Mengapa Teritip Leher Angsa Sangat Mahal | Sangat Mahal: catatan belajar bahasa Inggris

Business Insider

Tingkat kesulitan belajar
1.001 kata 188 kata/mnt

Gambaran video: Dokumenter ini mengikuti panen teritip leher angsa di lepas Pulau Vancouver, lalu penilaian dan pengiriman, serta menghubungkan kuota, cepat rusak, tradisi Pribumi, kelangkaan, dan harga. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. Idiom getting your hands on berarti berhasil memperoleh sesuatu yang langka atau sulit diakses, bukan benar-benar menaruh tangan di atasnya. 2. Pola Tata Bahasa & Kalimat As plentiful as this rock island looks, mengakui kelimpahan yang tampak sebelum membandingkannya dengan batas panen. 3. Konteks Budaya, Media & Dunia Nyata Nuu-chah-nulth First Nations. menyebut komunitas Pribumi Kanada yang sejak lama menjadikan teritip ini pangan tradisional.

Dalam pelajaran ini

Stevie Dennis is harvesting a cluster of gooseneck barnacles,

0:01

Stevie Dennis sedang memanen sekumpulan teritip leher angsa,

one of the most expensive seafoods in the world. Tata bahasa

0:04

salah satu makanan laut termahal di dunia.

Tata bahasa

one of the most expensive seafoods: one of + superlatif + kata benda jamak

Pola one of + the + kata sifat superlatif + kata benda terhitung jamak menunjukkan satu anggota dari kelompok yang berada di posisi atas suatu peringkat. Di sini, teritip leher angsa disebut sebagai satu jenis di antara makanan laut termahal di dunia, bukan berarti jenis itu pasti satu-satunya yang paling mahal. Setelah one of, kata benda yang menamai kelompok berbentuk jamak: seafoods berarti berbagai jenis makanan laut. Frasa in the world menentukan cakupan perbandingannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan one of dan bentuk superlatif expensive: This spice is ____ ingredients in the shop.

Lihat jawaban

one of the most expensive

Just 1 lb can cost over $100 in Spain and Portugal,

0:08

Satu pon saja dapat berharga lebih dari $100 di Spanyol dan Portugal,

where the barnacles are considered a delicacy.

0:12

dan di sana teritip ini dianggap sebagai hidangan istimewa.

That's about seven times the price of some Maine lobster. Tata bahasa

0:14

Itu sekitar tujuh kali lipat harga beberapa lobster Maine.

Tata bahasa

seven times the price of: menyatakan rasio harga total

Pola pengali + the price of + objek pembanding menyatakan rasio antara harga total. seven times the price of some Maine lobster berarti harga barang pertama sekitar tujuh kali harga pembanding, yaitu rasio 7 banding 1. Angka pengali tersebut sudah mencakup nilai dasar yang asli. Artinya, jumlah totalnya tujuh kali nilai dasar, bukan nilai dasar ditambah tujuh kali lagi, yang akan menghasilkan total delapan kali nilai dasar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan perbandingan harga berbasis kata benda dari pelajaran: A day pass is $8, and a weekly pass is $56. The weekly pass costs ____ a day pass.

Lihat jawaban

seven times the price of

But getting your hands on these barnacles is harder than it seems. Catatan

0:18

Namun, teritip ini lebih sulit didapatkan daripada kelihatannya.

Idiom

getting your hands on ...: berhasil mendapatkan sesuatu

Di sini, getting your hands on berarti berhasil mendapatkan sesuatu atau memperoleh akses kepadanya. Artinya bukan benar-benar meletakkan tangan di atas benda itu. Frasa berbentuk -ing ini berfungsi sebagai subjek; get your hands on + kata benda menyajikan tindakan mendapatkan sesuatu sebagai hasil yang biasanya membutuhkan usaha.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan bahwa pembicara berhasil mendapatkan buku langka?

  1. I finally gave away a rare first edition.
  2. I finally got my hands on a rare first edition.
  3. I finally touched a rare first edition.
Lihat jawaban

I finally got my hands on a rare first edition.

Tata bahasa

harder than it seems: lebih sulit daripada yang terlihat

Dalam harder than it seems, harder adalah kata sifat perbandingan. Ungkapan ini membandingkan tingkat kesulitan yang sebenarnya dengan kesulitan yang terlihat dari kesan pertama, sehingga tugas itu tampak mudah tetapi sebenarnya lebih sulit. Di sini, it mengacu pada seluruh situasi mendapatkan teritip-teritip tersebut, bukan pada satu teritip tertentu.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan bahwa suatu tugas awalnya tampak mudah tetapi ternyata lebih sulit?

  1. Building this treehouse is easier than it seems.
  2. Building this treehouse is harder than it seems.
  3. Building this treehouse is exactly as hard as it seems.
Lihat jawaban

Building this treehouse is harder than it seems.

The job comes with serious risks and even the possibility of death. Frasa

0:22

Pekerjaan ini memiliki risiko serius, bahkan bisa berujung pada kematian.

Frasa

comes with serious risks: ความเสี่ยงที่เป็นส่วนหนึ่งของงาน

Dalam pola X comes with Y, come with berarti Y termasuk di dalam X, melekat pada X, atau biasanya menyertai X. Di sini, serious risks disajikan sebagai bagian yang melekat pada pekerjaan tersebut, bukan sebagai sesuatu yang secara fisik datang bersama pekerjaan. Pola ini menyajikan sesuatu sebagai satu paket beserta salah satu kondisi atau konsekuensinya: sebuah jabatan dapat disertai tanggung jawab, pembelian dapat disertai garansi, dan keputusan dapat disertai biaya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk come with yang tepat: The higher salary ____ more responsibility.

Lihat jawaban

comes with

So why are gooseneck barnacles so difficult to harvest? Alur pesan

0:27

Jadi, mengapa teritip leher angsa begitu sulit dipanen?

And is this what makes them so expensive?

0:31

Dan apakah kesulitan inilah yang membuatnya begitu mahal?

Alur pesan

Why ...? And is this what makes ...?: คำเปิดเรื่องด้วยสองคำถาม

Pertanyaan pertama menetapkan fenomena utama yang akan dijelaskan: mengapa teritip leher angsa sulit dipanen. Pertanyaan kedua langsung mengajukan kemungkinan hubungan yang akan diselidiki video: apakah kesulitan itu menjelaskan harganya yang tinggi. Urutan ini menata informasi sebagai pertanyaan → pertanyaan tentang kemungkinan sebab dan akibat. Karena bagian kedua tetap berbentuk pertanyaan, bagian itu membangun rasa ingin tahu dan tidak menyatakan bahwa kesulitan panen adalah satu-satunya penyebab harga tinggi.

Latihan

Apa fungsi pembuka yang terdiri dari dua pertanyaan ini?

  1. Pembuka itu membuktikan bahwa bahaya adalah satu-satunya alasan harga tinggi.
  2. Pembuka itu memperkenalkan suatu kesulitan, lalu menanyakan apakah kesulitan tersebut menjelaskan harga yang tinggi.
  3. Pembuka itu mengalihkan topik dari pemanenan ke pertanyaan yang tidak berkaitan.
Lihat jawaban

Pembuka itu memperkenalkan suatu kesulitan, lalu menanyakan apakah kesulitan tersebut menjelaskan harga yang tinggi.

Gooseneck barnacles, also known in Europe as percebes, Frasa

0:36

Teritip leher angsa, yang di Eropa juga dikenal sebagai percebes,

have a long fleshy stalk called a peduncle, Pilihan kata

0:39

memiliki tangkai panjang berdaging yang disebut pedunkel,

which holds the highly sought-after meat you can eat. Pilihan kata

0:42

yang berisi daging yang bisa dimakan dan sangat diburu.

Frasa

known in Europe as percebes: dikenal di Eropa sebagai percebes

Struktur be known in + place + as + name menyatakan nama yang digunakan orang untuk benda yang sama di wilayah tertentu. Di sini, as memperkenalkan percebes sebagai nama gooseneck barnacles di Eropa; as tidak menyatakan perbandingan. Frasa tempat membatasi cakupan penamaan tersebut: sesuatu mungkin dikenal dengan nama itu di sana, tetapi memiliki nama lain di tempat berbeda. Pola ini berguna untuk memperkenalkan nama daerah, nama lain, dan istilah teknis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola penamaan daerah: This wild herb is ____ the region ____ mountain mint.

Lihat jawaban

known in · as

Pilihan kata

peduncle: tangkai berdaging pada teritip

Dalam kalimat ini, peduncle adalah istilah anatomi untuk tangkai panjang dan berdaging pada gooseneck barnacle. Ini merupakan bagian lentur di bawah lempeng keras, dan kalimat tersebut menyatakannya sebagai bagian yang berisi daging yang dapat dimakan. Kata ini juga dapat menamai struktur seperti tangkai dalam bidang lain, terutama botani, tetapi penyebutan teritip dalam konteks ini menetapkan makna zoologinya.

Latihan

Dalam kalimat “The shell plates sit above a flexible peduncle,” apa arti peduncle?

  1. Akar tumbuhan yang menempel pada teritip
  2. Lempeng luar teritip yang keras
  3. Tangkai berdaging pada teritip
Lihat jawaban

Tangkai berdaging pada teritip

Pilihan kata

Highly sought-after: permintaan tinggi dan persaingan

Di sini, highly sought-after menggambarkan daging yang dapat dimakan sebagai sesuatu yang sangat ingin diperoleh banyak orang. Highly memperkuat sought-after, yang berasal dari seek dan menunjukkan permintaan yang kuat. Ungkapan ini juga sering menyiratkan bahwa persediaannya terbatas atau orang harus bersaing maupun membayar lebih untuk mendapatkannya. Ungkapan ini dapat pula menggambarkan produk, tiket, keterampilan, pekerja, dan tempat.

Latihan

Lengkapi dengan kata sifat majemuk dari pelajaran yang berarti “diinginkan banyak orang dan sering kali sangat diperebutkan”: The gallery sold a ____ painting to a private collector.

Lihat jawaban

highly sought-after

People say it tastes like lobster, crab, or clam.

0:45

Orang bilang rasanya seperti lobster, kepiting, atau kerang.

They grow in intertidal zones, including in Spain, Pilihan kata

0:49

Teritip ini tumbuh di zona pasang surut, termasuk di Spanyol,

where an average of five people die trying to harvest them each year. Frasa

0:53

tempat rata-rata lima orang meninggal setiap tahun saat mencoba memanennya.

Pilihan kata

Intertidal zones: antara pasang tinggi dan surut rendah

Intertidal zones adalah bagian pantai di antara batas pasang tinggi dan surut rendah yang biasa. Wilayah ini tertutup air laut saat pasang dan terpapar udara saat surut. Dalam kalimat ini, istilah tersebut menjelaskan mengapa mencapai dan memanen teritip bergantung pada pasang surut serta dapat berbahaya. Ini adalah istilah ekologi yang tepat, bukan sebutan umum untuk semua tempat di dekat laut.

Latihan

Seorang ilmuwan meneliti bagian pantai berbatu yang tertutup air saat pasang dan terbuka saat surut. Apa nama wilayah ini?

  1. the supratidal zone
  2. the subtidal zone
  3. the intertidal zone
Lihat jawaban

the intertidal zone

Frasa

Melaporkan rata-rata tahunan dengan an average of ... each year

Dalam kalimat ini, an average of five people menyatakan jumlah rata-rata berdasarkan data dari beberapa tahun, sedangkan each year menunjukkan bahwa satuan waktunya adalah satu tahun. Keduanya membentuk pola pelaporan an average of + jumlah + orang atau benda + kata kerja + each year. Rata-rata tahunan merangkum variasi: pada tahun tertentu jumlah kematian bisa kurang dari lima dan pada tahun lain bisa lebih banyak. Ini tidak berarti tepat lima orang meninggal setiap tahun.

Latihan

Lengkapi laporan dengan pola rata-rata tahunan yang dipelajari: The clinic treats ____ 200 injured birds ____.

Lihat jawaban

an average of · each year

They also grow here, off the coast of Vancouver Island. Frasa

0:57

Teritip ini juga tumbuh di sini, di lepas pantai Pulau Vancouver.

Frasa

off the coast of untuk lokasi di perairan terdekat

Off the coast of Vancouver Island menempatkan sesuatu di laut dekat Pulau Vancouver, tetapi jauh dari garis pantainya. Off merupakan bagian dari seluruh frasa lokasi; di sini, kata itu tidak berarti dimatikan atau sekadar meninggalkan suatu tempat. Pola off the coast of + tempat dapat menunjukkan lokasi pulau, kapal, kecelakaan, satwa liar, atau hal lain di perairan terdekat. Jarak tepatnya dari pantai bergantung pada konteks.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa mercusuar berada di sebuah pulau di laut dekat Cornwall, bukan di garis pantai Cornwall?

  1. The lighthouse stands on the coast of Cornwall.
  2. The lighthouse stands along the coast of Cornwall.
  3. The lighthouse stands off the coast of Cornwall.
Lihat jawaban

The lighthouse stands off the coast of Cornwall.

The danger of harvesting the seafood begins before Stevie and his partner Jordan even reach the small rock island where the barnacles grow. Tata bahasa

1:02

Bahaya memanen makanan laut ini sudah dimulai bahkan sebelum Stevie dan rekannya, Jordan, mencapai pulau karang kecil tempat teritip itu tumbuh.

Tata bahasa

begins before ... even reach: awal yang lebih dini dari dugaan

Dalam “begins before ... even reach”, before menempatkan awal bahaya sebelum kedatangan Stevie dan Jordan. Even memberi penekanan pada reach: mencapai pulau itu sendiri sudah merupakan tahap awal, tetapi bahaya dimulai sebelum mereka sampai sejauh itu. Pola yang dapat digunakan kembali, “X begins before someone even does Y”, menekankan bahwa X dimulai jauh lebih awal dari dugaan. Di sini even adalah kata penekanan yang berarti “sudah sebelum Y sempat terjadi”, bukan kata keterangan yang berarti “secara merata”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata penekanan yang menunjukkan bahwa masalah dimulai jauh lebih awal dari dugaan: The delays began before we ____ left the office.

Lihat jawaban

even

The 15-minute boat ride off the coast starts off smooth. Phrasal verb

1:12

Perjalanan perahu selama 15 menit di lepas pantai awalnya berlangsung mulus.

Phrasal verb

starts off smooth: menggambarkan keadaan awal

Starts off berarti “dimulai dalam keadaan atau dengan cara tertentu”. Di sini, smooth adalah kata sifat yang berfungsi sebagai pelengkap subjek: kata tersebut menggambarkan perjalanan perahu pada awalnya, sehingga artinya perjalanan itu mula-mula tenang dan tanpa masalah. Pola subjek + start off + kata sifat sering digunakan untuk menetapkan keadaan awal sebelum terjadi perubahan: “The meeting started off tense.” Off merupakan bagian dari ungkapan verba tersebut; kata itu tidak berarti subjek pergi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan start off + kata sifat untuk menetapkan keadaan awal sebelum terjadi perubahan?

  1. The interview started tensely off, but everyone relaxed after a few minutes.
  2. The interview started off tensely, but everyone relaxed after a few minutes.
  3. The interview started off tense, but everyone relaxed after a few minutes.
Lihat jawaban

The interview started off tense, but everyone relaxed after a few minutes.

But wait a little longer and the waves will be thrusting high Tata bahasa

1:16

Namun, tak lama kemudian, ombak mulai menjulang tinggi

as Stevie attempts to make the leap from the boat onto the rocks.

1:19

saat Stevie mencoba melompat dari perahu ke bebatuan.

Tata bahasa

Wait a little longer and ...: kondisi yang ringkas

Pola klausa imperatif + and + klausa hasil dapat berfungsi seperti kondisi yang ringkas: “Lakukan atau biarkan X terjadi, dan Y akan terjadi” berarti “Jika X terjadi, Y akan menyusul”. And tidak sekadar menghubungkan dua tindakan yang terpisah, tetapi mengaitkan kondisi dengan akibatnya. Di sini, wait a little longer bukanlah permintaan harfiah agar penonton menunggu. Frasa itu memajukan waktu yang dibayangkan, lalu klausa hasil memperkirakan bahwa ombak akan meninggi dan membuat lompatan menjadi lebih sulit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola imperatif + and: Give the paint another hour, ____ it will be dry enough for a second coat.

Lihat jawaban

and

Stevie's only able to harvest at low tide, Frasa

1:29

Stevie hanya bisa memanen saat air surut,

when he can access the rocks.

1:32

ketika ia bisa mencapai bebatuan itu.

Frasa

At low tide: frasa tetap untuk waktu air surut

At low tide adalah frasa waktu berpreposisi yang lazim dan berarti “ketika pasang surut berada pada tahap rendah dan air laut telah surut”. Preposisi at menempatkan suatu kegiatan pada tahap tersebut dalam siklus pasang surut. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menentukan satu-satunya waktu ketika Stevie dapat mencapai bebatuan dan memanen di sana. Klausa when setelahnya memperluas keterangan waktu dengan menjelaskan akses yang tercipta karena permukaan air lebih rendah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa lazim yang menggunakan at: The cave is reachable only ____, when the sea has receded.

Lihat jawaban

at low tide

He can harvest only as long as the tide will allow him, Tata bahasa

1:34

Ia hanya dapat memanen selama kondisi pasang surut memungkinkan,

which is just a few hours a day.

1:38

yaitu hanya beberapa jam sehari.

Tata bahasa

only as long as ... will allow: menetapkan durasi maksimum

Di sini, only as long as memperkenalkan durasi maksimum suatu tindakan dapat dilakukan. Klausa the tide will allow him menetapkan batas atas tersebut: ketika pasang surut tidak lagi memungkinkan pemanenan, dia harus berhenti. Dalam konteks lain, as long as dapat berarti “asalkan” dan menyatakan suatu syarat. Namun, di sini ungkapan tersebut menjawab “berapa lama?”, bukan “dengan syarat apa?”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah can + tindakan + only as long as + klausa yang menyatakan batas.

Latihan

Gunakan frasa yang menetapkan durasi maksimum. Lengkapi kalimat bahasa Inggris berikut: The hikers can continue ____ daylight lasts.

Lihat jawaban

only as long as

Outside of this limited window, Pilihan kata

1:42

Di luar jangka waktu yang terbatas ini,

the barnacles are covered by water and too dangerous to harvest.

1:43

teritip-teritip itu terendam air dan terlalu berbahaya untuk dipanen.

Pilihan kata

limited window: periode singkat yang tersedia

Window digunakan secara kiasan di sini untuk berarti periode ketika suatu tindakan tertentu dapat dilakukan. Limited menekankan bahwa periode yang dapat digunakan ini singkat atau memiliki batas yang ketat; kata itu tidak menjelaskan ukuran jendela fisik. Makna waktu ini sering muncul dalam pola a window for + kata benda atau a window to + kata kerja: a window for repairs, a window to apply. Setelah window tersebut tertutup, kesempatan itu tidak lagi tersedia.

Latihan

Gunakan frasa dua kata yang berarti periode singkat yang tersedia. Lengkapi kalimat bahasa Inggris berikut: There is a ____ for walk-in appointments between 2:00 and 2:30.

Lihat jawaban

limited window

It's not like you have a full 8-hour window Maksud

1:48

Bukan berarti Anda punya waktu delapan jam penuh

to go harvest as many goosenecks as you can. Tata bahasa

1:50

untuk memanen teritip leher angsa sebanyak mungkin.

Maksud

It's not like + klausa untuk menolak asumsi

Dalam kalimat ini, It's not like memperkenalkan lalu menolak sebuah asumsi: pendengar tidak seharusnya membayangkan bahwa tersedia waktu delapan jam penuh untuk memanen. Like di sini tidak menyatakan kemiripan; klausa setelahnya menyebutkan situasi yang sedang disangkal. Pola It's not like + klausa memungkinkan penutur mengoreksi harapan secara tidak langsung. Maknanya sering setara dengan “keadaan sebenarnya tidak seperti itu”, sehingga dapat terdengar lebih halus daripada mengatakan “kamu salah”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola percakapan yang menolak asumsi tidak realistis: “____ we can finish the entire renovation in one afternoon.”

Lihat jawaban

It's not like

Tata bahasa

as many + nomina jamak + as ... can untuk jumlah maksimum

Pola as many + nomina jamak yang dapat dihitung + as subjek can berarti “jumlah terbanyak yang dimungkinkan oleh kemampuan atau keadaan subjek”. Di sini, goosenecks berbentuk jamak dan dapat dihitung, sehingga kata jumlah yang tepat adalah many. Can di bagian akhir menggantikan tindakan yang lebih lengkap dan sudah dipahami dari konteks: as many goosenecks as you can harvest. Struktur ini berfokus pada pencapaian jumlah maksimum, bukan membandingkan dua angka yang disebutkan.

Latihan

Lengkapi permintaan dengan pola jumlah maksimum dari pelajaran ini: “Please collect ____ from the orchard.”

Lihat jawaban

as many apples as you can

You have this very short window

1:52

Waktu yang tersedia sangat singkat,

and you're going to try and capitalize on that. Catatan

1:53

jadi Anda harus berusaha memanfaatkannya semaksimal mungkin.

Tata bahasa

Try and + bentuk dasar verba dalam percakapan santai

Dalam kalimat ini, try and capitalize berarti sama dengan try to capitalize. Try and + bentuk dasar verba adalah pola percakapan yang umum untuk menyatakan usaha atau upaya melakukan sesuatu. Kedua verba itu tidak menggambarkan urutan tegas berupa mencoba lebih dahulu lalu bertindak. Pahami try and sebagai satu pola upaya, sedangkan capitalize adalah tindakan yang sedang diupayakan.

Latihan

Lengkapi kalimat santai ini dengan pola and dari pelajaran: I’ll ____ call you after practice.

Lihat jawaban

try and

Frasa

Capitalize on that: memanfaatkan peluang

Capitalize on berarti menggunakan situasi, peluang, atau keunggulan secara efektif agar memperoleh manfaat. Di sini, that merujuk kembali pada very short window, jadi pembicara bermaksud memanfaatkan peluang yang terbatas itu sebaik mungkin. Capitalize dan on membentuk gabungan yang diperlukan untuk makna ini. Makna tersebut tidak berkaitan dengan menulis huruf kapital; objek setelah on menyebutkan peluang atau kondisi yang dimanfaatkan.

Latihan

Dalam kalimat “We should capitalize on the extra publicity while people are interested,” apa arti capitalize on?

  1. Menggunakan publisitas sebagai peluang untuk memperoleh keuntungan
  2. Menulis publisitas dengan huruf kapital
  3. Menyediakan uang untuk publisitas
Lihat jawaban

Menggunakan publisitas sebagai peluang untuk memperoleh keuntungan

It's essential for Stevie to do the job fast, Tata bahasa

1:57

Stevie harus melakukan pekerjaan ini dengan cepat,

but carefully.

2:00

tetapi tetap hati-hati.

Tata bahasa

Pola “It's essential for Stevie to do the job fast, but carefully”: harus cepat sekaligus hati-hati

Pola It's essential for + orang + to + kata kerja menggunakan it sebagai subjek semu untuk menyatakan bahwa suatu tindakan diperlukan. Dalam kalimat ini, for Stevie menunjukkan bahwa Stevie adalah orang yang harus mengerjakan tugas itu; bukan berarti tugas itu dilakukan untuk Stevie. Kata keterangan fast dan carefully menjelaskan bagaimana tugas itu harus dilakukan. But menghubungkan dua tuntutan yang bisa saling bertentangan: kecepatan diperlukan, tetapi kehati-hatian tidak boleh hilang.

Latihan

Kalimat mana yang memakai it sebagai subjek semu dan for + orang + to + kata kerja untuk menyatakan bahwa Stevie harus bertindak dengan cepat sekaligus hati-hati?

  1. The job is essential to Stevie, but he must do it fast and carefully.
  2. Stevie needs to do the job fast, but carefully.
  3. It's essential for Stevie to do the job fast, but carefully.
  4. It's essential that Stevie do the job fast, but carefully.
Lihat jawaban

It's essential for Stevie to do the job fast, but carefully.

He harvests while constantly checking the tide. Tata bahasa

2:02

Ia memanen sambil terus memeriksa kondisi pasang surut.

Tata bahasa

“while constantly checking”: sambil terus-menerus memeriksa

While + -ing memperkenalkan tindakan yang terjadi pada saat yang sama dengan tindakan utama. Dalam while constantly checking the tide, subjek yang dihilangkan adalah he, sama seperti subjek dalam He harvests; bentuk lengkapnya adalah while he is constantly checking the tide. Constantly menerangkan checking. Artinya, ia terus memeriksa atau memeriksa pasang surut berulang kali selama memanen, bukan hanya memeriksanya sekali.

Latihan

Kalimat mana yang menunjukkan bahwa satu orang melakukan tindakan utama sambil berulang kali memeriksa pasang surut pada saat yang sama?

  1. He harvests after checking the tide.
  2. He harvests while constantly checking the tide.
  3. He harvests while someone else constantly checks the tide.
  4. He harvests by constantly checking the tide.
Lihat jawaban

He harvests while constantly checking the tide.

One slip and the waves could take him under. Tata bahasa

2:04

Sekali saja terpeleset, ombak bisa menyeretnya ke bawah air.

Tata bahasa

One slip and ... could take him under: peringatan yang ringkas dan kuat

One slip adalah frasa nomina pendek tanpa kata kerja, tetapi di sini berfungsi seperti kondisi if he slips once, yaitu “jika dia terpeleset sekali”. And menghubungkan kondisi yang dipadatkan ini dengan akibat yang mungkin terjadi. Struktur ini membuat peringatan terasa ringkas dan kuat. Take him under berarti ombak dapat menariknya ke bawah air, bukan sekadar membawanya ke suatu tempat.

Latihan

Lengkapi peringatan ringkas ini dengan kata penghubung: One wrong step ____ you could fall.

Lihat jawaban

and

It just boils down to skilled labor. Phrasal verb

2:08

Pada akhirnya, semuanya bergantung pada keterampilan pekerjanya.

Phrasal verb

boils down to: meringkas sesuatu menjadi intinya

Boils down to berarti bahwa setelah mempertimbangkan situasi yang rumit, sesuatu dapat diringkas menjadi pokok atau faktor yang paling penting. Di sini, kesimpulan sederhananya adalah skilled labor, dan just menekankan bahwa itulah inti persoalannya. Frasa ini tidak berkaitan dengan memanaskan cairan. Pola umumnya adalah something boils down to diikuti nomina, frasa nomina, atau bentuk -ing. Gunakan untuk beralih dari banyak rincian ke persoalan yang paling mendasar.

Latihan

Pilih frasa yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dan berarti “dapat diringkas menjadi persoalan utama”: The complicated debate ultimately ... one basic question.

  1. boils down to
  2. looks after
  3. results in
Lihat jawaban

boils down to

You know, it's not a job that anyone can do, Tata bahasa

2:11

Pekerjaan ini bukan sesuatu yang bisa dilakukan sembarang orang,

especially when you're working with a you know, a small team of people.

2:13

terutama ketika Anda bekerja dalam, yah, tim kecil.

Tata bahasa

not a job that anyone can do: tidak semua orang memenuhi syarat

Di sini, not menyangkal seluruh gagasan a job that anyone can do. Pembicara bermaksud bahwa pekerjaan itu tidak cocok untuk semua orang, atau tidak bisa dilakukan oleh sembarang orang. Dalam pola ini, anyone tidak berarti tidak ada seorang pun yang bisa melakukannya. Orang-orang tertentu yang memenuhi syarat tetap bisa; intinya, pekerjaan tersebut membutuhkan kemampuan, pengalaman, atau kepercayaan khusus.

Latihan

Apa arti “It's not a job that anyone can do” dalam konteks ini?

  1. Tidak ada seorang pun di dunia yang mampu melakukan pekerjaan itu.
  2. Siapa pun bisa melakukan pekerjaan itu tanpa persiapan khusus.
  3. Sebagian orang bisa melakukan pekerjaan itu, tetapi dibutuhkan kualitas yang tidak dimiliki semua orang.
Lihat jawaban

Sebagian orang bisa melakukan pekerjaan itu, tetapi dibutuhkan kualitas yang tidak dimiliki semua orang.

You want to have full trust that,

2:16

Anda harus benar-benar yakin bahwa

you know, both individuals can drive a vessel,

2:18

yah, keduanya bisa mengemudikan kapal,

both individuals can harvest,

2:20

keduanya bisa memanen,

you have each other's back out there. Idiom

2:22

serta dapat saling menjaga saat bekerja di sana.

Idiom

have each other's back: dukungan dan perlindungan timbal balik

Have each other's back adalah idiom yang berarti saling mendukung, melindungi, atau menjaga, terutama ketika pekerjaan sulit atau berisiko. Each other's membuat dukungan tersebut bersifat timbal balik: setiap orang siap membantu yang lain. Back digunakan secara kiasan di sini, bukan sekadar bagian tubuh.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom empat kata yang disorot: During difficult rescues, the two divers ____.

Lihat jawaban

have each other's back

To add to the risks, Alur pesan

2:26

Selain risiko-risiko tersebut,

the most prized barnacles thrive in the most dangerous spots on the island. Alur pesan

2:27

teritip yang paling bernilai tumbuh subur di lokasi paling berbahaya di pulau itu.

Alur pesan

To add to the risks sebagai transisi kumulatif

To add to the risks adalah transisi pembuka yang membingkai pernyataan berikutnya sebagai satu kesulitan tambahan di atas risiko yang sudah disebutkan. Klausa utama sesudahnya menjelaskan apa yang menambah risiko. Pola To add to + frasa nomina membantu menata penalaran kumulatif tentang masalah, biaya, bukti, atau situasi lain yang terus berkembang. Di sini, to add bukan perintah agar seseorang menciptakan lebih banyak risiko.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan transisi tiga kata dari pelajaran ini: ____ the delays, the storm damaged the bridge.

Lihat jawaban

To add to

Alur pesan

the most prized ... the most dangerous: superlatif paralel

Klausa ini menempatkan dua frasa superlatif secara paralel: the most prized barnacles dan the most dangerous spots. Pasangan ini menonjolkan paradoks nilai dan risiko: teritip yang paling diinginkan orang berada di tempat yang paling berbahaya untuk dipanen. Di sini, thrive in berarti tumbuh atau hidup dengan sangat baik di lingkungan tertentu. Kalimat tersebut menghubungkan pertumbuhan subur di lokasi itu dengan sulitnya pengambilan; kalimat itu tidak menyatakan bahwa bahaya saja menentukan harganya.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas memakai superlatif paralel untuk menghubungkan nilai tinggi dengan risiko tinggi?

  1. Valuable herbs also grow near dangerous cliffs.
  2. The most valuable herbs grow on the most dangerous cliffs.
  3. The dangerous cliffs make every herb valuable.
Lihat jawaban

The most valuable herbs grow on the most dangerous cliffs.

These ones are denser and packed with meat, Frasa

2:32

Teritip ini lebih padat dan penuh daging,

and they grow on the edge of the rocks where the waves are constantly thrashing against them.

2:35

serta tumbuh di tepi bebatuan yang terus-menerus dihantam ombak.

Frasa

packed with meat: bagian dalamnya padat berisi sesuatu

Packed with meat berarti teritip tersebut mengandung banyak daging dalam ruang yang sempit. Packed menggambarkan betapa padat isinya; ungkapan ini tidak berarti bahwa seseorang mengemas daging. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be packed with + nomina. Pola ini menekankan kelimpahan atau kepadatan dengan lebih jelas daripada sekadar mengatakan have a lot of.

Latihan

Lengkapi ulasan ini dengan ungkapan sasaran yang dibentuk dari packed: “The handbook is ____ useful advice.”

Lihat jawaban

packed with

The barnacles here must feed more often,

2:40

Teritip di sini harus lebih sering mencari makan,

so they can grow bigger to withstand the surf,

2:42

agar bisa tumbuh lebih besar dan menahan deburan ombak,

which is how they're able to cling more tightly to the rocks. Catatan

2:45

sehingga mampu melekat lebih kuat pada bebatuan.

Alur pesan

which is how: เชื่อมโยงกลไกเข้ากับผลลัพธ์

Which is how merujuk kembali pada keseluruhan gagasan sebelumnya: teritip tumbuh lebih besar agar mampu menahan ombak. Frasa ini tidak hanya merujuk pada nomina terdekat, surf. Frasa ini kemudian menyajikan perkembangan sebelumnya sebagai mekanisme yang memungkinkan hasil berikutnya, yaitu melekat lebih kuat pada bebatuan. Pola [peristiwa sebelumnya], which is how [hasil] memisahkan apa yang terjadi lebih dahulu dari cara hal itu menghasilkan akibat.

Latihan

Pilih penghubung yang menampilkan tindakan sebelumnya sebagai metode yang menghasilkan akibat: “Lena saved a copy after every revision, ___ she recovered the paragraph she deleted.”

  1. which is how
  2. which is why
  3. which means
Lihat jawaban

which is how

Frasa

cling more tightly to the rocks: melekat lebih kuat pada bebatuan

Di sini, cling to berarti “berpegangan kuat atau melekat pada suatu permukaan”. Teritip tetap menempel pada bebatuan meskipun dihantam ombak. More tightly membandingkan kekuatan lekatan ini dengan pegangan yang lebih lemah. Gunakan cling to + kata benda untuk menyebut benda atau permukaan yang dipegang atau ditempeli. Pola yang sama juga dapat menggambarkan seseorang yang terus mempertahankan gagasan atau keyakinan, tetapi kalimat ini membahas lekatan fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan cling dan preposisi yang tepat: Even in strong wind, the ivy can ____ the wall.

Lihat jawaban

cling to

But this also makes them especially difficult to remove. Tata bahasa

2:48

Namun, hal ini juga membuatnya sangat sulit dilepaskan.

Tata bahasa

make ... difficult to remove: membuat sesuatu sulit dilepaskan

Make + objek + kata sifat + to-infinitive menunjukkan bahwa sesuatu menyebabkan tindakan yang berkaitan dengan objek memiliki sifat tertentu. Di sini, them digambarkan sebagai especially difficult dalam hal melepaskannya; them juga merupakan objek yang dipahami dari remove. Polanya adalah make + objek + easy/difficult/hard/impossible + to + kata kerja. Jangan menambahkan to be setelah objek: make them difficult to remove adalah bentuk yang ringkas dan alami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk infinitif read yang tepat: The tiny print made the instructions difficult ____.

Lihat jawaban

to read

Stevie uses a leaf spring tool to pry out clumps of gooseneck barnacles. Phrasal verb

2:56

Stevie menggunakan alat dari pegas daun untuk mencungkil sekumpulan teritip leher angsa.

Phrasal verb

Pry out: mencungkil keluar sesuatu yang terpasang kuat

Di sini, pry out berarti melepaskan gerombolan teritip dari permukaan dengan paksa menggunakan alat sebagai pengungkit. Out menunjukkan hasilnya: gerombolan itu keluar dari tempatnya melekat erat. Objek dapat diletakkan setelah phrasal verb, seperti dalam pry out the clumps, atau di antara kedua bagiannya, seperti dalam pry them out.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kedua bagian phrasal verb yang berarti “mengeluarkan dengan cara mengungkit”: The lid was stuck, so Ana used a flat tool to ____ it ____.

Lihat jawaban

pry · out

My uncle gave it to me.

3:00

Paman saya yang memberikannya.

He used to harvest goosenecks. Tata bahasa

3:01

Dahulu ia juga memanen teritip leher angsa.

Tata bahasa

Used to harvest: kegiatan rutin yang dahulu dilakukan

Used to + bentuk dasar kata kerja menggambarkan kebiasaan atau keadaan yang berlaku pada masa lalu dan biasanya menyiratkan bahwa hal itu tidak lagi berlaku atau lazim sekarang. Di sini, used to harvest menunjukkan bahwa memanen teritip merupakan kegiatan rutin yang dahulu dilakukannya, bukan satu kegiatan panen saja. Harvest tetap dalam bentuk dasar setelah used to: used to harvest.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa Leo rutin memanen rumput laut pada masa lalu, tetapi mungkin sekarang tidak lagi melakukannya?

  1. Leo is used to harvesting seaweed.
  2. Leo harvested seaweed yesterday.
  3. Leo used to harvest seaweed.
Lihat jawaban

Leo used to harvest seaweed.

At times,

3:04

Terkadang,

he uses his hands to pull them out one by one. Frasa

3:05

ia menggunakan tangannya untuk mencabutnya satu per satu.

Frasa

one by one: melakukan sesuatu pada tiap unsur secara berurutan

One by one berarti menangani anggota suatu kelompok secara terpisah dan berurutan. Di sini, Stevie mencabut setiap teritip secara bergiliran, bukan melepaskan seluruh kelompok sekaligus. Frasa ini menekankan urutan tindakan, bukan kecepatannya. Tindakan tersebut bisa dilakukan dengan cepat atau lambat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan one by one untuk menunjukkan bahwa buku-buku diperiksa satu per satu secara berurutan?

  1. The librarian checked all the books at once.
  2. The librarian put the books side by side.
  3. The librarian checked the books one by one.
Lihat jawaban

The librarian checked the books one by one.

While worrying about his own safety, Tata bahasa

3:10

Selain harus memikirkan keselamatannya sendiri,

Stevie must also be careful with how he harvests the barnacles.

3:12

Stevie juga harus berhati-hati saat memanen teritip.

Tata bahasa

While worrying about his own safety: klausa ringkas while + -ing

While worrying about his own safety adalah bentuk ringkas dari while he is worrying about his own safety. Struktur ini menempatkan kekhawatiran Stevie yang terus berlangsung tentang keselamatan sebagai latar, sementara klausa utama menambahkan kewajiban lain: berhati-hati dengan cara ia memanen teritip. Dalam klausa while yang diringkas ini, subjek yang tidak disebutkan harus sama dengan subjek klausa utama. Di sini, Stevie adalah orang yang khawatir sekaligus orang yang harus berhati-hati.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan while + bentuk -ing dari worry untuk menunjukkan kekhawatiran latar yang berlangsung bersamaan dengan tindakan utama: ____ about her own deadline, Maya also helped her teammate finish the report.

Lihat jawaban

While worrying

Harvesters try to avoid taking or harming other organisms attached to the barnacles, Tata bahasa

3:16

Para pemanen berusaha agar tidak mengambil atau membahayakan organisme lain yang menempel pada teritip,

Tata bahasa

Penggunaan avoid taking or harming

Dalam avoid taking or harming, avoid diikuti bentuk -ing, bukan to lalu kata kerja dasar. Taking dan harming adalah dua tindakan yang dihubungkan oleh or, dan keduanya memakai other organisms sebagai objek yang sama. Ungkapan ini berarti “berusaha untuk tidak mengambil atau melukai mereka”. Dalam petunjuk dan peringatan, avoid ditambah gerund menyebutkan tindakan yang harus dihindari.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan avoid dengan benar untuk menunjukkan bahwa para pemanen tidak ingin melakukan kedua tindakan tersebut.

  1. Harvesters try to avoid to take or harm other organisms.
  2. Harvesters try to avoid taking or harming other organisms.
  3. Harvesters try to avoid taking or harm other organisms.
Lihat jawaban

Harvesters try to avoid taking or harming other organisms.

Tata bahasa

Pewatas setelah kata benda dalam organisms attached to the barnacles

Dalam organisms attached to the barnacles, frasa past participle attached to the barnacles muncul setelah kata benda dan menjelaskan organisme yang dimaksud. Ini adalah klausa relatif yang dipersingkat: organisms that are attached to the barnacles. Attached menggambarkan keadaan atau hasil: organisme tersebut terhubung pada teritip. Ini tidak berarti para pemanen menempelkan organisme itu.

Latihan

Pilih kalimat yang menggambarkan organisme yang sudah terhubung pada batu dengan klausa relatif yang dipersingkat.

  1. The team recorded organisms that attached themselves to the rocks.
  2. The team recorded organisms attaching themselves to the rocks.
  3. The team recorded organisms attached to the rocks.
Lihat jawaban

The team recorded organisms attached to the rocks.

and they take extra care not to damage the gooseneck barnacle itself, Frasa

3:22

dan mereka sangat berhati-hati agar tidak merusak teritip leher angsa itu sendiri,

Frasa

take extra care not to damage: ekstra hati-hati agar tidak merusak

Dalam take extra care not to damage, take care berarti bertindak dengan hati-hati, sedangkan extra meningkatkan tingkat kehati-hatian. Bagian not to damage menyebutkan akibat yang tidak diinginkan dan hendak dicegah melalui tindakan hati-hati tersebut. Pola take extra care not to + kata kerja dasar berguna ketika seseorang harus melakukan suatu tugas sambil secara aktif menghindari akibat berbahaya tertentu. Di sini, not merupakan bagian dari infinitif not to damage; artinya bukan gagal berhati-hati.

Latihan

Lengkapi petunjuk keselamatan dengan take extra care dan kata kerja damage: When removing the cover, ____ the seal.

Lihat jawaban

take extra care not to damage

since slicing through it will automatically lower its value. Tata bahasa

3:26

karena jika sampai teriris, nilainya otomatis akan turun.

Tata bahasa

slicing through it sebagai subjek klausa -ing

Slicing through it adalah klausa -ing yang berfungsi sebagai subjek dari frasa verba will automatically lower its value. Klausa itu menamai suatu tindakan dan menyajikannya sebagai penyebab. Ini bukan bentuk present progressive karena tidak ada bentuk be sebelum slicing. Pola klausa -ing + akibat umum digunakan untuk menyatakan dampak suatu tindakan: Dropping the device will break the screen. Dalam teks ini, will menyatakan akibat yang diperkirakan, sedangkan automatically menunjukkan bahwa penurunan nilai terjadi tanpa keputusan tambahan.

Latihan

Ubah slice through the cable menjadi klausa -ing yang berfungsi sebagai subjek: ____ will stop the machine.

Lihat jawaban

Slicing through the cable

Marketable barnacles will have a hard white plate at the end

3:30

Teritip yang layak jual akan memiliki lempeng putih keras di ujungnya

that's about 15 to 30 mm long.

3:33

dengan panjang sekitar 15 hingga 30 mm.

The peduncle should be between 20 and 80 mm.

3:37

Pedunkelnya harus berukuran antara 20 dan 80 mm.

At each harvest site in Vancouver,

3:41

Di setiap lokasi panen di Vancouver,

less than 10% of the barnacles will be considered marketable. Pilihan kata

3:43

kurang dari 10% teritip dianggap layak jual.

Pilihan kata

considered marketable dalam penggolongan produk

Dalam konteks penggolongan ini, be considered marketable berarti “dinilai memenuhi persyaratan penggolongan komersial atau mutu sehingga layak dijual”. Considered adalah verba penilaian berbentuk pasif, sedangkan marketable adalah pelengkap yang menyebutkan status yang diberikan. Ungkapan ini tidak berarti bahwa produknya populer dan tidak menjamin bahwa produk tersebut sudah terjual. Gagasan yang dapat diterapkan di konteks lain adalah kelayakan atau kecocokan untuk dijual menurut standar terkait.

Latihan

Dalam laporan kendali mutu, apa arti paling langsung dari “The batch is considered marketable”?

  1. Kelompok barang itu sudah populer di kalangan sebagian besar pelanggan.
  2. Kelompok barang itu memenuhi standar untuk dijual.
  3. Seluruh kelompok barang itu sudah terjual.
Lihat jawaban

Kelompok barang itu memenuhi standar untuk dijual.

You want some with length,

3:46

Yang dicari adalah teritip yang cukup panjang,

you know?

3:48

begitu, kan?

It's like a picture of forest.

3:49

Ibarat gambar sebuah hutan.

The further you go in and find where the trees are a little bit more protected,

3:53

Semakin jauh Anda masuk dan menemukan tempat pohon-pohonnya sedikit lebih terlindung,

the top of the tree is where you're going to find the branches

3:59

bagian atas pohon adalah tempat Anda menemukan cabang-cabang

and they're going to have long trunks.

4:03

dan pohon-pohon itu akan memiliki batang yang panjang.

So that's the meat that you eat.

4:05

Nah, itulah daging yang Anda makan.

As plentiful as this rock island looks, Tata bahasa

4:08

Meski pulau karang ini terlihat dipenuhi teritip,

there's a limit to how many barnacles Stevie can take. Tata bahasa

4:10

ada batas jumlah teritip yang boleh diambil Stevie.

Tata bahasa

As plentiful as this rock island looks: konsesi yang dikedepankan

Di awal kalimat, As + adjective + as + subject + verba seperti looks, seems, atau sounds dapat berfungsi sebagai konsesi: pola ini mengakui suatu kesan sebelum klausa utama membatasi atau mengoreksinya. Di sini, klausa yang disorot berarti “Although this rock island looks plentiful,” bukan bahwa dua hal memiliki tingkat kelimpahan yang sama. Menempatkan adjektiva di depan menekankan betapa meyakinkannya kesan yang diakui. Koma mempersiapkan pendengar untuk kontras dalam klausa utama sehingga koreksinya terasa lebih tegas daripada klausa netral dengan although.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan dua bagian pola konsesif as ... as yang berarti Although the shortcut looks tempting: ____ tempting ____ the shortcut looks, it is unsafe.

Lihat jawaban

As · as

Tata bahasa

a limit to how many ... can take: batas dan pertanyaan tersemat

Di sini, a limit berarti jumlah maksimum yang diizinkan. Preposisi to memperkenalkan hal yang dikenai batas tersebut: how many barnacles Stevie can take. How many barnacles Stevie can take adalah klausa tanya tersemat yang melengkapi gagasan limit. Karena tersemat dalam struktur yang lebih besar, klausa ini memakai urutan pernyataan—subjek Stevie sebelum modal can—bukan pembalikan urutan seperti dalam pertanyaan langsung.

Latihan

Susun kata-kata ini dengan urutan yang benar untuk melengkapi kalimat: how many / files / each user / can / upload. There is a limit to ____.

Lihat jawaban

how many files each user can upload

Once fishers harvest 7 and 1/2 percent of the marketable gooseneck barnacles from a rock, Tata bahasa

4:14

Begitu nelayan memanen 7,5% teritip leher angsa layak jual dari sebuah batu,

that rock will be closed for 6 months to prevent overharvesting.

4:19

batu itu akan ditutup untuk pemanenan selama enam bulan guna mencegah panen berlebihan.

Tata bahasa

Once + simple present, ... will be closed

Once memperkenalkan peristiwa yang memicu tindakan berikutnya, yaitu tercapainya ambang panen 7,5%. Dalam klausa waktu yang merujuk ke masa depan dan diawali once, bahasa Inggris biasanya memakai simple present harvest, sedangkan klausa utama dapat memakai will untuk hasil di masa depan. That rock will be closed berbentuk future passive: batu karang menerima tindakan, sedangkan orang yang menutupnya bukan fokus informasi. Pola yang dapat digunakan kembali, Once + simple present, ... will be + past participle, umum dalam aturan dan prosedur.

Latihan

Lengkapi aturan dengan reach dan close. Gunakan simple present setelah once dan future passive dalam klausa utama: Once the tank ____ its maximum level, the inlet valve ____.

Lihat jawaban

reaches · will be closed

After Stevie and Jordan return,

4:27

Setelah Stevie dan Jordan kembali,

they transport the barnacles to local restaurants.

4:29

mereka mengangkut teritip itu ke restoran-restoran setempat.

In Vancouver,

4:33

Di Vancouver,

they're delivered fresh, Tata bahasa

4:34

teritip dikirim dalam keadaan segar,

since the barnacles degrade rapidly.

4:35

karena kualitasnya menurun dengan cepat.

Tata bahasa

Delivered fresh: kata sifat untuk kondisi saat tiba

Dalam delivered fresh, fresh adalah kata sifat yang menjelaskan kondisi teritip ketika tiba. Frasa itu tidak berarti bahwa pengirimannya baru saja terjadi. Pola pelengkap keadaan yang sama muncul dalam bentuk aktif dan pasif: a supplier delivers the product fresh dan the product is delivered fresh. Kata sifat lain juga dapat menjelaskan kondisi saat tiba, seperti dalam delivered hot atau delivered intact.

Latihan

Seorang penjual ikan ingin mengatakan bahwa tiram masih segar ketika sampai kepada pembeli. Kalimat mana yang menyatakan makna tersebut?

  1. The oysters are delivered fresh.
  2. The oysters deliver fresh.
  3. The oysters are freshly delivered.
Lihat jawaban

The oysters are delivered fresh.

And if frozen, Tata bahasa

4:37

Dan jika dibekukan,

they'll lose much of their texture and flavor when thawed,

4:38

sebagian besar tekstur dan rasanya akan hilang saat dicairkan,

making them less valuable. Tata bahasa

4:41

sehingga nilainya menjadi lebih rendah.

Tata bahasa

If frozen ... when thawed: klausa pasif yang diringkas

If frozen adalah bentuk ringkas dari if they are frozen, sedangkan when thawed diringkas dari when they are thawed. Dalam kedua klausa, subjek yang dipahami adalah they, yang merujuk pada teritip, dan bentuk be yang dihilangkan adalah are. Frozen dan thawed merupakan past participle pasif karena teritip mengalami tindakan tersebut. Peringkasan ini menghindari pengulangan subjek dan bentuk be yang sama. Gunakan ketika subjek yang dihilangkan sudah jelas dan sama dengan subjek klausa utama yang terkait.

Latihan

Lengkapi setiap kalimat dengan klausa pasif ringkas sesuai petunjuk: ____, the parcel should be returned to the sender. ____, the application will be reviewed within five days. (if it is damaged; when it is submitted)

Lihat jawaban

If damaged · When submitted

Tata bahasa

making them less valuable: menghubungkan hasil

Frasa -ing making them less valuable setelah koma menyatakan hasil dari keseluruhan situasi sebelumnya: pembekuan menyebabkan hilangnya tekstur dan rasa, lalu kehilangan itu menurunkan nilainya. Penyebab tersirat dari making adalah klausa sebelumnya, bukan kata benda flavor yang letaknya berdekatan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah klausa, making + objek + pelengkap. Pola ini menghubungkan akibat secara ringkas dengan peristiwa atau situasi yang baru disebutkan tanpa memulai kalimat terpisah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan koma + frasa making dengan benar untuk menyatakan hasil dari klausa sebelumnya?

  1. The road closure caused long detours, making the morning commute slowly.
  2. The road closure caused long detours, making the morning commute slower.
  3. The road closure caused long detours, made the morning commute slower.
Lihat jawaban

The road closure caused long detours, making the morning commute slower.

Say for salmon,

4:43

Ambil salmon sebagai contoh,

you know, you can serve fresh salmon and then you can freeze it and then you can smoke it and,

4:44

salmon bisa disajikan segar, lalu dibekukan, kemudian diasapi,

you know, you can push the longevity of that product months.

4:48

dan masa simpan produk itu dapat diperpanjang hingga berbulan-bulan.

Goosenecks aren't like that.

4:52

Teritip leher angsa tidak seperti itu.

They're nice and fat. Pilihan kata

4:54

Teritip ini bagus dan gemuk.

Pilihan kata

nice and fat sebagai pujian untuk makanan

Di sini, fat menggambarkan teritip sebagai gemuk, berdaging, dan bagus untuk dimasak, sehingga kata itu merupakan pujian, bukan hinaan. Penilaian positif atau negatif dari sebuah kata sifat bergantung pada apa yang digambarkannya dan sifat apa yang diinginkan dalam situasi tersebut. Dalam nice and fat, nice bukan deskripsi terpisah yang berarti baik hati. Pola lisan informal nice and + kata sifat memperkuat kata sifat tersebut dan sering menunjukkan bahwa kualitas itu memuaskan atau sesuai. Karena itu, nice and fat menambahkan persetujuan; very fat terutama hanya menunjukkan tingkat tanpa otomatis menyatakan bahwa sifat itu diinginkan.

Latihan

Nilailah pernyataan ini: Di pasar makanan laut, komentar "These mussels are nice and fat" dapat mengungkapkan penilaian positif terhadap kualitasnya.

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Benar

Yeah, that's what I was looking for. Maksud

4:56

Ya, ini yang saya cari.

Maksud

That's what I was looking for untuk menegaskan kecocokan

Dalam kalimat ini, that's what I was looking for menegaskan bahwa benda atau sifat yang baru ditunjukkan sesuai dengan persyaratan atau tujuan pembicara sebelumnya. Artinya, “hasil seperti inilah yang saya inginkan.” Dalam klausa what I was looking for, what sudah memuat gagasan “benda atau jenis yang”. Bentuk lampau progresif was looking for merujuk pada pencarian atau kebutuhan sebelumnya; tidak harus ada benda fisik yang hilang.

Latihan

Seorang rekan menunjukkan rancangan yang memenuhi persyaratan Anda sebelumnya. Respons mana yang paling spesifik menegaskan bahwa inilah hasil yang Anda inginkan?

  1. That's where I was looking.
  2. That's what I was looking for.
  3. That's what I was looking at.
Lihat jawaban

That's what I was looking for.

The barnacles are graded on an A, B, and C scale, Frasa

4:58

Teritip-teritip ini dinilai menurut skala A, B, dan C,

based on how much meat they hold.

5:01

berdasarkan banyaknya daging yang dikandungnya.

Frasa

Be graded on an A, B, and C scale: dinilai dengan skala A, B, dan C

Be graded on a ... scale adalah struktur pasif yang berarti “dinilai dan diberi tingkat dalam sistem penilaian tertentu”. On memperkenalkan skala itu sendiri; A, B, dan C adalah nilai yang tersedia. Kriteria dapat ditambahkan dengan based on. Dalam kalimat ini, jumlah daging menentukan nilainya. Jadi, scale berarti kerangka penilaian, bukan alat fisik untuk menimbang.

Latihan

Lengkapi kolokasi yang menyebutkan sistem penilaian: “The essays are graded ____ a one-to-five scale.”

Lihat jawaban

on

Your A's are going to be aesthetically quite pleasing, Pilihan kata

5:03

Teritip kelas A akan terlihat sangat menarik,

Pilihan kata

aesthetically quite pleasing: cukup menarik secara estetis

Dalam frasa ini, aesthetically pleasing berarti menarik atau memuaskan khusus dari segi tampilan dan desain. Aesthetically membatasi pujian pada kualitas visual atau artistik; kata ini tidak menilai rasa, kegunaan, atau kualitas secara keseluruhan. Quite memperkuat pleasing, sehingga penutur memberikan penilaian estetis yang jelas positif, bukan sekadar mengatakan bahwa benda tersebut dapat diterima.

Latihan

Dalam kalimat 'The new website is aesthetically quite pleasing,' aspek apa yang dipuji?

  1. Keakuratan informasinya
  2. Kualitas suaranya
  3. Kecepatan pemuatannya
  4. Tampilan visual dan desainnya
Lihat jawaban

Tampilan visual dan desainnya

very full,

5:08

sangat berisi,

and then firmness of meat.

5:09

dan dagingnya padat.

Grades aside, Alur pesan

5:11

Terlepas dari kelasnya,

1 and 1/2 to 2 lb of gooseneck barnacles

5:12

1,5 hingga 2 pon teritip leher angsa

will typically only yield just over half a pound of meat. Catatan

5:15

biasanya hanya menghasilkan sedikit lebih dari setengah pon daging.

Alur pesan

Grades aside: beralih ke pertimbangan lain

Grades aside adalah frasa pembingkai di awal kalimat yang dibentuk dari frasa nomina ditambah aside. Frasa ini meminta pendengar untuk sementara tidak memasukkan kelas mutu ke dalam pertimbangan saat ini agar penutur dapat beralih ke faktor lain, yaitu hubungan antara berat keseluruhan dan hasil daging. Frasa ini mengatur informasi, bukan menyatakan bahwa kelas mutu tidak penting. Pembahasan klasifikasi sebelumnya masih dapat berlaku; hal itu hanya tidak menjadi dasar bagi pernyataan berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur X aside untuk beralih sementara dari persoalan anggaran: ____, the proposal solves our main technical problem.

Lihat jawaban

Budget aside

Pilihan kata

yield: hasil yang dapat digunakan dari bahan mentah

Di sini, yield adalah kata kerja transitif yang berarti “menghasilkan” atau “memberikan hasil”. Teritip adalah bahan asalnya, sedangkan “just over half a pound of meat” adalah jumlah yang dihasilkan. Dalam konteks makanan, pertanian, manufaktur, dan produksi lainnya, yield menekankan hasil yang dapat digunakan dari suatu input tertentu. Dalam kalimat ini, yield bukan berarti menyerah atau memberi jalan kepada kendaraan lain.

Latihan

Dalam “This recipe yields six servings”, apa arti yields?

  1. produces six servings
  2. agrees to serve six people
  3. gives way to another recipe
Lihat jawaban

produces six servings

Frasa

just over half a pound: sedikit lebih dari setengah pon

Just over half a pound berarti jumlah yang sedikit lebih besar dari setengah pon. Just over menandai jumlah kecil di atas angka acuan; ini bukan berarti tepat setengah pon. Dalam kalimat ini, only juga menekankan bahwa jumlah daging yang dapat digunakan sedikit dibandingkan dengan 1,5 hingga 2 pon teritip pada awalnya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa jumlahnya sedikit lebih besar daripada ukuran yang disebutkan?

  1. The parcel weighs just under two kilograms.
  2. The parcel weighs just over two kilograms.
  3. The parcel weighs well over two kilograms.
  4. The parcel weighs exactly two kilograms.
Lihat jawaban

The parcel weighs just over two kilograms.

I want to prepare them as cleanly as possible, Tata bahasa

5:19

Saya ingin mengolahnya sebersih mungkin,

which means you can taste all of the flavor that's inside.

5:22

yang berarti Anda bisa mengecap seluruh cita rasa di dalamnya.

Tata bahasa

as cleanly as possible: sebersih mungkin

Pola as + adverb + as possible berarti melakukan sesuatu sampai tingkat tertinggi yang secara wajar dapat dicapai. Dalam kalimat ini, as cleanly as possible menerangkan prepare dan menjelaskan bagaimana makanan itu harus diolah. Cleanly adalah adverbia karena menerangkan tindakan prepare. Dalam konteks ini, kata tersebut menunjukkan pengolahan yang cermat dan tidak berlebihan agar cita rasa alami bahan tidak tertutup; maknanya tidak terbatas pada kebersihan.

Latihan

Gunakan pola as + adverb + as possible dan kata clear. Lengkapi: Please explain the rules ____ so that everyone understands.

Lihat jawaban

as clearly as possible

And for me,

5:26

Dan bagi saya,

it tastes like the ocean. Idiom

5:27

rasanya seperti lautan.

Idiom

tastes like the ocean: rasanya seperti laut

Tastes like + nomina membandingkan kesan rasa keseluruhan suatu makanan dengan sesuatu yang dikenal. Di sini, the ocean adalah metafora indrawi untuk karakter yang asin, segar, dan khas laut; ungkapan ini bukan pernyataan bahwa makanan tersebut benar-benar terasa sama seperti air laut. Adanya for me menunjukkan bahwa perbandingan itu merupakan asosiasi pribadi pembicara. Metafora tersebut menciptakan gambaran keseluruhan yang hidup, bukan mengidentifikasi satu rasa dasar yang pasti.

Latihan

Apa yang paling mungkin disampaikan oleh “it tastes like the ocean” dalam konteks ini?

  1. Ungkapan itu mengidentifikasi satu rasa dasar yang diukur secara objektif.
  2. Ungkapan itu memberi kesan yang hidup dan subjektif tentang rasa asin yang khas laut.
  3. Ungkapan itu menyatakan bahwa air laut ditambahkan sebagai bahan.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memberi kesan yang hidup dan subjektif tentang rasa asin yang khas laut.

That looks like the head of a dinosaur, doesn't it? Maksud

5:29

Itu terlihat seperti kepala dinosaurus, bukan?

Maksud

doesn't it? sebagai question tag untuk meminta persetujuan

Setelah pernyataan positif “That looks like the head of a dinosaur”, question tag negatif “doesn't it?” mengajak pendengar menyetujui pengamatan penutur. Bentuk ini membuat komentar lebih interaktif daripada sekadar menyatakan perbandingan tersebut. Question tag mengikuti tata bahasa klausa utama: “looks” adalah kata kerja utama dalam simple present, jadi question tag memakai “does”; subjek “that” dirujuk kembali dengan “it”. Klausa utama positif biasanya diikuti question tag negatif.

Latihan

Lengkapi question tag yang meminta persetujuan: The cloud looks like a dragon, ____?

Lihat jawaban

doesn't it

With the eye and the I always call them dinosaur toes.

5:31

Ada matanya, dan saya selalu menyebut teritip ini jari kaki dinosaurus.

In Vancouver,

5:36

Di Vancouver,

gooseneck barnacles have long been a traditional source of food Tata bahasa

5:37

teritip leher angsa sejak lama menjadi sumber makanan tradisional

for the members of the Nuu-chah-nulth First Nations. Budaya

5:40

bagi anggota First Nations Nuu-chah-nulth.

Tata bahasa

have long been untuk keadaan jangka panjang yang berlanjut hingga sekarang

Dalam “have long been”, have been adalah present perfect, sedangkan long menunjukkan bahwa keadaan tersebut dimulai jauh di masa lalu. Di sini, peran sebagai sumber makanan tradisional disajikan sebagai sesuatu yang berlanjut hingga sekarang, bukan fakta sejarah yang sudah berakhir. Pola umumnya adalah subjek + have/has + long + been + informasi tambahan. Gunakan have untuk subjek jamak dan has untuk subjek orang ketiga tunggal.

Latihan

Gunakan have/has + long + been untuk melengkapi kalimat: These wetlands ____ a home for migrating birds.

Lihat jawaban

have long been

Budaya

First Nations Nuu-chah-nulth

“Nuu-chah-nulth First Nations” adalah nama komunitas masyarakat adat tertentu yang terkait dengan pesisir barat Pulau Vancouver di Kanada. Di sini, “First Nations” merupakan istilah Kanada untuk masyarakat adat; artinya bukan negara-negara yang didirikan paling awal. Frasa ini menunjukkan tradisi makanan siapa yang sedang dibahas: anggota komunitas tersebut telah lama memanfaatkan teritip leher angsa sebagai sumber makanan tradisional. Jadi, teritip itu ditampilkan sebagai bagian dari tradisi pangan masyarakat adat yang telah lama ada, bukan sekadar bahan makanan baru atau mahal.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa yang dimaksud dengan “Nuu-chah-nulth First Nations”?

  1. Negara-negara yang dibentuk paling awal
  2. Sekelompok perusahaan yang menjual makanan baru
  3. Masyarakat adat tertentu di Kanada
Lihat jawaban

Masyarakat adat tertentu di Kanada

Today,

5:44

Kini,

Stevie hopes to sell gooseneck barnacles for $20 a pound. Frasa

5:44

Stevie berharap dapat menjual teritip leher angsa seharga $20 per pon.

Frasa

$20 a pound: a yang berarti per

Dalam “$20 a pound”, a berarti “untuk setiap” atau “per”, sehingga target harga jualnya adalah 20 dolar untuk setiap pon teritip. Kata benda setelah a menunjukkan satuan yang digunakan untuk menghitung harga. Ini adalah pola jumlah + a/an + satuan tunggal, seperti dalam “$3 a ticket” atau “twice a week”. Dalam kalimat ini, “a pound” adalah satuan harga, bukan jumlah yang ingin dijual Stevie.

Latihan

Lengkapi ungkapan harga satuan dengan kata satu huruf yang berarti “per” dalam tarif sehari-hari: The apples cost $3 ____ pound.

Lihat jawaban

a

That's about $6 more than the cost per pound of hard-shell lobster.

5:49

Itu sekitar $6 lebih mahal daripada harga per pon lobster bercangkang keras.

But in places like Spain and Portugal,

5:53

Namun, di tempat-tempat seperti Spanyol dan Portugal,

percebes are considered a delicacy, Budaya

5:55

percebes dianggap sebagai hidangan istimewa,

which is why they can cost even more, Alur pesan

5:58

sehingga harganya bisa lebih mahal lagi,

sometimes over $100 per pound.

6:00

terkadang lebih dari $100 per pon.

Budaya

percebes are considered a delicacy: dianggap sebagai makanan istimewa

Percebes adalah nama dalam bahasa Spanyol dan Portugis yang digunakan di sini untuk teritip leher angsa, bukan jenis makanan laut yang berbeda. Di Spanyol dan Portugal, makanan ini memiliki reputasi kuliner lokal yang tinggi dan dapat diperlakukan sebagai makanan yang sangat berharga. Dalam are considered a delicacy, considered berarti dipandang sebagai, sedangkan a delicacy adalah makanan yang langka, istimewa, atau sangat dihargai. Kalimat tersebut memakai status ini untuk menjelaskan harga yang luar biasa tinggi; kalimat itu tidak menyatakan bahwa semua orang di mana pun menghargai percebes dengan cara yang sama.

Latihan

Dalam takarir, apa arti percebes are considered a delicacy?

  1. Percebes merupakan makanan laut yang sama sekali berbeda di Spanyol dan Portugal.
  2. Orang-orang di Spanyol dan Portugal menghargai percebes terutama karena harganya murah.
  3. Orang-orang di Spanyol dan Portugal menganggap percebes sebagai makanan istimewa yang sangat berharga.
Lihat jawaban

Orang-orang di Spanyol dan Portugal menganggap percebes sebagai makanan istimewa yang sangat berharga.

Alur pesan

which is why: menghubungkan alasan dengan hasilnya

Dalam pola X, which is why Y, which merujuk kembali pada seluruh fakta yang dinyatakan dalam X, bukan hanya pada kata benda terdekat. Is why menandai fakta sebelumnya sebagai penjelasan untuk Y. Struktur ini mengatur informasi dengan alasan lebih dahulu dan hasil sesudahnya, sambil mempertahankan kedua gagasan dalam satu kalimat yang terhubung. Di sini, anggapan bahwa percebes adalah makanan istimewa merupakan alasan, sedangkan harga yang lebih tinggi merupakan hasilnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung tiga kata yang merujuk pada fakta pertama dan memperkenalkan hasilnya: The road was flooded, ____ the buses were delayed.

Lihat jawaban

which is why

Prices are especially high in the summer and around the holidays,

6:04

Harganya sangat tinggi terutama pada musim panas dan sekitar masa liburan,

when the people there eat percebes most often.

6:08

saat masyarakat di sana paling sering menyantap percebes.

As gooseneck barnacles pop up in more high-end restaurants in Canada and the US, Catatan

6:12

Seiring teritip leher angsa mulai muncul di semakin banyak restoran kelas atas di Kanada dan AS,

the demand could grow in that region of the world. Frasa

6:16

permintaan di kawasan tersebut bisa meningkat.

Phrasal verb

“Pop up” yang berarti “mulai muncul”

Di sini, pop up berarti “mulai muncul atau mulai terlihat”, khususnya di tempat baru atau di beberapa tempat. Teritip tersebut mulai tersedia di lebih banyak restoran; tidak ada sesuatu yang benar-benar melompat ke atas. Phrasal verb ini menggambarkan kemunculan sebagai sesuatu yang baru dan sering kali tersebar atau agak tidak terduga. Dalam anak kalimat dengan as, kemunculan itu menjadi latar bagi kemungkinan pertumbuhan permintaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti “mulai muncul di berbagai tempat”: New repair cafes are starting to ____ across the city.

Lihat jawaban

pop up

Pilihan kata

“High-end restaurants” dan posisi pasar premium

High-end adalah kata sifat majemuk yang menerangkan restaurants. Ungkapan ini menempatkan restoran tersebut di bagian atas atau premium dalam pasar, biasanya menyiratkan harga yang lebih tinggi beserta mutu, layanan, desain, atau gengsi yang lebih tinggi. Dalam kalimat ini, label tersebut menunjukkan jenis restoran tempat bahan makanan itu mulai muncul. Ini merupakan gambaran posisi pasar, bukan pernyataan bahwa restorannya secara fisik berada di tempat tinggi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan high-end dengan makna posisi pasar yang sama seperti high-end restaurants?

  1. The restaurant is at the top of a tall building.
  2. The brand sells high-end headphones aimed at premium buyers.
  3. The meal costs more than I expected.
Lihat jawaban

The brand sells high-end headphones aimed at premium buyers.

Frasa

demand could grow: permintaan bisa meningkat

demand could grow berarti jumlah minat atau kebutuhan pasar terhadap sesuatu mungkin meningkat. Di sini, demand adalah kata benda tak terhitung untuk konsep pasar, sedangkan could grow menyatakan peningkatan sebagai kemungkinan, bukan prediksi yang pasti. Pola ini berguna untuk membicarakan tren ketika ada beberapa tanda pertumbuhan, tetapi masa depan masih belum pasti.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan kemungkinan meningkatnya minat pasar, bukan prediksi yang pasti?

  1. Demand will grow in the coastal market.
  2. Demand is growing in the coastal market.
  3. Demand could grow in the coastal market.
Lihat jawaban

Demand could grow in the coastal market.

But for now, Alur pesan

6:19

Namun, untuk saat ini,

the value of this crustacean is clear enough to the locals in Vancouver.

6:20

betapa berharganya krustasea ini sudah dipahami betul oleh warga lokal Vancouver.

Alur pesan

But for now, ...: namun untuk saat ini

But for now memperkenalkan kontras dan membatasi pernyataan berikutnya pada situasi saat ini. But menghubungkan kalimat dengan kemungkinan atau harapan yang disebutkan sebelumnya, sedangkan for now berarti pada tahap ini dan tetap membuka kemungkinan perubahan di kemudian hari. Dalam kalimat ini, frasa tersebut mengembalikan pembicaraan dari gambaran masa depan yang belum pasti kepada hal yang sudah benar bagi penduduk setempat. Frasa ini tidak menolak perubahan di masa depan secara permanen.

Latihan

Jadwal baru mungkin dimulai bulan depan, tetapi jadwal lama masih berlaku hari ini. Kalimat mana yang dengan jelas menandai kontras dan batas waktu saat ini?

  1. But for now, we will use the old schedule.
  2. For now, we will use the old schedule.
  3. Right now, we may use the new schedule.
Lihat jawaban

But for now, we will use the old schedule.

People will say,

6:25

Orang-orang akan bertanya,

what does it taste like? Tata bahasa

6:25

seperti apa rasanya?

Is it like a crab,

6:27

Apakah seperti kepiting,

like a shrimp?

6:28

seperti udang?

like a lobster?

6:29

Seperti lobster?

Tata bahasa

What does it taste like? untuk menanyakan rasa

What does it taste like? digunakan untuk meminta deskripsi rasa makanan atau perbandingan dengan rasa yang sudah dikenal. What meminta deskripsi; like mengarah pada ciri atau kemiripan, bukan sekadar menanyakan apakah makanannya enak. Polanya adalah What does + subjek tunggal + taste like? Gunakan does dengan it atau kata benda tunggal lainnya, sedangkan kata kerja utama taste tetap dalam bentuk dasar.

Latihan

Lengkapi pertanyaan rasa dalam bentuk kini dengan kata kerja bantu dan kata kerja indra yang diperlukan: “What ____ it ____ like?”

Lihat jawaban

does · taste

I guess.

6:30

Kurasa begitu.

Maybe you could say that, Maksud

6:31

Mungkin bisa dibilang begitu,

but I look forward to the day when we say, Frasa

6:33

tetapi saya menantikan hari ketika kita berkata,

Maksud

Maybe you could say that: persetujuan sebagian yang dilunakkan

Maybe you could say that menyatakan persetujuan yang terbatas dan berhati-hati. Pembicara mengakui bahwa deskripsi orang lain mungkin masuk akal tanpa menyetujuinya sepenuhnya. Maybe dan could sama-sama melunakkan pernyataan. Di sini could bukan tentang kemampuan; keseluruhan frasa memberi ruang bagi pembicara untuk menambahkan batasan atau mengarahkan ulang perbandingan setelahnya.

Latihan

Seorang rekan membandingkan aplikasi dasar dengan alat profesional. Anda melihat sedikit kemiripan, tetapi selanjutnya ingin menjelaskan perbedaan penting. Respons mana yang paling menunjukkan persetujuan sebagian yang dilunakkan?

  1. Maybe you could say that.
  2. That's exactly right.
  3. That comparison is ridiculous.
Lihat jawaban

Maybe you could say that.

oh,

6:37

oh,

the crab and the lobster are a little bit like a gooseneck barnacle. Alur pesan

6:37

kepiting dan lobster rasanya agak mirip teritip leher angsa.

Frasa

look forward to the day when ...: menantikan hari ketika...

Dalam kalimat ini, look forward to the day when ... berarti sangat menantikan suatu waktu di masa depan ketika keadaan dalam klausa when menjadi kenyataan. Fokusnya bukan sekadar berharap; waktu tersebut disajikan sebagai tonggak masa depan yang bermakna. Di sini, to merupakan bagian dari ungkapan tetap look forward to, dan objeknya adalah frasa nomina the day. Klausa when kemudian menjelaskan hari itu: orang-orang akan memakai teritip leher angsa sebagai patokan perbandingan yang sudah dikenal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menyajikan masa depan yang diinginkan sebagai tonggak yang dinantikan: I ____ every child has access to a good education.

Lihat jawaban

look forward to the day when

Alur pesan

Membalik perbandingan: kepiting dan lobster mirip teritip leher angsa

Penjelasan yang lazim akan membandingkan teritip leher angsa yang kurang dikenal dengan makanan laut yang sudah akrab: teritip leher angsa mirip kepiting atau lobster. Namun, penutur membalik arah perbandingan dan mengatakan bahwa kepiting dan lobster mirip dengan teritip leher angsa. Pembalikan ini mengubah makanan mana yang menjadi titik acuan. Penutur membayangkan masa depan ketika teritip tersebut begitu dikenal dan dihargai secara budaya sehingga makanan laut lain dijelaskan dengan mengacu kepadanya. Hal ini memberi penutup kekuatan yang penuh harapan dan penekanan. Ini merupakan pergeseran perspektif retoris, bukan klasifikasi biologis.

Latihan

Apa fungsi utama perbandingan terbalik dalam kalimat aslinya?

  1. Kalimat itu menyatakan bahwa kepiting, lobster, dan teritip termasuk dalam kelompok biologis yang sama.
  2. Kalimat itu membayangkan teritip menjadi standar yang akrab untuk menggambarkan kepiting dan lobster.
  3. Kalimat itu mengatakan bahwa rasa teritip kurang khas dibandingkan makanan laut yang sudah dikenal.
Lihat jawaban

Kalimat itu membayangkan teritip menjadi standar yang akrab untuk menggambarkan kepiting dan lobster.