Bagaimana dunia mulai mencintai makanan cepat saji ⏲️ 6 Minute English: catatan belajar bahasa Inggris

6 Minute English from bbclearningenglish.com

6 Minute English dari bbclearningenglish.com

Hello,

Halo,

this is 6 Minute English from BBC Learning English.

ini adalah 6 Minute English dari BBC Learning English.

I'm Phil.

Saya Phil.

And I'm Beth.

Dan saya Beth.

Love it or hate it, Frasa

Suka atau tidak,

there's no doubt fast food is popular. Frasa

tidak diragukan lagi makanan cepat saji itu populer.

Are you a fast food fan, Beth?

Apakah kamu penggemar makanan cepat saji, Beth?

Um, not really, no. Maksud

Um, tidak juga, tidak.

I think sometimes it can be quite convenient, Maksud

Saya pikir kadang-kadang itu bisa cukup praktis,

obviously, because it's quick,

jelas, karena cepat,

but not really.

tapi tidak juga.

Well,

Baiklah,

whatever you think about them, Alur pesan

apa pun pendapat Anda tentang mereka,

fast food brands like KFC,

merek makanan cepat saji seperti KFC,

Domino's,

Domino's,

and of course the big one,

dan tentu saja yang paling besar,

McDonald's,

McDonald's,

are incredibly successful.

luar biasa sukses.

In this program,

Dalam program ini,

we'll be discussing the global spread of fast food from its beginnings in 1950s America. Alur pesan

kita akan membahas penyebaran global makanan cepat saji sejak awal mulanya di Amerika pada tahun 1950-an.

As usual,

Seperti biasa,

we'll be learning some useful new words and phrases.

kita akan mempelajari beberapa kata dan frasa baru yang berguna.

But first,

Tapi pertama-tama,

I have a question for you, Beth.

saya punya pertanyaan untukmu, Beth.

Roughly,

Kira-kira,

how many fast food restaurants are there in the UK? Tata bahasa

berapa banyak restoran makanan cepat saji yang ada di Inggris?

Is it A,

Apakah A,

4,000,

4.000,

B,

B,

42,000,

42.000,

or C, 4 million?

atau C, 4 juta?

I'm going to go for B, Maksud

Saya akan memilih B,

42,000.

42.000.

Okay,

Oke,

well,

baiklah,

later on we'll find out the answer. Phrasal verb

nanti kita akan mengetahui jawabannya.

In the United States,

Di Amerika Serikat,

cheap and easy food like hamburgers,

makanan murah dan mudah seperti hamburger,

french fries,

kentang goreng,

and milkshakes have been popular since the 1950s. Tata bahasa

dan milkshake telah populer sejak tahun 1950-an.

Listen as Adam Chandler,

Dengarkan saat Adam Chandler,

author of the book Drive-Through Dreams,

penulis buku Drive-Through Dreams,

which traces the history of American fast food, Pilihan kata

yang menelusuri sejarah makanan cepat saji Amerika,

tells BBC World Service program The Food Chain

memberi tahu program BBC World Service The Food Chain

how it all got started. Frasa

bagaimana semuanya dimulai.

At the heart of the story of fast food is a very anyone can do this sense. Idiom

Di jantung cerita makanan cepat saji ada perasaan "siapa pun bisa melakukan ini".

A lot of the company founders didn't have a college degree,

Banyak dari para pendiri perusahaan tidak memiliki gelar sarjana,

who didn't have a high school degree in a lot of instances,

yang bahkan tidak memiliki ijazah sekolah menengah dalam banyak kasus,

didn't come from money, Idiom

tidak berasal dari keluarga kaya,

were oftentimes just people

sering kali hanya orang-orang

who were ready to plug themselves into a system that would work for them. Phrasal verb

yang siap untuk menghubungkan diri mereka ke dalam sistem yang akan berhasil bagi mereka.

And it did.

Dan memang berhasil.

it made opportunity very, Tata bahasa

itu membuat peluang menjadi sangat,

very easy in a time when that was a new part of the American experience.

sangat mudah di masa ketika hal itu adalah bagian baru dari pengalaman Amerika.

So,

Jadi,

it was the American dream in a very small way Alur pesan

itu adalah mimpi Amerika dalam skala yang sangat kecil

that became the American dream in a very big way.

yang menjadi mimpi Amerika dalam skala yang sangat besar.

The rise of fast food reflected the rise of American economic power Alur pesan

Kebangkitan makanan cepat saji mencerminkan kebangkitan kekuatan ekonomi Amerika

after the Second World War.

setelah Perang Dunia Kedua.

When Adam says that this lies at the heart of the story,

Ketika Adam mengatakan bahwa ini terletak "at the heart of" cerita,

he means it's the most important part of the story.

maksudnya itu adalah bagian terpenting dari cerita tersebut.

In the 1950s,

Pada tahun 1950-an,

when the famous brands we know today were just beginning,

ketika merek-merek terkenal yang kita kenal sekarang baru saja dimulai,

anyone with a can-do attitude could sell fast food. Pilihan kata

siapa pun dengan sikap "pasti bisa" (can-do attitude) bisa menjual makanan cepat saji.

A can-do attitude describes someone who is confident and determined

Sikap "pasti bisa" menggambarkan seseorang yang percaya diri dan bertekad

to fix problems and achieve results.

untuk memperbaiki masalah dan mencapai hasil.

Which is exactly what happened at successful restaurants

Yang mana persis apa yang terjadi di restoran-restoran sukses

like Kentucky Fried Chicken and McDonald's.

seperti Kentucky Fried Chicken dan McDonald's.

For many,

Bagi banyak orang,

these fast food brands symbolized the American Dream, Budaya

merek makanan cepat saji ini melambangkan American Dream (Impian Amerika),

the idea that anyone in the United States

gagasan bahwa siapa pun di Amerika Serikat

can achieve success through hard work and determination. Frasa

dapat mencapai kesuksesan melalui kerja keras dan tekad.

The success of KFC,

Kesuksesan KFC,

McDonald's,

McDonald's,

and the rest wasn't limited to America.

dan yang lainnya tidak terbatas di Amerika.

Nowadays,

Saat ini,

you can visit two McDonald's on opposite sides of the planet Frasa

Anda dapat mengunjungi dua McDonald's di sisi planet yang berlawanan

and eat exactly the same meal.

dan memakan makanan yang sama persis.

But not every country opened its arms in welcome. Idiom

Tetapi tidak setiap negara menyambutnya dengan tangan terbuka.

The tiny island of Iceland for one. Alur pesan

Pulau kecil Islandia sebagai contohnya.

Andie Sophia Fontaine,

Andie Sophia Fontaine,

who used to work in McDonald's, Tata bahasa

yang dulu bekerja di McDonald's,

now edits The Iceland Review.

sekarang menjadi editor di The Iceland Review.

Here,

Di sini,

she tells BBC World Service program The Food Chain how McDonald's got a frosty reception Idiom

ia memberi tahu program BBC World Service The Food Chain bagaimana McDonald's mendapat sambutan dingin

when it started selling burgers in Iceland's capital,

ketika mulai menjual burger di ibu kota Islandia,

Reykjavik.

Reykjavik.

There's been a long-standing burger culture in Iceland. Pilihan kata

Sudah ada budaya burger yang bertahan lama di Islandia.

They have their own take on the hamburger, Frasa

Mereka memiliki versi hamburger mereka sendiri,

wherein they'll use lettuce and raw cucumbers Pilihan kata

di mana mereka akan menggunakan selada dan mentimun mentah

and a type of fry sauce that's called a shalpurborgari, or a shop burger.

dan sejenis saus kentang goreng yang disebut shalpurborgari, atau burger toko.

And that's been around for ages. Frasa

Dan itu sudah ada sejak lama.

Yeah,

Ya,

so that McDonald's they struggled to try to maintain a market. Frasa

sehingga McDonald's kesulitan untuk mencoba mempertahankan pasar.

The final nail in the coffin was the Global Financial Crisis in 2008-2009. Idiom

Paku terakhir di peti mati adalah Krisis Keuangan Global pada 2008-2009.

Iceland already had a long-standing tradition of eating burgers,

Islandia sudah memiliki tradisi makan burger yang bertahan lama (long-standing),

a tradition that had existed for a long time.

tradisi yang sudah ada sejak lama.

For example,

Misalnya,

the shalpurborgari or shop burger was a take on or variation of the American hamburger.

shalpurborgari atau burger toko adalah versi (take on) atau variasi dari hamburger Amerika.

McDonald's weren't as successful in Iceland as they'd been elsewhere. Tata bahasa

McDonald's tidak sesukses di Islandia seperti di tempat lain.

And the Global Financial Crash of 2008 was the final nail in the coffin,

Dan Kehancuran Keuangan Global 2008 adalah paku terakhir di peti mati (the final nail in the coffin),

an event which caused the failure of something that had already started to go wrong. Frasa

sebuah peristiwa yang menyebabkan kegagalan sesuatu yang sudah mulai memburuk.

To this day, Alur pesan

Hingga hari ini,

there are no McDonald's in Iceland,

tidak ada McDonald's di Islandia,

unlike Britain,

tidak seperti Inggris,

which reminds me of your question, Alur pesan

yang mengingatkan saya pada pertanyaan Anda,

Phil.

Phil.

Yes,

Ya,

I asked you how many fast food restaurants there are in Britain.

saya bertanya kepada Anda ada berapa banyak restoran makanan cepat saji di Inggris.

I asked you if there were 4,000,

Saya bertanya kepada Anda apakah ada 4.000,

42,000,

42.000,

or 4 million.

atau 4 juta.

And of course,

Dan tentu saja,

the answer is 42,000.

jawabannya adalah 42.000.

So,

Jadi,

you were right.

kamu benar.

Well done.

Kerja bagus.

Okay,

Oke,

let's recap the vocabulary we've learned, Alur pesan

mari kita ulas kembali kosakata yang telah kita pelajari,

starting with at the heart of,

dimulai dengan "at the heart of",

meaning the most important part or the cause of something.

yang berarti bagian terpenting atau penyebab sesuatu.

If you say that someone has a can-do attitude, Alur pesan

Jika Anda mengatakan seseorang memiliki "can-do attitude",

you mean they are confident to take action,

maksud Anda mereka percaya diri untuk mengambil tindakan,

fix problems,

memperbaiki masalah,

and deal with new challenges. Phrasal verb

dan menghadapi tantangan baru.

The American Dream is the belief that everyone in the USA

American Dream adalah keyakinan bahwa setiap orang di AS

has the opportunity to be successful and happy

memiliki kesempatan untuk sukses dan bahagia

if they work hard.

jika mereka bekerja keras.

The adjective long-standing means having existed for a long time.

Kata sifat "long-standing" berarti telah ada untuk waktu yang lama.

A take on something means a variation or new way of presenting it.

A "take on something" berarti variasi atau cara baru dalam menyajikannya.

And finally,

Dan terakhir,

the idiom The Final Nail in the Coffin

idiom "The Final Nail in the Coffin"

refers to an event that causes the final end of something

merujuk pada peristiwa yang menyebabkan akhir dari sesuatu

that had already started to fail.

yang memang sudah mulai gagal.

Once again,

Sekali lagi,

our 6 minutes are up. Frasa

waktu 6 menit kita sudah habis.

But why not head over to the BBC learning English website, Maksud

Tetapi mengapa tidak menuju ke situs web BBC Learning English,

where you'll find a worksheet and quiz especially for this program.

di mana Anda akan menemukan lembar kerja dan kuis khusus untuk program ini.

See you there soon.

Sampai jumpa di sana segera.

Goodbye.

Selamat tinggal.

6 Minute English from bbclearningenglish.com.

6 Minute English dari bbclearningenglish.com.