Jalur Sutra: Menghubungkan dunia kuno melalui perdagangan - Shannon Harris Castelo: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
778 kata 167 kata/mnt

Gambaran video: Video ini menelusuri globalisasi dari Jalur Sutra kuno hingga perpindahan barang, informasi, teknologi, dan keyakinan yang sangat cepat pada masa kini. Video menjelaskan bagaimana rute-rute Eurasia yang terpisah menjadi jaringan terhubung, mengubah masyarakat yang berjauhan, dan meletakkan dasar bagi pertukaran global modern. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. reaching back over 2,000 years — Phrasal Verbs: Pelajari penggunaan reach back untuk menempatkan asal-usul jaringan dagang, lembaga, kebiasaan, atau gagasan pada masa lampau yang jauh. Ungkapan ini lebih formal dan historis daripada go back, sehingga cocok untuk membuka uraian kronologis yang panjang. 2. success led to its own demise, — Idiom dan Ungkapan Kiasan: Kenali pembalikan sebab-akibat ketika keberhasilan Jalur Sutra membantu menyebarkan teknologi maritim yang akhirnya membuat rute daratnya usang. Gunakan pola ini untuk menjelaskan paradoks bahwa sesuatu dapat menciptakan kondisi bagi kemundurannya sendiri. 3. none of it would have been possible without the pioneering cultures, — Tata Bahasa dan Pola Kalimat: Pahami struktur kontrafaktual ini sebagai penegasan bahwa hubungan global pada masa berikutnya bergantung pada budaya perintis. Gunakan pola tersebut untuk menonjolkan sumbangan masa lalu yang mutlak diperlukan dengan membayangkan hasil sebaliknya.

Dalam pelajaran ini

A banker in London sends the latest stock info to his colleagues in Hong Kong in less than a second. Frasa

0:06

Seorang bankir di London mengirimkan info saham terbaru kepada rekan-rekannya di Hong Kong dalam waktu kurang dari satu detik.

Frasa

in less than a second: menyatakan penyelesaian yang sangat cepat

Frasa in less than a second menunjukkan seberapa cepat pengiriman selesai, yaitu dalam waktu kurang dari satu detik. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menekankan bahwa komunikasi berlangsung hampir seketika, bukan sekadar membuat perbandingan jumlah. Setelah suatu tindakan, pola in + less than + jangka waktu menjelaskan waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan tindakan itu. Pola yang sama dapat digunakan untuk unggahan, pencarian, pembayaran, dan proses cepat lainnya.

Latihan

Kalimat mana yang menekankan bahwa unggahan selesai dalam waktu kurang dari satu detik?

  1. The file was uploaded less than a second ago.
  2. The file uploaded in less than a second.
  3. The file was available for less than a second.
Lihat jawaban

The file uploaded in less than a second.

With a single click, a customer in New York orders electronics made in Beijing, Catatan

0:12

Hanya dengan satu klik, pelanggan di New York memesan barang elektronik buatan Beijing,

transported across the ocean within days by cargo plane or container ship.

0:16

yang diangkut melintasi lautan dalam beberapa hari menggunakan pesawat kargo atau kapal kontainer.

Frasa

With a single click: memperkenalkan cara melakukan suatu tindakan

Di awal kalimat, With a single click menunjukkan cara melakukan tindakan berikutnya: pelanggan melakukan pemesanan dengan satu klik. Di sini with berarti menggunakan atau melalui, bukan bersama orang lain. Pola With + a single atau one + tindakan atau alat memberikan cara singkat untuk memperkenalkan bagaimana sesuatu dilakukan. Pola ini umum dalam penjelasan teknologi, layanan, dan produk; single menekankan bahwa usaha yang diperlukan sangat kecil.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa with di awal kalimat untuk menunjukkan cara melakukan tindakan?

  1. With a single click, you can save the document.
  2. With your teammate, you can save the document.
  3. After a single click, you can save the document.
Lihat jawaban

With a single click, you can save the document.

Tata bahasa

made in Beijing, transported across the ocean within days: pewatas dengan past participle

made in Beijing dan transported across the ocean within days sama-sama menjelaskan electronics. Keduanya memberi informasi pasif: barang elektronik dibuat di suatu tempat dan dipindahkan melintasi samudra dalam waktu singkat. Secara tata bahasa, keduanya merupakan frasa past participle. Frasa-frasa ini memendekkan klausa relatif pasif seperti electronics that are made ... and that are transported .... Partisipelnya berfungsi sebagai pewatas di dalam frasa nomina, bukan sebagai tindakan utama tambahan yang dilakukan oleh pelanggan.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan dua frasa past participle untuk menjelaskan lamps?

  1. The shop designed sells lamps in Sweden and assembled in Poland.
  2. The shop sells designed lamps Sweden and assembled Poland.
  3. The shop sells lamps designed in Sweden and assembled in Poland.
Lihat jawaban

The shop sells lamps designed in Sweden and assembled in Poland.

The speed and volume at which goods and information move across the world today is unprecedented in history. Catatan

0:21

Kecepatan dan volume pergerakan barang serta informasi di seluruh dunia saat ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah.

Tata bahasa

at which goods and information move: preposisi + pronomina relatif

at which goods and information move memberi informasi lebih lanjut tentang the speed and volume. Bagian ini merupakan klausa relatif: which mengacu pada kedua ukuran tersebut, sedangkan frasa goods and information adalah subjek dari move. Which tidak mengacu pada barang dan informasi itu sendiri. Preposisi at menandai kecepatan, laju, atau tingkat yang diukur; bandingkan dengan goods move at this speed. Dalam bahasa Inggris formal, preposisi sering diletakkan sebelum which, seperti dalam the rate at which something happens. Struktur ini memungkinkan frasa nomina menyatakan ukuran suatu tindakan secara ringkas.

Latihan

Lengkapi frasa formal ini dengan preposisi dan pronomina relatif: Scientists measured the rate ____ the river was rising.

Lihat jawaban

at which

Pilihan kata

unprecedented in history: tidak ada kasus terdahulu yang sebanding

Unprecedented in history berarti tidak ada hal sebanding yang pernah terjadi sebelumnya dalam seluruh periode sejarah yang sedang dibahas. Dalam kalimat ini, frasa tersebut memberi penilaian kuat bahwa kecepatan dan volume pergerakan global saat ini tidak memiliki bandingan dalam sejarah. Unprecedented jauh lebih kuat daripada new: sesuatu dapat bersifat baru tetapi tetap mirip dengan berbagai hal sebelumnya. Frasa in history membuat cakupan perbandingannya sangat luas.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan unprecedented dengan paling tepat?

  1. Two hundred years of records show no storm this powerful, so its strength was unprecedented in the region's history.
  2. I bought a new notebook today, so the notebook is unprecedented in history.
  3. The café closed ten minutes early, which was unprecedented simply because I did not expect it.
Lihat jawaban

Two hundred years of records show no storm this powerful, so its strength was unprecedented in the region's history.

But global exchange itself is older than we think, Frasa

0:27

Namun, pertukaran global itu sendiri lebih tua dari yang kita kira,

Frasa

is older than we think: mengoreksi perkiraan tentang usia

Pola perbandingan older than we think menyatakan bahwa usia sebenarnya lebih tua atau titik awal sebenarnya lebih dini daripada perkiraan umum orang. Dalam kalimat ini, pola tersebut mengoreksi anggapan umum bahwa pertukaran global merupakan hal yang relatif baru. Di sini, we bersifat inklusif dan umum: kata itu berarti pembicara, audiens, atau orang-orang secara umum, bukan kelompok tertentu. Logika lengkapnya adalah older than we think it is, dengan it is tidak diucapkan tetapi tetap dipahami.

Latihan

Apa makna paling alami dari kalimat The tradition is older than we think?

  1. The tradition has existed longer than every living person.
  2. The tradition began earlier than people generally expect.
  3. We know the tradition's exact starting date.
Lihat jawaban

The tradition began earlier than people generally expect.

reaching back over 2,000 years along a 5,000 mile stretch known as the Silk Road. Catatan

0:30

berawal dari lebih dari 2.000 tahun yang lalu di sepanjang rute sejauh 5.000 mil yang dikenal sebagai Jalan Sutra.

Phrasal verb

reaching back over 2,000 years: membentang lebih dari 2.000 tahun ke masa lalu

Dalam kalimat ini, reaching back over 2,000 years berarti membentang lebih dari 2.000 tahun ke masa lalu. Frasa ini menggambarkan usia atau kedalaman sejarah sesuatu, bukan gerakan fisik mengulurkan tangan ke belakang. Reach back dapat diikuti rentang waktu, seperti reaches back three centuries, atau to ditambah titik waktu di masa lalu, seperti reaches back to the 1600s. Di sini, over berarti “lebih dari”.

Latihan

Pilih arti yang benar dari kalimat ini: The tradition reaches back more than five centuries.

  1. Orang-orang mengulurkan tangan ke belakang selama tradisi tersebut.
  2. Tradisi itu dimulai lebih dari lima abad lalu.
  3. Tradisi itu akan berlanjut selama lima abad lagi.
Lihat jawaban

Tradisi itu dimulai lebih dari lima abad lalu.

Frasa

known as the Silk Road: memperkenalkan nama

Known as the Silk Road berarti “disebut Jalur Sutra”. Known adalah bentuk past participle. Frasa ini menerangkan stretch dan merupakan bentuk singkat dari a stretch that is known as the Silk Road. Gunakan be known as diikuti nama, gelar, label, atau identitas untuk menyatakan sebutan bagi seseorang atau sesuatu. Struktur ini bukan sekadar berarti bahwa orang-orang mengetahui suatu fakta.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang mengandung known dan berarti “disebut”: This process is ____ photosynthesis.

Lihat jawaban

known as

The Silk Road wasn't actually a single road, Alur pesan

0:35

Jalan Sutra sebenarnya bukan jalan tunggal,

but a network of multiple routes that gradually emerged over centuries, Frasa

0:39

melainkan jaringan berbagai rute yang muncul secara bertahap selama berabad-abad,

Alur pesan

wasn't actually A, but B: mengoreksi dan mengganti sebuah gagasan

Pola wasn't actually A, but B mula-mula menolak A karena tidak tepat, lalu menggantinya dengan B. Dalam kalimat ini, a single road adalah gambaran yang keliru; a network of multiple routes adalah definisi yang lebih tepat. Actually menandai koreksi terhadap sesuatu yang mungkin diasumsikan orang. Informasi setelah but adalah pernyataan baru yang utama, bukan perincian tambahan untuk A.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan not actually A, but B untuk mengganti klasifikasi yang keliru?

  1. The bright object is not only visible, but also easy to photograph.
  2. The bright object isn't actually a star, but a planet.
  3. The bright object isn't visible because thick clouds cover it.
Lihat jawaban

The bright object isn't actually a star, but a planet.

Frasa

gradually emerged over centuries: perkembangan perlahan sepanjang waktu

Gradually emerged over centuries berarti jaringan tersebut terbentuk sedikit demi sedikit selama jangka waktu yang sangat panjang. Gradually dan over centuries sama-sama meniadakan makna kemunculan yang tiba-tiba. Emerged di sini bersifat intransitif: jaringan itu berkembang dan menjadi mapan tanpa menyebut satu pembangun atau satu proyek pembangunan terencana.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk menggambarkan adat yang berkembang sedikit demi sedikit selama banyak generasi?

  1. The custom was officially announced at one meeting.
  2. The custom gradually emerged over generations.
  3. The custom appeared suddenly overnight.
Lihat jawaban

The custom gradually emerged over generations.

connecting to various settlements and to each other, Frasa

0:43

menghubungkan ke berbagai pemukiman dan satu sama lain,

Frasa

connect to ... and to each other: hubungan timbal balik dalam jaringan

Di sini, connecting melanjutkan gambaran sebuah jaringan: rute atau jalurnya mencapai berbagai permukiman dan juga saling terhubung. Each other menandai hubungan timbal balik, sehingga rute atau simpul dalam kelompok tersebut memiliki hubungan dengan anggota lain dalam kelompok yang sama. Pengulangan to menghasilkan dua pelengkap connect yang sejajar: to various settlements dan to each other. Untuk menggambarkan beberapa hal yang saling terhubung, gunakan connect to each other atau connect with each other, bukan sekadar connect each other.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa jalur-jalur setempat saling terhubung di dekat sungai?

  1. The local paths connect to each other near the river.
  2. The local paths connect the river to each other.
  3. The local paths connect each other near the river.
Lihat jawaban

The local paths connect to each other near the river.

thread by thread. Idiom

0:45

utas demi utas.

Idiom

thread by thread: metafora tenunan untuk pertumbuhan bertahap

Thread by thread secara harfiah menggambarkan penambahan satu helai benang setelah helai lainnya. Dalam kalimat ini, thread merupakan metafora: rute dan hubungan dibayangkan sebagai benang yang ditenun menjadi jaring, sehingga jaringan terbentuk secara bertahap dari banyak hubungan kecil. Pola berulang kata benda + by + kata benda yang sama sering berarti satu unit kecil pada satu waktu, seperti dalam brick by brick. Thread by thread tidak sekadar berarti perlahan, tetapi juga menambahkan gambaran menenun.

Latihan

Dalam kalimat “The team rebuilt trust thread by thread,” apa arti thread by thread?

  1. Seketika, dalam satu tindakan lengkap.
  2. Secara bertahap, melalui banyak hubungan kecil.
  3. Dengan menjahit memakai benang sungguhan.
Lihat jawaban

Secara bertahap, melalui banyak hubungan kecil.

The first agricultural civilizations were isolated places in fertile river valleys, Pilihan kata

0:47

Peradaban pertanian pertama merupakan tempat-tempat terpencil di lembah sungai yang subur,

Pilihan kata

fertile river valleys: lembah sungai subur untuk pertanian

Dalam fertile river valleys, fertile menjelaskan tanah yang mampu menghasilkan tanaman dengan baik. Frasa ini berarti lembah sungai yang tanahnya produktif dan cocok untuk pertanian. Di sini, fertile bukan tentang kemampuan reproduksi manusia atau hewan. Saat menerangkan land, soil, fields, atau valleys, kata tersebut berarti tanahnya subur dan baik untuk menanam tumbuhan.

Latihan

Apa arti fertile dalam fertile river valleys?

  1. Lahan itu memiliki tanah subur yang mendukung pertumbuhan tanaman.
  2. Sungai itu terlalu berbahaya untuk diseberangi orang.
  3. Lembah itu dapat menghasilkan keturunan manusia atau hewan.
Lihat jawaban

Lahan itu memiliki tanah subur yang mendukung pertumbuhan tanaman.

their travel impeded by surrounding geography and fear of the unknown. Tata bahasa

0:52

perjalanan mereka terhambat oleh geografi sekitarnya dan ketakutan akan hal yang tidak diketahui.

Tata bahasa

their travel impeded by ...: konstruksi absolut

Pola their travel impeded by ... adalah konstruksi absolut: frasa nomina their travel diikuti oleh past participle impeded. Travel menerima tindakan tersebut, sehingga hubungan yang dipahami adalah their travel was impeded by ..., meskipun was dihilangkan. Frasa ini menambahkan sebab atau latar belakang secara ringkas pada pernyataan sebelumnya, bukan memulai klausa utama yang baru. Bentuk yang lebih lengkap dapat memakai penghubung seperti because their travel was impeded by ....

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa absolut berupa nomina ditambah past participle dengan benar untuk memberikan latar belakang?

  1. The road blocked by a fallen tree, the bus turned around.
  2. The road was blocked by a fallen tree, the bus turned around.
  3. Blocking the road with a fallen tree, the bus turned around.
Lihat jawaban

The road blocked by a fallen tree, the bus turned around.

But as they grew,

0:56

Namun seiring perkembangan mereka,

they found that the arid deserts and steps on their borders were inhabited not by the demons of folklore, Tata bahasa

0:57

mereka menemukan bahwa gurun gersang dan padang rumput di perbatasan mereka tidak dihuni oleh iblis dari cerita rakyat,

but nomadic tribes on horseback. Budaya

1:02

melainkan suku-suku nomaden penunggang kuda.

Tata bahasa

were inhabited not by A, but (by) B: mengoreksi pelaku dalam kalimat pasif

Kata kerja pasif were inhabited menunjukkan siapa yang tinggal di suatu tempat melalui frasa dengan by. Pola not by A, but (by) B mula-mula menolak pelaku yang diduga, lalu menyebutkan pelaku yang sebenarnya. Di sini, setan ditolak dan suku-suku nomaden disebut sebagai penghuninya. Kata by yang kedua dipahami setelah but: ... not by the demons ..., but by nomadic tribes. Mengulangi by membuat struktur sejajarnya sangat jelas dan menjadi pola yang dapat digunakan untuk mengoreksi pelaku, penyebab, atau sumber yang keliru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung sejajar yang lengkap: The mural was painted not by the owner, ____ a local artist.

Lihat jawaban

but by

Budaya

nomadic tribes on horseback: komunitas bergerak yang bepergian dengan kuda

Nomadic tribes merujuk pada komunitas yang cara hidupnya mencakup perpindahan dari satu tempat ke tempat lain, bukan tinggal secara permanen di satu permukiman, dan sering berkaitan dengan penggembalaan hewan. On horseback berarti bepergian dengan menunggang kuda. Dalam konteks sejarah padang rumput ini, kuda mempercepat perjalanan jarak jauh melintasi wilayah terbuka yang luas. Mobilitas tersebut membantu kelompok-kelompok ini menjangkau masyarakat yang jauh untuk berdagang, bertukar, bermigrasi, atau berkonflik. Frasa ini tidak berarti bahwa mereka bersifat khayalan atau berpindah tanpa pola.

Latihan

Deskripsi manakah yang paling sesuai dengan nomadic tribes on horseback dalam konteks sejarah ini?

  1. Mereka adalah penduduk kota yang menetap dan biasanya bepergian melalui laut.
  2. Mereka adalah makhluk khayalan yang hanya disebutkan dalam cerita tradisional.
  3. Mereka adalah komunitas bergerak yang berpindah antardaerah, sering kali dengan menunggang kuda.
Lihat jawaban

Mereka adalah komunitas bergerak yang berpindah antardaerah, sering kali dengan menunggang kuda.

The Scythians, who ranged from Hungary to Mongolia, Pilihan kata

1:04

Bangsa Skit, yang berkeliaran dari Hungaria hingga Mongolia,

Pilihan kata

who ranged from Hungary to Mongolia: range from A to B untuk menunjukkan cakupan geografis

Klausa relatif tambahan who ranged from Hungary to Mongolia memberi informasi tambahan tentang bangsa Skithia. Di sini, ranged adalah kata kerja yang berarti kelompok itu “tersebar atau beraktivitas di” wilayah yang luas; from Hungary to Mongolia menandai kedua ujung wilayah tersebut. Ini bukan berarti bangsa Skithia berdiri berjajar atau setiap orang Skithia melakukan satu perjalanan dari Hungaria ke Mongolia. Pola range from A to B yang dapat digunakan kembali menjelaskan seberapa jauh suatu kelompok, spesies, atau ciri membentang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola range from A to B: This butterfly species ____ southern Canada ____ central Mexico.

Lihat jawaban

ranges from · to

had come in contact with the civilizations of Greece, Egypt, India, and China. Frasa

1:07

telah melakukan kontak dengan peradaban Yunani, Mesir, India, dan Tiongkok.

Frasa

had come in contact with: pertemuan sebelum titik acuan di masa lalu

Come in contact with berarti bertemu dan mengalami suatu bentuk interaksi dengan seseorang, kelompok, budaya, atau benda. Dalam kalimat sejarah ini, maknanya dapat mencakup pertemuan, perdagangan, konflik, atau pertukaran budaya; contact tidak secara khusus berarti panggilan telepon atau pesan. Had come menggunakan past perfect. Bentuk ini menempatkan kontak tersebut sebelum waktu atau peristiwa lain di masa lalu dalam cerita, sehingga keseluruhan frasa berarti interaksi itu sudah terjadi pada saat tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa pertemuan terjadi sebelum para penjelajah menulis laporan mereka?

  1. Before they wrote their report, the explorers had come in contact with a remote community.
  2. Before they wrote their report, the explorers had contacted with a remote community.
  3. Before they wrote their report, the explorers had come contact with a remote community.
Lihat jawaban

Before they wrote their report, the explorers had come in contact with a remote community.

These encounters were often less than peaceful. Idiom

1:12

Pertemuan-pertemuan ini sering kali tidak berlangsung damai.

Idiom

Ungkapan halus dalam often less than peaceful

Dalam kalimat ini, less than peaceful adalah ungkapan yang sengaja diperhalus. Secara harfiah, ungkapan itu mengatakan bahwa pertemuan tersebut tidak damai, tetapi secara tidak langsung menunjuk pada konflik nyata, penyerbuan, atau kekerasan. often menunjukkan bahwa hal itu terjadi berkali-kali, bukan dalam setiap pertemuan. Penulis menggunakan less than + kata sifat positif untuk menghindari kata negatif yang lebih kuat dan mempertahankan nada formal serta terkendali. Keadaan sebenarnya bisa jauh lebih serius daripada kesan yang diberikan oleh ungkapan halus itu.

Latihan

Apa yang tersirat dari often less than peaceful dalam kalimat ini?

  1. Banyak pertemuan melibatkan konflik nyata atau kekerasan.
  2. Penulis memberikan ukuran pasti tentang tingkat kedamaian.
  3. Hampir setiap pertemuan berlangsung tenang dan bersahabat.
Lihat jawaban

Banyak pertemuan melibatkan konflik nyata atau kekerasan.

But even through raids and warfare, Alur pesan

1:15

Namun, bahkan melalui penyerbuan dan peperangan,

as well as trade and protection of traveling merchants in exchange for tariffs, Frasa

1:17

serta perdagangan dan perlindungan pedagang keliling dengan imbalan tarif,

Alur pesan

even through ... as well as ... untuk menghubungkan jalur yang bertolak belakang

Frasa ini mengatur dua jalur kontak yang bertolak belakang di bawah satu gagasan besar. even through raids and warfare menempatkan jalur negatif yang mengejutkan di awal: kontak dapat berkembang selama konflik. Di sini, through berarti “melalui” atau “dalam proses”, bukan bergerak melintasi suatu tempat. as well as trade kemudian menambahkan perdagangan sebagai jalur lain. Fungsinya menambahkan, bukan menunjukkan pertentangan; susunan ini menyatukan konflik dan pertukaran, bukan mengatakan bahwa salah satunya menggantikan yang lain.

Latihan

Apa fungsi even through raids and warfare, as well as trade dalam kalimat tersebut?

  1. Frasa itu menyajikan konflik sebagai jalur kontak yang tidak terduga, lalu menambahkan perdagangan sebagai jalur lain.
  2. Frasa itu mengatakan bahwa perdagangan sepenuhnya menggantikan penyerbuan dan peperangan.
  3. Frasa itu menggunakan through untuk menggambarkan gerakan melintasi tempat fisik.
Lihat jawaban

Frasa itu menyajikan konflik sebagai jalur kontak yang tidak terduga, lalu menambahkan perdagangan sebagai jalur lain.

Frasa

in exchange for tariffs: sebagai imbalan atas tarif

Dalam kalimat ini, in exchange for tariffs menunjukkan hal yang diterima sebagai imbalan dalam suatu kesepakatan: perdagangan dan perlindungan diberikan, lalu tarif diterima sebagai balasannya. Polanya adalah in exchange for + kata benda atau frasa kata benda. Preposisi for merupakan bagian dari ungkapan ini dan memperkenalkan benda, layanan, atau manfaat yang diterima sebagai imbalan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang tepat dari pelajaran ini: The library gave us extra study time ____ our help.

Lihat jawaban

in exchange for

the nomads began to spread goods, ideas, and technologies between cultures with no direct contact. Frasa

1:21

kaum nomaden mulai menyebarkan barang, ide, dan teknologi di antara budaya-budaya tanpa kontak langsung.

Frasa

between cultures with no direct contact: di antara budaya tanpa kontak langsung

Between cultures menunjukkan tempat terjadinya perpindahan: dari satu budaya ke budaya lain. With no direct contact menjelaskan kondisi budaya-budaya tersebut, yaitu mereka tidak berinteraksi secara langsung. Di sini, with memperkenalkan suatu keadaan, bukan pihak tambahan. Keseluruhan frasa menunjukkan bahwa penyebaran tidak langsung dapat terjadi melalui perantara meskipun kedua pihak tidak pernah bertemu atau berkomunikasi secara langsung.

Latihan

Apa arti kalimat ini? The design spread between communities with no direct contact.

  1. Desain tersebut tetap berada dalam satu komunitas saja.
  2. Komunitas-komunitas itu bertemu tatap muka sebelum membagikan desain tersebut.
  3. Komunitas-komunitas itu tidak bertemu secara langsung, tetapi desain tersebut tetap berpindah dari satu komunitas ke komunitas lain.
Lihat jawaban

Komunitas-komunitas itu tidak bertemu secara langsung, tetapi desain tersebut tetap berpindah dari satu komunitas ke komunitas lain.

One of the most important strands of this growing web was the Persian Royal Road, Idiom

1:28

Salah satu jalur terpenting dari jaringan yang berkembang ini adalah Jalan Raya Persia,

Idiom

most important strands of this growing web: metafora jaringan rute

Kata strands dan web membentuk satu metafora. Sebuah web tersusun dari strands yang saling terhubung, jadi strand di sini berarti satu rute dalam sistem perdagangan dan komunikasi yang lebih luas, bukan benang sungguhan. one of the most important menunjukkan bahwa Jalan Kerajaan Persia merupakan bagian utama dari sistem tersebut, tetapi bukan satu-satunya rute. Gambaran ini menunjukkan Jalur Sutra sebagai jaringan rute yang saling terhubung dan terus berkembang, bukan sebagai satu jalan saja.

Latihan

Apa arti penyebutan Jalan Kerajaan Persia sebagai salah satu strands dalam web yang berkembang?

  1. Itu adalah satu-satunya jalan yang langsung menghubungkan semua tempat.
  2. Itu adalah rute penting dalam jaringan terhubung yang lebih besar.
  3. Itu adalah benang yang benar-benar ditenun ke dalam jalan.
Lihat jawaban

Itu adalah rute penting dalam jaringan terhubung yang lebih besar.

completed by Darius the First in the 5th century BCE. Budaya

1:33

yang diselesaikan oleh Darius I pada abad ke-5 SM.

Budaya

Darius the First dan the 5th century BCE

Darius the First adalah nama dan gelar seorang penguasa. The First menunjukkan bahwa ia adalah raja pertama bernama Darius dalam dinasti tersebut; ini tidak berarti orang pertama. Dalam tulisan sejarah, nama yang sama sering ditulis Darius I. BCE adalah singkatan dari Before Common Era, yaitu sebelum Era Umum. The 5th century BCE berlangsung dari 500 BCE hingga 401 BCE, sehingga frasa ini menempatkan penyelesaian jalan tersebut pada zaman kuno.

Latihan

Manakah penafsiran yang benar untuk Darius the First in the 5th century BCE?

  1. Ini merujuk pada penguasa Darius I dan suatu waktu pada abad ke-5 Sebelum Era Umum.
  2. Ini merujuk pada orang pertama bernama Darius dan suatu waktu pada abad ke-5 Era Umum.
  3. Ini menyatakan bahwa Darius menyelesaikan jalan tersebut pada tahun 5 Sebelum Era Umum.
Lihat jawaban

Ini merujuk pada penguasa Darius I dan suatu waktu pada abad ke-5 Sebelum Era Umum.

Stretching nearly 2,000 miles from the Tigris River to the Aegean Sea, Tata bahasa

1:36

Membentang hampir 2.000 mil dari Sungai Tigris ke Laut Aegea,

Tata bahasa

Stretching nearly 2,000 miles from ... to ...: frasa partisipial di awal

Stretching nearly 2,000 miles from the Tigris River to the Aegean Sea adalah frasa present participle di awal kalimat. Frasa ini memberikan jarak serta titik awal dan akhir jalan sebagai informasi latar sebelum pernyataan utama. Stretching bukan kata kerja utama yang memiliki kala. Pada bagian lanjutan, its regular relay points adalah subjek dan allowed adalah kata kerja utama. Biasanya, frasa -ing di awal langsung menerangkan subjek yang mengikutinya. Di sini maksudnya mengacu pada jalan tersebut, sehingga penulisan formal yang lebih cermat akan menempatkan the road tepat setelah frasa itu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa awal Stretching dengan benar untuk menerangkan subjek yang mengikutinya?

  1. Stretching across the valley, there are three stations on the railway.
  2. Stretching across the valley, the railway connects three villages.
  3. Stretching across the valley and the railway connects three villages.
Lihat jawaban

Stretching across the valley, the railway connects three villages.

its regular relay points allowed goods and messages to travel in nearly 1/10 the time it would take a single traveler. Catatan

1:41

titik-titik persinggahan tetapnya memungkinkan barang dan pesan menempuh perjalanan dalam hampir 1/10 waktu yang dibutuhkan pelancong tunggal.

Pilihan kata

regular relay points: stasiun serah-terima tetap

Relay points adalah stasiun tempat seorang pengangkut, penunggang, hewan, atau kendaraan menyerahkan barang atau pesan kepada pihak berikutnya. Sistem estafet membagi perjalanan panjang menjadi tahap-tahap yang lebih pendek, sehingga satu pelancong tidak perlu menempuh seluruh rute. Di sini, regular berarti stasiun-stasiun tersebut didirikan secara sistematis, biasanya pada jarak yang direncanakan, bukan hanya berarti normal atau biasa. Relay mengacu pada penyerahan untuk melanjutkan perjalanan, bukan khusus pada perlombaan estafet.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti regular relay points? 'The couriers exchanged packages at regular relay points along the route.'

  1. Lintasan yang hanya digunakan untuk lomba estafet
  2. Tempat setiap paket disimpan secara permanen
  3. Stasiun tempat seorang pengangkut menyerahkan barang kepada pengangkut berikutnya
Lihat jawaban

Stasiun tempat seorang pengangkut menyerahkan barang kepada pengangkut berikutnya

Tata bahasa

allowed goods and messages to travel: allow + objek + to-infinitive

Pola allow + objek + to-infinitive berarti seseorang memberikan izin atau sesuatu membuat suatu tindakan menjadi mungkin. Di sini, frasa goods and messages adalah objek, sedangkan to travel menyatakan tindakan yang dimungkinkan. Karena subjeknya relay points, allowed tidak berarti barang-barang itu mendapat izin resmi. Kata tersebut menjelaskan dampak sistem estafet: sistem itu memungkinkan barang dan pesan bergerak lebih cepat.

Latihan

Lengkapi cross dengan pola allow: The new bridge allowed buses ____ the river safely.

Lihat jawaban

to cross

Frasa

in nearly 1/10 the time: menyatakan pecahan dari waktu semula

Frasa in nearly 1/10 the time berarti menggunakan hampir sepersepuluh dari waktu yang dijadikan pembanding. Pembandingnya adalah the time it would take a single traveler. Jadi, jika perjalanan itu memerlukan 10 hari bagi seorang pelancong, sistem estafet memerlukan sekitar 1 hari. Pecahan tersebut menunjukkan banyaknya waktu yang benar-benar digunakan, bukan banyaknya waktu yang dihemat. One tenth the time adalah sekitar 10% dari waktu semula; frasa itu tidak berarti sepuluh kali lebih lama atau hanya 10% lebih cepat.

Latihan

Sebuah perjalanan biasanya memerlukan 20 hari. Jika sistem baru menyelesaikannya in nearly 1/10 the time, kira-kira berapa lama waktu yang diperlukan?

  1. Sekitar 200 hari
  2. Sekitar 18 hari
  3. Sekitar 2 hari
Lihat jawaban

Sekitar 2 hari

With Alexander the Great's conquest of Persia and expansion into Central Asia through capturing cities like Samarkand Catatan

1:47

Dengan penaklukan Persia oleh Aleksander Agung dan ekspansi ke Asia Tengah melalui penaklukan kota-kota seperti Samarkand

and establishing new ones like Alexandria Eschate,

1:54

dan mendirikan kota baru seperti Alexandria Eschate,

Budaya

like Samarkand ... new ones like Alexandria: contoh kota yang direbut dan baru didirikan

Samarkand disajikan sebagai contoh kota yang sudah ada lalu direbut, sedangkan Alexandria Eschate disajikan sebagai contoh kota baru yang didirikan. Kedua nama tempat itu membuat perluasan ke Asia Tengah menjadi lebih konkret. Kedua kata like berarti “misalnya”, mirip dengan such as; kata itu tidak menyatakan rasa suka. Dalam new ones, ones menggantikan cities, sehingga new ones berarti “kota-kota baru”.

Latihan

Menurut kalimat tersebut, apa yang dicontohkan oleh Samarkand dan Alexandria Eschate?

  1. Keduanya adalah dua nama untuk kota yang sama.
  2. Keduanya adalah kota yang secara pribadi disukai Aleksander.
  3. Samarkand adalah contoh kota yang direbut, dan Alexandria Eschate adalah contoh kota yang baru didirikan.
Lihat jawaban

Samarkand adalah contoh kota yang direbut, dan Alexandria Eschate adalah contoh kota yang baru didirikan.

the network of Greek Egyptian, Persian, and Indian culture and trade extended farther east than ever before, Frasa

1:57

jaringan budaya dan perdagangan Yunani Mesir, Persia, dan India meluas lebih jauh ke timur daripada sebelumnya,

Frasa

farther east than ever before: mencapai jangkauan geografis terjauh ke timur

Extended farther east berarti jaringan tersebut mencapai tempat-tempat yang lebih jauh di sebelah timur. Di sini, farther membandingkan jarak atau jangkauan geografis. Than ever before membandingkan jangkauan ini dengan semua masa sebelumnya dan menunjukkan titik maksimum yang baru. Jadi, seluruh frasa itu bukan hanya berarti lebih jauh, melainkan lebih jauh ke timur daripada pada masa mana pun sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dari pelajaran untuk menunjukkan bahwa ini adalah jangkauan paling timur dalam sejarah rute tersebut: The route now extends ____.

Lihat jawaban

farther east than ever before

laying the foundations for a bridge between China and the West. Idiom

2:03

meletakkan dasar bagi jembatan antara Tiongkok dan Barat.

Alur pesan

With Alexander the Great's conquest ...: menyajikan latar sebelum klausa utama

Frasa pembuka With + frasa nomina menyajikan penaklukan dan perluasan wilayah oleh Aleksander sebagai latar bagi perkembangan dalam klausa utama. Di sini, with berarti “dengan adanya situasi ini” atau “ketika hal ini terjadi”, bukan “bersama Aleksander”. Untuk mengikuti kalimat panjang ini, sisihkan sementara frasa pembuka sampai tanda koma, lalu temukan klausa utamanya: the network ... extended. Di dalam bagian latar, through capturing ... and establishing ... menjelaskan bagaimana perluasan itu terjadi.

Latihan

Dalam kalimat “With the bridge's completion, travel between the villages became easier,” apa pesan utamanya?

  1. Jembatan itu bepergian bersama desa-desa tersebut.
  2. Perjalanan antar desa menjadi lebih mudah.
  3. Jembatan itu belum dibangun.
Lihat jawaban

Perjalanan antar desa menjadi lebih mudah.

Idiom

laying the foundations for a bridge: meletakkan dasar hubungan antara A dan B

Lay the foundations for X secara harfiah menggambarkan pembuatan dasar sebuah bangunan. Secara kiasan, ungkapan ini berarti menciptakan kondisi dasar yang memungkinkan X berkembang kemudian; bukan berarti X sudah selesai. Di sini, a bridge between China and the West juga merupakan kiasan: maksudnya adalah hubungan yang memungkinkan kontak dan pertukaran, bukan jembatan fisik. Klausa -ing menyajikan persiapan hubungan tersebut sebagai hasil yang dimungkinkan oleh perkembangan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “menciptakan kondisi dasar bagi”: The early talks did not produce a final agreement, but they ____ a lasting partnership.

Lihat jawaban

laid the foundations for

This was realized in the 2nd century BCE,

2:07

Hal ini terwujud pada abad ke-2 SM,

when an ambassador named Zhang Qian, Budaya

2:11

ketika seorang duta besar bernama Zhang Qian,

Budaya

ambassador named Zhang Qian: peran dan nama

Di sini, ambassador berarti utusan yang dikirim oleh penguasa atau istana untuk menangani hubungan atau perundingan dengan kelompok lain. Dalam konteks sejarah ini, kata tersebut tidak selalu berarti pejabat modern yang ditempatkan secara tetap di sebuah kedutaan. Kata-kata named Zhang Qian muncul setelah ambassador untuk menyebutkan nama utusan itu. Artinya sama dengan whose name was Zhang Qian; named bukan tindakan utama lain dalam kalimat tersebut.

Latihan

Apa arti an ambassador named Zhang Qian dalam kalimat ini?

  1. Diplomat yang memberi seseorang nama Zhang Qian
  2. Orang yang menciptakan gelar baru untuk para duta
  3. Utusan diplomatik yang bernama Zhang Qian
Lihat jawaban

Utusan diplomatik yang bernama Zhang Qian

sent to negotiate with nomads in the west, Tata bahasa

2:12

diutus untuk bernegosiasi dengan kaum nomaden di barat,

Tata bahasa

sent to negotiate with: klausa pasif yang dipendekkan

Sent to negotiate with ... menerangkan Zhang Qian yang disebutkan sebelumnya. Ini adalah klausa relatif pasif yang dipendekkan, setara dengan who was sent to negotiate with .... Karena itu, sent bukan kata kerja utama dalam kalimat yang lebih besar. Bentuk pasif sent menunjukkan bahwa orang lain atau suatu pihak berwenang memberinya tugas, sedangkan to negotiate menyatakan tujuan tugas tersebut. Pola ini menambahkan tugas seseorang secara ringkas.

Latihan

Lengkapi klausa pasif yang dipendekkan dengan sent, negotiate, dan with: The lawyer, ____ the landlord, brought the lease.

Lihat jawaban

sent to negotiate with

returned to the Han emperor with tales of sophisticated civilizations, Frasa

2:15

kembali kepada kaisar Han dengan cerita tentang peradaban yang maju,

Frasa

returned ... with tales of: kembali membawa kisah

Pola return to someone with tales of something berarti kembali kepada seseorang sambil membawa cerita, pengamatan, atau kabar tentang sesuatu. Di sini, with memperkenalkan informasi yang dibawa pulang, bukan benda fisik. Dalam kalimat sejarah ini, tales berarti kisah atau laporan tentang peradaban yang jauh; kata itu tidak menyiratkan bahwa isinya dikarang. Pola ini sangat berguna dalam narasi perjalanan, penjelajahan, dan sejarah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan returned with tales of untuk menyatakan bahwa seseorang kembali sambil membawa kisah tentang sesuatu?

  1. The explorers returned because the tale had ended.
  2. The explorers returned with tales of a city beyond the mountains.
  3. The explorers returned the city map to the guide.
Lihat jawaban

The explorers returned with tales of a city beyond the mountains.

prosperous trade, and exotic goods beyond the western borders. Frasa

2:19

perdagangan yang makmur, dan barang-barang eksotis di luar perbatasan barat.

Frasa

sophisticated civilizations, prosperous trade, and exotic goods: daftar sejajar

Setiap bagian dalam daftar yang disorot mengikuti pola kata sifat + kata benda yang sama: sophisticated civilizations, prosperous trade, dan exotic goods. Struktur sejajar ini membuat ketiga jenis informasi mudah diikuti dan memberi semuanya bobot yang sama. Di sini, sophisticated berarti sangat maju dan kompleks, prosperous berarti berhasil dan berkembang, sedangkan exotic goods berarti produk yang dipandang asing, jauh, atau tidak biasa dari sudut pandang Han.

Latihan

Pilihan mana yang mempertahankan pola kata sifat + kata benda yang sama dalam ketiga bagian?

  1. tools that were advanced, busy markets, and rare spices
  2. advanced tools, markets prospered, and rare spices
  3. advanced tools, busy markets, and rare spices
Lihat jawaban

advanced tools, busy markets, and rare spices

Frasa

beyond the western borders: di luar suatu batas

Beyond + batas berarti berada di sisi yang lebih jauh, atau di luar, batas tersebut. Di sini, beyond the western borders menempatkan barang-barang eksotis di wilayah di luar perbatasan barat. Penggunaan beyond ini menunjukkan ruang, bukan waktu seperti after. Pola yang sama dapat menggambarkan perbatasan fisik, batas politik, atau batas lain yang dipahami dari konteks.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa desa itu berada di luar perbatasan utara?

  1. The village lies directly on the northern border.
  2. The village lies beyond the northern border.
  3. The village was founded after the northern border was drawn.
Lihat jawaban

The village lies beyond the northern border.

Ambassadors and merchants were sent towards Persia and India to trade silk and jade for horses and cotton, Frasa

2:23

Para duta besar dan pedagang dikirim ke Persia dan India untuk menukar sutra dan batu giok dengan kuda dan kapas,

Frasa

to trade silk and jade for horses and cotton: menukar A dengan B

Trade A for B berarti memberikan A dalam pertukaran dan menerima B. Di sini, silk and jade diberikan, sedangkan horses and cotton diterima. Dalam pola pertukaran ini, for menandai hal yang diterima; maknanya bukan sekadar untuk suatu tujuan. Membalik posisi A dan B juga membalik arah pertukarannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi pertukaran. Nora memberikan buku lamanya dan menerima sebuah teka-teki: Nora traded her old book ____ a puzzle.

Lihat jawaban

for

along with armies to secure their passage. Pilihan kata

2:29

bersama dengan pasukan untuk mengamankan perjalanan mereka.

Pilihan kata

to secure their passage: secure sebagai kata kerja

Dalam to secure their passage, secure adalah kata kerja yang berarti “memastikan seseorang dapat melintas dengan aman”. Passage di sini berarti tindakan atau kemampuan untuk melewati suatu tempat. Infinitif dengan to menyatakan tujuan: pasukan ikut bersama mereka untuk melindungi para pelintas dan memungkinkan perjalanan mereka. Frasa ini menunjukkan bahwa keamanan dihasilkan melalui suatu tindakan; secure di sini bukan kata sifat yang berarti “aman”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang menggunakan secure dan passage: The guards traveled with the delegation ____.

Lihat jawaban

to secure their passage

Eastern and western routes gradually linked together into an integrated system spanning Eurasia, Catatan

2:32

Rute timur dan barat secara bertahap terhubung bersama menjadi sistem terintegrasi yang membentang di Eurasia,

Frasa

gradually linked together into an integrated system: terhubung secara bertahap menjadi sistem terpadu

Linked together into menunjukkan proses sekaligus hasilnya: rute timur dan barat yang sebelumnya terpisah menjadi terhubung, lalu hubungan itu membentuk sistem yang lebih besar. Gradually menunjukkan bahwa proses tersebut terjadi selangkah demi selangkah seiring waktu, bukan sekaligus. Integrated berarti lebih dari sekadar menempatkan beberapa bagian berdampingan. Rute-rute itu berfungsi sebagai bagian yang saling terhubung dalam satu kesatuan sehingga memungkinkan pergerakan melalui jaringan yang lebih luas. Pola ini juga dapat menjelaskan jaringan, layanan, organisasi, atau infrastruktur yang menjadi satu sistem terkoordinasi.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan bagian-bagian terpisah secara bertahap menjadi satu sistem terkoordinasi?

  1. Several local networks gradually linked together into one integrated system.
  2. One network was divided into several independent systems.
  3. Several local networks stayed separate but used the same logo.
Lihat jawaban

Several local networks gradually linked together into one integrated system.

Pilihan kata

spanning Eurasia: span untuk menunjukkan cakupan geografis

Di sini, spanning Eurasia adalah frasa present participle yang menerangkan an integrated system. Artinya, sistem itu membentang melintasi atau mencakup Eurasia. Kata kerja span dapat menggambarkan jarak, wilayah, atau waktu. Karena objeknya di sini adalah tempat, yaitu Eurasia, frasa ini menggambarkan cakupan geografis, bukan durasi.

Latihan

Gunakan span sebagai partisipel -ing untuk melengkapi kalimat: The report describes a rail network ____ three countries.

Lihat jawaban

spanning

enabling cultural and commercial exchange farther than ever before. Catatan

2:37

memungkinkan pertukaran budaya dan komersial lebih jauh daripada sebelumnya.

Tata bahasa

enabling cultural and commercial exchange: klausa hasil dengan -ing

Enabling cultural and commercial exchange adalah klausa present participle yang menyatakan hasil dari situasi sebelumnya: sistem yang saling terhubung membuat pertukaran budaya dan perdagangan menjadi mungkin. Bagian ini bukan klausa utama yang dapat berdiri sendiri. Dalam pola klausa utama, enabling + frasa nomina, enable berarti “membuat menjadi mungkin”. Klausa -ing yang ringkas menghubungkan sebab dengan peluang atau hasil yang ditimbulkannya.

Latihan

Gunakan bentuk -ing yang tepat dari enable untuk menunjukkan hasil: The new scheduling app reduced delays, ____ quicker responses.

Lihat jawaban

enabling

Frasa

farther than ever before: lebih jauh daripada pada waktu mana pun sebelumnya

Farther adalah bentuk komparatif dari far. Farther than ever before berarti “ke jarak fisik yang lebih jauh daripada pada waktu mana pun sebelumnya”. Perbandingannya mencakup semua waktu sebelumnya, bukan hanya satu waktu tertentu. Di sini, frasa tersebut menjelaskan sejauh mana pertukaran budaya dan perdagangan dapat menjangkau. Pola bentuk komparatif + than ever before menunjukkan bahwa suatu ukuran telah melampaui semua tingkat sebelumnya, seperti dalam faster than ever before.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “ke jarak yang lebih jauh daripada pada waktu mana pun sebelumnya”: With the new antenna, the radio signal can travel ____.

Lihat jawaban

farther than ever before

Chinese goods made their way to Rome, Phrasal verb

2:41

Barang-barang Tiongkok berhasil sampai ke Roma,

Phrasal verb

made their way to Rome: mencapai tujuan melalui suatu proses

Made their way to Rome adalah bentuk lampau dari make one's way to + tempat. Frasa ini menyatakan bahwa barang-barang tersebut akhirnya mencapai Roma melalui suatu proses atau rute; made their way sering memberi kesan kemajuan, pergerakan, atau penyebaran secara bertahap. Kata posesif berubah sesuai subjek: the goods made their way, tetapi an idea made its way. Subjek tidak harus dapat bergerak sendiri, jadi frasa ini tidak secara harfiah berarti barang-barang itu membuat jalan sendiri.

Latihan

Gunakan bentuk lampau make one's way to dan kata posesif yang tepat untuk melengkapi kalimat: Within a year, the new dance style ____ clubs across the country.

Lihat jawaban

made its way to

causing an outflow of gold that led to a ban on silk, Catatan

2:44

menyebabkan arus keluar emas yang berujung pada pelarangan sutra,

Pilihan kata

an outflow of gold: gerakan formal ke arah luar

An outflow of gold berarti emas bergerak keluar dari suatu negara atau perekonomian, atau jumlah emas yang keluar. Di sini, outflow adalah nomina, sedangkan of gold menunjukkan apa yang keluar. Pola an outflow of + nomina umum dipakai dalam penjelasan ekonomi dan keuangan yang formal. Pola ini menyajikan gerakan ke luar sebagai peristiwa atau tren yang dapat menimbulkan dampak selanjutnya.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa uang investor bergerak keluar dari negara tersebut? After confidence fell, the country experienced ___.

  1. a buildup of capital
  2. an inflow of capital
  3. an outflow of capital
Lihat jawaban

an outflow of capital

Frasa

that led to a ban on silk: menghubungkan sebab dengan larangan

Dalam that led to a ban on silk, that membuka klausa relatif dan merujuk kembali pada an outflow of gold. Klausa tersebut menyatakan bahwa arus keluar itu menyebabkan hasil berikutnya. Led to adalah bentuk lampau dari lead to + hasil. Dalam a ban on + nomina atau bentuk -ing, on memperkenalkan benda atau kegiatan yang dilarang; jadi, a ban on silk berarti larangan yang berkaitan dengan sutra.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan led to a ban on: Repeated safety violations ____ indoor fireworks.

Lihat jawaban

led to a ban on

while Roman glassware was highly prized in China. Pilihan kata

2:47

sementara barang pecah belah Romawi sangat dihargai di Tiongkok.

Pilihan kata

was highly prized: sangat dihargai

Dalam was highly prized, prized adalah bentuk past participle dari kata kerja prize, yang berarti “menghargai” atau “menganggap sangat berharga”. Struktur pasif ini menunjukkan bahwa orang-orang di Tiongkok menganggap barang kaca Romawi sangat bernilai, sedangkan highly memperkuat penilaian tersebut. Di sini, prized tidak berarti “memenangkan hadiah”. Kata ini menjelaskan seberapa tinggi sesuatu dihargai, bukan hadiah yang diterimanya.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih isi yang Anda dengar. Perhatikan bunyi akhir prized dan priced.

  1. The antique vase was highly prized by the dealer.
  2. The antique vase was highly priced by the dealer.
Lihat jawaban

The antique vase was highly prized by the dealer.

Military expeditions in Central Asia also saw encounters between Chinese and Roman soldiers, Pilihan kata

2:50

Ekspedisi militer di Asia Tengah juga menyaksikan pertemuan antara tentara Tiongkok dan Romawi,

Pilihan kata

also saw encounters between: menandai peristiwa yang terjadi

Dalam narasi formal, saw dapat memiliki subjek berupa suatu masa, tempat, atau peristiwa dan berarti “mengalami, mencakup, atau ditandai oleh”, bukan secara harfiah “melihat”. Di sini, ekspedisi militer tersebut mencakup kesempatan ketika tentara Tiongkok dan Romawi saling bertemu. Encounters between A and B berarti pertemuan atau kontak yang melibatkan kedua pihak. Also menunjukkan bahwa hal ini merupakan hasil atau ciri tambahan dalam narasi tersebut.

Latihan

Gunakan saw dalam makna naratif formalnya untuk melengkapi kalimat: The early 2000s ____ rapid growth in online shopping.

Lihat jawaban

saw

possibly even transmitting crossbow technology to the Western world. Tata bahasa

2:56

bahkan mungkin mentransmisikan teknologi busur silang ke dunia Barat.

Tata bahasa

possibly even transmitting ... to: menambahkan hasil lanjutan yang belum pasti

Possibly menunjukkan bahwa penyebaran teknologi busur silang hanyalah sebuah kemungkinan, bukan fakta yang sudah terbukti. Even menyajikannya sebagai hasil tambahan yang mungkin lebih mengejutkan. Transmitting ... to ... adalah frasa berbentuk -ing yang di sini menambahkan kemungkinan akibat pada gagasan sebelumnya. Dalam tulisan sejarah atau penelitian, pola ini memungkinkan penulis menyebut hipotesis penting sambil tetap memperjelas tingkat kepastian buktinya.

Latihan

Apa yang disampaikan "possibly even transmitting crossbow technology to the Western world" kepada pembaca?

  1. Penyebaran teknologi disampaikan sebagai kemungkinan lebih lanjut, bukan fakta yang sudah terbukti.
  2. Penyebaran teknologi disebut pasti dan sudah dibuktikan.
  3. Kalimat tersebut menyatakan bahwa teknologi itu pasti tetap berada di satu tempat.
Lihat jawaban

Penyebaran teknologi disampaikan sebagai kemungkinan lebih lanjut, bukan fakta yang sudah terbukti.

Demand for exotic and foreign goods and the profits they brought kept the strands of the Silk Road intact, Frasa

3:00

Permintaan akan barang-barang eksotis dan asing serta keuntungan yang dibawanya menjaga jalur-jalur Jalan Sutra tetap utuh,

Frasa

Demand for ... goods: pola kata benda untuk kebutuhan pasar

Demand for + kata benda berarti kebutuhan atau keinginan pasar terhadap suatu produk, layanan, atau sumber daya. Dalam frasa benda ini, exotic and foreign goods adalah barang yang ingin dibeli orang. Demand lebih formal dan lebih berfokus pada pasar daripada want. Kata ini dapat menggambarkan kebutuhan seluruh kelompok atau pasar, bukan sekadar keinginan sesaat seseorang.

Latihan

Gunakan kata benda demand dengan preposisi yang tepat: There is growing ____ affordable housing in the city.

Lihat jawaban

demand for

Frasa

keep + objek + intact: kept the strands of the Silk Road intact

Pola keep + objek + kata sifat berarti “membuat objek tetap berada dalam keadaan tersebut”. Di sini, kept adalah bentuk lampau dari keep, the strands of the Silk Road adalah objek, dan intact adalah kata sifat yang menjelaskan keadaannya. Intact berarti “utuh dan tidak rusak atau terpisah”. Dalam konteks ini, permintaan dan keuntungan membuat rute-rute Jalur Sutra yang saling terhubung tetap bertahan meskipun terjadi perubahan politik; intact bukan berarti “di dalam”.

Latihan

Gunakan bentuk lampau keep ... intact untuk melengkapi kalimat: The waterproof case ____ the map ____ during the storm.

Lihat jawaban

kept · intact

even as the Roman Empire disintegrated and Chinese dynasties rose and fell. Catatan

3:08

bahkan saat Kekaisaran Romawi hancur serta dinasti-dinasti Tiongkok bangkit dan runtuh.

Tata bahasa

even as ... disintegrated: keserentakan dan pertentangan tak terduga

Even as memperkenalkan peristiwa latar yang terjadi bersamaan dengan peristiwa utama sekaligus menunjukkan pertentangan yang tidak terduga. Ungkapan ini sering berarti “tepat ketika, meskipun demikian”. Di sini, kekaisaran dan dinasti sedang terpecah atau berubah, tetapi pernyataan sebelumnya mengatakan bahwa rute-rute Jalur Sutra tetap utuh. Memahami even as hanya sebagai “ketika” akan menghilangkan makna “meskipun demikian”.

Latihan

Pilih penghubung yang menunjukkan waktu bersamaan dan pertentangan yang tidak terduga: The rescue team continued working ___ the wind became stronger.

  1. even as
  2. before
  3. because
Lihat jawaban

even as

Idiom

Chinese dynasties rose and fell: pertumbuhan dan kemunduran dalam sejarah

Rose and fell adalah bentuk lampau dari rise and fall. Dalam tulisan sejarah, frasa ini berarti dinasti menjadi kuat atau makmur, lalu melemah atau berakhir. Gerakannya bersifat kiasan: rose tidak berarti bergerak ke atas, dan fell tidak berarti jatuh secara fisik. Pasangan kata ini merangkum satu siklus penuh pertumbuhan dan kemunduran.

Latihan

Gunakan bentuk lampau dari rise dan fall untuk melengkapi kalimat: Over several centuries, the empire ____ and ____.

Lihat jawaban

rose · fell

Even Mongolian hordes,

3:12

Bahkan gerombolan Mongol,

known for pillage and plunder, Frasa

3:14

yang dikenal suka menjarah dan merampok,

Frasa

known for pillage and plunder: penyebab reputasi dan fungsi dalam kalimat

Be known for + kata benda atau bentuk -ing berarti memiliki reputasi karena ciri atau tindakan tersebut. Di sini, pillage dan plunder adalah dua kata benda untuk pencurian dengan kekerasan saat penyerbuan atau perang, sehingga frasa ini memberi kelompok tersebut reputasi negatif. Known for pillage and plunder adalah frasa penjelas yang dipersingkat: frasa ini menerangkan Mongolian hordes, bukan berfungsi sebagai kata kerja utama. Tanda koma menunjukkan bahwa bagian ini merupakan informasi tambahan.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi kalimat dengan benar: The coastal town is ___ its colorful boats.

  1. known as
  2. known to
  3. known for
Lihat jawaban

known for

actively protected the trade routes rather than disrupting them. Frasa

3:15

secara aktif melindungi rute perdagangan alih-alih mengganggunya.

Frasa

rather than disrupting them: menolak tindakan alternatif

Rather than memperkenalkan tindakan yang tidak dipilih atau tidak terjadi. Dalam kalimat ini, tindakan yang benar-benar dilakukan adalah actively protected the trade routes; disrupting them merupakan alternatif yang ditolak. Them merujuk pada the trade routes. Kedua sisi membandingkan tindakan dari subjek yang sama. Seimbangkan gagasan yang dibandingkan dan perjelas pelaku atau rujukannya. Pola did one thing rather than doing another wajar di sini, seperti protected ... rather than disrupting ...; struktur kalimat lain dapat menggunakan dua kata kerja bentuk dasar.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa Noah memilih satu tindakan dan menolak alternatifnya sambil memasangkan kedua tindakan dengan tepat?

  1. Noah saved the file because he deleted it.
  2. Noah saved the file rather than deleting it.
  3. Noah saved rather than the file deleting it.
Lihat jawaban

Noah saved the file rather than deleting it.

But along with commodities, Frasa

3:19

Namun bersama dengan komoditas,

Frasa

But along with commodities, ...: menambahkan hal yang bergerak bersama

Along with berarti “bersama dengan” atau “selain”. Dalam frasa pembuka ini, komoditas merupakan salah satu hal yang bergerak melalui jalur perdagangan, dan pembicara bersiap menambahkan hal lain yang ikut bergerak bersamanya. Frasa ini tidak berarti berada di sisi atau sepanjang komoditas. But menandai pertentangan atau peralihan fokus. Secara keseluruhan, But along with commodities, memberi tahu pendengar bahwa informasi berikutnya tidak hanya membahas barang, tetapi tetap berkaitan dengan pergerakan atau pertukaran yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan along with untuk menyatakan bahwa satu benda disertakan bersama benda lain?

  1. We walked along the river after lunch.
  2. The box contained maps, but no notebooks.
  3. Along with the maps, the box contained two notebooks.
Lihat jawaban

Along with the maps, the box contained two notebooks.

these routes also enabled the movement of traditions, innovations, ideologies, and languages. Frasa

3:21

rute-rute ini juga memungkinkan perpindahan tradisi, inovasi, ideologi, dan bahasa.

Frasa

also enabled the movement of: memungkinkan pergerakan atau penyebaran

Enabled the movement of berarti “memungkinkan ... bergerak atau menyebar”. Polanya adalah enable + the movement of + frasa nomina. Also menunjukkan bahwa hal ini merupakan satu lagi dampak dari rute-rute tersebut. Movement dapat menggambarkan perpindahan fisik, tetapi objeknya di sini adalah tradisi, inovasi, ideologi, dan bahasa. Jadi, kata ini terutama mengacu pada penyebaran gagasan dan praktik budaya antartempat dan antarkomunitas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “memungkinkan arus barang”: Efficient ports ____ goods between countries.

Lihat jawaban

enable the movement of

Originating in India, Tata bahasa

3:26

Berasal dari India,

Buddhism migrated to China and Japan to become the dominant religion there. Tata bahasa

3:28

Agama Buddha bermigrasi ke Tiongkok dan Jepang untuk menjadi agama yang dominan di sana.

Tata bahasa

Originating in India, ...: menyebutkan asal dengan frasa -ing di awal

Originating in India adalah frasa partisipel kini yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini menyebutkan asal Buddhism sebelum klausa utama menjelaskan apa yang terjadi kemudian. Kata kerja utama yang membawa penanda waktu adalah migrated, bukan originating. Subjek tersirat dari originating harus sama dengan subjek yang muncul tepat setelah koma. Di sini, Buddhism adalah hal yang berasal dari India sekaligus menyebar ke Tiongkok dan Jepang. Struktur ini memadatkan informasi latar yang dapat ditulis sebagai Buddhism originated in India and later migrated to China and Japan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa pembuka dengan benar untuk menyatakan bahwa kebiasaan itu bermula di desa tersebut?

  1. Originated in the village, the custom later spread across the region.
  2. Originating in the village, travelers later spread the custom across the region.
  3. Originating in the village, the custom later spread across the region.
Lihat jawaban

Originating in the village, the custom later spread across the region.

Tata bahasa

migrated to ... to become ...: tempat tujuan dan hasil berikutnya

Dalam migrated to China and Japan, migrate digunakan secara kiasan untuk menggambarkan agama yang menyebar ke wilayah baru. To yang pertama memperkenalkan tempat yang dicapai. Dalam to become the dominant religion there, bentuk infinitif menjelaskan apa yang terjadi kemudian sebagai hasil penyebaran tersebut. Bagian ini tidak menyebut tujuan tempat lain dan tidak harus berarti bahwa agama Buddha memiliki maksud yang disadari.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa yang diperkenalkan oleh to become the dominant religion there?

  1. Hasil yang terjadi kemudian dari penyebaran tersebut
  2. Rencana perjalanan yang dibuat secara sadar oleh agama Buddha
  3. Tujuan tempat lain setelah Tiongkok dan Jepang
Lihat jawaban

Hasil yang terjadi kemudian dari penyebaran tersebut

Islam spread from the Arabian Penninsula into South Asia, Frasa

3:32

Islam menyebar dari Jazirah Arab ke Asia Selatan,

Frasa

spread from ... into ...: sumber dan penyebaran ke wilayah baru

Spread from A into B menunjukkan jalur penyebaran. From menyatakan sumber, sedangkan into menampilkan B sebagai wilayah baru yang dimasuki dan mulai dipengaruhi oleh agama, gagasan, kebiasaan, atau pengaruh lain. Dalam kalimat ini, subjeknya adalah Islam, sehingga spread menggambarkan meluasnya pengaruh agama, bukan perpindahan fisik satu benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi dalam pola spread from A into B: The custom spread ____ coastal villages ____ inland towns.

Lihat jawaban

from · into

blending with native beliefs and leading to new faiths like Sikhism. Tata bahasa

3:36

berbaur dengan kepercayaan asli dan mengarah pada agama-agama baru seperti Sikhisme.

Tata bahasa

blending with ... and leading to ... sebagai frasa hasil yang sejajar

Dalam kalimat lengkap, blending with native beliefs dan leading to new faiths like Sikhism adalah dua frasa partisipel -ing yang sejajar. Keduanya merujuk kembali pada peristiwa sebelumnya, yaitu penyebaran Islam, lalu menambahkan dua perkembangan sebagai hasilnya: Islam berpadu dengan kepercayaan setempat dan turut memunculkan agama-agama baru. Karena bergantung pada klausa sebelumnya, blending dan leading bukan kata kerja utama dalam dua kalimat terpisah. Pola clause, -ing ... and -ing ... memadatkan rangkaian hasil yang saling berkaitan ke dalam satu kalimat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dua frasa -ing sejajar untuk menjelaskan akibat dari satu peristiwa sebelumnya?

  1. The storm hit the coast, damaging homes and cutting off power.
  2. The storm hit the coast after residents had moved inland.
  3. The storm hit the coast, and emergency crews arrived.
Lihat jawaban

The storm hit the coast, damaging homes and cutting off power.

And gunpowder made its way from China to the Middle East, Phrasal verb

3:39

Dan bubuk mesiu menyebar dari Tiongkok ke Timur Tengah,

Phrasal verb

made its way from ... to ... untuk penyebaran bertahap

Made its way from A to B menyatakan bahwa sesuatu secara bertahap bergerak, tiba, atau menyebar dari satu tempat ke tempat lain. Di sini, its merujuk pada gunpowder yang berbentuk tunggal, dan frasa ini menggambarkan penyebaran bubuk mesiu dari Tiongkok ke Timur Tengah dalam sejarah. Jika subjeknya adalah benda, teknologi, makanan, atau gagasan, make its way digunakan secara kiasan: frasa ini tidak menyatakan bahwa benda tersebut memilih jalannya sendiri. Jika subjeknya orang, frasa yang sama biasanya berarti pergi secara fisik atau bergerak maju menuju suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola lampau make its way from A to B: Over several decades, the dance style ____ Brazil ____ cities around the world.

Lihat jawaban

made its way from · to

forging the futures of the Ottoman, Safavid, and Mughal Empires. Idiom

3:43

menempa masa depan Kekaisaran Ottoman, Safawi, dan Mughal.

Idiom

forging the futures of: membentuk masa depan secara kuat dan berkelanjutan

Dalam forging the futures of ..., forge merupakan metafora untuk membentuk apa yang akan terjadi dengan cara yang kuat dan bertahan lama. Gambaran ini berasal dari proses membentuk logam dengan panas dan tenaga, sehingga kata kerja tersebut terasa lebih kuat daripada influence. Di sini, forge tidak berarti 'membuat sesuatu yang palsu'. Bentuk jamak futures menggambarkan ketiga kekaisaran sebagai entitas yang memiliki jalur sejarah masing-masing.

Latihan

Kalimat manakah yang menggunakan forge secara metaforis dengan arti 'membentuk masa depan secara kuat dan berkelanjutan'?

  1. The new constitution helped forge the future of the country.
  2. Someone tried to forge the governor's signature.
  3. Blacksmiths forge the hot metal into tools.
Lihat jawaban

The new constitution helped forge the future of the country.

In a way, Alur pesan

3:47

Dalam suatu cara,

Alur pesan

In a way: membatasi pernyataan pada satu sudut pandang

In a way berarti 'dari satu sudut pandang' atau 'dalam arti tertentu'. Jika diletakkan sebelum suatu pernyataan, ungkapan ini membatasi cakupan pernyataan tersebut: gagasannya mungkin benar dalam satu hal, tetapi belum tentu benar dalam semua hal. Sebagai penanda wacana, ungkapan ini mengarahkan pendengar dalam menafsirkan gagasan berikutnya dan membuat pernyataan umum terdengar tidak terlalu mutlak. Ungkapan ini tidak menjelaskan metode praktis untuk melakukan sesuatu.

Latihan

Kalimat manakah yang menyatakan bahwa kedua rencana itu serupa hanya dari satu sudut pandang?

  1. In this way, the two plans are alike because both save time.
  2. In a way, the two plans are alike because both save time.
  3. By the way, the two plans are alike because both save time.
Lihat jawaban

In a way, the two plans are alike because both save time.

the Silk Road's success led to its own demise, Idiom

3:48

kesuksesan Jalan Sutra membawa pada kehancurannya sendiri,

Idiom

success led to its own demise: keberhasilan menyebabkan akhirnya sendiri

Dalam kalimat ini, success led to its own demise berarti bahwa keberhasilan Jalur Sutra pada akhirnya turut menyebabkan kemunduran dan berakhirnya Jalur Sutra itu sendiri. Frasa ini menunjukkan pembalikan yang ironis: hasil positif menciptakan kondisi bagi hasil negatif. Led to menandai hubungan sebab dan akibat, sedangkan its own merujuk kembali pada hal yang sama yang meraih keberhasilan. Demise bersifat formal dan, untuk rute, sistem, atau lembaga, berarti akhir atau lenyapnya sesuatu, bukan kematian seseorang.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan bahwa keberhasilan itu sendiri turut menyebabkan berakhirnya sesuatu?

  1. The app shut down before it attracted any users.
  2. The app grew too fast to support its users, so its success led to its own demise.
  3. The app remained successful because its team handled growth well.
Lihat jawaban

The app grew too fast to support its users, so its success led to its own demise.

as new maritime technologies like the magnetic compass found their way to Europe, Catatan

3:51

karena teknologi maritim baru seperti kompas magnetik menemukan jalannya ke Eropa,

Pilihan kata

new maritime technologies: alat baru untuk perjalanan dan pengangkutan laut

New maritime technologies berarti alat dan metode baru yang berkaitan dengan perjalanan laut, pelayaran, dan navigasi. Kompas magnetik termasuk maritime technology karena membantu kapal menemukan arah dalam perjalanan jauh. Maritime adalah kata sifat formal yang membatasi technologies pada kegiatan di laut; kata ini bukan sekadar berarti segala sesuatu yang berhubungan dengan air.

Latihan

A navigation system is designed for civilian cargo ships and commercial sea routes. Sebutan mana yang paling tepat?

  1. marine technology
  2. naval technology
  3. maritime technology
Lihat jawaban

maritime technology

Phrasal verb

found their way to Europe: akhirnya mencapai atau menyebar ke Eropa

Dalam kalimat ini, found their way to Europe dengan subjek benda new maritime technologies berarti bahwa teknologi tersebut akhirnya mencapai atau menyebar ke Eropa melalui suatu proses penyebaran. Ungkapan ini bersifat kiasan: teknologi itu tidak benar-benar mencari jalan. Their menyesuaikan dengan kata benda jamak technologies. Pola yang dapat digunakan kembali adalah find one's way to + tujuan; gunakan its untuk satu benda dan their untuk benda jamak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau sederhana dari find one's way to. Di sini artinya “secara bertahap mencapai”: By 1900, the custom ____ neighboring islands.

Lihat jawaban

found its way to

making long land routes obsolete. Tata bahasa

3:55

membuat rute darat yang panjang menjadi usang.

Tata bahasa

making long land routes obsolete: menyatakan hasil

Klausa -ing making long land routes obsolete menambahkan hasil dari perkembangan yang disebutkan sebelumnya. Di dalam klausa ini digunakan pola make + objek + kata sifat: long land routes adalah objek, sedangkan obsolete adalah pelengkap objek yang menjelaskan keadaan yang ditimbulkan. Obsolete berarti tidak lagi berguna atau diperlukan karena telah digantikan oleh metode atau teknologi yang lebih baru. Maknanya lebih kuat dan lebih khusus daripada sekadar old.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa hasil empat kata yang tepat menggunakan making dan obsolete: The city introduced digital passes, ____.

Lihat jawaban

making paper tickets obsolete

Meanwhile, Alur pesan

3:57

Sementara itu,

Alur pesan

Meanwhile: beralih ke alur cerita yang berlangsung bersamaan

Meanwhile menandakan bahwa narasi beralih ke peristiwa lain yang terjadi pada periode yang sama. Di sini, kata tersebut berfungsi sebagai transisi: satu alur sejarah dihentikan sejenak dan perhatian dialihkan ke alur lain yang berjalan sejajar. Fungsi utamanya adalah mengatur hubungan waktu, bukan menunjukkan pertentangan. Peristiwa-peristiwa itu cukup berlangsung dalam rentang periode sejarah yang sama; keduanya tidak harus terjadi pada detik yang persis sama.

Latihan

Kalimat mana yang memakai transisi paling tepat untuk beralih ke peristiwa lain yang terjadi pada periode yang sama?

  1. The engineers tested the bridge. Therefore, the city prepared new safety rules.
  2. The engineers tested the bridge. However, the city prepared new safety rules.
  3. The engineers tested the bridge. Meanwhile, the city prepared new safety rules.
Lihat jawaban

The engineers tested the bridge. Meanwhile, the city prepared new safety rules.

the collapse of Mongol rule was followed by China's withdrawal from international trade. Catatan

3:59

runtuhnya kekuasaan Mongol diikuti dengan mundurnya Tiongkok dari perdagangan internasional.

Frasa

A was followed by B: menunjukkan urutan peristiwa

Pola A was followed by B berarti A terjadi lebih dahulu, lalu B terjadi sesudahnya. Di sini, A adalah the collapse of Mongol rule dan B adalah China's withdrawal from international trade. Ini adalah pola pasif untuk menunjukkan urutan. Bentuk aktifnya adalah B followed A, dengan urutan yang sama: A → B. Jangan memahami followed by sebagai tindakan mengikuti secara fisik; di sini pola tersebut menyusun peristiwa berdasarkan waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola urutan pasif yang berarti pidato berlangsung lebih dahulu dan film sesudahnya: The opening speech ____ a short film.

Lihat jawaban

was followed by

Pilihan kata

withdrawal from international trade: keluar dari sistem atau kegiatan

Dalam kalimat ini, withdrawal adalah bentuk kata benda dari withdraw. China's menunjukkan bahwa negara tersebut adalah pihak yang menarik diri, sedangkan from international trade menyebutkan kegiatan atau sistem yang ditinggalkannya. Frasa ini menggambarkan perubahan kebijakan nasional, bukan pengambilan uang dari bank. Pola nominal someone's withdrawal from something lazim dalam tulisan formal tentang sejarah dan kebijakan. Versi yang lebih langsung menggunakan kata kerja: China withdrew from international trade.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan withdrawal from dengan arti meninggalkan suatu perjanjian atau sistem?

  1. The doctor treated the athlete's withdrawal symptoms.
  2. The country's withdrawal from the treaty changed regional politics.
  3. The clerk approved a cash withdrawal from my account.
Lihat jawaban

The country's withdrawal from the treaty changed regional politics.

But even though the old routes and networks did not last, Tata bahasa

4:03

Namun, meskipun rute dan jaringan lama tidak bertahan lama,

Tata bahasa

But even though ...: mengakui satu fakta sebelum hasil yang berlawanan

Even though memperkenalkan hubungan konsesi: bagian ini menyajikan tidak bertahannya jalur dan jaringan lama sebagai fakta yang diterima, sedangkan klausa utama setelahnya memberikan hasil atau pernyataan yang tetap benar meskipun fakta tersebut ada. Pesannya disusun sebagai “walaupun A, B”, dengan B sebagai gagasan utama. Di awal kalimat, But menghubungkan kalimat ini dengan pembahasan sebelumnya. But tidak berpasangan dengan even though di dalam klausa. Pola lengkapnya adalah But even though A, B; bagian yang disorot berakhir pada koma, sehingga klausa utama masih diperlukan untuk melengkapi gagasannya.

Latihan

Pilihan mana yang menggunakan But even though dengan benar untuk terhubung dengan kalimat sebelumnya dan melengkapi hubungan konsesi?

  1. We had expected the event to be canceled. But even though it rained, the concert continued indoors.
  2. We had expected the event to be canceled. Even though it rained, but the concert continued indoors.
  3. We had expected the event to be canceled. But even though the rain, the concert continued indoors.
Lihat jawaban

We had expected the event to be canceled. But even though it rained, the concert continued indoors.

they had changed the world forever,

4:06

hal-hal itu telah mengubah dunia selamanya,

and there was no going back. Idiom

4:08

dan tidak ada jalan untuk kembali.

Idiom

there was no going back: situasi yang tidak dapat dikembalikan

There was no going back berarti bahwa peristiwa telah mencapai titik ketika keadaan sebelumnya tidak dapat dipulihkan dan pilihan atau perubahan itu tidak dapat dibatalkan. Di sini ungkapan tersebut bersifat kiasan, bukan pernyataan bahwa seseorang tidak bisa kembali ke suatu tempat. Polanya adalah there was no + going back. Bentuk lampau was sesuai dengan cerita tentang masa lalu, sedangkan and menyajikan hasil yang tidak dapat dibalik ini sebagai kesimpulan berikutnya dalam cerita.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti bahwa hasilnya tidak dapat dibatalkan: Once the final agreement was signed, there was ____.

Lihat jawaban

no going back

Europeans seeking new maritime routes to the riches they knew awaited in East Asia Tata bahasa

4:10

Orang-orang Eropa yang mencari rute maritim baru menuju kekayaan yang mereka ketahui menanti di Asia Timur

Tata bahasa

Europeans seeking new maritime routes: nomina yang diterangkan oleh frasa -ing

Europeans adalah nomina utama, sedangkan seeking new maritime routes adalah frasa -ing yang muncul setelahnya dan menjelaskan orang Eropa mana yang dimaksud serta apa tujuan mereka. Frasa ini dapat diperluas menjadi Europeans who were seeking new maritime routes. Seeking bukanlah verba utama dari kalimat baru di sini. Saat membaca kalimat yang lebih panjang, satukan seluruh kelompok ini sebagai pelaku, lalu cari verba bertanda kala yang menjelaskan tindakan kelompok tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa -ing dengan benar untuk menerangkan orang sekaligus tetap memiliki verba utama yang terpisah?

  1. Scientists searching for clean energy developing a new battery.
  2. Scientists searched for clean energy developed a new battery.
  3. Scientists searching for clean energy developed a new battery.
Lihat jawaban

Scientists searching for clean energy developed a new battery.

Tata bahasa

riches they knew awaited in: that yang dihilangkan dalam klausa relatif bertingkat

Dalam riches they knew awaited in East Asia, kata benda riches diikuti oleh klausa relatif bertingkat. Kata relatif that dihilangkan; jika dikembalikan, frasanya menjadi riches that they knew awaited in East Asia. Artinya, mereka tahu bahwa kekayaan itu menanti atau dapat ditemukan di Asia Timur. Untuk melihat strukturnya, kesampingkan they knew untuk sementara: riches awaited in East Asia. Riches adalah subjek logis dari awaited, sedangkan they adalah subjek dari knew. Pola yang sama muncul dalam the challenges we believed lay ahead, yaitu kerangka keyakinan ditempatkan di dalam bagian yang menerangkan kata benda.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola penerang bertingkat yang sama dengan riches they knew awaited in East Asia, dengan challenges sebagai subjek dari awaited?

  1. The challenges she knew awaited her overseas did not change her decision.
  2. The challenges she learned about overseas did not change her decision.
  3. She knew that challenges awaited her overseas, but her decision did not change.
Lihat jawaban

The challenges she knew awaited her overseas did not change her decision.

led to the Age of Exploration and expansion into Africa and the Americas. Budaya

4:15

membawa pada Zaman Penjelajahan dan ekspansi ke Afrika serta Amerika.

Budaya

the Age of Exploration: nama sebuah zaman sejarah

The Age of Exploration adalah nama umum untuk periode sejarah yang berlangsung kira-kira dari abad ke-15 hingga abad ke-17, ketika kekuatan-kekuatan Eropa melakukan pelayaran samudra jarak jauh, membuka rute laut baru, dan meluas ke wilayah lain. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menghubungkan pencarian rute menuju Asia Timur dengan penjelajahan dan ekspansi Eropa ke luar negeri. Di sini, Age berarti zaman sejarah, bukan usia seseorang.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa yang dimaksud dengan the Age of Exploration?

  1. Waktu yang diperlukan untuk menjelajahi sebuah rute laut
  2. Usia rata-rata para pelaut Eropa
  3. Periode sejarah penjelajahan laut jarak jauh dan ekspansi luar negeri oleh Eropa
Lihat jawaban

Periode sejarah penjelajahan laut jarak jauh dan ekspansi luar negeri oleh Eropa

Today,

4:19

Hari ini,

global interconnectedness shapes our lives like never before. Frasa

4:20

keterhubungan global membentuk kehidupan kita seperti belum pernah terjadi sebelumnya.

Frasa

like never before: hingga tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya

Like never before berarti “hingga tingkat atau dengan cara yang belum pernah terjadi pada masa lalu”. Di akhir klausa, ungkapan ini memperkuat pernyataan bahwa keterhubungan global membentuk kehidupan kita dengan membandingkan masa kini dengan seluruh masa sebelumnya. Ungkapan ini tidak menunjuk pada satu peristiwa tertentu di masa lalu. Ungkapan ini memberikan penekanan umum: dampaknya terhadap kehidupan sekarang lebih kuat atau lebih luas daripada sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap dari pelajaran yang berarti “hingga tingkat yang belum pernah terjadi sebelumnya”: With real-time translation, people can communicate across languages ____.

Lihat jawaban

like never before

Canadian shoppers buy T-shirts made in Bangladesh,

4:24

Pembeli di Kanada membeli kaus yang dibuat di Bangladesh,

Japanese audiences watch British television shows,

4:27

Penonton Jepang menonton acara televisi Inggris,

and Tunisians use American software to launch a revolution. Pilihan kata

4:30

dan penduduk Tunisia menggunakan perangkat lunak Amerika untuk meluncurkan revolusi.

Pilihan kata

to launch a revolution: memulai tindakan besar yang terorganisasi

Dalam launch a revolution, launch berarti secara resmi memulai atau menggerakkan suatu tindakan besar yang terorganisasi. Revolution adalah objeknya, jadi itulah tindakan yang dimulai; software hanyalah alat yang digunakan untuk melakukannya. Infinitif dengan to menunjukkan tujuan use: mereka menggunakan perangkat lunak untuk memulai revolusi tersebut. Makna yang sama muncul dalam launch a campaign, launch an investigation, dan launch a project.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan launch dengan arti “secara resmi memulai upaya besar yang terorganisasi”?

  1. The charity launched a nationwide campaign to provide clean water.
  2. The app launched when I tapped the icon.
  3. The child launched a paper airplane across the room.
Lihat jawaban

The charity launched a nationwide campaign to provide clean water.

The impact of globalization on culture and economy is indisputable, Frasa

4:33

Dampak globalisasi pada budaya dan ekonomi tidak dapat dibantah,

Frasa

the impact of A on B: sumber dan sasaran yang terkena pengaruh

Pola frasa nomina the impact of A on B berarti 'pengaruh A terhadap B'. A setelah of menyatakan sumber atau penyebab pengaruh; B setelah on menyatakan orang, kelompok, atau bidang yang terkena pengaruh. Di sini, globalization adalah sumbernya, sedangkan culture and economy adalah bidang yang terkena pengaruh. Pola ini menata informasi dengan menyebutkan sumber terlebih dahulu, lalu sasarannya. Pola ini sangat berguna ketika bagian selanjutnya dari kalimat menilai atau membahas pengaruh tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua preposisi dalam pola the impact of A on B: The report examines the impact ____ tourism ____ local communities.

Lihat jawaban

of · on

but whatever its benefits and drawbacks, Tata bahasa

4:38

namun apa pun kelebihan dan kekurangannya,

Tata bahasa

but whatever its benefits and drawbacks: ungkapan konsesif

Di sini, whatever memperkenalkan gagasan konsesif yang berarti 'apa pun manfaat dan kekurangannya'. Ungkapan ini tidak menanyakan manfaat dan kekurangan apa yang ada. Frasa ini secara singkat mengakui sisi positif dan negatif, lalu memberi tempat bagi pernyataan utama yang tetap benar. but menghubungkan konsesi ini dengan pernyataan sebelumnya, dan koma menandakan bahwa klausa utama harus menyusul. Bentuk lengkapnya adalah whatever its benefits and drawbacks may be, dengan may be dihilangkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan whatever dengan benar untuk mengakui kemungkinan manfaat dan kekurangan sebelum menyatakan kesimpulan?

  1. The policy will affect everyone because its benefits are whatever.
  2. Whatever are its benefits and drawbacks, but the policy will affect everyone.
  3. Whatever its benefits and drawbacks, the policy will affect everyone.
Lihat jawaban

Whatever its benefits and drawbacks, the policy will affect everyone.

it is far from a new phenomenon. Frasa

4:40

hal ini jauh dari kata fenomena baru.

Frasa

far from a new phenomenon: penyangkalan tegas yang bukan tentang jarak

Di sini, far from menyatakan tingkat, bukan jarak fisik. Artinya “sama sekali tidak” atau “jelas bukan”, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa fenomena itu sudah ada sejak lama dan bukan hal baru. Dibandingkan dengan hanya mengatakan it is not new, far from a new phenomenon mengoreksi anggapan bahwa fenomena itu baru dengan lebih tegas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be far from + kata benda atau kata sifat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan far from untuk menolak suatu gambaran dengan tegas, bukan untuk menyatakan jarak fisik?

  1. She moved the chair far from the heater to keep it cool.
  2. The plan is far from perfect; several major problems remain.
  3. The cabin is far from the nearest town, so the drive takes two hours.
Lihat jawaban

The plan is far from perfect; several major problems remain.

And though the mountains, deserts, and oceans that once separated us Tata bahasa

4:42

Dan meskipun pegunungan, gurun, dan lautan yang dulu memisahkan kita

are now circumvented through supersonic vehicles,

4:46

kini dilewati menggunakan kendaraan supersonik,

cross-continental communication cables, Pilihan kata

4:48

kabel komunikasi lintas benua,

Pilihan kata

Memahami cross-continental communication cables

cross-continental communication cables adalah frasa nomina bertingkat. Inti frasanya adalah cables, sehingga frasa ini menamai suatu jenis kabel. Communication menjelaskan kegunaan kabel tersebut, sedangkan cross-continental menjelaskan jangkauan geografisnya: kabel itu melintasi jarak berskala benua atau menghubungkan wilayah benua yang berjauhan. Bacalah rangkaian nomina teknis seperti ini dari kanan ke kiri: mula-mula cables, lalu communication cables, dan akhirnya cross-continental communication cables. Tanda hubung menyatukan cross dan continental menjadi satu kata sifat majemuk di depan frasa nomina.

Latihan

Dalam frasa cross-continental communication cables, kata manakah yang menjadi inti dan menamai benda utamanya?

  1. communication
  2. cross-continental
  3. cables
Lihat jawaban

cables

and signals beamed through space, Tata bahasa

4:51

dan sinyal yang dipancarkan melalui luar angkasa,

Tata bahasa

that once ... are now circumvented through ...: perbandingan masa lalu dan masa kini

that once separated us adalah klausa relatif yang menerangkan frasa nomina jamak mountains, deserts, and oceans. That menjadi subjek separated, sedangkan once menempatkan peristiwa pemisahan tersebut pada masa lalu. Kata kerja utama untuk frasa nomina itu adalah bentuk pasif are now circumvented, yang berarti hambatan tersebut kini dapat dilampaui. Once dan now membentuk perbandingan antara masa lalu dan masa kini, sementara through memperkenalkan sarana yang digunakan untuk melampauinya. Though di awal menjadikan seluruh gagasan ini sebagai konsesi yang mengarah ke klausa utama yang berlawanan.

Latihan

Kalimat mana yang memakai struktur sama: nomina jamak yang diterangkan oleh that once ..., lalu diikuti bentuk pasif are now ...?

  1. The village that was once isolated now uses a new tunnel through the barriers.
  2. The barriers that once isolated the village are now circumvented through a new tunnel.
  3. A new tunnel now passes through the barriers that once isolated the village.
Lihat jawaban

The barriers that once isolated the village are now circumvented through a new tunnel.

Tata bahasa

signals beamed through space sebagai pewatas pasif yang dipersingkat

beamed through space adalah frasa partisipel lampau yang diletakkan setelah signals. Frasa ini merupakan klausa relatif pasif yang dipersingkat: signals beamed through space berarti signals that are beamed through space. Sinyal menerima tindakan, sedangkan sesuatu yang lain mengirimkannya. Di sini beam adalah verba yang berarti “mengirim atau memancarkan melalui gelombang radio atau berkas terarah lainnya”. Kata ini bukan berarti “tersenyum”. Pola nomina + partisipel lampau meringkas deskripsi pasif menjadi frasa nomina yang padat.

Latihan

Gunakan partisipel lampau dari beam untuk melengkapi pewatas pasif yang dipersingkat: The station receives signals ____ through space.

Lihat jawaban

beamed

rather than caravans traveling for months, Alur pesan

4:53

daripada karavan yang melakukan perjalanan selama berbulan-bulan,

Alur pesan

rather than caravans traveling for months: memperkenalkan cara lama yang digantikan

Di sini, rather than memperkenalkan cara lama yang dibandingkan dengan cara modern yang disebutkan sebelumnya. Ungkapan ini tidak memulai peristiwa baru; rather than menutup gagasan dengan menempatkan cara modern berhadapan dengan karavan yang memerlukan waktu berbulan-bulan untuk bepergian. Dalam caravans traveling for months, caravans adalah nomina, sedangkan traveling for months adalah frasa partisipel -ing yang menerangkannya. Seluruh frasa nomina itu merupakan alternatif yang diperkenalkan oleh rather than.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata dari pelajaran ini yang memperkenalkan alternatif yang tidak dipilih: The archive used email ____ couriers carrying documents between cities.

Lihat jawaban

rather than

none of it would have been possible without the pioneering cultures, Catatan

4:56

semua itu tidak akan mungkin terjadi tanpa budaya-budaya perintis,

Pilihan kata

the pioneering cultures: peradaban yang membuka jalan

Di sini, pioneering adalah kata sifat yang berarti “membuka jalan dengan melakukan atau mengembangkan sesuatu yang penting lebih dahulu daripada pihak lain”. Kata ini memberi penilaian positif kepada kebudayaan tersebut karena telah membuka jalan yang dapat diikuti masyarakat sesudahnya. Cultures di sini berarti masyarakat atau peradaban yang memiliki cara hidup dan tradisi sejarah bersama, bukan acara atau kelas seni. Jadi, the pioneering cultures berarti masyarakat yang sejak awal memainkan peran sebagai perintis dan pembuka jalan.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari the pioneering cultures dalam kalimat ini?

  1. Masyarakat yang membuka jalan dengan mengembangkan praktik yang berpengaruh
  2. Acara seni dan musik yang diselenggarakan untuk para penjelajah
  3. Masyarakat yang hanya digambarkan sebagai sangat tua
Lihat jawaban

Masyarakat yang membuka jalan dengan mengembangkan praktik yang berpengaruh

whose efforts created the Silk Road, Tata bahasa

4:59

yang usahanya menciptakan Jalan Sutra,

Tata bahasa

whose efforts created: whose untuk menyatakan kepemilikan

Whose adalah kata relatif yang menyatakan kepemilikan. Dalam whose efforts created ..., whose merujuk kembali pada the pioneering cultures dan menghubungkannya dengan efforts: upaya tersebut milik kebudayaan-kebudayaan itu. Efforts adalah subjek dari created. Polanya adalah anteseden + whose + kata benda + kata kerja. Whose dapat merujuk bukan hanya pada satu orang, tetapi juga kelompok, organisasi, negara, dan benda. Di sini, koma memperkenalkan informasi tambahan tentang kebudayaan tersebut, bukan menentukan kebudayaan mana yang dimaksud.

Latihan

Isi dengan kata relatif yang menyatakan kepemilikan: The organization, ____ volunteers rebuilt the school, received an award.

Lihat jawaban

whose

history's first worldwide web. Idiom

5:01

jaringan internet (worldwide web) pertama dalam sejarah.

Tata bahasa

none of it would have been possible without ...: hasil kontrafaktual pada masa lalu

None of it would have been possible without ... melihat kembali hasil nyata pada masa lalu dan membayangkan kondisi yang sebaliknya. Pencapaian itu memang terjadi, tetapi penutur mengatakan bahwa tanpa kontribusi kebudayaan-kebudayaan perintis, pencapaian tersebut tidak mungkin terjadi. Would have been possible menempatkan hasil yang dibayangkan pada masa lalu. Without the pioneering cultures menyebutkan syarat penting yang dibayangkan tidak ada, sedangkan none of it memperluas penyangkalan ke semua hal yang baru saja disebutkan.

Latihan

Pusat masyarakat itu berhasil diselesaikan tahun lalu. Kalimat mana yang menyatakan dengan tepat bahwa penyelesaiannya bergantung pada dana hibah?

  1. The community center would not have been possible without the grant.
  2. The community center would not be possible without the grant.
  3. The community center will not be possible without the grant.
Lihat jawaban

The community center would not have been possible without the grant.

Idiom

history's first worldwide web sebagai metafora Jalur Sutra

Di sini, history's first worldwide web adalah sebutan metaforis bagi Jalur Sutra. Ungkapan ini membandingkan rute dan komunitas Jalur Sutra dengan sebuah jaringan yang menghubungkan wilayah-wilayah jauh serta menyalurkan barang, pengetahuan, dan budaya. Frasa ini meminjam gagasan modern tentang World Wide Web agar sebuah sistem kuno terasa akrab. Ini adalah rangkuman retoris yang kuat, bukan pernyataan bahwa Jalur Sutra merupakan internet digital atau benar-benar jaringan pertama dalam sejarah.

Latihan

Dalam sebuah penjelasan tentang Jalur Sutra, apa arti history's first worldwide web?

  1. Ungkapan itu membandingkan Jalur Sutra dengan jaringan yang menghubungkan wilayah-wilayah jauh.
  2. Ungkapan itu menggambarkan jaring fisik raksasa yang membentang di atas Jalur Sutra.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa orang-orang di Jalur Sutra menggunakan internet modern.
Lihat jawaban

Ungkapan itu membandingkan Jalur Sutra dengan jaringan yang menghubungkan wilayah-wilayah jauh.