepahaman bahwa informasi itu tidak akan dikutip secara publik atau diatribusikan sebagai pernyataan resmi. Di sini, pembicara hanya dapat menyampaikan penilaian umumnya, bukan detail pribadi dari percakapan tersebut. Ungkapan ini menjelaskan aturan tentang penggunaan informasi di hadapan publik. Ungkapan ini tidak berarti bahwa tidak ada yang membuat rekaman dan tidak menyiratkan bahwa informasinya palsu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan standar media yang berarti “bukan untuk kutipan atau atribusi publik”: The source said our conversation was ____.
Lihat jawaban
off the record
if you want to see them change course on this. Idiom
6:04jika Anda ingin melihat mereka mengubah haluan tentang ini.
Change course: mengambil arah yang berbeda
Change course berarti berhenti mengikuti arah saat ini dan mulai mengambil arah lain. Di sini, arah digunakan secara kiasan: maksudnya adalah kebijakan atau cara bertindak suatu organisasi, bukan rute fisik. Ungkapan ini menekankan perubahan strategi yang berarti, bukan sekadar perubahan kecil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “mengambil arah yang berbeda”: After the pilot failed, the team decided to ____ instead of continuing the same plan.
Lihat jawaban
change course
Don't get your hopes up: menurunkan harapan
Don't get your hopes up berarti jangan terlalu yakin bahwa sesuatu yang baik akan terjadi. Pembicara sedang menurunkan harapan pendengar sebelum menyampaikan perkiraan yang mengecewakan. Ungkapan ini tidak berarti berhenti berharap sepenuhnya. Ini memperingatkan bahwa hasil yang diinginkan kecil kemungkinannya atau masih belum pasti.
Latihan
Seorang teman berkata: You can still apply, but don't get your hopes up; there are only two places. Apa yang sedang dilakukan teman tersebut?
- Memerintahkan Anda agar tidak mendaftar
- Memberi tahu bahwa keberhasilan sudah pasti
- Memperingatkan agar Anda tidak terlalu yakin akan berhasil
Lihat jawaban
Memperingatkan agar Anda tidak terlalu yakin akan berhasil
Since the change, we have seen a measurable uptick Pilihan kata
6:11Sejak perubahan tersebut, kami telah melihat peningkatan yang terukur
a measurable uptick in member subscriptions: peningkatan kecil yang terukur dalam langganan anggota
Uptick berarti pergerakan ke atas atau kenaikan kecil pada angka atau tren. Measurable menunjukkan bahwa perubahan itu cukup jelas untuk dideteksi melalui data, bukan berarti kenaikannya pasti besar. Pola a measurable uptick in + kata benda menyebutkan metrik yang meningkat. Di sini, metrik tersebut adalah langganan anggota.
Latihan
Apa arti a measurable uptick in member subscriptions dalam contoh tersebut?
- Langganan anggota tiba-tiba menjadi sangat tinggi.
- Langganan anggota meningkat dalam jumlah yang dapat dideteksi melalui data.
- Langganan anggota tidak dapat diukur.
Lihat jawaban
Langganan anggota meningkat dalam jumlah yang dapat dideteksi melalui data.
even as our overall channel viewership Tata bahasa
6:16bahkan ketika jumlah keseluruhan penonton channel kami
even as: dua tren berlawanan yang terjadi pada saat yang sama
Even as menghubungkan dua situasi yang berlangsung pada periode yang sama dan menonjolkan perbedaan yang tidak terduga atau penting di antara keduanya. Di sini, langganan anggota meningkat sementara jumlah penonton keseluruhan menurun. Ungkapan ini menyajikan penurunan jumlah penonton sebagai keadaan kontras yang terjadi bersamaan, bukan sebagai penyebab peningkatan.
Latihan
Kata penghubung mana yang secara jelas menyajikan pembukaan taman dan penyusutan anggaran pemeliharaan sebagai perubahan berlawanan yang terjadi bersamaan? The town opened two new parks, _____ its maintenance budget was shrinking.
- even as
- because
- after
Lihat jawaban
even as
and I could see why they would want to keep it as is. Tata bahasa
6:28dan saya bisa mengerti mengapa mereka ingin mempertahankannya seperti ini.
I could see why ... keep it as is: memahami alasan membiarkannya tetap seperti sekarang
Dalam kalimat ini, I could see why berarti “saya dapat memahami alasannya”. See berkaitan dengan pemahaman, bukan penglihatan. Pembicara mengakui bahwa orang lain memiliki alasan yang masuk akal, meskipun ia belum tentu setuju dengan pilihan mereka. Pola I could see why + klausa adalah cara yang seimbang untuk mempertimbangkan sudut pandang lain. Would want to menyatakan kemungkinan motivasi mereka, sedangkan keep it as is berarti membiarkannya tanpa perubahan.
Latihan
Kalimat mana yang paling baik mengakui alasan kelompok lain tanpa mengatakan bahwa Anda sepenuhnya setuju?
- I can see the plan from here.
- I could see why they would want to keep the plan as is.
- I would keep the plan as is, too.
Lihat jawaban
I could see why they would want to keep the plan as is.
There's also a lot of money in this segue to our sponsor.
6:32Ada juga banyak uang dalam transisi ini ke sponsor kami.
with huge rippling effects across all matters of life. Idiom
6:38dengan efek berantai yang besar pada semua aspek kehidupan.
huge rippling effects: dampak besar yang terus menyebar
Rippling merupakan metafora dari gelombang air yang bergerak ke luar. Huge rippling effects adalah konsekuensi besar yang menyebar dari satu peristiwa ke bidang lain, sering kali melalui beberapa tahap tidak langsung. Ungkapan ini menekankan jangkauan dan penyebaran yang berkelanjutan, bukan air secara harfiah. Ungkapan ini menunjukkan bahwa hasil pertama dapat memicu hasil lain dalam kehidupan orang, organisasi, atau seluruh sistem.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan rippling effects untuk menggambarkan konsekuensi yang menyebar ke bidang lain?
- The lamp had one direct effect: the room became brighter.
- The stone made small ripples on the surface of the pond.
- The school closure had huge rippling effects on families, bus routes, and local shops.
Lihat jawaban
The school closure had huge rippling effects on families, bus routes, and local shops.
Being fed what others want you to see: menerima informasi pilihan orang lain secara pasif
Dalam kalimat ini, being fed adalah metafora untuk menerima informasi yang telah dipilih oleh orang lain. Bentuk pasif menempatkan audiens sebagai penerima sehingga menyiratkan bahwa mereka memiliki lebih sedikit pilihan atau kendali. what others want you to see adalah isi yang diberikan. Secara keseluruhan, ungkapan ini mempertanyakan apakah orang atau organisasi lain sedang membentuk pandangan audiens, alih-alih membiarkan audiens memilih dengan bebas.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris “Viewers are being fed only the stories the platform promotes,” apa yang disiratkan oleh being fed?
- Penonton secara pasif menerima informasi yang dipilih oleh orang lain.
- Penonton bebas memilih dari semua berita yang tersedia.
- Penonton diberi makanan sambil menonton.
Lihat jawaban
Penonton secara pasif menerima informasi yang dipilih oleh orang lain.
Ground News can help you break free of media bias. Idiom
6:48Ground News dapat membantu Anda melepaskan diri dari bias media.
Break free of media bias: melepaskan diri dari pengaruh bias media
Break free of berarti melepaskan diri dari kendali atau pengaruh sesuatu yang membatasi kita. Gambarannya adalah keluar dari suatu ikatan; di sini, media bias diperlakukan sebagai pengaruh yang dapat membentuk cara seseorang memahami berita. Dalam kalimat promosi ini, can help merupakan klaim bahwa layanan tersebut dapat membantu mengurangi pengaruh itu, bukan jaminan bahwa setiap hasil akan sepenuhnya netral. Polanya adalah break free of + kata benda atau frasa nomina.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berakhir dengan of: To sleep better, Amir is trying to ____ the habit of checking messages at midnight.
Lihat jawaban
break free of
take a 10% stake in AMD: memperoleh 10% kepemilikan di AMD
Di sini, take a 10% stake in AMD berarti memperoleh kepentingan kepemilikan sebesar sepuluh persen di AMD. Take berfokus pada tindakan memperoleh kepentingan tersebut, sedangkan stake berarti bagian keuangan atau kepemilikan dalam perusahaan. Kata-kata could potentially menunjukkan bahwa kesepakatan ini baru merupakan kemungkinan. Kalimat tersebut tidak menyatakan bahwa OpenAI sudah memiliki bagian itu atau bahwa transaksinya pasti terjadi.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti take a 10% stake in AMD?
- Memperoleh kepentingan kepemilikan sebesar sepuluh persen di AMD.
- Mempertaruhkan sepuluh persen uang AMD dalam sebuah taruhan.
- Mengambil alih seluruh kendali atas AMD.
Lihat jawaban
Memperoleh kepentingan kepemilikan sebesar sepuluh persen di AMD.
on whether the reporting is leaning right or left. Pilihan kata
6:59apakah pelaporan tersebut condong ke kanan atau ke kiri.
leaning right or left: cenderung ke kanan atau kiri secara politik
Dalam pembahasan media dan politik, leaning right or left berarti cenderung ke salah satu sisi spektrum politik. Right dan left di sini menggambarkan pandangan politik, bukan arah dalam ruang. Leaning sengaja lebih lunak daripada mengatakan bahwa pemberitaan sepenuhnya berhaluan kanan atau kiri. Kata ini menunjukkan kecenderungan yang terlihat, dan gagasan yang dikaitkan dengan setiap sisi dapat berbeda menurut negara.
Latihan
Nilai pernyataan ini: jika pemberitaan bersifat leaning left, setiap beritanya harus sepenuhnya mendukung partai politik berhaluan kiri.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
In this case, we see that it's more or less in the center.
7:02Dalam hal ini, kita melihat bahwa itu kurang lebih berada di tengah.
and read each individual article if you want.
7:05dan membaca setiap artikel individu jika Anda mau.
Or Ground News will take those articles
7:08Atau Ground News akan mengambil artikel-artikel tersebut
keeping only the information that you need to know.
7:11hanya menyimpan informasi yang perlu Anda ketahui.
Think of A as B: membingkai sebuah analogi
“Think of it as a reverse algorithm” mengajak pendengar memahami sesuatu melalui model yang sudah dikenal. Pola think of A as B berarti “menggunakan B sebagai cara yang membantu untuk membayangkan atau menjelaskan A”. Di sini, reverse algorithm adalah analogi: algoritma rekomendasi biasa menampilkan hal-hal yang sesuai dengan preferensi Anda, sedangkan fitur ini digambarkan melakukan kebalikannya dengan menampilkan hal-hal yang mungkin Anda lewatkan. Pola ini membantu menjelaskan gagasan tersebut; pola ini tidak menyatakan bahwa fitur itu secara harfiah atau teknis benar-benar merupakan algoritma jenis tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola analogi think of A as B yang tepat: ____ the password manager ____ a digital key ring.
Lihat jawaban
Think of · as
and get the full picture of what's going on.
7:24dan mendapatkan gambaran lengkap tentang apa yang sedang terjadi.
see past your blind spot ... get the full picture: อุปมาเชิงภาพเพื่อความเข้าใจ
Dalam kalimat ini, blind spot adalah celah dalam hal yang disadari atau dipahami seseorang, bukan bagian fisik yang tidak terlihat oleh mata. See past your blind spot berarti melampaui batas yang terbentuk oleh kebiasaan, anggapan, atau preferensi sendiri. Get the full picture berarti memperoleh pemahaman yang lebih luas dan lengkap tentang suatu situasi. Kedua ungkapan itu membentuk satu metafora visual: melihat melampaui hal-hal yang biasanya terlewat agar dapat menilai apa yang terjadi dengan konteks yang lebih luas. Full tidak menjanjikan pengetahuan yang sempurna atau sepenuhnya objektif.
Latihan
Dalam kalimat “A second opinion helped Maya see past her blind spot and get the full picture,” apa yang terjadi?
- Ia mengabaikan informasi tambahan dan hanya memercayai kesan pertamanya.
- Ia melampaui hal-hal yang sebelumnya terlewat dan memahami situasi dengan lebih lengkap.
- Ia menemukan masalah pada penglihatannya dan melihat sebuah foto yang lengkap.
Lihat jawaban
Ia melampaui hal-hal yang sebelumnya terlewat dan memahami situasi dengan lebih lengkap.
gave YouTube a hard time: mengkritik pihak yang menjadi sasaran
Dalam kalimat ini, gave YouTube a hard time berarti kelompok tersebut mengkritik YouTube atau menekannya terkait suatu masalah. Pembicara sedang mengingat kejadian sebelumnya ketika kelompok itu mengeluhkan bahwa YouTube tidak memoderasi komentar. Ini adalah idiom, bukan pernyataan harfiah tentang memberi YouTube waktu yang sulit. Polanya adalah give + orang atau organisasi + a hard time. Bergantung pada konteks, frasa ini dapat berarti mengkritik, mempersulit seseorang, atau menggodanya. Di sini, rujukan pada keluhan publik membuat mengkritik menjadi tafsiran yang paling tepat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan give someone a hard time dengan arti mengkritik seseorang atau organisasi?
- I had a hard time understanding the safety rules.
- The company gave the reporters more time to read the rules.
- The reporters gave the company a hard time over its unclear safety rules.
Lihat jawaban
The reporters gave the company a hard time over its unclear safety rules.