Bagaimana Jika Bulan Adalah Bola Disko?: catatan belajar bahasa Inggris

Vsauce

Tingkat kesulitan belajar
442 kata 156 kata/mnt

Ikhtisar video: Michael menguji Bulan bercermin, menjelaskan mengapa kilatan jarang, melonggarkan fisika untuk visualisasi, lalu mengaitkan cahaya dengan wawasan. Poin utama bahasa Inggris: 1. `diffusely` / `specularly.` (makna kosakata dan register): membedakan pantulan menyebar dari pantulan terarah seperti cermin dan memakai kedua adverbia dengan tepat. 2. `Now we're talking.` (idiom dan ungkapan figuratif): mengenali persetujuan antusias setelah usulan membaik, bukan arti harfiah bahwa percakapan dimulai. 3. `illuminating in a different way` (idiom dan ungkapan figuratif): mengikuti illuminating dari menghasilkan cahaya menjadi memberi wawasan dan memahami permainan kata penutup.

Dalam pelajaran ini

Hey, Vsauce.

0:02

Hai, Vsauce.

Michael here.

0:03

Michael di sini.

If we turned the moon into a giant disco ball, Tata bahasa

0:04

Jika kita mengubah Bulan menjadi bola disko raksasa,

day and night would

0:09

siang dan malam

not be a disco party.

0:11

tidak akan menjadi pesta disko.

Tata bahasa

If we turned ... would not be: kondisi khayalan dan hasilnya

Dalam "If we turned ...", bentuk simple past turned membentuk kondisi khayalan yang tidak nyata sekarang. Di sini, bentuk lampau tidak berarti perubahan itu terjadi pada masa lalu. "Would not be" menyatakan hasil yang diperkirakan di dalam situasi khayalan tersebut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah if + simple past, ... would + bentuk dasar verba.

Latihan

Kalimat mana yang menggambarkan hasil khayalan yang tidak nyata dengan benar?

  1. If we lived on Mars, the sky would look different.
  2. If we would live on Mars, the sky looked different.
  3. If we lived on Mars, the sky will look different.
Lihat jawaban

If we lived on Mars, the sky would look different.

Instead of diffusely reflecting sunlight onto all of us, Catatan

0:14

Alih-alih memantulkan sinar Matahari secara menyebar ke arah kita semua,

a mirror-tiled moon would reflect specularly.

0:18

Bulan berlapis ubin cermin akan memantulkan cahaya secara terarah seperti cermin.

Tata bahasa

Instead of diffusely reflecting: struktur instead of + -ing

Dalam "instead of diffusely reflecting", frasa tetap instead of memperkenalkan tindakan yang digantikan atau dibandingkan. Kata tindakan reflecting memakai bentuk -ing karena instead of berfungsi seperti preposisi; diffusely menjelaskan bagaimana pemantulan terjadi. Gunakan instead of + -ing untuk menempatkan satu tindakan sebagai pengganti tindakan lain atau untuk membandingkan tindakan nyata maupun yang diusulkan dengan alternatifnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan instead of + -ing dengan benar?

  1. Instead of driving, we walked to school.
  2. Instead to drive, we walked to school.
  3. Instead of drive, we walked to school.
Lihat jawaban

Instead of driving, we walked to school.

Pilihan kata

diffusely dan specularly: dua cara cahaya dipantulkan

Di sini, diffusely berarti cahaya yang dipantulkan tersebar ke banyak arah. Specularly berarti cahaya dipantulkan ke arah yang teratur, seperti dari permukaan halus yang menyerupai cermin. Keduanya adalah kata keterangan yang menerangkan reflect. Kata-kata ini menjelaskan bagaimana pemantulan terjadi: pantulan baur menyebarkan cahaya, sedangkan pantulan spekular dapat membentuk berkas pantulan yang sempit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua kata keterangan teknis dari pelajaran ini: A rough wall reflects light ____, but a polished mirror reflects it ____.

Lihat jawaban

diffusely · specularly

You would be lucky to momentarily catch a single reflected beam of sunlight. Frasa

0:22

Kalian harus sangat beruntung untuk sempat melihat satu berkas sinar Matahari yang terpantul.

Frasa

be lucky to: hasil yang beruntung tetapi kecil kemungkinannya

Dalam pola be lucky to + verba bentuk dasar, lucky menilai peluang terjadinya suatu peristiwa. Di sini, be lucky to momentarily catch berarti bahwa melihat satu berkas pantulan saja merupakan kejadian langka dan beruntung. Ungkapan ini dapat menggambarkan hasil baik yang sudah terjadi atau memperkirakan bahwa suatu hasil akan sulit dicapai. Fokusnya adalah peluang yang kecil atau menguntungkan, bukan sekadar perasaan senang seseorang.

Latihan

Hanya tersisa satu tiket dan Maya mendapatkannya. Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa hasil ini menguntungkan tetapi kecil kemungkinannya?

  1. Maya happened to get the ticket.
  2. Maya was glad to get the ticket.
  3. Maya was lucky to get the ticket.
Lihat jawaban

Maya was lucky to get the ticket.

Now with the help of visuals by Nick from Yeti Dynamics, Frasa

0:28

Sekarang, dengan bantuan visual buatan Nick dari Yeti Dynamics—

who you should subscribe to immediately,

0:32

kalian harus segera berlangganan kanalnya—

let's see what would occur if a disco ball moon actually happened. Alur pesan

0:34

mari kita lihat apa yang akan terjadi jika Bulan ala bola disko benar-benar terwujud.

Frasa

dengan bantuan (with the help of)

With the help of memperkenalkan orang, alat, atau sumber daya yang membuat suatu tugas menjadi lebih mudah atau mungkin dilakukan. Di sini, bantuan tersebut berasal dari visual yang dibuat oleh Nick. Polanya adalah with the help of + pemberi bantuan/sumber daya. Frasa nomina setelah of menyebutkan sumber bantuan, bukan pihak yang menerima bantuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti ‘dengan bantuan’: We found the campsite ____ a map.

Lihat jawaban

with the help of

Alur pesan

mari kita lihat apa yang akan terjadi jika (let's see what would occur if)

Let's see mengalihkan audiens dari pengantar menuju penyelidikan bersama; di sini, see berarti mengamati atau mencari tahu, bukan sekadar melihat dengan mata. What would occur if memperkenalkan pertanyaan hipotesis yang akan dibahas dalam penjelasan. Secara keseluruhan, kerangka ini menyatakan bahwa topik berikutnya adalah analisis terhadap kemungkinan hasil dari suatu kondisi yang dibayangkan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat untuk memulai penyelidikan bersama tentang hasil yang dibayangkan?

  1. Let's see what occurred because the town banned cars downtown.
  2. Look at the town; cars are banned downtown.
  3. Let's see what would occur if the town banned cars downtown.
Lihat jawaban

Let's see what would occur if the town banned cars downtown.

Here's the Earth with an imaginary screen behind it,

0:39

Inilah Bumi dengan layar khayalan di belakangnya,

so we can track the path of reflections from a disco ball moon. Tata bahasa

0:42

agar kita bisa melacak jalur pantulan dari Bulan ala bola disko.

Tata bahasa

so we can track: menyatakan tujuan

“So we can track” menunjukkan tujuan menempatkan layar khayalan di belakang Bumi. Layar itu merupakan alat bantu visual yang memungkinkan kita mengikuti cahaya yang dipantulkan. Di sini, so berarti “untuk tujuan ini” dan maknanya dekat dengan so that. Pola so + subjek + can + kata kerja menjelaskan hal yang ingin dibuat mungkin melalui suatu tindakan atau pengaturan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tujuan yang mengandung can: We use a map ____ find the playground.

Lihat jawaban

so we can

Its 3,012 mirror tiles are 10 km thick Frasa

0:46

3.012 ubin cerminnya memiliki ketebalan 10 km

and between 100 and 150 km across.

0:49

dan lebar antara 100 hingga 150 km.

Frasa

10 km thick ... between 100 and 150 km across: menjelaskan dimensi

“10 km thick” menggunakan ukuran + thick untuk menunjukkan kedalaman dari satu permukaan ke permukaan yang berlawanan. “Between 100 and 150 km across” menggunakan across setelah ukuran untuk menunjukkan jarak dari satu sisi ke sisi lainnya. Pola between + angka + and + angka menunjukkan suatu rentang. Kedua bentuk ini menjawab dua pertanyaan ukuran yang berbeda: seberapa tebal setiap ubin dan seberapa besar ukurannya dari sisi ke sisi.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa sebuah panel memiliki ketebalan 2 cm dan ukuran dari sisi ke sisi antara 80 dan 100 cm?

  1. The panel is 2 cm thick and between 80 and 100 cm across.
  2. The panel is 2 cm across and between 80 and 100 cm thick.
  3. The panel is thick 2 cm and between 80 to 100 cm across.
Lihat jawaban

The panel is 2 cm thick and between 80 and 100 cm across.

And as you can see, Alur pesan

0:54

Dan seperti yang bisa kalian lihat,

the beams of sunlight they reflect

0:55

berkas sinar Matahari yang dipantulkan ubin-ubin itu

would only intersect with Earth briefly and rarely. Pilihan kata

0:57

hanya akan melintasi Bumi sesaat dan sangat jarang.

Alur pesan

As you can see sebagai penanda bukti visual

Dalam kalimat ini, as you can see mengarahkan perhatian audiens pada bukti yang terlihat dalam animasi atau diagram. Frasa ini menandakan bahwa pernyataan berikutnya dapat diamati di sana. Frasa ini merupakan penanda wacana: frasa tersebut menghubungkan alat bantu visual dengan kesimpulan pembicara. Frasa ini bukan tantangan agar audiens membuktikan bahwa mereka secara fisik dapat melihat.

Latihan

Dalam sebuah presentasi, pembicara berkata, “As you can see, the blue line drops sharply.” Apa fungsi frasa tersebut?

  1. Memperkenalkan informasi yang tidak dapat dilihat pada grafik
  2. Mengarahkan perhatian pada bukti yang terlihat sebelum menyatakan sebuah pengamatan
  3. Menanyakan apakah penglihatan audiens cukup baik
Lihat jawaban

Mengarahkan perhatian pada bukti yang terlihat sebelum menyatakan sebuah pengamatan

Pilihan kata

Intersect with ในคำอธิบายเส้นทางเชิงเรขาคณิต

Di sini, intersect with Earth berarti jalur berkas cahaya yang dipantulkan melintas atau menempati wilayah ruang yang sama dengan Bumi. Tumpang tindih ini hanya akan terjadi sebentar dan jarang. Strukturnya adalah A intersects with B, dengan with memperkenalkan jalur, benda, atau wilayah kedua. Dalam penjelasan teknis, intersect menggambarkan hubungan geometris; kata ini sendiri tidak berarti sesuatu menabrak, berhenti, atau bertemu secara sosial.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan intersect dan preposisi yang digunakan dalam pola yang disorot: The projected flight path may ____ Earth's orbit.

Lihat jawaban

intersect with

A few every month or so Frasa

1:01

Kira-kira setiap bulan, beberapa di antaranya

would race past at more than 20,000 km a second.

1:03

akan melesat lewat dengan kecepatan lebih dari 20.000 km per detik.

Frasa

every month or so: frekuensi perkiraan

Setelah jangka waktu atau jumlah, or so berarti “kira-kira”. Dalam every month or so, ungkapan ini membuat selangnya menjadi perkiraan: sesuatu terjadi kurang lebih setiap bulan, bukan mengikuti jadwal bulanan yang tepat. Ketidakpastian berlaku pada selang waktu sekitar satu bulan. Di sini, or tidak menawarkan pilihan lain dan so tidak berarti “dengan cara itu”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran yang berarti “kira-kira sekali setiap dua minggu”: We check the backup system ____.

Lihat jawaban

every two weeks or so

From the surface of Earth,

1:06

Dari permukaan Bumi,

they'd just be tiny flashes in the sky,

1:08

berkas-berkas itu hanya akan tampak seperti kilatan kecil di langit,

0.1% as bright as the regular sun, Tata bahasa

1:11

hanya 0,1% seterang Matahari biasa,

and would last a fraction of a second. Frasa

1:14

dan hanya berlangsung sepersekian detik.

Tata bahasa

0.1% as bright as the regular sun: persentase + as ... as

Pola N% as + kata sifat + as menyatakan perbandingan rasio terhadap sebuah acuan. Di sini, 0.1% as bright as the regular sun berarti kilatan tersebut memiliki 0,1% kecerahan matahari, yaitu seperseribu dari kecerahannya. Pola ini tidak berarti 0,1% lebih redup. Jika 0,1% lebih redup, benda itu masih memiliki 99,9% kecerahan acuan, sehingga makna angkanya hampir berlawanan.

Latihan

A lamp is 25% as bright as a reference lamp. Apa artinya?

  1. Lampu itu 25 kali lebih terang daripada lampu acuan.
  2. Lampu itu hanya 25% lebih redup daripada lampu acuan.
  3. Kecerahannya adalah seperempat kecerahan lampu acuan.
Lihat jawaban

Kecerahannya adalah seperempat kecerahan lampu acuan.

Frasa

last a fraction of a second: berlangsung selama sepersekian detik

Di sini, last adalah kata kerja yang berarti “berlangsung selama jangka waktu tertentu”. Polanya adalah subjek + last + durasi. A fraction of a second berarti sebagian kecil dari satu detik, sehingga last a fraction of a second menekankan bahwa peristiwa tersebut berakhir dalam waktu kurang dari satu detik. Pola ini dapat digunakan untuk menggambarkan peristiwa apa pun dengan menyebutkan berapa lama peristiwa itu berlangsung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti “berlangsung kurang dari satu detik”: The brief interruption will ____.

Lihat jawaban

last a fraction of a second

The Earth, Sun, and Moon

1:16

Bumi, Matahari, dan Bulan

just aren't in ideal locations for disco ball effects.

1:17

memang tidak berada di posisi ideal untuk menghasilkan efek bola disko.

But if our disco ball moon was closer

1:22

Namun, jika Bulan ala bola disko kita lebih dekat

and orbited Earth not 384,000 km away,

1:26

dan mengorbit Bumi bukan dari jarak 384.000 km,

but less than 450 as far as the International Space Station does,

1:30

melainkan kurang dari 450 km seperti Stasiun Luar Angkasa Internasional,

it would be torn apart by gravitational tidal forces. Catatan

1:35

Bulan itu akan terkoyak oleh gaya pasang surut gravitasi.

Phrasal verb

be torn apart: tercabik-cabik

Torn adalah bentuk past participle dari tear. Dalam be torn apart, be + torn membentuk kalimat pasif: subjek menerima tindakan tersebut. Tear apart berarti “merobek atau menarik sesuatu hingga menjadi bagian-bagian yang terpisah”. Apart merupakan bagian dari frasa verba tersebut, sedangkan frasa yang diawali by menyebutkan kekuatan yang menyebabkan kehancuran.

Latihan

Lengkapi kalimat pasif dengan frasa yang berarti “dirobek menjadi bagian-bagian terpisah”: The old shed was ____ by the tornado.

Lihat jawaban

torn apart

Pilihan kata

gaya pasang surut gravitasi

Gaya pasang surut gravitasi terjadi karena gravitasi tidak menarik setiap bagian benda dengan kekuatan yang sama. Sisi yang lebih dekat dengan benda langit bermassa besar ditarik lebih kuat daripada sisi yang jauh, sehingga benda tersebut dapat memanjang atau pecah. Di sini, frasa tersebut menyebut gaya yang akan mengoyak benda itu. Tidal bukan berarti air laut sedang menghantamnya; kata itu merujuk pada perbedaan gravitasi, yaitu efek dasar yang sama yang membantu menyebabkan pasang surut laut.

Latihan

Penjelasan mana yang paling sesuai dengan gravitational tidal forces?

  1. Gelombang laut yang menghantam benda
  2. Tarikan gravitasi tidak merata yang dapat meregangkan atau mengoyak benda
  3. Panas dari bintang yang melelehkan benda
Lihat jawaban

Tarikan gravitasi tidak merata yang dapat meregangkan atau mengoyak benda

Shoot. Maksud

1:40

Waduh.

Maksud

Shoot. sebagai kata seru ringan

Dalam tanggapan satu kata ini, Shoot. adalah kata seru yang menunjukkan sedikit rasa kecewa atau kesal setelah mendengar kabar buruk. Artinya mirip dengan “Sayang sekali”, bukan “Tembakkan senjata”. Situasi di sekitarnya menentukan arti: ketika shoot muncul sendirian sebagai reaksi langsung terhadap masalah, kata itu sering berfungsi untuk mengungkapkan emosi, bukan memberi perintah.

Latihan

Mia mendengar bahwa taman ditutup lalu berkata, “Shoot.” Apa maksudnya?

  1. Dia sedikit kecewa.
  2. Dia ingin seseorang menembakkan senjata.
  3. Dia meminta seseorang mengambil foto.
Lihat jawaban

Dia sedikit kecewa.

Also, the Moon doesn't really rotate from our perspective like a fun disco ball. Frasa

1:40

Selain itu, dari sudut pandang kita, Bulan tidak benar-benar berputar seperti bola disko yang seru.

Frasa

from our perspective: membatasi pernyataan pada suatu sudut pandang

From our perspective berarti “sebagaimana terlihat atau dinilai dari tempat kita berada”. Di sini, our merujuk pada para pengamat di Bumi, dan frasa tersebut membatasi pernyataan bahwa Bulan tidak benar-benar berputar. Bulan memang berotasi di ruang angkasa, tetapi rotasinya selaras dengan orbitnya sehingga kurang lebih sisi yang sama selalu menghadap Bumi. Frasa ini mencegah tampilan dari Bumi disalahartikan sebagai fakta mutlak. Secara umum, gunakan from someone’s perspective ketika hasil visual atau penilaian bergantung pada posisi atau sudut pandang pengamat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata dari pelajaran yang membatasi pengamatan pada sudut pandang penonton: The stage looks tiny ____, but it is actually very large.

Lihat jawaban

from our perspective

It librates, Pilihan kata

1:45

Bulan mengalami librasi,

but it's starting to look like instead of an awesome lunar party decoration,

1:46

tetapi tampaknya, alih-alih menjadi dekorasi pesta di Bulan yang keren,

a disco ball moon would just be a lunar party pooper. Idiom

1:51

Bulan ala bola disko hanya akan merusak suasana pesta di Bulan.

Pilihan kata

librates: gerakan bergoyang yang tampak

Librates adalah bentuk orang ketiga tunggal dari librate. Dalam astronomi, sebuah benda librates ketika tampak bergoyang perlahan ke depan dan ke belakang di sekitar orientasi biasanya. Seiring waktu, gerakan ini memungkinkan pengamat melihat bagian-bagian kecil di dekat tepi yang tidak selalu terlihat. Di sini, It merujuk pada Bulan. Kata kerja ini membedakan goyangan semu Bulan yang ringan dari putaran bola disko yang terus-menerus terlihat. Librasi bukan getaran cepat dan tidak berarti bahwa Bulan tidak pernah berotasi.

Latihan

Lengkapi deskripsi ilmiah dengan kata kerja tepat dari pelajaran: Viewed over several nights, the moon seems to rock slightly and reveal a little more near its edges; it ____.

Lihat jawaban

librates

Idiom

Party pooper: idiom jenaka untuk perusak kesenangan

Dalam kalimat ini, party pooper berarti orang atau sesuatu yang merusak kesenangan atau semangat orang lain. Ini adalah idiom tetap yang bersifat informal; pooper tidak digunakan dengan makna harfiah yang berkaitan dengan tubuh. Dengan menyebut Bulan sebagai lunar party pooper, pembicara memanusiakannya sebagai pihak yang merusak pesta khayalan tersebut. Pengulangan party setelah party decoration dan penambahan lunar membuat kekecewaan itu terdengar jenaka, bukan serius.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan party pooper dalam kalimat tersebut?

  1. Seseorang yang membersihkan tempat setelah pesta
  2. Sesuatu yang merusak kesenangan
  3. Hiasan yang digunakan di pesta
Lihat jawaban

Sesuatu yang merusak kesenangan

So, for the sake of investigation, Frasa

1:55

Jadi, demi penyelidikan ini,

let's allow this disco ball moon to not be torn apart

1:56

mari kita biarkan Bulan ala bola disko ini tetap utuh

and allow it to spin in the sky. Tata bahasa

1:59

dan berputar di langit.

Frasa

For the sake of investigation: membingkai asumsi yang memiliki tujuan

For the sake of investigation berarti “agar penyelidikan dapat dilakukan” atau “dengan tujuan melanjutkannya”. Preposisi for memperkenalkan alasan untuk menerima sementara asumsi yang mengikutinya. Di sini, ungkapan yang agak formal tersebut membingkai penyederhanaan yang disengaja: pembicara meminta pendengar mengabaikan satu masalah fisika agar eksperimen pikiran dapat berlanjut. Pola yang dapat digunakan kembali adalah for the sake of + kata benda atau bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “untuk membantu mencapai kejelasan”: ____, I'll show the steps one at a time.

Lihat jawaban

For the sake of clarity

Tata bahasa

allow it to spin: allow + objek + infinitif dengan to

Dalam allow it to spin, allow diikuti oleh objek it dan infinitif dengan to, yaitu to spin. It menunjukkan benda yang mendapat izin, sedangkan to spin menyebutkan tindakan yang diizinkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah allow + objek + to + bentuk dasar verba. Mengganti objek atau verbanya akan mengubah siapa atau apa yang boleh melakukan tindakan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola allow yang disorot: The teacher will ____ the robot ____ on the table during the test.

Lihat jawaban

allow · to spin

Now we're talking. Idiom

2:02

Nah, ini baru menarik.

Idiom

Now we're talking. sebagai persetujuan antusias

Di sini, Now we're talking. adalah reaksi idiomatis, bukan sekadar pernyataan bahwa percakapan telah dimulai. Penutur menunjukkan bahwa gagasan yang sudah diperbaiki akhirnya menarik, dapat diterima, atau mendekati keinginannya. Ungkapan ini menandai perubahan sikap yang positif: versi sebelumnya kurang memuaskan, tetapi versi baru membuat penutur bersemangat untuk melanjutkan.

Latihan

Dalam adegan ini, apa yang disampaikan oleh Now we're talking.?

  1. Penutur baru saja mulai berbicara dengan suara keras.
  2. Gagasan yang sudah diperbaiki akhirnya menarik atau dapat diterima.
  3. Penutur ingin semua orang menghentikan diskusi.
Lihat jawaban

Gagasan yang sudah diperbaiki akhirnya menarik atau dapat diterima.

Occasionally, we would get glittery reflections of a dimmer image of the Sun.

2:03

Sesekali, kita akan melihat pantulan gemerlap dari citra Matahari yang lebih redup.

From the surface of Earth,

2:09

Dari permukaan Bumi,

this is what we would see.

2:11

inilah yang akan kita lihat.

You know, being able to see Earth reflected is almost cooler. Tata bahasa

2:52

Kalian tahu, melihat pantulan Bumi ternyata hampir lebih keren.

Tata bahasa

being able to see Earth reflected sebagai subjek

Seluruh frasa being able to see Earth reflected adalah frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek bagi is. Memulai dengan being menjadikan kemampuan atau pengalaman tersebut sebagai topik kalimat; kata kerja finit utamanya adalah is, bukan reflected. Dalam see Earth reflected, Earth adalah objek dari see dan reflected adalah pelengkap objek berbentuk past participle yang menjelaskan keadaan saat Earth terlihat. Penutur bermaksud melihat citra Bumi yang terpantul pada permukaan seperti cermin, bukan melihat Bumi melakukan tindakan utama.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola yang sama: frasa gerund sebagai subjek dan sesuatu yang terlihat dalam keadaan terpantul?

  1. Being able to see the mountains reflected in the lake is unforgettable.
  2. Being able to see the lake reflect the mountains is unforgettable.
  3. We are able to see the mountains reflected in the lake, and it is unforgettable.
Lihat jawaban

Being able to see the mountains reflected in the lake is unforgettable.

It's like being a bacterium on a giant's face who's looking into a mirror. Alur pesan

2:56

Rasanya seperti menjadi bakteri di wajah raksasa yang sedang bercermin.

Alur pesan

It's like being ... untuk memperkenalkan analogi

It's like being ... adalah pola untuk memperkenalkan analogi. Pola ini menyajikan situasi saat ini sebagai sesuatu yang mirip dengan berada dalam identitas atau keadaan khayalan; di sini, gambaran bakteri mengubah perbedaan abstrak dalam skala dan sudut pandang menjadi adegan yang dapat dibayangkan pendengar. Like di sini berarti mirip dengan, bukan menyukai. Setelah like, being memperkenalkan keadaan khayalan, dan kata-kata setelah being menunjukkan peran atau keadaan yang digunakan dalam perbandingan.

Latihan

Kalimat mana yang memperkenalkan analogi, bukan mengatakan bahwa penutur menyukai suatu peran?

  1. I like being the captain of a ship in a storm.
  2. It's like being the captain of a ship in a storm.
  3. I'd like to be the captain of a ship in a storm.
Lihat jawaban

It's like being the captain of a ship in a storm.

You can see the giant,

3:01

Kalian bisa melihat raksasa itu,

but not yourself. Tata bahasa

3:03

tetapi tidak bisa melihat diri sendiri.

Tata bahasa

Elipsis dalam but not yourself

Di sini, but not yourself adalah kontras eliptis yang ringkas. Makna lengkapnya adalah “but you cannot see yourself”: subjek dan gagasan tindakan berulang dari can see dipahami dari bagian pertama, sedangkan not memberikan kontras negatif. Yourself merujuk kembali pada you dan menjadi objek dari see yang tersirat. Ungkapan ini bukan berarti “tidak bertingkah seperti dirimu sendiri”. Saat mendengarnya, pulihkan bagian yang dihilangkan dari paruh pertama kalimat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kontras ringkas yang menghilangkan frasa kerja berulang: The security camera can record the hallway, ____ its own blind spot.

Lihat jawaban

but not

It kind of makes you feel small, Catatan

3:05

Ini membuat kalian merasa kecil,

Maksud

Melunakkan pernyataan dengan kind of

Dalam kalimat ini, kind of adalah pelembut dalam percakapan yang berarti “agak” atau “sampai taraf tertentu”. Ungkapan ini membuat pernyataan menjadi tidak terlalu mutlak: pembicara menggambarkan suatu kesan, bukan menyatakan bahwa efeknya terjadi secara penuh atau tepat.

Latihan

Apa fungsi kind of dalam “I kind of miss the old place”?

  1. Ungkapan ini menanyakan jenis tempat tersebut.
  2. Ungkapan ini melunakkan pernyataan sehingga berarti “agak”.
  3. Ungkapan ini membuat pernyataan sepenuhnya pasti.
Lihat jawaban

Ungkapan ini melunakkan pernyataan sehingga berarti “agak”.

Tata bahasa

makes you feel small: make + objek + bentuk dasar verba

Di sini, makes you feel small mengikuti pola make + objek + bentuk dasar verba: makes + you + feel. Pola ini menyatakan bahwa sesuatu menyebabkanmu mengalami suatu perasaan; feel tetap dalam bentuk dasar, bukan to feel. Small menyebutkan perasaan yang dihasilkan. Di sini maknanya kiasan: perbandingan itu membuatmu merasa sangat kecil atau tidak berarti, bukan membuat ukuran tubuhmu benar-benar mengecil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola present tense make + objek + feel: The huge waterfall ____ small.

Lihat jawaban

makes me feel

but it would be a great way to take planetary selfies.

3:07

tetapi akan menjadi cara yang bagus untuk mengambil swafoto planet.

So, let's watch a mirror the width of the Moon

3:11

Jadi, mari kita saksikan cermin selebar Bulan

orbit as close as the ISS does. Tata bahasa

3:13

mengorbit Bumi sedekat ISS.

Tata bahasa

as close as the ISS does: tingkat setara dan penggantian verba dengan does

Pola as close as membandingkan tingkat: orbit cermin itu dibayangkan sama dekatnya dengan Bumi seperti orbit ISS. Di sini, close mengacu pada jarak dalam ruang. Dalam klausa perbandingan, does menggantikan verba orbits yang tidak perlu diulang. Gagasan lengkapnya adalah cermin tersebut mengorbit sama dekatnya dengan Bumi seperti ISS mengorbit; does menghindari pengulangan dan tidak membawa arti leksikal “melakukan”.

Latihan

Lengkapi perbandingan setara dan gunakan does agar tidak mengulang orbits: This satellite orbits ____ Earth ____ the research station ____.

Lihat jawaban

as close to · as · does

From the surface of Earth,

3:16

Dari permukaan Bumi,

it would look like this.

3:18

tampilannya akan seperti ini.

The strobe lights around the edge,

3:22

Lampu strobo di sekeliling tepinya,

by the way, Alur pesan

3:23

omong-omong,

are 10 km across.

3:23

memiliki lebar 10 km.

Alur pesan

by the way sebagai sisipan informasi tambahan

by the way adalah penanda wacana sisipan. Di sini, ungkapan tersebut menandai pernyataan tentang ukuran lampu sebagai fakta tambahan singkat, bukan sebagai langkah utama berikutnya dalam penjelasan. Ungkapan ini menyela klausa setelah subjek, dan koma menandai batas sisipannya. Jika dihilangkan, kalimat inti The strobe lights around the edge are 10 km across. tetap lengkap. Secara umum, ungkapan ini menandakan bahwa suatu komentar masih berkaitan, tetapi bersifat sekunder.

Latihan

Pilih penanda wacana yang paling tepat: The theater seats 800 people and, ___, it was built in 1910.

  1. on the way
  2. anyway
  3. by the way
Lihat jawaban

by the way

Pretty cool.

4:23

Keren juga.

Now, finally, let's take a look at the Moon Catatan

4:25

Sekarang, akhirnya, mari kita lihat Bulan

as a rotating disco ball from low orbit.

4:27

dari orbit rendah, sebagai bola disko yang berputar.

Alur pesan

Now, finally sebagai penunjuk transisi dua bagian

Now menandakan bahwa pembicara sedang beralih ke tahap baru pada titik ini dalam pembicaraan. finally menempatkan tahap tersebut di akhir rangkaian sudut pandang atau langkah sebelumnya. Bersama-sama, Now, finally, berfungsi sebagai penunjuk dua bagian: now menandai peralihan saat ini, sedangkan finally memberi tahu pendengar posisi mereka dalam urutan keseluruhan. Di sini, finally berarti “sebagai tahap terakhir”; kata tersebut tidak selalu menyatakan kelegaan, ketidaksabaran, atau keberhasilan yang tertunda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua penunjuk yang berarti “pada titik ini” dan “sebagai tahap terakhir”: ____, ____, let's review the final result.

Lihat jawaban

Now · finally

Frasa

take a look at: melihat atau memeriksa

Take a look at + kata benda berarti “melihat atau memeriksa sesuatu”, biasanya sebentar. Di sini, ungkapan ini mengarahkan perhatian ke Bulan; take adalah bagian dari ungkapan tetap dan bukan berarti “membawa pergi”. Jika digunakan dengan let's, pembicara mengajak penonton melihat bersama alih-alih memberikan perintah yang lebih tegas, yaitu Look at.... Pola ini berguna untuk mengarahkan perhatian bersama dalam demonstrasi, pemeriksaan, dan percakapan.

Latihan

Lengkapi ajakan berikut dengan ungkapan empat kata dari pelajaran: “Let's ____ the map together.”

Lihat jawaban

take a look at

The Moon is not a disco ball, Tata bahasa

5:26

Bulan bukanlah bola disko,

and likely never will be.

5:29

dan mungkin tidak akan pernah menjadi bola disko.

Tata bahasa

not ..., and likely never will be: bukan... dan kemungkinan besar tidak akan pernah menjadi demikian

Pada bagian kedua, will be mempertahankan makna masa depan dan kata kerja penghubung, sedangkan a disco ball tidak diucapkan karena sudah jelas dari bagian pertama. Bentuk lengkap kalimatnya adalah: The Moon is not a disco ball, and likely never will be a disco ball. Likely menerangkan seluruh penilaian tentang masa depan. Never will be berarti “will never be a disco ball”; bukan berarti Bulan akan berhenti ada. Elipsis seperti ini menghindari pengulangan pelengkap yang tidak berubah setelah be.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk masa depan be yang terdiri dari dua kata tanpa mengulang a museum: “This building is not a museum, and likely never ____.”

Lihat jawaban

will be

It's just a diffuse source of illumination.

5:31

Bulan hanyalah sumber cahaya yang menyebar.

But it's illuminating in a different way Idiom

5:34

Namun, dengan cara berbeda, kita bisa mendapat pencerahan

to imagine what would occur if it actually happened.

5:37

dengan membayangkan apa yang akan terjadi jika itu benar-benar terwujud.

Idiom

illuminating in a different way: dari cahaya fisik menuju pemahaman

Illuminating mula-mula mengacu kembali pada illumination dalam kalimat sebelumnya dan hubungan harfiah kedua kata itu dengan cahaya. Peristiwa yang dibayangkan tidak sedang menghasilkan jenis cahaya fisik kedua. Di sini, illuminating beralih ke makna kiasan: mengungkapkan sesuatu atau membantu kita memahaminya. In a different way menandai peralihan tersebut. Pengulangan kosakata tentang cahaya menciptakan permainan kata sekaligus menunjukkan bahwa membayangkan apa yang akan terjadi dapat menghasilkan pemahaman.

Latihan

Apa arti illuminating in a different way di sini?

  1. Hal itu membuktikan bahwa peristiwa yang dibayangkan benar-benar terjadi.
  2. Membayangkan peristiwa itu membantu kita memahami gagasannya dengan lebih baik.
  3. Benda itu memancarkan jenis cahaya fisik yang berbeda.
  4. Benda itu membuat sumber cahaya yang menyebar menjadi lebih terang.
Lihat jawaban

Membayangkan peristiwa itu membantu kita memahami gagasannya dengan lebih baik.

Woah.

5:43

Wow.

And as always,

5:44

Dan seperti biasa,

thanks for watching.

5:45

terima kasih sudah menonton.