Alasan Sebenarnya Kita Tidak Menunggangi Zebra: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ikhtisar video: Daftar jenaka menunjukkan mengapa sedikit hewan besar didomestikasi: hewan harus mudah diberi makan, cepat berkembang biak, dan memiliki hierarki yang dapat dimanfaatkan manusia. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “might as well” — Frasa baku dan kolokasi: menyatakan pilihan praktis yang masuk akal karena keadaan, bukan sekadar kemungkinan. 2. “domesticated.” / “tame.” — Makna kosakata dan ragam bahasa: membedakan perubahan turun-temurun pada spesies dari pelatihan seekor hewan. 3. “a baker's dozen” — Idiom dan ungkapan kiasan: mengenali jumlah tetap tiga belas dan perannya dalam menyimpulkan sedikitnya hewan besar yang didomestikasi.
Dalam pelajaran ini
We fluffy-fied them by breeding the fluffiest in each generation. Pilihan kata
0:02Kami membuatnya berbulu dengan membiakkan yang paling berbulu di setiap generasi.
fluffy-fied sebagai kata kerja rekaan yang jenaka
Fluffy-fied adalah kata kerja rekaan bernada jenaka yang berarti “membuat mereka menjadi lebih berbulu lebat”. Dalam kalimat ini, kata tersebut menggambarkan hasil dari terus mengembangbiakkan hewan yang paling lebat bulunya pada setiap generasi. Ejaannya sengaja memperlihatkan gabungan fluffy dengan akhiran mirip kata kerja, -fied. Bentuk yang tidak biasa ini membuat penjelasannya terdengar lucu dan tidak formal; ini bukan istilah ilmiah yang baku.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja rekaan yang jenaka dari pelajaran ini: We ____ the costume by adding three layers of soft fabric.
Lihat jawaban
fluffy-fied
sculpting wild animals for better human use. Idiom
0:06membentuk hewan liar untuk penggunaan manusia yang lebih baik.
Makna metaforis sculpting wild animals
Di sini sculpting digunakan sebagai metafora. Artinya membentuk atau mengubah populasi hewan liar secara bertahap, bukan memahat seekor hewan seolah-olah hewan itu terbuat dari batu. Frasa berakhiran -ing ini menjelaskan domestikasi dengan menunjukkan tujuannya: dari generasi ke generasi, manusia mengarahkan perubahan yang membuat hewan lebih berguna bagi manusia. Metafora ini menekankan pengaruh yang disengaja dan berlangsung lama.
Latihan
Dalam “The editor helped sculpt dozens of interviews into a clear narrative,” apa arti sculpt?
- Membentuk dan menyempurnakan sesuatu secara bertahap
- Memahat wawancara pada batu
- Merekam wawancara tanpa mengubahnya
Lihat jawaban
Membentuk dan menyempurnakan sesuatu secara bertahap
only a handful were domesticated in the pre-modern world.
0:18hanya segelintir yang didomestikasi di dunia pramodern.
Let's ..., shall we? untuk memberi usulan bersama
Let's + bentuk dasar kata kerja mengusulkan tindakan yang akan dilakukan bersama oleh pembicara dan pendengar. Di sini, Let's make ... menyajikan bagian penjelasan berikutnya sebagai tugas bersama. Tambahan shall we? meminta persetujuan dan melembutkan usulan. Dalam konteks presentasi ini, fungsinya terutama untuk mengajak pendengar mengikuti penjelasan, bukan untuk sungguh-sungguh menunggu jawaban.
Latihan
Lengkapi usulan bersama dengan pola Let's ..., shall we?: ____ plan the route together, ____?
Lihat jawaban
Let's · shall we
A cow is a machine that turns grass into steak, Alur pesan
0:27Sapi adalah mesin yang mengubah rumput menjadi bistik,
and a tiger a machine that turns steak into tiger.
0:30dan harimau adalah mesin yang mengubah bistik menjadi harimau.
A machine that turns X into Y ...: analogi paralel dan elipsis
Pembicara membandingkan setiap hewan dengan mesin yang mengubah satu masukan menjadi satu keluaran: sapi mengubah rumput menjadi steik, sedangkan harimau mengubah steik menjadi lebih banyak harimau. Metafora yang sengaja disederhanakan ini memudahkan perbandingan kedua tahap; machine tidak bermakna harfiah, dan into tiger yang tidak biasa memperlakukan tubuh harimau sebagai hasil dengan cara yang jenaka. Kedua bagian mengulang pola yang sama: A is a machine that turns X into Y. Setelah and, kata kerja is yang berulang dihilangkan: a tiger (is) a machine.... Elipsis ini membuat perbandingan paralel lebih ringkas dan memberi kalimat irama yang kuat.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan struktur paralel ringkas yang sama, dengan is berulang dihilangkan pada bagian kedua?
- A blender is a machine that turns fruit into smoothies, and a juicer is a machine that turns oranges into juice.
- A blender turns fruit into smoothies, while a juicer extracts juice from oranges.
- A blender is a machine that turns fruit into smoothies, and a juicer a machine that turns oranges into juice.
Lihat jawaban
A blender is a machine that turns fruit into smoothies, and a juicer a machine that turns oranges into juice.
so you might as well just eat the cow and save yourself a lot of work. Frasa
0:39jadi lebih baik Anda makan sapi saja dan menghemat banyak pekerjaan.
might as well: pilihan praktis sesuai keadaan
Di sini, might as well memperkenalkan kesimpulan yang praktis: jika memakan sapi memberi energi yang sama dengan jauh lebih sedikit pekerjaan, memakan sapi adalah pilihan yang masuk akal. Artinya, “dengan keadaan seperti ini, tidak banyak alasan untuk tidak melakukannya,” bukan sekadar “mungkin”. Polanya adalah subjek + might as well + bentuk dasar verba. Frasa ini sering muncul setelah alasan atau batasan dan mengubah informasi itu menjadi suatu pilihan.
Latihan
Kereta terakhir sudah berangkat dan rumah hanya berjarak beberapa menit berjalan kaki. Kalimat mana yang menyajikan berjalan kaki sebagai pilihan praktis yang sedikit pasrah, bukan sekadar kemungkinan atau saran tegas?
- We might as well walk home.
- We might walk home.
- We should walk home.
Lihat jawaban
We might as well walk home.
you're not going to domesticate just because of thermodynamics.
0:44Anda tidak akan mendomestikasinya hanya karena termodinamika.
You're looking for herbivores that aren't picky. Pilihan kata
0:48Anda mencari herbivora yang tidak pilih-pilih makanan.
aren't picky: menerima banyak jenis makanan
Di sini, aren't picky berarti hewan-hewan itu mau memakan banyak jenis makanan alih-alih menolak sebagian besarnya. Picky menggambarkan seseorang atau sesuatu yang hanya menerima pilihan dalam kisaran sempit, sering kali karena alasan kecil atau tuntutan yang sulit dipenuhi. Dalam pola be picky about something, picky adalah adjektiva setelah be: They aren't picky about food. Bentuk negatif aren't picky menyajikan keluwesan tersebut sebagai hal yang berguna.
Latihan
Seorang anak senang memakan hampir semua jenis sayuran. Deskripsi mana yang paling alami untuk menyatakan bahwa anak itu mudah diberi makan?
- The child carefully picks vegetables at the market.
- The child isn't picky about vegetables.
- The child is very selective about vegetables.
Lihat jawaban
The child isn't picky about vegetables.
They should eat something that's everywhere that you can't eat.
0:51Mereka seharusnya makan sesuatu yang ada di mana-mana yang tidak bisa Anda makan.
Any omnivores better be happy eating whatever and better be super worth it. Tata bahasa
0:54Setiap omnivora sebaiknya senang memakan apa pun dan sangat sepadan.
better be ... better be sebagai bentuk singkat dari had better be
Dalam kalimat ini, better be adalah bentuk lisan informal dari had better be dengan had yang dihilangkan. Bentuk ini menyatakan syarat yang kuat: hewan omnivora yang dipertimbangkan harus mau memakan makanan apa pun yang tersedia dan juga harus benar-benar layak dipelihara. Pengulangan better be membentuk dua syarat sejajar dan memberi keduanya kekuatan yang sama. Pembicara sedang menetapkan kriteria, bukan memberi nasihat kepada hewan-hewan tersebut.
Latihan
Lengkapi kedua bagian kosong dengan bentuk informal singkat dari had better be: “Anyone joining the hike ____ on time and ____ ready for rain.”
Lihat jawaban
better be · better be
because first we need to catch something that's friendly.
1:00karena pertama-tama kita perlu menangkap sesuatu yang ramah.
putting the pig before the pen sebagai versi lucu dari sebuah idiom
Putting the pig before the pen adalah versi lucu dari ungkapan tetap putting the cart before the horse. Ungkapan yang dikenal itu berarti menangani tahap yang lebih akhir sebelum tahap awal yang diperlukan agar hal tersebut dapat dilakukan. Di sini, pig dan pen sesuai dengan topik hewan. Pembicara telah membahas hal-hal yang membuat seekor hewan layak dipelihara sebelum menyelesaikan cara menangkap hewan yang jinak. Pen berarti kandang atau ruang berpagar untuk hewan, bukan alat tulis.
Latihan
Dalam diskusi tentang mengadopsi hewan, seseorang berkata, “We are putting the pig before the pen.” Apa yang kemungkinan besar sedang ia tunjukkan?
- Kita harus menempatkan babi di depan kandangnya.
- Kita harus membeli pena sebelum memilih hewan.
- Kita sedang membahas persiapan selanjutnya sebelum menangani tahap awal yang diperlukan.
- Hewan itu lebih berharga daripada tempat tinggalnya.
Lihat jawaban
Kita sedang membahas persiapan selanjutnya sebelum menangani tahap awal yang diperlukan.
Okay, obviously catching a carnivore is a bad idea anyway
1:03Oke, jelas menangkap karnivora adalah ide yang buruk
but plenty of omnivores like grizzlies moonlight in murder.
1:08tetapi banyak omnivora seperti beruang grizzly yang menyambi membunuh.
day job ... moonlight: metafora pekerjaan yang jenaka
“Their day job is murder” menggambarkan perburuan normal karnivor seolah-olah itu pekerjaan tetap. Murder adalah ungkapan yang sengaja dilebih-lebihkan dari sudut pandang manusia: pembicara sedang bercanda tentang membunuh mangsa, bukan menjelaskan pekerjaan sungguhan atau membuat pernyataan hukum yang tepat. “Grizzlies moonlight in murder” melengkapi metafora pekerjaan tersebut. Sebagai kata kerja, moonlight berarti melakukan pekerjaan berbayar tambahan di luar pekerjaan utama. Kontras ini menunjukkan bahwa membunuh bukan satu-satunya atau kegiatan utama omnivor, tetapi tetap merupakan sesuatu yang juga dilakukannya. Pasangan day job dan moonlight menciptakan lelucon tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata kerja yang berarti “melakukan pekerjaan kedua di luar pekerjaan utama”: Elena's day job is nursing, but she ____ as a photographer on weekends.
Lihat jawaban
moonlights
Buffalo are terrifying tanks for all the reasons mentioned before.
1:14Kerbau adalah tank yang menakutkan karena semua alasan yang disebutkan sebelumnya.
Hippos hold the murder high score in Africa.
1:17Kuda nil memegang skor pembunuhan tertinggi di Afrika.
Giraffes look real dorky until you consider their striking range.
1:19Jerapah terlihat sangat konyol sampai Anda mempertimbangkan jangkauan serangan mereka.
Animals it would be awesome to domesticate are not coincidentally super dangerous.
1:25Hewan yang akan sangat bagus untuk didomestikasi bukanlah kebetulan sangat berbahaya.
War bears would be a hell of an advantage for your tribe,
1:31Beruang perang akan menjadi keuntungan yang luar biasa bagi suku Anda,
a nervous wreck: seseorang yang sangat cemas
A nervous wreck adalah seseorang yang sangat cemas, khawatir, atau kewalahan secara emosional. Wreck digunakan secara kiasan: kata itu menggambarkan seseorang yang tidak mampu bertindak dengan tenang, bukan kendaraan atau benda yang rusak. Dalam kalimat ini, menyebut hewan tersebut a nervous wreck menekankan bahwa hewan itu sangat takut dan mudah terkejut. Ungkapan ini menilai keseluruhan keadaannya dengan lebih kuat daripada sekadar mengatakan bahwa hewan itu nervous.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata untuk seseorang yang sangat cemas: Before her first live interview, Sam was a ____.
Lihat jawaban
nervous wreck
Sure, you and a team of buddies could spend the whole day marathon jogging it down to exhaustion,
1:41Tentu, Anda dan sekelompok teman bisa menghabiskan sepanjang hari maraton berlari mengejarnya sampai ia kelelahan,
but if it doesn't break its own neck as you try to drag it back home,
1:46tetapi jika ia tidak mematahkan lehernya sendiri saat Anda mencoba menyeretnya pulang,
then it's going to casually leap out of whatever pen you built for it.
1:48maka ia akan dengan santai melompati kandang apa pun yang Anda bangun untuknya.
Some animals have reproductive preferences that make them incompatible with captivity.
1:53Beberapa hewan memiliki preferensi reproduksi yang membuat mereka tidak cocok dengan penangkaran.
Looking at you, X untuk menyindir secara jenaka
“Looking at you, pandas” adalah selingan singkat yang berarti “Komentar ini terutama ditujukan kepada kalian, para panda.” Pembicara bukan terutama sedang menjelaskan arah pandangannya, tetapi secara terbuka menunjuk panda sebagai contoh yang cocok dengan kritik tersebut. Pola Looking at you, X sering dipakai setelah pernyataan umum untuk menunjuk seseorang secara jenaka atau menggoda. Pola ini memungkinkan pembicara menyiratkan kesalahan atau kritik tanpa mengatakannya secara langsung.
Latihan
Lengkapi seruan jenaka tetap dengan frasa tiga kata yang menunjuk Ben: "Someone forgot the tickets—____, Ben."
Lihat jawaban
Looking at you
The time and energy humans have spent to get pandas to get on with it is comical. Catatan
2:01Waktu dan energi yang dihabiskan manusia untuk membuat panda kawin sungguh lucu.
get pandas to get on with it: frasa get yang bertingkat
Baca strukturnya sebagai get [pandas] [to get on with it]. Get pertama bersifat kausatif: get + objek + infinitif dengan to berarti menyebabkan atau membujuk seseorang agar bertindak, atau berhasil membuat tindakan itu terjadi. Di sini, manusia berusaha membuat panda bertindak. Get kedua memulai frasa terpisah get on with it, yang berarti melanjutkan tugas yang diharapkan. Dalam konteks ini, frasa tersebut secara tidak langsung mengacu pada kawin atau berkembang biak. Jadi, kedua kata get yang berulang memiliki fungsi berbeda.
Latihan
Gunakan bentuk lampau get + objek + to + verba untuk melengkapi kalimat: "Yesterday, we ____ the shy child ____ join the game."
Lihat jawaban
got · to
“Get on with it” sebagai dorongan untuk bertindak
Di sini, get on with it berarti “berhenti menunda dan lakukan hal yang diharapkan”. Kata ganti it tidak menunjuk suatu benda; kata itu merujuk pada kegiatan yang sudah dipahami dari konteks, yaitu berkembang biak. Ungkapan ini memberi dorongan yang praktis dan sedikit tidak sabar. Kelucuannya muncul karena panda diperlakukan seolah-olah manusia bisa menyuruh mereka segera berkembang biak.
Latihan
Dalam kalimat ini, “get on with it” menyuruh panda melakukan apa?
- Membawa pergi sebuah benda.
- Berhenti menunda dan melakukan hal yang diharapkan.
- Menjadi akrab dengan hewan lain.
Lihat jawaban
Berhenti menunda dan melakukan hal yang diharapkan.
Hunter-gatherers need an animal so eager to breed it gets it wrong sometimes. Tata bahasa
2:05Pemburu-pengumpul membutuhkan hewan yang sangat ingin berkembang biak sehingga terkadang salah sasaran.
“So eager ... it gets it wrong”: tingkat dan hasil
Klausa ini mengikuti pola so + kata sifat + (that) + hasil: so eager to breed (that) it gets it wrong sometimes. So menandai tingkat eager yang tinggi, lalu klausa berikutnya menyatakan hal yang terjadi sebagai hasilnya. Dalam percakapan informal, that sering dihilangkan. It yang pertama merujuk pada hewan tersebut. Dalam gets it wrong, it yang kedua merupakan bagian dari ungkapan tetap get it wrong, yang berarti “melakukan atau memahami sesuatu secara keliru”; kesalahan persisnya tidak disebutkan di sini. Pernyataan berlebihan ini mengatakan bahwa dorongan untuk berkembang biak begitu kuat sehingga kadang-kadang menimbulkan kesalahan.
Latihan
Kalimat mana yang memakai pola so + kata sifat + (that) + hasil dengan menghilangkan that?
- The box was so heavy I could not lift it.
- I left early so that I could catch the bus.
- The box was too heavy to lift.
Lihat jawaban
The box was so heavy I could not lift it.
Not an animal whose mating seasons they have to keep careful track of. Frasa
2:10Bukan hewan yang musim kawinnya harus mereka pantau dengan cermat.
keep careful track of: pemantauan berkelanjutan dan akurat
Keep careful track of berarti terus mengikuti, memeriksa, atau mencatat sesuatu secara akurat dari waktu ke waktu. Keep menunjukkan bahwa perhatian tersebut berlanjut, sedangkan careful menambahkan gagasan pemantauan yang teliti dan dapat diandalkan. Dalam klausa relatif ini, whose mating seasons adalah objek yang terhubung dengan of, tetapi diletakkan lebih awal: whose mating seasons they have to keep careful track of. Jadi, of di akhir kalimat sudah memiliki objek secara makna meskipun tidak diikuti nomina.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari pelajaran ini: During the experiment, the team must ____ every dose and reaction.
Lihat jawaban
keep careful track of
This gets us to the heart of domestication versus taming. Alur pesan
2:19Ini membawa kita ke inti dari domestikasi versus penjinakan.
gets us to the heart of: beralih ke pokok utama
This gets us to the heart of X adalah kerangka wacana yang membawa pendengar dari rincian pendukung menuju persoalan utama. Di sini, X adalah domestication versus taming, jadi kalimat tersebut menandakan bahwa perbedaan terpenting akan segera dijelaskan. Gets us to berarti membawa kita ke titik ini dalam pembahasan, sedangkan heart berarti bagian yang paling penting. Secara keseluruhan, frasa ini menghubungkan pembahasan dengan bagian sebelumnya sekaligus menekankan pokok yang akan disampaikan berikutnya.
Latihan
Gunakan frasa dari pelajaran untuk melengkapi peralihan dari bukti menuju persoalan utama: This result ____ why so many users left.
Lihat jawaban
gets us to the heart of
Again, to domesticate a species is to change it to make it better for us. Tata bahasa
2:22Sekali lagi, mendomestikasi suatu spesies berarti mengubahnya agar menjadi lebih baik bagi kita.
To domesticate a species is to change it: pola definisi “To do A is to do B”
Pola “To do A is to do B” menempatkan satu gagasan berbentuk to + kata kerja sebelum is dan satu lagi sesudahnya. Bagian kedua mendefinisikan atau menjelaskan bagian pertama. Di sini, “to domesticate a species” didefinisikan sebagai “to change it to make it better for us”. Dua frasa to pertama membentuk definisi: A = B. Frasa berikutnya, “to make it better for us”, menyatakan tujuan dari “change it”, jadi bukan bagian setara yang ketiga. Dalam konteks ini, domesticate berarti mengubah suatu spesies selama beberapa generasi, bukan sekadar melatih seekor hewan tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang memakai “to ... is to ...” untuk mendefinisikan suatu tindakan?
- We use a smaller bottle to conserve water.
- To conserve water, use a smaller bottle.
- To conserve water is to use it carefully.
Lihat jawaban
To conserve water is to use it carefully.
We've bred them to be monstrous versions of their wild selves.
2:29Kami telah membiakkannya menjadi versi monster dari bentuk liarnya.
So when hippies talk about going back to nature,
2:34Jadi ketika kaum hippie berbicara tentang kembali ke alam,
they forget that these plants are just as man-made as this Pop-Tart. Tata bahasa
2:36mereka lupa bahwa tanaman-tanaman ini sama buatannya dengan Pop-Tart ini.
Just as man-made as: perbandingan dengan tingkat yang sama
“Just as + kata sifat + as” menyatakan bahwa dua hal memiliki tingkat kualitas yang sama. Just menambahkan penekanan: kesamaan itu mungkin mengejutkan atau perlu disebutkan untuk memperbaiki anggapan seseorang. Di sini, tanaman dikatakan just as man-made as Pop-Tart: keduanya telah banyak dibentuk oleh manusia. Ini tidak berarti keduanya dibuat dengan cara yang persis sama.
Latihan
Lengkapi perbandingan dengan tingkat yang sama memakai pola “just as ... as”: This recycled notebook is ____ durable ____ the new one.
Lihat jawaban
just as · as
The pig porkification project succeeded because pig generations are shorter than human generations.
2:41Proyek pemporkifikasian babi berhasil karena generasi babi lebih pendek daripada generasi manusia.
A single clever human can make porky progress in their lifetime.
2:46Satu manusia yang cerdas dapat membuat kemajuan soal babi seumur hidupnya.
You've got to be kidding: reaksi tidak percaya
“You've got to be kidding” adalah reaksi informal yang sudah tetap dan berarti “Aku sulit memercayai ini.” Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan rasa tidak percaya yang disertai kekesalan terhadap fakta yang baru disebutkan, bukan benar-benar menanyakan apakah seseorang sedang bercanda. Pahami seluruh frasa sebagai satu tanggapan dalam percakapan. Frasa ini dapat digunakan untuk menanggapi kabar buruk, pernyataan yang tidak masuk akal, atau keadaan yang terasa sangat sulit.
Latihan
Apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh “You've got to be kidding” di sini?
- Tolong ceritakan lelucon tentang gajah kepadaku.
- Aku sangat sulit memercayai fakta-fakta yang membuat kesal ini.
- Aku perlu izin untuk membuat lelucon.
Lihat jawaban
Aku sangat sulit memercayai fakta-fakta yang membuat kesal ini.
You can catch an elephant and train it not to freak out around humans, Phrasal verb
3:04Anda dapat menangkap gajah dan melatihnya agar tidak ketakutan di sekitar manusia,
freak out: panik atau kehilangan kendali
“Freak out” adalah verba frasal informal yang berarti menjadi sangat ketakutan, terguncang, atau kehilangan kendali emosi. Di sini, “not to freak out” berarti gajah dilatih agar tidak panik di sekitar manusia. Karena tidak ada objek setelah “freak out”, gajahlah yang mengalami reaksi kuat tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal informal yang berarti “menjadi sangat panik”: When the fire alarm rang, Ben started to ____ and forgot where the exit was.
Lihat jawaban
freak out
But elephant domestication would require accurate records over several human lives.
3:09Tetapi domestikasi gajah akan membutuhkan catatan akurat selama beberapa masa hidup manusia.
Never mind that keeping one or two tamed elephants around is incredibly costly, Alur pesan
3:13Belum lagi memelihara satu atau dua gajah jinak di sekitar kita sangatlah mahal,
which is why war elephants only happened on occasion in already complex societies.
3:18itulah sebabnya gajah perang hanya terjadi sesekali dalam masyarakat yang sudah kompleks.
Never mind that: menambahkan alasan yang lebih kuat
Di sini, Never mind that memperkenalkan fakta lain yang membuat argumennya semakin kuat. Kesulitan sebelumnya sudah mendukung kesimpulan tersebut; tingginya biaya memelihara gajah jinak menambahkan satu hambatan lagi. Dalam penggunaan argumentatif ini, maknanya dekat dengan not to mention that atau quite apart from the fact that. Ungkapan ini tidak berarti bahwa biaya itu tidak penting atau benar-benar harus dilupakan.
Latihan
Dalam kalimat “The plan is already risky, never mind that it would cost twice our budget,” apa fungsi never mind that?
- Ungkapan itu menambahkan biaya tinggi sebagai alasan lain bahwa rencana tersebut bermasalah.
- Ungkapan itu menyatakan bahwa biaya tinggi tidak penting dan harus diabaikan.
- Ungkapan itu menarik kembali pernyataan bahwa rencana tersebut berisiko.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menambahkan biaya tinggi sebagai alasan lain bahwa rencana tersebut bermasalah.
rule of thumb: pedoman praktis
A rule of thumb adalah pedoman sederhana dan praktis yang didasarkan pada pengalaman. Pedoman ini membantu mengambil keputusan cepat, tetapi tidak dijamin tepat atau berlaku dalam setiap keadaan. Di sini, this rule of thumb memperkenalkan jalan pintas yang berguna berdasarkan penjelasan di sekitarnya, bukan definisi ketat atau hukum ilmiah.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan a rule of thumb dalam kalimat “As a rule of thumb, arrive ten minutes early for an interview”?
- Ini merupakan pedoman umum yang berguna dan mungkin memiliki pengecualian.
- Ini merupakan aturan waktu yang tepat dan selalu benar.
- Ini merupakan persyaratan hukum yang harus dipatuhi setiap orang yang diwawancarai.
Lihat jawaban
Ini merupakan pedoman umum yang berguna dan mungkin memiliki pengecualian.
Perbedaan domesticated dan tame
Domesticated menggambarkan spesies atau populasi hewan yang berubah selama banyak generasi akibat seleksi manusia dan hidup bersama manusia. Istilah ini berhubungan dengan perubahan yang diwariskan pada tingkat populasi, bukan sekadar perilaku seekor hewan. Tame menggambarkan hewan individual yang sudah terbiasa dengan manusia dan dapat ditangani atau dikendalikan tanpa terlalu takut. Perbandingan peternakan dan sirkus hanya membantu mengingat perbedaannya, bukan aturan ketat berdasarkan lokasi.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan domesticated dan tame dengan tepat?
- Domestic dogs are a domesticated species, while a rescued wild fox may become tame.
- Any animal living on a farm is tame, but never domesticated.
- A circus elephant is domesticated simply because it performs tricks.
Lihat jawaban
Domestic dogs are a domesticated species, while a rescued wild fox may become tame.
Makna civilization game-changers
Dalam game-changer, game berarti situasi atau bidang, bukan hanya olahraga. Game-changer dapat berupa orang, gagasan, peristiwa, atau benda yang mengubah cara kerja suatu bidang atau mengalihkan arah perkembangan selanjutnya. Civilization berfungsi sebagai nomina pewatas yang mempersempit klaim: kuda dinyatakan telah mengubah perkembangan peradaban. Bentuk jamak game-changers sesuai dengan Horses, dan frasa tersebut memberikan penilaian kuat, bukan sekadar mengatakan bahwa kuda berguna.
Latihan
Kalimat mana yang membuat klaim paling kuat bahwa peta daring mengubah suatu bidang?
- Online maps were useful for navigation.
- Online maps were a navigation game-changer.
- Online maps were discussed by navigation experts.
Lihat jawaban
Online maps were a navigation game-changer.
It's remarkable to think that from thousands BC until the telegraph,
3:36Luar biasa untuk berpikir bahwa dari ribuan SM hingga adanya telegraf,
a dude on a horse was the best internet available. Idiom
3:40seorang pria di atas kuda adalah internet terbaik yang tersedia.
the best internet available sebagai analogi sejarah
Di sini, the best internet available adalah metafora yang lucu. Ungkapan itu tidak menyatakan bahwa internet sudah ada pada zaman yang sedang dibahas. Seorang penunggang kuda dibandingkan dengan jaringan informasi tercepat yang dapat digunakan orang pada masa itu. Perbandingan ini didasarkan pada fungsi: kedua sistem membawa pesan dan menghubungkan tempat-tempat yang jauh. Penggunaan kata modern untuk sistem lama membuat penjelasan sejarah menjadi singkat dan lucu.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti the best internet available?
- Cara tercepat yang tersedia saat itu untuk membawa informasi ke tempat jauh
- Layanan daring sungguhan yang digunakan para penunggang kuda zaman dahulu
- Kuda terkuat yang dijual melalui situs web
Lihat jawaban
Cara tercepat yang tersedia saat itu untuk membawa informasi ke tempat jauh
Why didn't the first humans ride out of Africa on the backs of zebra to conquer the world?
3:48Mengapa manusia pertama tidak menunggangi zebra keluar dari Afrika untuk menaklukkan dunia?
Label zaman pre-penicillin world
Pre- berarti “sebelum”, jadi a pre-penicillin world adalah dunia sebelum penisilin dan antibiotik modern serupa tersedia secara luas. Ini merupakan gambaran umum tentang kondisi medis, bukan nama periode resmi dengan tanggal yang pasti. Dalam kondisi tersebut, gigitan, tendangan, atau luka lain akibat hewan lebih berbahaya karena infeksi bakteri bisa jauh lebih sulit diobati. Ungkapan ini menjelaskan mengapa cedera yang tampak dapat ditangani sekarang dahulu bisa mematikan.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan a pre-penicillin world?
- Tempat yang membuat penisilin berbahaya untuk disentuh
- Periode umum sebelum penisilin dan antibiotik serupa tersedia secara luas
- Dunia ketika penisilin baru saja ditemukan dan digunakan di mana-mana
Lihat jawaban
Periode umum sebelum penisilin dan antibiotik serupa tersedia secara luas
In addition to being a real pain in the ass animal, Idiom
4:03Selain menjadi hewan yang sangat merepotkan,
a real pain in the ass: keluhan kuat dan vulgar
Di sini, a real pain in the ass berarti seseorang atau sesuatu sangat menjengkelkan, merepotkan, atau sulit dihadapi. Ungkapan ini tidak menggambarkan rasa sakit fisik. Real berfungsi sebagai penguat informal yang berarti sangat atau benar-benar. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merangkum bahwa hewan itu sulit dikendalikan. Ungkapan ini menunjukkan rasa kesal yang kuat dari pembicara, bukan gambaran yang netral.
Latihan
Anda sedang menulis surel sopan kepada pelanggan. Apakah kalimat ini sesuai: “The new booking system is a real pain in the ass”?
- Ya, kalimat itu cocok untuk surel sopan kepada pelanggan.
- Tidak, kalimat itu terlalu vulgar dan informal untuk situasi tersebut.
Lihat jawaban
Tidak, kalimat itu terlalu vulgar dan informal untuk situasi tersebut.
You can see it when they travel in a line.
4:09Anda bisa melihatnya ketika mereka berjalan dalam satu baris.
Humans, by capturing and taming the lead male, Tata bahasa
4:15Manusia, dengan menangkap dan menjinakkan jantan pemimpin,
by capturing and taming: by + -ing menunjukkan metode
By + bentuk -ing menjelaskan metode yang digunakan untuk memperoleh suatu hasil. Di sini, by capturing and taming menjawab bagaimana manusia menjadi pemimpin baru kelompok: mereka mencapainya melalui kedua tindakan tersebut. Capturing dan taming adalah bentuk -ing yang dikoordinasikan. Keduanya memakai satu by yang sama, sehingga by tidak perlu diulang. Dalam pola ini, gunakan bentuk -ing setelah by, bukan bentuk dasar kata kerja. By di sini menyatakan metode, bukan batas waktu seperti dalam by Friday.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan memakai by satu kali serta bentuk -ing dari check dan pack dalam urutan tersebut: We got ready for the trip ____ the route and ____ our bags.
Lihat jawaban
by checking · packing
because they have family values humans exploit. Idiom
4:22karena mereka memiliki nilai-nilai keluarga yang dimanfaatkan manusia.
family values sebagai makna ganda yang jenaka
Family values biasanya berarti keyakinan tentang bagaimana keluarga seharusnya hidup dan bertindak. Di sini, ungkapan itu dipakai secara jenaka untuk menggambarkan hubungan keluarga atau kelompok pada hewan, termasuk kecenderungan mereka untuk menerima seorang pemimpin. Lelucon ini mendukung argumennya: manusia dapat memanfaatkan pola sosial tersebut dengan mengambil peran sebagai pemimpin. Ini bukan berarti bahwa hewan memiliki keyakinan moral seperti manusia.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang terutama dimaksud dengan family values?
- Hewan memiliki pola sosial dan keluarga yang dapat dimanfaatkan manusia.
- Hewan secara sadar mengikuti aturan moral manusia tentang kehidupan keluarga.
- Manusia mengajari hewan untuk menolak setiap pemimpin kelompok.
Lihat jawaban
Hewan memiliki pola sosial dan keluarga yang dapat dimanfaatkan manusia.
They just grow up with the idea that this human is a funny sort of take-charge cow or whatever. Frasa
4:26Mereka hanya tumbuh dengan gagasan bahwa manusia ini adalah jenis sapi yang lucu yang mengambil alih pimpinan atau semacamnya.
grow up with the idea that: keyakinan yang dipelajari seiring waktu
Grow up with the idea that + klausa berarti menyerap suatu keyakinan selama masa kanak-kanak atau proses tumbuh kembang hingga keyakinan itu terasa normal atau sudah sewajarnya. Ungkapan ini menekankan asal dan lamanya keyakinan tersebut, bukan hanya apa yang dipikirkan seseorang saat ini. Dalam kalimat ini, hewan-hewan itu perlahan menerima manusia sebagai semacam pemimpin kelompok karena anggapan tersebut telah menjadi bagian dari pengalaman awal mereka.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target dalam bentuk waktu yang tepat untuk menunjukkan bahwa keyakinan ini dipelajari sepanjang masa kanak-kanak: Elena ____ asking questions was a sign of curiosity.
Lihat jawaban
grew up with the idea that
until they've worked out who's top chicken. Phrasal verb
4:33sampai mereka mengetahui siapa ayam teratas.
worked out + pertanyaan tak langsung
Di sini, worked out berarti “menentukan” atau “menemukan jawabannya” melalui suatu proses. Interaksi berulang di antara ayam menghasilkan jawaban tentang ayam mana yang memiliki kedudukan tertinggi; maknanya bukan berolahraga. Frasa verba ini diikuti pertanyaan tak langsung who's top chicken. Pola work out + who/what/where/how... dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang mencapai jawaban melalui pemikiran, bukti, atau suatu proses, bukan sekadar menerima informasi.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari work out untuk melengkapi kalimat: After comparing all the clues, the team ____ had taken the key.
Lihat jawaban
worked out who
Dogs will love you and defend you and hunt with you
4:40Anjing akan mencintai Anda dan membela Anda serta berburu dengan Anda
play dead: berpura-pura mati
Play dead adalah ungkapan tetap yang berarti “berpura-pura mati”. Di sini, play berarti “berperan sebagai” atau “berpura-pura menjadi”, bukan “bersenang-senang”. Dead menyatakan keadaan yang sedang ditirukan. Dalam falling over to play dead, to play dead adalah infinitif yang menyatakan tujuan: tindakan menjatuhkan diri dilakukan untuk menciptakan kesan seolah-olah sudah mati.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari play dead untuk melengkapi kalimat: When the trainer gave the signal, the dog rolled over and ____.
Lihat jawaban
played dead
Whereas a cat is a tiny tiger that lives in your house. Idiom
4:55Sedangkan kucing adalah harimau kecil yang tinggal di rumah Anda.
“a tiny tiger” sebagai metafora perilaku
Dalam kalimat ini, kucing secara kiasan disebut “a tiny tiger”. Frasa nomina setelah is membentuk metafora yang ringkas: frasa itu mengajak kita membayangkan kucing rumahan sebagai harimau versi kecil, terutama karena perilakunya yang mandiri dan seperti pemangsa. Dalam perbandingan yang lebih luas dengan anjing, gambaran ini menunjukkan bahwa kucing lebih mirip pemburu penyendiri daripada hewan yang mengikuti kelompok. Ini adalah perbandingan perilaku, bukan klasifikasi biologis atau pernyataan bahwa setiap kucing peliharaan berbahaya. Metafora nomina seperti ini merangkum beberapa kesamaan dalam satu sebutan yang hidup.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang terutama disiratkan oleh “a tiny tiger”?
- Kucing rumahan memiliki beberapa perilaku mandiri dan pemangsa seperti harimau kecil.
- Semua kucing rumahan besar dan berbahaya.
- Kucing rumahan secara biologis diklasifikasikan sebagai harimau.
Lihat jawaban
Kucing rumahan memiliki beberapa perilaku mandiri dan pemangsa seperti harimau kecil.
They hang out in groups because it's a good survival strategy,
5:02Mereka berkumpul dalam kelompok karena itu strategi bertahan hidup yang baik,
Catch a zebra and his family won't follow.
5:06Tangkap seekor zebra dan keluarganya tidak akan mengikuti.
Try to ride him and you'll be lucky to keep your fingers. Maksud
5:08Cobalah menungganginya dan Anda akan beruntung bisa mempertahankan jari Anda.
“you'll be lucky to...” sebagai peringatan
Pola “you'll be lucky to + kata kerja dasar” dapat menunjukkan bahwa hasil yang mengikutinya sulit tercapai: mendapatkan hasil itu saja sudah dianggap beruntung. Di sini, mempertahankan jari-jari tetap utuh disajikan sebagai hasil baik yang paling minimum, sehingga kalimat tersebut merupakan peringatan berlebihan bahwa mencoba menunggangi hewan itu sangat berisiko. Penutur tidak sedang mendoakan keberuntungan bagi orang yang akan menungganginya. Kata lucky yang tampak positif justru menciptakan perkiraan pesimistis dengan humor gelap.
Latihan
Seorang teman berkata, “Keep arguing with that swan and you'll be lucky to leave without a bite.” Apa maksudnya?
- Mereka menganggap kecil kemungkinan kamu bisa pergi tanpa dipatuk.
- Mereka dengan tulus mengucapkan selamat atas keberuntunganmu.
- Mereka yakin angsa itu akan menjadi ramah.
Lihat jawaban
Mereka menganggap kecil kemungkinan kamu bisa pergi tanpa dipatuk.
on the outside, but not on the inside: penampilan dan sifat di dalam
Di sini, on the outside merujuk pada penampilan yang terlihat: bentuk tubuh zebra menyerupai kuda. On the inside tidak merujuk pada anatomi, melainkan pada ciri yang kurang terlihat, terutama perilaku dan organisasi sosial. Pola X on the outside, but Y on the inside membandingkan penampilan dengan sifat yang mendasarinya. Pola ini menunjukkan bahwa terlihat serupa tidak berarti sama dalam hal-hal yang penting.
Latihan
Lengkapi perbandingan dengan pola berpasangan dari catatan ini: The two laptops look almost identical ____, but they work very differently ____.
Lihat jawaban
on the outside · on the inside
Friendly, feedable, fecund, family-friendly. Alur pesan
5:16Ramah, bisa diberi makan, subur, ramah keluarga.
Friendly, feedable, fecund, family-friendly: daftar periksa dengan aliterasi
Pembicara memadatkan empat kriteria pemilihan yang panjang menjadi empat label kata sifat pendek. Friendly merangkum temperamen, feedable kemudahan pemberian makan, fecund keberhasilan reproduksi, dan family-friendly struktur sosial atau keluarga yang dapat membantu domestikasi. Bentuknya yang sejajar membuat kalimat ini terasa seperti daftar periksa dan menutup argumen dengan ringkasan yang padat. Keempat label dimulai dengan bunyi /f/. Aliterasi ini menciptakan ketukan berulang yang membuat daftar lebih mudah diingat. Family-friendly juga digunakan secara kreatif sesuai konteks: di sini artinya bukan hiburan atau tempat yang cocok untuk keluarga, khususnya anak-anak.
Latihan
Apa yang membuat penutup empat bagian ini sangat mudah diingat dan padat?
- Rima yang mengubah setiap kata sifat menjadi kata kerja
- Linimasa terperinci yang disambungkan dengan kata penghubung
- Pengulangan bunyi awal /f/ dan label kata sifat yang sejajar
Lihat jawaban
Pengulangan bunyi awal /f/ dan label kata sifat yang sejajar
any animal they wanted to domesticate needed everything,
5:22setiap hewan yang ingin mereka domestikasi membutuhkan segalanya,
only a baker's dozen of big animals were domesticated the world over. Idiom
5:27hanya tiga belas hewan besar yang didomestikasi di seluruh dunia.
a baker's dozen: tiga belas, bukan dua belas
Ungkapan tradisional a baker's dozen berarti tiga belas, yaitu satu lebih banyak daripada a dozen biasa yang berjumlah dua belas. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menghitung sangat sedikitnya jenis hewan besar yang didomestikasi di seluruh dunia; maknanya bukan “banyak”. Kata only membuat jumlah itu terdengar sangat sedikit dan mengejutkan. Karena ini adalah rangkuman sejarah secara umum, ungkapan tersebut dapat dipahami sebagai cara yang hidup untuk mengatakan “sekitar tiga belas”, bukan pengukuran laboratorium yang benar-benar presisi. Namun, angka yang secara konvensional dimaksud tetap tiga belas.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan tradisional yang berarti “tiga belas”: The box holds ____ of pencils—exactly thirteen.
Lihat jawaban
a baker's dozen