Harga Diri: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan video: Esai ini mengaitkan harga diri bukan dengan keberhasilan yang terlihat, melainkan dengan perbandingan terhadap orang tua berjenis kelamin sama dan teman sebaya, serta kasih masa kecil. Poin utama bahasa Inggris: 1. precious little to do with — Frasa formulaik dan kolokasi: tegaskan bahwa dua hal hampir tak berkaitan dan pertanyakan sebab yang dianggap pasti. 2. God forbid, — Pragmatik percakapan dan sikap: pahami rasa takut atau penolakan dalam sisipan dan ironi yang menyebut teman meraih kuasa sebagai bencana. 3. coming to terms with ourselves, — Idiom dan ungkapan figuratif: gambarkan proses menerima kenyataan sulit tentang diri, bukan menyerah atau mengejar prestasi lagi.
Dalam pelajaran ini
as we tend to put it: menandai ungkapan yang lazim
Sisipan as we tend to put it berarti “menggunakan kata-kata yang biasanya kita pilih.” Ungkapan ini merujuk kembali pada high self-esteem dan menandai istilah tersebut sebagai sebutan yang lazim untuk liking ourselves. Di sini, put berarti “mengungkapkan dengan kata-kata”, sedangkan as berarti “dengan cara seperti”, bukan “karena”. Karena frasa ini hanya komentar tambahan tentang pilihan kata, frasa tersebut dapat dihapus dan pernyataan utama tetap lengkap. Dengan begitu, istilah yang digunakan dapat diselaraskan secara singkat dengan istilah pendengar tanpa mengganggu gagasan utama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan sisipan persis yang berarti “menggunakan ungkapan yang biasa kita pakai”: Digital detox, ____, means taking a break from screens.
Lihat jawaban
as we tend to put it
What's odd then is just how unpredictable Tata bahasa
0:12Namun yang aneh adalah betapa tidak dapat diprediksinya
What's odd then is just how ... turns out to be: membingkai tingkat yang mengejutkan
Pola What's odd then is ... menempatkan hal yang mengejutkan sebagai fokus. Then menghubungkan kesimpulan ini dengan gagasan sebelumnya; kata itu tidak berarti “pada waktu itu”. Just memperkuat kesan bahwa tingkatnya sangat mencolok. Setelah is, how unpredictable the allocation of esteem often turns out to be merupakan klausa isi yang menyatakan tingkat: cara penghargaan dibagikan ternyata sangat sulit diprediksi. How tidak mengajukan pertanyaan di sini, sedangkan turn out to be menyajikannya sebagai sesuatu yang diketahui dari hasil akhirnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kedua bagian pola dari pelajaran ini: After the first clue looked simple, ____ difficult the puzzle ____.
Lihat jawaban
what's odd then is just how · turned out to be
lay claim to: menyatakan kepemilikan atau keterkaitan
Di sini, lay claim to berarti “menyatakan diri memiliki” sesuatu. Dalam lay claim to buoyant levels of self-esteem, ungkapan ini digunakan secara kiasan dan tidak berkaitan dengan kepemilikan secara hukum. Ungkapan tersebut memberi deskripsi ini nada yang tegas dan agak formal. Polanya adalah lay claim to + frasa nomina. Lay merupakan bagian dari ungkapan tetap dan bukan berarti “berbaring”. Secara umum, ungkapan ini dapat digunakan untuk menyatakan hak, kepemilikan, gelar, identitas, hubungan, atau bahkan suatu kualitas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “menyatakan hak atas sesuatu”: Both families ____ the same piece of land.
Lihat jawaban
lay claim to
for whom no amount of achievement, Tata bahasa
0:36yang bagi mereka, berapa pun banyaknya pencapaian,
no amount of: sebanyak apa pun tetap tidak cukup
no amount of + nomina tak terhitung atau gagasan abstrak berarti bahwa jumlah atau tingkat sebesar apa pun tidak akan mengubah hasilnya. Di sini, pencapaian, prestise, dan keamanan finansial tidak pernah tampak cukup untuk membuat keadaan berhasil. Struktur ini menciptakan penyangkalan yang kuat: struktur tersebut menolak gagasan bahwa sekadar memperoleh lebih banyak dari sesuatu akan membantu. Kata ever yang muncul kemudian memperkuat makna bahwa hasil itu tidak terjadi kapan pun.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur tiga kata yang berarti “sebanyak apa pun tetap tidak akan cukup”: ____ practice can make a broken key unlock the door.
Lihat jawaban
no amount of
“do the trick”: memberikan hasil yang dibutuhkan
“Do the trick” adalah idiom yang berarti “memberikan hasil yang dibutuhkan” atau, secara sederhana, “berhasil”. Di sini, pencapaian, prestise, dan keamanan finansial tampaknya tidak pernah mampu menciptakan rasa harga diri yang stabil bagi orang-orang yang dibicarakan. Ungkapan ini menilai apakah suatu cara, benda, atau tindakan efektif dalam situasi tertentu. Dalam idiom ini, “trick” tidak merujuk pada sulap atau penipuan.
Latihan
Apa arti “do the trick” dalam kalimat ini: “A short rest should do the trick.”?
- menyembunyikan masalah yang sebenarnya
- memberikan hasil yang dibutuhkan
- melakukan trik yang menghibur
Lihat jawaban
memberikan hasil yang dibutuhkan
They anxiously chastise and critique themselves,
0:42Mereka dengan cemas menghukum dan mengkritik diri sendiri,
always feeling that they've underperformed,
0:45selalu merasa bahwa kinerja mereka kurang memuaskan,
never quite trusting that they really deserve to exist.
0:48tidak pernah benar-benar percaya bahwa mereka layak untuk ada.
with hitting any verifiable benchmarks.
0:56dengan mencapai tolok ukur apa pun yang dapat diverifikasi.
“precious little to do with”: hampir tidak ada hubungan
“Have precious little to do with” berarti “hampir tidak memiliki hubungan dengan”. Di sini, pernyataannya adalah bahwa harga diri yang sehat hampir tidak berkaitan dengan pencapaian tolok ukur yang dapat diukur. Dalam ungkapan ini, “precious” tidak berarti “berharga”. Kata itu memperkuat “little”, sering kali dengan nada ironis atau penuh penekanan, sehingga penolakan terhadap adanya hubungan menjadi lebih kuat.
Latihan
Kalimat mana yang paling kuat menunjukkan bahwa dua hal hampir tidak berkaitan, tanpa menyatakan bahwa sama sekali tidak ada hubungan?
- The delay has nothing to do with the weather.
- The delay has little to do with the weather.
- The delay has precious little to do with the weather.
Lihat jawaban
The delay has precious little to do with the weather.
It seems connected up with a stranger,
0:59Hal ini tampaknya terhubung dengan logika yang lebih asing,
with factors immune to standard notions of achievement. Pilihan kata
1:05dengan faktor-faktor yang kebal terhadap standar pencapaian pada umumnya.
immune to: tidak terpengaruh oleh sesuatu
Di sini, immune to berarti “tidak terpengaruh atau berubah karena sesuatu”. Faktor-faktor tersebut mengikuti logika internal dan subjektif, bukan gagasan umum tentang pencapaian; tidak ada makna medis di sini. Polanya adalah be/seem/remain immune to + kata benda atau bentuk -ing. To merupakan preposisi, dan ungkapan ini menegaskan bahwa pengaruh tersebut tidak menimbulkan dampak.
Latihan
Kalimat mana yang paling tegas menyatakan bahwa kritik daring sama sekali tidak memengaruhi Maya?
- Maya is resistant to online criticism.
- Maya is interested in online criticism.
- Maya is immune to online criticism.
Lihat jawaban
Maya is immune to online criticism.
Three factors stand out in particular: memperkenalkan sebuah daftar
Kalimat ini merupakan penanda struktur informasi. Kalimat tersebut memberi tahu pendengar bahwa tiga hal sangat penting dan penjelasan dalam tiga bagian akan segera dimulai. Stand out berarti “lebih terlihat atau lebih penting daripada yang lain”, sedangkan in particular mempertajam fokusnya. Pola subject + stand(s) out in particular dapat digunakan untuk memperkenalkan poin-poin pilihan dalam presentasi, laporan, atau pelajaran.
Latihan
Seorang pembicara akan menyebutkan tiga masalah terpenting. Kalimat mana yang paling tepat untuk memperkenalkan daftar tersebut?
- Three concerns ended the presentation.
- Three concerns stand out in particular.
- Three concerns are standing outside.
Lihat jawaban
Three concerns stand out in particular.
what your same-sex parent did. Pilihan kata
1:12apa yang dilakukan orang tua Anda yang berjenis kelamin sama.
same-sex parent: orang tua yang berjenis kelamin sama denganmu
Dalam kalimat ini, your same-sex parent berarti orang tua yang berjenis kelamin sama denganmu: misalnya, ibu bagi seorang anak perempuan atau ayah bagi seorang anak laki-laki. Kata sifat majemuk same-sex menerangkan parent dan menunjukkan orang yang dijadikan pembanding. Frasa ini membandingkan jenis kelaminmu dengan jenis kelamin orang tua tersebut. Frasa ini tidak menjelaskan hubungan antara kedua orang tua.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, siapa yang dimaksud dengan your same-sex parent?
- Orang tua yang berjenis kelamin sama denganmu
- Orang tua yang memiliki pekerjaan yang sama denganmu
- Salah satu dari dua orang tua dalam pasangan sesama jenis
Lihat jawaban
Orang tua yang berjenis kelamin sama denganmu
is how you compare with your same-sex parent,
1:19adalah bagaimana Anda membandingkan diri Anda dengan orang tua yang berjenis kelamin sama,
whether you've achieved more or less than mom or dad.
1:22apakah pencapaian Anda lebih besar atau lebih kecil dari ibu atau ayah.
to outpace their same-sex parent. Pilihan kata
1:32mengungguli orang tua mereka yang berjenis kelamin sama.
Rather brutally: membingkai kesimpulan yang keras
Rather brutally adalah komentar di awal kalimat tentang pernyataan yang mengikutinya. Di sini, rather berarti “cukup” atau “agak”, sedangkan brutally menunjukkan bahwa kesimpulannya terasa keras dan tanpa belas kasihan; ini bukan tentang kekerasan fisik. Menempatkan komentar ini di awal mengarahkan reaksi pendengar sebelum pernyataannya disampaikan. Pembicara menunjukkan bahwa ia sadar gagasan itu mungkin terasa tidak nyaman, lalu tetap menyampaikannya.
Latihan
Penjelasan mana yang paling tepat mengenai fungsi Rather brutally di awal kalimat?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa seseorang menggunakan kekerasan fisik.
- Ungkapan itu menunjukkan bahwa pembicara lebih memilih kesimpulan lain.
- Ungkapan itu memperingatkan bahwa kesimpulan berikutnya bersifat keras.
Lihat jawaban
Ungkapan itu memperingatkan bahwa kesimpulan berikutnya bersifat keras.
Outpace their same-sex parent: maju lebih cepat daripada orang tua yang berjenis kelamin sama
Di sini, outpace digunakan secara kiasan: artinya maju lebih cepat daripada seseorang dan akhirnya lebih unggul dalam pencapaian sosial atau ekonomi. Ini bukan tentang bergerak lebih cepat secara fisik. Their same-sex parent berarti orang tua yang jenis kelaminnya sama dengan orang yang sedang dibicarakan. Pola outpace + orang, kelompok, atau ukuran menggambarkan pencapaian sebagai perlombaan yang berlangsung dari waktu ke waktu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja sasaran yang berarti “tumbuh lebih cepat daripada”: Last year, the small company's online sales growth ____ that of its biggest rival.
Lihat jawaban
outpaced
You might only be driving a beaten-up old taxi
1:39Anda mungkin hanya mengendarai taksi tua yang rusak
around Manhattan and living in one room in Harlem,
1:41di sekitar Manhattan dan tinggal di satu kamar di Harlem,
you will at times feel princely nevertheless.
1:49Anda terkadang akan tetap merasa seperti seorang pangeran.
Petani subsisten dari Burkina Faso bagian timur
Subsistence farmer adalah petani yang terutama menghasilkan makanan atau barang secukupnya untuk memenuhi kebutuhan rumah tangganya sendiri, dengan sedikit kelebihan untuk dijual. Subsistence berkaitan dengan pemenuhan kebutuhan dasar; istilah ini tidak berarti menerima subsidi, bekerja paruh waktu, atau tidak terampil. From eastern Burkina Faso menunjukkan sebuah wilayah di Burkina Faso, negara di Afrika Barat. Dalam kalimat ini, latar tersebut menunjukkan bahwa generasi sebelumnya memiliki kesempatan materi yang jauh lebih terbatas; ini bukan penilaian terhadap nilai pekerjaan atau tempat tersebut.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan subsistence farmer dalam konteks ini? “Most of the crop feeds the family, and only a little is sold.”
- Petani yang seluruh pekerjaannya dibayar dengan subsidi pemerintah
- Petani yang berproduksi terutama untuk pasar komersial besar
- Petani yang berproduksi terutama untuk memenuhi kebutuhan rumah tangganya
Lihat jawaban
Petani yang berproduksi terutama untuk memenuhi kebutuhan rumah tangganya
you might have grown up in ostensibly privileged circumstances, Pilihan kata
1:54Anda mungkin tumbuh dalam keadaan yang tampaknya istimewa,
Similarly, yet more darkly: kesejajaran dengan perubahan yang lebih suram
Similarly menandai bahwa contoh baru sejajar dengan contoh sebelumnya dan mengarahkan pembaca untuk membandingkan kedua situasi. Yet memperkenalkan perubahan arah, sedangkan more darkly menunjukkan bahwa contoh baru menghasilkan kesimpulan yang lebih meresahkan. Di sini, darkly menilai cara contoh itu disajikan; kata tersebut tidak menggambarkan kurangnya cahaya.
Latihan
Apa yang disampaikan transisi 'Similarly, yet more darkly,' kepada pembaca?
- Adegan berikutnya berlangsung dengan lebih sedikit cahaya.
- Situasi berikutnya sama sekali tidak berkaitan dan netral secara emosional.
- Situasi berikutnya berkaitan dengan situasi sebelumnya, tetapi lebih meresahkan.
Lihat jawaban
Situasi berikutnya berkaitan dengan situasi sebelumnya, tetapi lebih meresahkan.
ostensibly privileged circumstances: tampak istimewa tetapi masih diragukan
Ostensibly privileged circumstances berarti keadaan yang dari luar tampak istimewa, misalnya karena adanya uang, status, atau kesempatan. Ostensibly menambahkan jarak dan keraguan: label privileged mungkin hanya benar di permukaan atau mungkin menyembunyikan kenyataan yang kurang menguntungkan. Kata ini tidak berarti simply atau obviously.
Latihan
Kalimat mana yang memakai ostensibly untuk menunjukkan kemungkinan perbedaan antara penampilan dan kenyataan?
- The hotel apparently serves breakfast; that is what its website says.
- The hotel offered an ostensibly free breakfast, but every guest was charged a service fee.
- The hotel obviously served breakfast because we watched the staff bring it out.
Lihat jawaban
The hotel offered an ostensibly free breakfast, but every guest was charged a service fee.
but if your same-sex parent made a few hundred million
1:57tetapi jika orang tua Anda yang berjenis kelamin sama menghasilkan beberapa ratus juta
and you're only managing to pull in a middle-class salary, Phrasal verb
2:00dan Anda hanya mampu mendapatkan gaji kelas menengah,
pull in yang berarti “menghasilkan uang”
Di sini, pull in berarti “menghasilkan atau memperoleh”, terutama sebagai pendapatan atau pemasukan. Objek a middle-class salary menunjukkan bahwa ini berbicara tentang uang, bukan tindakan menarik sesuatu secara fisik. Pola yang umum adalah pull in + jumlah atau kata benda yang berkaitan dengan uang. Dalam arti ini, pull in merupakan alternatif yang informal dan lebih hidup daripada earn atau generate.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pull in dengan arti “menghasilkan atau memperoleh uang”?
- Pull in the rope before the storm starts.
- The train will pull in at six.
- The new café pulls in enough money to pay its staff.
Lihat jawaban
The new café pulls in enough money to pay its staff.
you're liable never quite to shake off Phrasal verb
2:03Anda rentan untuk tidak pernah bisa melepaskan
shake off perasaan yang terus menetap
Di sini, shake off berarti “membebaskan diri dari sesuatu yang terus mengganggu atau memengaruhi”. Perasaan yang menghantui itu bukan benda fisik; frasa ini menunjukkan bahwa perasaan tersebut terus menyertai orang itu dan sulit dihilangkan. Gunakan shake off + kata benda untuk perasaan, dampak, penyakit ringan, kebiasaan, atau pengejar yang tidak diinginkan. Gambarannya berasal dari melepaskan sesuatu dengan menggoyangkannya, tetapi maknanya sering bersifat kiasan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran ini yang berarti “membebaskan diri dari perasaan yang terus menetap”: Even after the exam ended, Leo could not ____ the worry that he had missed a page.
Lihat jawaban
shake off
Arti what your peer group is up to
Di sini, what your peer group is up to berarti apa yang dilakukan, dikejar, atau dicapai oleh orang-orang dalam kelompok tersebut. Rentang waktunya luas: ini membahas bagaimana perkembangan hidup mereka, bukan hanya apa yang mereka lakukan tepat saat ini. Polanya adalah what + orang atau kelompok + be + up to. Gunakan keterangan waktu dan konteks untuk menentukan apakah maksudnya kegiatan, rencana, atau kemajuan.
Latihan
Dalam contoh, apa arti frasa what your peer group is up to?
- Apa yang dilakukan atau dicapai oleh orang-orang dalam kelompok sebaya Anda
- Jumlah maksimum orang yang diizinkan dalam kelompok sebaya Anda
- Apakah kelompok sebaya Anda mampu melakukan tugas yang sulit
Lihat jawaban
Apa yang dilakukan atau dicapai oleh orang-orang dalam kelompok sebaya Anda
Only those who we've come to see as belonging
2:16Hanya mereka yang mulai kita anggap sebagai bagian
peer group: kelompok sebaya
Peer group berarti sekumpulan orang yang serupa dalam usia, pendidikan, posisi sosial, atau keadaan hidup. Karena terasa dapat dibandingkan, mereka dapat menjadi kelompok acuan untuk menilai keberhasilan atau perilaku diri sendiri. Seorang peer tidak otomatis merupakan teman. Dalam konteks ini, kelompok tersebut ditentukan oleh kesamaan usia, sekolah, dan daerah, sehingga keberhasilan anggotanya berpengaruh terhadap perbandingan diri.
Latihan
Kelompok mana yang paling tepat disebut peer group?
- Semua orang asing di sebuah kota
- Orang-orang dengan usia dan keadaan sosial serupa yang saling membandingkan diri
- Teman dekat yang berbagi rahasia meskipun usia dan keadaan mereka sangat berbeda
Lihat jawaban
Orang-orang dengan usia dan keadaan sosial serupa yang saling membandingkan diri
By this we mean the people who were educated with us, Alur pesan
2:23Yang dimaksud di sini adalah orang-orang yang menempuh pendidikan bersama kita,
By this we mean: mendefinisikan istilah sebelumnya
By this we mean memperkenalkan definisi yang dimaksudkan pembicara untuk kata atau gagasan yang baru saja disebutkan. Di sini, this merujuk kembali pada peer group, lalu bagian selanjutnya menjelaskan siapa saja yang termasuk dalam kelompok itu. Ungkapan ini menyusun informasi dalam dua langkah: sebutkan sebuah gagasan terlebih dahulu, lalu jelaskan batasannya. Dalam pola ini, by this berarti “ketika kami menggunakan ungkapan ini”, bukan “dengan memakai ini sebagai cara”.
Latihan
Lengkapi penjelasan dengan ungkapan target empat kata yang diawali By: We call this a quiet zone. ____ a place where phones and loud conversations are not allowed.
Lihat jawaban
By this we mean
population at large: masyarakat secara keseluruhan
The population at large berarti masyarakat umum yang dipandang sebagai satu keseluruhan, bukan kelompok tertentu yang dipilih. Dalam kalimat ini, kelompok teman sebaya yang dekat dibandingkan dengan semua orang dalam masyarakat yang lebih luas. Di sini, at large berada setelah population dan berarti “secara umum” atau “sebagai keseluruhan”. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa jumlah penduduknya besar dan bukan berarti “belum tertangkap” seperti dalam a suspect at large.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan at large dengan arti “sebagai keseluruhan, bukan kelompok tertentu yang dipilih”?
- The city has a large population.
- The new rule affects the population at large.
- The police are searching for a suspect at large.
Lihat jawaban
The new rule affects the population at large.
and a matter for particular commiseration and assistance Alur pesan
2:38dan masalah yang patut mendapat simpati dan bantuan khusus
a matter for particular commiseration and assistance: ironi dengan bahasa formal
Pola a matter for + kata benda menggolongkan suatu keadaan sebagai hal yang memerlukan tanggapan tertentu. Di sini, tanggapan yang disebut adalah particular commiseration and assistance, sehingga keberhasilan seorang rekan sebaya dikemas seperti masalah resmi yang layak mendapat simpati dan bantuan. Bahasanya sengaja terlalu serius dan formal untuk peristiwa positif yang disebut sesudahnya. Ketidaksesuaian itu menciptakan ironi datar: sebenarnya tidak ada permintaan bantuan; penutur menunjukkan bahwa rasa iri dan perbandingan sosial dapat membuat keberhasilan orang lain terasa seperti bencana pribadi.
Latihan
Apa efek utama a matter for particular commiseration and assistance dalam kalimat ini?
- Ungkapan itu memberikan definisi netral tentang keberhasilan finansial.
- Ungkapan itu memakai bahasa serius dan formal untuk membuat rasa iri terdengar seperti keadaan darurat.
- Ungkapan itu dengan tulus mengusulkan bantuan khusus bagi orang yang berhasil.
Lihat jawaban
Ungkapan itu memakai bahasa serius dan formal untuk membuat rasa iri terdengar seperti keadaan darurat.
God forbid ในฐานะปฏิกิริยาที่รุนแรงหรือเป็นการประชด
God forbid adalah seruan sisipan yang berarti “Saya sangat berharap hal ini tidak terjadi.” Ungkapan ini mengomentari kemungkinan yang disebut setelahnya, bukan menjadi bagian tata bahasa dari klausa if. Di sini, kemungkinannya adalah seorang rekan sebaya memimpin negara, yang biasanya merupakan pencapaian mengesankan. Memperlakukannya sebagai hal mengerikan menciptakan ironi dan menunjukkan ketidaknyamanan penutur yang dilebih-lebihkan terhadap keberhasilan rekannya. Dalam konteks lain, ungkapan yang sama dapat menyatakan ketakutan yang sungguh-sungguh.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai untuk God forbid dalam contoh?
- Penutur benar-benar berdoa agar rekannya menjadi pemimpin negara.
- Penutur secara dramatis memperlakukan pencapaian itu sebagai hasil yang tidak diinginkan sehingga menciptakan ironi.
- Penutur tidak yakin apakah orang tersebut termasuk kelompok sebayanya.
Lihat jawaban
Penutur secara dramatis memperlakukan pencapaian itu sebagai hasil yang tidak diinginkan sehingga menciptakan ironi.
end up + -ing untuk menyatakan hasil akhir
End up + -ing menyatakan situasi atau tindakan akhir yang dicapai setelah serangkaian peristiwa. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa hasil tersebut bukan rencana awal atau terasa mengejutkan. Di sini, ends up running the country berarti akhirnya menjadi orang yang memerintah negara. Running adalah bentuk -ing yang digunakan setelah ends up; frasa ini tidak menggambarkan gerakan menuju tempat yang lebih tinggi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari end up: Leo planned to be an artist, but he ____ working as a teacher.
Lihat jawaban
ended up
Every time someone we went to school with does better than us,
2:48Setiap kali seseorang yang pernah bersekolah dengan kita bernasib lebih baik dari kita,
a small part of us will die sebagai ungkapan berlebihan yang lucu
Dalam kalimat ini, a small part of us will die tidak mengacu pada kematian fisik. Ungkapan tersebut melebih-lebihkan rasa sakit emosional kecil yang dapat muncul ketika mantan teman sekolah lebih berhasil, seperti rasa iri atau harga diri yang terluka. Kata-kata small part membatasi besarnya perasaan, sedangkan will die membuatnya terdengar dramatis. Keduanya menciptakan cara yang lucu untuk mengatakan bahwa kepercayaan diri atau harga diri terpukul sesaat.
Latihan
Apa arti a small part of me died dalam kalimat ini: “When my little brother beat my high score, a small part of me died.”?
- Saya senang karena orang lain lebih berhasil.
- Saya merasakan kekecewaan singkat yang diungkapkan secara berlebihan.
- Sebagian tubuh saya benar-benar berhenti hidup.
Lihat jawaban
Saya merasakan kekecewaan singkat yang diungkapkan secara berlebihan.
We should therefore take immense care Alur pesan
2:54Oleh karena itu, kita harus sangat berhati-hati
Therefore + should sebagai kesimpulan ironis
Therefore membuat kalimat ini terdengar seperti kesimpulan logis dari pembahasan sebelumnya. Setelah should, take menyatakan “saran”, sedangkan dua bentuk infinitif yang sejajar, to attend ... dan to throw ..., menyusun dua tindakan sebagai satu rencana seolah-olah masuk akal. Namun, rencana itu sengaja dibuat tidak masuk akal: bersekolah di sekolah yang sangat biasa dan membuang setiap undangan reuni setelah lulus. Should di sini bukan saran yang sungguh-sungguh. Penghubung logis yang serius dan tindakan yang ekstrem menciptakan ironi untuk mengkritik betapa kuatnya perbandingan dengan teman lama dapat memengaruhi harga diri.
Latihan
Tentukan apakah penafsiran ini benar: pembicara sungguh-sungguh menyarankan orang untuk memilih sekolah biasa dan menghindari semua reuni.
- Benar
- Salah
Lihat jawaban
Salah
be the recipient of: orang yang menerima sesuatu
To be the recipient of something berarti menjadi orang yang menerima sesuatu. Di sini, we were the recipients of affection berarti kasih sayang diberikan kepada kita pada masa kanak-kanak; recipients adalah pihak yang menerima, bukan yang memberi. Struktur berbasis kata benda ini lebih formal dan kurang langsung daripada kata kerja receive: we received affection. Polanya adalah be + a/the recipient of + sesuatu yang diterima.
Latihan
Apa yang dirujuk oleh recipients dalam we were the recipients of affection?
- Orang-orang yang menerima kasih sayang
- Orang-orang yang memberikan kasih sayang
- Kasih sayang yang diberikan
Lihat jawaban
Orang-orang yang menerima kasih sayang
how many conditions our love came attached with.
3:15berapa banyak syarat yang melekat pada cinta kita.
It was all about the grades and the school reports. Frasa
3:24Semuanya hanya tentang nilai dan rapor sekolah.
was all about: satu fokus yang dominan
Dalam pola be all about + kata benda atau bentuk -ing, all memperkuat about: pola ini menyatakan bahwa satu hal merupakan fokus utama atau bahkan satu-satunya, bukan sekadar topik. Di sini, was all about the grades and the school reports berarti nilai dan rapor sekolah dianggap sebagai hal yang benar-benar penting. Ungkapan ini dapat mengkritik prioritas yang terlalu sempit.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola be all about untuk menunjukkan satu fokus yang dominan: For Nina, the science fair ____ trying new ideas.
Lihat jawaban
is all about
grew up, of course, to be: hasil saat dewasa dengan komentar sisipan
Struktur dasarnya adalah grow up to be + kata benda atau kata sifat: struktur ini menjelaskan menjadi apa seseorang ketika dewasa. Frasa to be menunjukkan hasil yang terjadi kemudian, bukan tujuan dari proses bertumbuh. Of course adalah komentar sisipan di dalam struktur tersebut. Jika dihilangkan, kalimatnya menjadi We therefore grew up to be high achievers. Di sini, hasilnya disajikan seolah-olah sudah dapat diperkirakan; bergantung pada konteks, kepastian itu dapat terdengar ironis, bukan sebagai perayaan.
Latihan
Lengkapi kedua bagian kosong dengan pola lampau grow up ... to be. Kata of course hanya merupakan komentar sisipan: As her family expected, Ana ____, of course, ____ a teacher.
Lihat jawaban
grew up · to be
But it's not so easy running around your whole life long, Tata bahasa
3:30Tapi tidak mudah berlarian sepanjang hidup Anda,
desperate to put out the raging fires of self-hatred, Idiom
3:33putus asa untuk memadamkan api kebencian pada diri sendiri yang mengamuk,
it's not so easy running: menilai kesulitan suatu kegiatan
Dalam it's not so easy running, it hanya mengisi posisi subjek. Klausa -ing running around menyebutkan kegiatan yang dinilai tidak mudah. Running bukan bagian dari bentuk progresif seperti is running. Di sini, running around your whole life long berarti menjalani hidup dengan terus sibuk berusaha menangani masalah batin, bukan benar-benar berlari dari satu tempat ke tempat lain. Pola yang dapat digunakan kembali, It's not so easy + -ing, menilai seberapa sulit suatu kegiatan terasa saat dilakukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola sasaran yang ditentukan: ____ night shifts when you also have school.
Lihat jawaban
It's not so easy working
put out the raging fires of self-hatred: metafora emosi sebagai api
Frasa ini mengubah kebencian terhadap diri sendiri menjadi gambaran api yang ganas. Put out di sini berarti memadamkan, sehingga penutur membayangkan seseorang yang berulang kali berusaha menghentikan atau mengendalikan kebencian kuat yang diarahkan kepada dirinya sendiri. Api itu tidak nyata. Raging membuat emosi tersebut tampak kuat dan sulit dikendalikan, sedangkan bentuk jamak fires menunjukkan pergulatan yang terus muncul kembali dalam berbagai bagian kehidupan.
Latihan
Apa arti put out the raging fires of self-hatred dalam kalimat ini?
- Berusaha menekan atau mengatasi kebencian yang kuat terhadap diri sendiri.
- Mengumumkan kebencian terhadap diri sendiri kepada publik.
- Menyalakan api sungguhan untuk menghancurkan sesuatu.
Lihat jawaban
Berusaha menekan atau mengatasi kebencian yang kuat terhadap diri sendiri.
striving to impress everyone you meet
3:36berusaha keras untuk mengesankan setiap orang yang Anda temui
the blessed ones who've known unconditional love from the start,
3:45mereka yang diberkati yang telah mengenal cinta tanpa syarat sejak awal,
An inner basic buoyancy sebagai daya lenting emosional
Dalam kalimat ini, an inner basic buoyancy adalah metafora untuk kemampuan yang dalam dan stabil dalam memulihkan diri secara emosional setelah mengalami kemunduran. Seperti daya apung fisik yang menjaga sesuatu agar tidak tenggelam, kualitas batin ini membantu seseorang agar tidak dikuasai oleh kesulitan. Inner dan basic menunjukkan bahwa penopang ini berakar pada pandangan seseorang tentang dirinya sendiri, bukan sekadar suasana hati gembira yang singkat. Di sini, kekuatan itu tumbuh dari pengetahuan bahwa dirinya pernah sangat berarti bagi seseorang.
Latihan
Dalam gambaran tentang seseorang yang pulih setelah gagal, apa arti “inner buoyancy” yang paling wajar?
- Ledakan kegembiraan yang singkat
- Keterampilan fisik untuk mengapung di air
- Kemampuan mendalam untuk pulih secara emosional
Lihat jawaban
Kemampuan mendalam untuk pulih secara emosional
it won't necessarily have to be a tragedy. Tata bahasa
4:03tapi itu tidak harus menjadi sebuah tragedi.
Won't necessarily have to be a tragedy: menyangkal ketakterhindaran
Frasa won't necessarily have to be a tragedy tidak menjanjikan bahwa peristiwa itu tidak akan pernah menjadi tragis. Not necessarily membatasi pernyataan tentang keharusan: menjadi tragedi bukanlah hasil yang tak terhindarkan. Have to menambahkan gagasan tentang keharusan. Secara keseluruhan, won't necessarily have to be berarti “tidak harus menjadi secara tak terhindarkan”, sehingga pembicara membiarkan lebih dari satu hasil tetap mungkin.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa hasil buruk mungkin terjadi, tetapi tidak tak terhindarkan?
- Losing the match won't necessarily have to be a disaster.
- Losing the match will have to be a disaster.
- Losing the match definitely won't be a disaster.
Lihat jawaban
Losing the match won't necessarily have to be a disaster.
Knowing about the odd internal origins of self-esteem
4:08Mengetahui asal-usul internal harga diri yang ganjil
is crucial because of how often we pursue goals Tata bahasa
4:11sangatlah penting karena betapa seringnya kita mengejar tujuan
because of how often + subjek + kata kerja
Di sini, because of diikuti oleh klausa sisipan how often we pursue goals. Seluruh klausa itu berfungsi seperti frasa nomina: klausa tersebut menyatakan frekuensi tindakan sebagai alasan mengapa pengetahuan ini penting. Kalimat ini tidak sekadar mengatakan bahwa orang mengejar tujuan. Kalimat ini menegaskan bahwa tingginya frekuensi perilaku tersebutlah yang membuat topik ini penting. Pola because of how often + subjek + kata kerja berguna ketika frekuensi itu sendiri menjelaskan penilaian atau hasil.
Latihan
Gunakan struktur sasaran agar frekuensi menjadi alasannya: Keeping an umbrella nearby makes sense ____ it rains here.
Lihat jawaban
because of how often
the keys to feeling good about ourselves. Idiom
4:17kunci untuk merasa baik tentang diri kita sendiri.
in the belief that + klausa
In the belief that memperkenalkan gagasan yang diterima seseorang sebagai sesuatu yang benar ketika bertindak. Di sini, orang mengejar keberhasilan berdasarkan asumsi bahwa keberhasilan pada akhirnya akan membuat mereka merasa nyaman dengan diri sendiri. Polanya adalah in the belief that + klausa. Pola ini menjelaskan pemikiran di balik suatu tindakan, tetapi tidak menyatakan bahwa keyakinan itu benar; penutur bahkan mungkin sedang mempertanyakannya.
Latihan
Gunakan ungkapan formal sasaran untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut didasarkan pada asumsi: Lena took a map ____ the trail would be hard to follow.
Lihat jawaban
in the belief that
kunci untuk merasa nyaman dengan diri sendiri
The keys to memakai metafora: seperti kunci yang membuka pintu, a key to something adalah sesuatu yang penting untuk mencapai suatu hasil. Di sini, kesuksesan dibayangkan sebagai sarana yang akhirnya akan membuat orang merasa nyaman dengan diri mereka sendiri. Dalam pola ini, to adalah preposisi, sehingga diikuti kata benda atau bentuk -ing: the key to confidence; the key to feeling better. Gunakan keys jika ada lebih dari satu faktor penting.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan key to dengan benar untuk menyatakan cara penting dalam mencapai suatu hasil?
- Patience and practice are the keys to learning this skill.
- Patience and practice are the keys to learn this skill.
- Patience and practice are the keys learning this skill.
Lihat jawaban
Patience and practice are the keys to learning this skill.
You might ostensibly be doing very well at work,
4:22Anda mungkin tampaknya melakukan pekerjaan dengan sangat baik,
a big shot: orang yang berpengaruh
A big shot adalah ungkapan informal untuk orang yang memiliki kedudukan, kekuasaan, atau pengaruh tinggi, terutama dalam suatu organisasi atau bidang profesional. Di sini, ungkapan tersebut berarti sang ayah merupakan orang penting secara profesional atau sosial. Ungkapan ini merujuk pada orang; shot tidak berarti tembakan dalam penggunaan ini.
Latihan
Dalam kalimat 'Her aunt is a big shot in the film industry,' apa arti a big shot?
- foto yang secara fisik berukuran besar
- orang yang berpengaruh atau penting
- suara tembakan yang keras
Lihat jawaban
orang yang berpengaruh atau penting
This changes where we should imagine our challenges lie. Alur pesan
4:38Hal ini mengubah di mana kita harus membayangkan letak tantangan kita.
“This changes...” untuk membingkai ulang letak tantangan
Di sini, “This changes...” mengubah bukti sebelumnya menjadi cara baru untuk membingkai masalah. Kalimat ini tidak sekadar menambahkan satu fakta lagi, tetapi menyatakan bahwa bukti tersebut menggeser tempat yang sebelumnya dianggap sebagai lokasi tantangan sebenarnya. Dalam “where we should imagine our challenges lie”, lie berarti “berada” atau “ada”. Secara keseluruhan, kalimat ini menandakan bahwa bagian argumen berikutnya perlu mencari masalah di tempat yang berbeda.
Latihan
Apa fungsi kalimat yang disorot dalam argumen tersebut?
- Kalimat itu menambahkan satu tantangan lagi tanpa mengubah analisis.
- Kalimat itu menyatakan bahwa bukti baru mengubah pemikiran tentang letak masalah yang sebenarnya.
- Kalimat itu menuduh seseorang berbohong.
Lihat jawaban
Kalimat itu menyatakan bahwa bukti baru mengubah pemikiran tentang letak masalah yang sebenarnya.
isn't ultimately something we can bring about Phrasal verb
4:43pada akhirnya bukanlah sesuatu yang bisa kita wujudkan
through professional or economic achievements alone.
4:45hanya melalui pencapaian profesional atau ekonomi.
bring about: menghasilkan suatu akibat
“Bring about” berarti “menyebabkan sesuatu terjadi” atau “menghasilkan suatu akibat”. Objeknya biasanya berupa perubahan, hasil, atau keadaan, bukan benda yang dibawa secara fisik. Di sini, “something we can bring about” merujuk pada “feeling good about ourselves”. Kalimat tersebut menyatakan bahwa pencapaian profesional atau ekonomi saja pada akhirnya tidak dapat menghasilkan perasaan itu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang berarti “menyebabkan terjadi”: The new safety rule helped ____ a sharp drop in accidents.
Lihat jawaban
bring about
it's going to be about coming to terms with ourselves, Idiom
4:50ini akan tentang berdamai dengan diri kita sendiri,
Berdamai dengan diri sendiri
Di sini, coming to terms with ourselves berarti perlahan-lahan mencapai penerimaan yang jujur dan lebih mantap terhadap diri kita, termasuk bagian masa lalu yang menyakitkan. Ungkapan ini menunjukkan proses emosional, bukan satu keputusan yang cepat. Kata ganti refleksif ourselves menunjukkan bahwa orang yang menerima juga menjadi objek yang diterima. Coming to terms with something bukan berarti menyukai sesuatu atau menyerah untuk berubah; artinya berhenti menyangkal atau terus melawan kenyataannya. Ini adalah idiom, jadi terms di sini bukan berarti “ketentuan kontrak”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom yang berarti “perlahan menerima kenyataan yang sulit”: After months of feeling angry about the move, Maya began ____ her new life.
Lihat jawaban
to come to terms with
rather than the fruit of anything we might achieve
5:05daripada buah dari apa pun yang mungkin kita capai
Ternyata…
It turns out that menyusun kalimat sebagai kesimpulan yang ditemukan setelah melihat bukti, berpikir, atau mengalami sesuatu. Di sini, ungkapan itu menunjukkan bahwa pernyataan tentang harga diri merupakan hasil yang dituju oleh pembahasan dan juga dapat mengoreksi dugaan awal pembaca. It berfungsi sebagai subjek pendahulu; informasi utama terdapat dalam klausa that. Dalam penggunaan ini, turn out berarti “terbukti atau kemudian diketahui demikian”, bukan berputar secara fisik atau mematikan sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola yang mengungkapkan hasil yang baru ditemukan kemudian: ____ the keys were in my bag all along.
Lihat jawaban
It turns out that
Kontras metaforis dalam “a prize of psychology rather than the fruit of anything we might achieve”
Frasa ini menggambarkan dua sumber harga diri yang tinggi melalui perumpamaan. “a prize of psychology” berarti sesuatu yang diberikan oleh pengalaman psikologis, seperti perhatian pada masa kanak-kanak dan membandingkan diri dengan orang lain; ini bukan hadiah sungguhan. “the fruit of anything we might achieve” berarti hasil yang muncul dari pencapaian di dunia luar, bukan buah sungguhan. “rather than” menunjukkan penjelasan yang lebih dipilih pembicara: harga diri yang tinggi tampaknya terutama berasal dari sumber psikologis, bukan dari keberhasilan ekonomi atau keberhasilan di dunia luar. Memasangkan “prize” dengan “fruit” mengubah gagasan abstrak tentang sebab menjadi perbandingan yang jelas.
Latihan
Apa arti “a prize of psychology rather than the fruit of anything we might achieve” di sini?
- Harga diri yang tinggi terutama berasal dari kondisi psikologis, bukan dari pencapaian di dunia luar.
- Psikolog memberikan penghargaan kepada orang yang berhasil secara ekonomi.
- Harga diri yang tinggi adalah hadiah yang hanya bisa diperoleh melalui kerja keras.
Lihat jawaban
Harga diri yang tinggi terutama berasal dari kondisi psikologis, bukan dari pencapaian di dunia luar.