Apakah kapitalisme benar-benar hancur?: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Gambaran video: Dengan memakai mesin berdial sebagai model, video ini menjelaskan bagaimana ekonomi kapitalis memadukan kepemilikan, koordinasi pemerintah, dan pasar, lalu mempertanyakan apakah regulasi mampu mengatasi perubahan iklim, ketimpangan, serta kekayaan yang mengakar atau diperlukan perubahan sistem yang lebih mendasar. Poin utama bahasa Inggris: 1. think of this dial as controlling — Frasa tetap dan kolokasi: Pelajari penggunaan think of X as Y untuk menawarkan kerangka lain dalam memahami mekanisme abstrak. Di sini, frasa itu memaknai dial sebagai alat untuk mengukur luasnya regulasi, pola yang berguna saat memperjelas model dalam presentasi atau pembahasan akademis. 2. On the one hand, / On the other hand, — Wacana, penceritaan, dan retorika: Kenali dan gunakan pasangan ini untuk menyusun dua sisi argumen yang benar-benar berlawanan. Struktur tersebut membantu menjelaskan bahwa kapitalisme dapat menghasilkan nilai yang luas sekaligus menyalurkan bagian kekayaan yang tidak seimbang kepada sedikit orang, tanpa menyederhanakan persoalan menjadi satu klaim. 3. a feedback loop — Makna dan ragam kosakata: Pahami istilah analisis sistem ini sebagai proses ketika hasilnya kembali memperkuat kondisi yang semula menghasilkan hasil tersebut. Istilah ini dapat digunakan untuk menerangkan bagaimana kekayaan mendatangkan pendidikan, kedudukan sosial, dan kekuasaan yang kemudian membantu pemilik mempertahankan atau memperbesar keuntungan antargenerasi.
Dalam pelajaran ini
Each one of these machines represents the economic system of a country. Alur pesan
0:09Masing-masing mesin ini mewakili sistem ekonomi suatu negara.
represents the economic system of a country: membentuk sebuah model
Di sini, represents membentuk hubungan dalam sebuah model: setiap mesin yang ditampilkan mewakili sistem ekonomi suatu negara. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa ekonomi adalah mesin sungguhan. Hubungan ini memberi tahu cara menyusun dan memahami penjelasan berikutnya. Rincian tentang sebuah mesin harus dipahami sebagai rincian tentang sistem ekonomi yang diwakilinya: jika A represents B, informasi tentang A digunakan untuk menjelaskan B.
Latihan
Apa fungsi represents the economic system of a country dalam kalimat ini?
- Kata itu menjelaskan bagaimana sebuah mesin secara fisik menjalankan ekonomi.
- Kata itu membentuk model tempat setiap mesin mewakili sistem ekonomi suatu negara.
- Kata itu menyatakan bahwa setiap negara memiliki mesin sungguhan.
Lihat jawaban
Kata itu membentuk model tempat setiap mesin mewakili sistem ekonomi suatu negara.
Every machine has three inputs: labor, people's work,
0:13Setiap mesin memiliki tiga input: tenaga kerja, yaitu pekerjaan orang,
capital, all the stuff that a business might use including intangibles like ideas, Pilihan kata
0:17modal, semua hal yang mungkin digunakan oleh sebuah bisnis termasuk aset tak berwujud seperti ide,
including intangibles like ideas: intangibles dalam bahasa Inggris bisnis
Including menambahkan unsur lain ke dalam kategori luas tentang hal-hal yang mungkin digunakan sebuah bisnis. Di sini, like berarti “seperti, misalnya”, sehingga ideas diberikan sebagai satu contoh, bukan sebagai keseluruhan kategori. Dalam bisnis dan ekonomi, intangibles adalah sumber daya atau aset bernilai yang tidak memiliki bentuk fisik. Ide dapat termasuk intangibles karena bisa membantu bisnis menciptakan nilai meskipun tidak dapat disentuh seperti peralatan atau bangunan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan istilah bisnis berbentuk jamak dari pelajaran ini: Patents and brand value have no physical form but can still be valuable to a company. They are examples of ____.
Lihat jawaban
intangibles
The machine converts these inputs into goods and services Frasa
0:24Mesin ini mengubah input-input tersebut menjadi barang dan jasa
Struktur convert X into Y: converts these inputs into goods and services
Convert X into Y berarti mengubah X sehingga menjadi Y. Dalam kalimat ini, these inputs adalah X, yaitu sumber daya awal, sedangkan goods and services adalah Y, yaitu hasilnya. Objek setelah convert menyebutkan hal yang berubah, sedangkan into memperkenalkan bentuk atau hasil yang baru. Struktur ini berguna untuk menjelaskan bagaimana suatu proses mengubah input menjadi output.
Latihan
Lengkapi pola convert X into Y: Solar panels ____ sunlight ____ electricity.
Lihat jawaban
convert · into
because we're willing to pay for the things the machine produces,
0:28karena kita bersedia membayar barang yang dihasilkan oleh mesin tersebut,
what the machine is really creating here is value. Tata bahasa
0:31apa yang sebenarnya diciptakan oleh mesin di sini adalah nilai.
What ... is ...: menempatkan value sebagai fokus
Klausa What the machine is really creating here berarti «hal yang sebenarnya diciptakan mesin ini di sini». Klausa tersebut berfungsi sebagai subjek dari is, dan value mengidentifikasi hal itu. What di awal tidak menjadikan kalimat ini pertanyaan langsung. Ini adalah struktur fokus What ... is ..., yang sering disebut kalimat pseudo-cleft. Struktur ini menunda informasi utama hingga setelah is sehingga value mendapat penekanan kuat dan pembicara dapat memperjelas atau mendefinisikan kembali inti pembicaraan. Really memperkuat kontras tersebut.
Latihan
Lengkapi struktur fokus What ... is ...: ____ the team needs most ____ a clear plan.
Lihat jawaban
What · is
turn inputs into value: pola turn X into Y
Dalam pola turn X into Y, X adalah hal yang dikenai perubahan dan Y adalah hasilnya. Di sini, perekonomian digambarkan sebagai sistem yang menerima masukan dan menghasilkan nilai darinya. Pola ini menekankan perubahan dari bahan, sumber daya, atau keadaan awal menjadi hasil baru. Pola ini lebih spesifik daripada sekadar mengatakan bahwa sesuatu menghasilkan nilai karena menunjukkan sumber sekaligus hasilnya.
Latihan
Lengkapi pola perubahan berikut: A good editor can ____ rough notes ____ a clear article.
Lihat jawaban
turn · into
What determines whether the machine is capitalist, Tata bahasa
0:37Apa yang menentukan apakah mesin itu kapitalis,
whether ... capitalist, communist, socialist, or something else: menyebutkan beberapa alternatif
Di sini, whether memperkenalkan pertanyaan tidak langsung yang berfungsi sebagai objek determines. Pertanyaan yang belum terjawab adalah mesin tersebut termasuk kategori mana: kapitalis, komunis, sosialis, atau yang lain. Whether sering memperkenalkan persoalan ya atau tidak, tetapi juga dapat mengatur beberapa alternatif yang disebutkan. Pahami daftar tersebut sebagai kemungkinan jawaban atas satu pertanyaan klasifikasi, bukan sebagai label yang semuanya berlaku sekaligus.
Latihan
Apa fungsi whether dalam kalimat contoh?
- Menyatakan bahwa setiap kategori menggambarkan mesin tersebut.
- Memperkenalkan beberapa kemungkinan kategori untuk mesin tersebut.
- Menanyakan apakah mesin tersebut ada.
Lihat jawaban
Memperkenalkan beberapa kemungkinan kategori untuk mesin tersebut.
“Three dials.” sebagai panduan untuk tiga faktor
“Three dials.” adalah panduan struktur yang sangat ringkas. Frasa ini memberi tahu pendengar bahwa penjelasan berikutnya akan disusun berdasarkan tiga faktor yang dapat disesuaikan. Di sini, dials digunakan sebagai metafora: bayangkan kontrol yang dapat dinaikkan atau diturunkan. Frasa ini tidak merujuk pada tiga kenop fisik. Frasa nomina singkat seperti ini dapat memperkenalkan kerangka sebelum rincian dijelaskan.
Latihan
Dalam konteks ini, apa fungsi “Three dials.”?
- Frasa itu melaporkan bahwa tiga kenop fisik perlu diperbaiki.
- Frasa itu menutup topik tanpa memperkenalkan struktur apa pun.
- Frasa itu mengawali tiga faktor yang dapat disesuaikan dan akan menyusun penjelasan.
Lihat jawaban
Frasa itu mengawali tiga faktor yang dapat disesuaikan dan akan menyusun penjelasan.
The first dial controls who owns the capital.
0:44Kenop pertama mengontrol siapa yang memiliki modal.
Over here, the government owns every bit of capital
0:48Di sebelah sini, pemerintah memiliki setiap bagian dari modal
down to the last office paperclip: mencakup semuanya
Down to the last + nomina terhitung tunggal berarti bahwa bahkan benda yang paling kecil atau paling akhir juga termasuk. Di sini, office paperclip membuat every bit of capital terasa lebih nyata: klaimnya mencakup aset besar hingga perlengkapan kantor yang sangat kecil. Kata last berfungsi sebagai penekanan retoris, bukan berarti semua benda pasti dihitung secara harfiah sampai benda “terakhir”. Keseluruhan frasa memperkuat kesan bahwa cakupannya lengkap dan tidak ada yang terlewat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan down to the last ... untuk menyatakan bahwa koma terakhir pun diperiksa: The editor checked everything, ____.
Lihat jawaban
down to the last comma
North Korea is probably the closest economy to 0%
0:52Korea Utara mungkin adalah ekonomi yang paling mendekati 0%
the other end of the spectrum: titik ekstrem yang berlawanan pada skala yang sama
Dalam kalimat ini, the other end of the spectrum berarti titik ekstrem yang berlawanan pada skala yang sama. Spectrum digunakan secara kiasan: artinya rentang yang berkesinambungan, bukan pita cahaya berwarna secara fisik. Frasa ini menata suatu perbandingan. Setelah satu ujung atau posisi ditetapkan, the other end menunjuk ke titik ekstrem yang jauh sambil menyisakan banyak posisi di antaranya.
Latihan
Situasi mana yang cocok secara alami dengan the other end of the spectrum?
- Peralihan dari laporan cuaca ke resep yang tidak berkaitan.
- Letak fisik sebuah kotak di sisi lain ruangan.
- Perbandingan antara pilihan termurah dan termahal dalam rangkaian produk yang sama.
Lihat jawaban
Perbandingan antara pilihan termurah dan termahal dalam rangkaian produk yang sama.
The US is about here at roughly 2/3 private ownership.
1:00AS berada di sekitar sini pada angka kurang lebih 2/3 kepemilikan swasta.
The second dial dictates how much control the government has over what gets produced. Catatan
1:04Kenop kedua menentukan seberapa besar kendali pemerintah atas apa yang diproduksi.
dictates how much control ... has over ...: menentukan tingkat kendali
Di sini, dictates berarti menentukan atau menetapkan, bukan ‘mengucapkan kata-kata agar seseorang menuliskannya’. Subjeknya adalah suatu faktor—kenop kedua—dan klausa dengan how much menyebutkan hasil yang ditentukan faktor tersebut. Pola dictate(s) how much control A has over B berarti ‘menentukan tingkat kendali A atas B’. Klausa nomina what gets produced menjadi objek over dan berarti ‘hal-hal yang diproduksi’.
Latihan
Dalam kalimat asli, hubungan apa yang dinyatakan oleh dictates?
- Hal itu hanya memberi pengaruh kecil dan tidak pasti terhadap kendali pemerintah.
- Hal itu menentukan tingkat kendali pemerintah.
- Hal itu mencatat kata-kata yang diucapkan pemerintah.
Lihat jawaban
Hal itu menentukan tingkat kendali pemerintah.
gets produced: hasil yang dinyatakan dengan bentuk pasif get
gets produced adalah bentuk pasif dengan get: get + past participle produced. Maknanya setara dengan is produced atau comes to be produced, yaitu sesuatu diproduksi. Dalam what gets produced, what merujuk pada hal-hal yang menerima tindakan produksi, sehingga klausa tersebut berfokus pada barang apa yang akhirnya dibuat. Bentuk pasif dengan get menempatkan perhatian pada terjadinya peristiwa atau hasilnya, bukan pada pihak yang memproduksi. Pola get + past participle yang sama dapat menonjolkan hasil tindakan lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif get dari produce: The supervisor decides what ____ each morning.
Lihat jawaban
gets produced
In economies with high coordination like the old USSR, Pilihan kata
1:09Dalam ekonomi dengan koordinasi tinggi seperti Uni Soviet di masa lalu,
the government dictated what the economy could and would produce. Tata bahasa
1:12pemerintah mendikte apa yang dapat dan akan diproduksi oleh ekonomi tersebut.
high coordination dalam sistem ekonomi
Dalam kalimat ini, high coordination menggambarkan sistem ekonomi yang keputusan produksi dan sumber dayanya diatur di seluruh perekonomian, bukan sepenuhnya diserahkan kepada masing-masing produsen; di sini, pengaturan tersebut dilakukan melalui arahan pemerintah yang kuat. Ungkapan ini membahas struktur pengambilan keputusan, bukan rekan kerja yang bekerja sama dengan baik. Uni Soviet dahulu memberikan konteks untuk makna yang dimaksud: banyak pilihan tentang apa yang dapat dan akan diproduksi oleh perekonomian direncanakan secara terpusat. High menunjukkan tingkat koordinasi; kata ini sendiri tidak memuji sistem tersebut atau berarti efisien.
Latihan
Dalam kalimat tentang Uni Soviet dahulu, apa arti high coordination?
- Keputusan produksi diatur di seluruh perekonomian di bawah arahan pusat yang kuat.
- Produsen mengambil keputusan secara mandiri tanpa otoritas koordinasi.
- Para pekerja berkomunikasi dengan sopan dan senang bekerja bersama.
Lihat jawaban
Keputusan produksi diatur di seluruh perekonomian di bawah arahan pusat yang kuat.
could and would produce: lingkup yang memungkinkan dan hasil yang diperkirakan
Could dan would menggunakan kata kerja dasar produce secara bersama. Could menunjukkan apa yang mungkin atau diizinkan untuk diproduksi oleh perekonomian; would menunjukkan apa yang diperkirakan atau ditetapkan akan diproduksi jika dilihat dari waktu lampau tersebut. Penggunaan kedua verba modal itu memisahkan lingkup yang memungkinkan dari hasil rencana. Sesuatu yang dapat diproduksi oleh perekonomian belum tentu benar-benar akan diproduksi.
Latihan
Apa yang ditambahkan oleh could and would produce pada kalimat tersebut?
- Keinginan perekonomian untuk memproduksi segala sesuatu yang mampu diproduksinya
- Hanya kemampuan teknis perekonomian untuk berproduksi
- Lingkup yang memungkinkan dan hasil produksi yang diperkirakan menurut pengaturan tersebut
Lihat jawaban
Lingkup yang memungkinkan dan hasil produksi yang diperkirakan menurut pengaturan tersebut
but leaves most decision-making up to the private sector. Frasa
1:20tetapi menyerahkan sebagian besar pengambilan keputusan kepada sektor swasta.
leave X up to Y: menyerahkan keputusan kepada Y
Leave X up to Y berarti membiarkan Y memutuskan atau menangani X. Dalam kalimat ini, X adalah most decision-making dan Y adalah the private sector, sehingga sebagian besar keputusan dibuat di luar pemerintah. Urutannya penting: X adalah hal yang harus diputuskan, sedangkan Y adalah pihak yang membuat keputusan. Dalam pola ini, up to menunjukkan kepada siapa wewenang atau tanggung jawab diberikan.
Latihan
Lengkapi pola leave X up to Y: The editor leaves the photo choice ____ the interns.
Lihat jawaban
up to
The third dial controls how extensively markets are used to set prices. Frasa
1:23Kenop ketiga mengontrol seberapa luas pasar digunakan untuk menetapkan harga.
to set prices: menetapkan harga
Dalam kalimat ini, to set prices berarti memutuskan atau menetapkan berapa harga barang atau jasa. Frasa infinitif tersebut menjelaskan fungsi are used: pasar digunakan untuk menentukan harga. Set juga dapat berarti menetapkan sesuatu pada tingkat atau standar tertentu. Karena itu, kata ini berpadu secara alami dengan prices, seperti dalam set a limit. Di sini, set tidak berarti meletakkan sesuatu secara fisik.
Latihan
Lengkapi kolokasi sasaran yang berarti “menetapkan harga”: The board will ____ prices for the new membership plans.
Lihat jawaban
set
Over here at 0%, we have economies with no markets
1:28Di sebelah sini pada angka 0%, kita memiliki ekonomi tanpa pasar
consumers have no say: konsumen tidak memiliki suara dalam keputusan
Consumers have no say berarti konsumen tidak memiliki kuasa untuk memengaruhi atau ikut serta dalam keputusan penetapan harga. Ini tidak berarti bahwa mereka secara fisik tidak dapat berbicara. Ungkapan ini dapat berdiri sendiri jika keputusan yang dimaksud sudah jelas dari konteks. Bentuk lainnya adalah have no say in + keputusan atau kegiatan dan have no say over + sesuatu yang dikendalikan.
Latihan
Apa arti kalimat “The employees had no say in the final decision”?
- Karyawan dilarang berbicara sama sekali.
- Karyawan mengambil keputusan akhir sendiri.
- Karyawan tidak dapat memengaruhi keputusan akhir.
Lihat jawaban
Karyawan tidak dapat memengaruhi keputusan akhir.
Over here at 100%, markets are used to set the price of everything,
1:36Di sebelah sini pada angka 100%, pasar digunakan untuk menetapkan harga segala sesuatu,
even things like basic life-saving healthcare.
1:40bahkan untuk hal-hal seperti perawatan kesehatan dasar yang menyelamatkan nyawa.
You can also think of this dial as controlling the number and extent of government regulations Frasa
1:43Anda juga dapat menganggap kenop ini sebagai pengontrol jumlah dan jangkauan peraturan pemerintah
think of this dial as controlling: memandang X dalam kerangka Y
Think of X as Y berarti memahami atau membayangkan X dalam peran atau kerangka Y. Dalam kalimat ini, pendengar diajak memandang kenop sebagai sesuatu yang mengendalikan jumlah peraturan pemerintah dan seberapa luas peraturan itu berlaku. Polanya adalah think of + X + as + Y. Di sini, Y adalah frasa -ing controlling ..., yang menjelaskan fungsi kenop, bukan tindakan yang sedang dilakukan pendengar.
Latihan
Lengkapi dua kata dalam struktur yang berarti “memandang X dalam peran Y”: To plan the project, think ____ the timeline ____ a flexible guide, not a fixed promise.
Lihat jawaban
of · as
tariffs on foreign goods: tarif atas barang dari luar negeri
Tariffs on foreign goods berarti pajak yang dikenakan pada barang yang didatangkan dari negara lain. Tariff adalah pajak dalam kebijakan perdagangan yang biasanya berkaitan dengan impor, bukan istilah umum untuk semua jenis pajak. Dalam pola tariffs on X, on memperkenalkan barang yang dikenai tarif. Di sini, barang yang terkena dampaknya adalah foreign goods.
Latihan
Apa arti tariffs on foreign goods di sini?
- label pengiriman yang ditempelkan pada barang dari negara lain
- pajak yang dikenakan pada barang dari negara lain
- diskon yang ditawarkan untuk barang dari negara lain
Lihat jawaban
pajak yang dikenakan pada barang dari negara lain
to antitrust laws to regulations on net neutrality. Budaya
1:49hingga undang-undang antimonopoli hingga peraturan tentang netralitas bersih.
from tariffs ... to antitrust laws ... to regulations: membangun cakupan contoh
Urutan from A to B to C menata beberapa contoh sebagai bagian dari satu cakupan yang luas. Di sini, tarif, undang-undang antimonopoli, dan peraturan netralitas internet membuat kategori abstrak government regulations menjadi konkret di berbagai bidang kebijakan. Setiap pengulangan to membawa pendengar ke contoh berikutnya. Struktur ini tidak menyatakan bahwa satu hal lebih penting atau bahwa ada perpindahan fisik; fungsinya adalah mengembangkan kategori tersebut langkah demi langkah.
Latihan
Apa fungsi utama from A to B to C dalam kalimat ini? “The club offers activities from chess to photography to weekend hikes.”
- Struktur itu mengurutkan kegiatan dari yang termudah hingga tersulit.
- Struktur itu menjelaskan rute yang ditempuh klub.
- Struktur itu memberikan beberapa contoh untuk menunjukkan luasnya ragam kegiatan klub.
Lihat jawaban
Struktur itu memberikan beberapa contoh untuk menunjukkan luasnya ragam kegiatan klub.
net neutrality: netralitas internet
Net neutrality adalah prinsip kebijakan internet bahwa penyedia layanan internet pada umumnya harus memperlakukan lalu lintas online secara setara, bukan secara tidak adil memblokir, memperlambat, atau mengutamakan situs, aplikasi, atau konten tertentu. Dalam kalimat ini, regulations on net neutrality berarti aturan pemerintah yang menangani prinsip tersebut. Frasa ini menamai isu regulasi internet; bukan berarti situs web harus menyampaikan pendapat yang netral.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan net neutrality?
- Penyedia internet pada umumnya harus memperlakukan lalu lintas online secara setara.
- Semua pengguna internet harus terhubung dengan kecepatan yang persis sama.
- Setiap situs web harus menyajikan semua pandangan politik secara setara.
Lihat jawaban
Penyedia internet pada umumnya harus memperlakukan lalu lintas online secara setara.
So capitalism isn't just one type of economy.
1:53Jadi, kapitalisme bukan hanya satu jenis ekonomi.
which makes answering the question of whether capitalism is broken complicated. Tata bahasa
1:59yang membuat jawaban atas pertanyaan apakah kapitalisme itu rusak menjadi rumit.
a wide range of possible economies: beragam bentuk ekonomi yang mungkin
Dalam a wide range of possible economies, a wide range of berarti “banyak jenis yang berbeda”. Frasa ini menyajikan kapitalisme sebagai kategori yang dapat mencakup beragam susunan ekonomi, bukan sebagai satu model yang tetap. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a wide range of + kata benda. Gunakan saat gagasan pentingnya adalah keragaman pilihan, jenis, tingkat, atau kemungkinan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran ini yang berarti “banyak jenis yang berbeda”: The science center offers ____ activities, from robotics workshops to nature walks.
Lihat jawaban
a wide range of
which makes ... complicated: yang membuat ... menjadi rumit
Di sini, which mengacu pada seluruh gagasan sebelumnya: kapitalisme dapat memiliki banyak bentuk. Klausa dengan which menyatakan akibat dari fakta tersebut, yaitu bahwa menjawab apakah kapitalisme bermasalah menjadi rumit. Polanya adalah klausa, which makes + kata benda atau frasa -ing + kata sifat. Dalam makes answering the question ... complicated, answering the question adalah objek dari makes, sedangkan complicated menjelaskan kegiatan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan which dengan benar untuk menunjukkan bahwa seluruh situasi sebelumnya menimbulkan suatu akibat?
- The schedule changes every week, which planning ahead difficult.
- The schedule changes every week, which makes planning ahead difficult.
- The schedule changes every week, that makes planning ahead difficult.
Lihat jawaban
The schedule changes every week, which makes planning ahead difficult.
At the height of ...: puncak suatu periode
At the height of + frasa nomina berarti “pada tahap paling intens, sukses, atau aktif dari sesuatu”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menempatkan pembahasan pada puncak Revolusi Industri, bukan sekadar pada sembarang waktu selama periode itu. Struktur ini menempatkan suatu peristiwa di dalam periode yang lebih panjang sekaligus menambahkan gagasan bahwa pengaruh atau aktivitas pada periode tersebut mendekati tingkat maksimum.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti “selama periode paling intens dari badai”: ____ the storm, rescue crews worked through the night.
Lihat jawaban
At the height of
the dials were set pretty close to what we'd now call free market or laissez-faire capitalism. Budaya
2:07kenop-kenop tersebut diatur sangat dekat dengan apa yang sekarang kita sebut pasar bebas atau kapitalisme laissez-faire.
free market or laissez-faire capitalism: pasar bebas atau kapitalisme laissez-faire
Kapitalisme pasar bebas adalah sistem yang harga dan produksinya sebagian besar diarahkan oleh transaksi swasta dan persaingan. Kapitalisme laissez-faire adalah gagasan rendah intervensi yang lebih kuat, yaitu pemerintah seharusnya sesedikit mungkin mencampuri pasar. Di sini, or menyajikan kedua istilah sebagai label modern yang berdekatan untuk keadaan ekonomi tersebut. Maknanya bertumpang tindih, tetapi tidak selalu sama persis: suatu pasar dapat relatif bebas dan tetap memiliki regulasi.
Latihan
Pernyataan mana yang paling tepat menggambarkan laissez-faire capitalism?
- Perdagangan swasta dilarang agar produksi dapat direncanakan secara terpusat.
- Pemerintah memiliki semua perusahaan dan menetapkan setiap harga.
- Pasar beroperasi dengan sangat sedikit campur tangan pemerintah.
Lihat jawaban
Pasar beroperasi dengan sangat sedikit campur tangan pemerintah.
basically individuals acting freely and in their own self-interest, Pilihan kata
2:17yang pada dasarnya adalah individu yang bertindak bebas dan demi kepentingan mereka sendiri,
in their own self-interest: demi kepentingan mereka sendiri
In their own self-interest berarti “dengan tujuan memberikan manfaat bagi diri mereka sendiri”. Kata posesifnya harus sesuai dengan orang atau kelompok yang dimaksud: in my, your, his, her, our, or their own self-interest. Di sini, ungkapan tersebut menjelaskan motivasi tindakan para individu. Self-interest sering menjadi istilah analitis yang relatif netral. Istilah ini sendiri tidak menyatakan bahwa tindakan tersebut merugikan orang lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk in one's own self-interest yang benar: The investors rejected the risky deal because doing so was ____.
Lihat jawaban
in their own self-interest
would produce optimal outcomes both for the economy and for society. Tata bahasa
2:21akan menghasilkan hasil yang optimal baik bagi ekonomi maupun masyarakat.
capitalism's invisible hand: “tangan tak terlihat” kapitalisme
Tangan tak terlihat adalah metafora ekonomi untuk gagasan bahwa banyak orang yang bebas mengejar kepentingan masing-masing melalui kegiatan pasar dapat menciptakan koordinasi tanpa pengarah pusat. Dalam kalimat ini, capitalism's invisible hand menamai keyakinan yang dikaitkan dengan para ekonom pada masa tersebut: mereka mengharapkan proses ini menghasilkan hasil terbaik. Ini bukan tangan sungguhan, dan kalimat tersebut melaporkan keyakinan mereka, bukan membuktikan bahwa mekanisme itu selalu berhasil.
Latihan
Apa arti invisible hand dalam konteks ekonomi ini?
- Gagasan bahwa pilihan pasar yang terdesentralisasi dapat menciptakan koordinasi secara keseluruhan
- Organisasi rahasia yang secara langsung menetapkan setiap harga pasar
- Kekuatan nyata yang secara fisik memindahkan barang antarbisnis
Lihat jawaban
Gagasan bahwa pilihan pasar yang terdesentralisasi dapat menciptakan koordinasi secara keseluruhan
both for the economy and for society: frasa for yang paralel
Dalam both for the economy and for society, both ... and ... memberikan penekanan yang sama kepada dua pihak yang menerima manfaat dari hasil tersebut. Setiap pihak diperkenalkan dengan for. Pengulangan for membentuk dua frasa preposisional yang sejajar: for the economy dan for society. Struktur paralel ini membuat kedua bagian mudah diikuti dan sangat berguna saat menyampaikan argumen yang seimbang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola paralel yang tepat, both for ... and for ...: The community center offers support ____ teenagers ____ older adults.
Lihat jawaban
both for · and for
And that's how we ended up with embalming fluid in milk. Catatan
2:26Dan begitulah akhirnya kita mendapatkan cairan pembalsem di dalam susu.
ended up with: sebuah hasil akhir
Ended up with berarti bahwa setelah suatu proses atau rangkaian kejadian, seseorang akhirnya memiliki, memperoleh, atau menghadapi sesuatu. Dalam kalimat ini, adanya cairan pembalseman di dalam susu disajikan sebagai hasil akhir, bukan sekadar keadaan yang sudah ada. Polanya adalah end up with + frasa nomina. Ended merupakan bentuk lampau, dan ungkapan ini sering menyiratkan bahwa hasilnya tidak direncanakan, mengejutkan, atau tidak diinginkan, meskipun bisa juga memperkenalkan hasil yang netral atau positif.
Latihan
Lengkapi dengan bentuk lampau dari end up with: After choosing the cheapest materials, the team ____ a product that broke easily.
Lihat jawaban
ended up with
embalming fluid in milk: cairan pembalseman di dalam susu
Cairan pembalseman adalah cairan kimia yang digunakan untuk memperlambat pembusukan jenazah. Cairan ini bukan bahan makanan. Di sini, in milk berarti bahwa zat semacam itu dimasukkan ke dalam susu atau ditemukan di dalamnya. Gabungan kata ini sengaja dibuat mengejutkan. Ungkapan tersebut menunjukkan pemalsuan makanan yang berbahaya sebagai akibat ekstrem dari lemahnya pengawasan dan pengejaran keuntungan, bukan sebagai cara biasa untuk mengawetkan susu.
Latihan
Apa yang terutama ditekankan oleh embalming fluid in milk dalam kalimat ini?
- Perubahan rasa susu yang tidak berbahaya
- Cara biasa untuk menjaga susu tetap segar
- Akibat pemalsuan makanan yang mengejutkan dan berbahaya
Lihat jawaban
Akibat pemalsuan makanan yang mengejutkan dan berbahaya
food manufacturers put all kinds of cheap and sometimes dangerous adulterants in food to maximize profits. Catatan
2:32produsen makanan memasukkan segala macam bahan campuran murah dan terkadang berbahaya ke dalam makanan untuk memaksimalkan keuntungan.
adulterants: zat tidak semestinya yang dicampurkan ke dalam produk
Adulterants adalah bentuk jamak dari adulterant. Kata ini merujuk pada zat yang dicampurkan ke dalam suatu produk sehingga produk itu menjadi tidak murni, menurun mutunya, atau menjadi tidak aman. Dalam kalimat tersebut, cheap and sometimes dangerous menunjukkan bahwa zat-zat ini tidak semestinya digunakan dan ditambahkan untuk menekan biaya, bukan sebagai bahan biasa. Kata ini bersifat formal dan umum digunakan dalam konteks keamanan pangan, pengujian, hukum, dan regulasi. Makna negatif yang melekat padanya penting: adulterant bukan sekadar apa pun yang ditambahkan ke makanan.
Latihan
Makna mana yang paling sesuai untuk adulterants dalam kalimat ini?
- Zat yang dicampurkan secara tidak semestinya ke dalam makanan sehingga membuatnya tidak murni atau mungkin tidak aman
- Zat yang tidak diinginkan dan selalu pasti masuk secara tidak sengaja
- Bahan yang disetujui dan ditambahkan untuk memperbaiki rasa atau masa simpan
Lihat jawaban
Zat yang dicampurkan secara tidak semestinya ke dalam makanan sehingga membuatnya tidak murni atau mungkin tidak aman
to maximize profits: menyatakan tujuan bisnis
To maximize profits berarti “untuk membuat laba sebesar mungkin”. Infinitif dengan to menunjukkan tujuan tindakan para produsen. Maximize profits adalah gabungan kata yang lazim dalam konteks bisnis dan ekonomi. Maximize lebih kuat dan lebih tepat daripada sekadar mengatakan increase karena menunjuk pada laba tertinggi yang mungkin dicapai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan gabungan kata bisnis formal yang berarti “membuat laba sebesar mungkin”: The company reduced operating costs to ____.
Lihat jawaban
maximize profits
What they were doing was legal, but ... wrong: membandingkan standar penilaian
What they were doing berarti “hal yang sedang mereka lakukan”. Klausa dengan what ini secara keseluruhan menjadi subjek dari was legal dan mempertahankan urutan kalimat pernyataan: they were doing, bukan were they doing. But membandingkan dua standar untuk menilai tindakan yang sama: tindakan itu sesuai dengan hukum, tetapi penutur menganggapnya salah secara moral atau etika. Of course menunjukkan bahwa penutur menganggap penilaian itu sudah jelas dan mengajak pendengar untuk setuju.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa dengan what sebagai subjek dan dengan jelas membandingkan legalitas dengan penilaian moral?
- Was what the company did legal or morally wrong?
- The company acted legally, so its decision was morally right.
- What the company did was legal, but morally wrong.
Lihat jawaban
What the company did was legal, but morally wrong.
a public outcry: penolakan keras dari masyarakat
Frasa a public outcry adalah reaksi negatif yang kuat dan disampaikan secara terbuka oleh banyak anggota masyarakat terhadap suatu peristiwa, keputusan, atau masalah. Di sini outcry berarti kemarahan atau protes bersama, bukan sekadar satu orang berteriak. Pola There was a public outcry menyajikan reaksi publik itu sebagai sesuatu yang terjadi. Dalam konteks berita dan kebijakan, frasa ini sering menandakan tekanan agar organisasi atau pemerintah merespons.
Latihan
Apa arti a public outcry dalam kalimat ini?
- Reaksi negatif kuat yang disampaikan oleh banyak orang
- Keluhan pribadi satu orang
- Diskusi publik yang tenang
Lihat jawaban
Reaksi negatif kuat yang disampaikan oleh banyak orang
and in 1906 Congress passed the Pure Food and Drugs Act, Budaya
2:42dan pada tahun 1906 Kongres mengesahkan Undang-Undang Makanan dan Obat Murni,
Congress passed ... Act: persetujuan legislatif
Congress di sini berarti Kongres Amerika Serikat. Dalam bahasa Inggris hukum dan politik, passed the ... Act berarti lembaga legislatif memberikan suara untuk menyetujui peraturan yang disebutkan. Passed bukan berarti “berjalan melewati”, dan Act berarti undang-undang, bukan tindakan atau pertunjukan. Tahun dan nama undang-undang tersebut mengidentifikasi suatu kebijakan federal tertentu. Secara umum, pola legislature + passed + bill/law/Act menunjukkan bahwa lembaga pembuat undang-undang mengambil tindakan legislatif resmi.
Latihan
Dalam “Congress passed the Act”, apa arti passed?
- Anggota Kongres berjalan melewati sebuah gedung
- Kongres lulus ujian
- Lembaga legislatif memberikan suara untuk menyetujui peraturan tersebut
Lihat jawaban
Lembaga legislatif memberikan suara untuk menyetujui peraturan tersebut
setting the stage for the Food and Drug Administration, Idiom
2:46yang membuka jalan bagi Badan Pengawas Obat dan Makanan (FDA),
setting the stage for: menciptakan kondisi bagi hasil berikutnya
Set the stage for + kata benda atau bentuk -ing adalah metafora panggung yang berarti “menciptakan kondisi yang membuat perkembangan berikutnya menjadi mungkin atau lebih mungkin terjadi”. Frasa ini tidak berarti membangun panggung secara harfiah. Di sini, setting adalah bentuk -ing yang menjelaskan hasil tindakan sebelumnya: tindakan itu membantu memungkinkan terbentuknya Badan Pengawas Obat dan Makanan di kemudian hari. Ungkapan ini menunjukkan persiapan atau peletakan dasar, bukan selalu satu penyebab langsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “menciptakan kondisi bagi”: The early experiments ____ later medical breakthroughs.
Lihat jawaban
set the stage for
which watches over the US's food supply to this day. Catatan
2:48yang mengawasi pasokan makanan di AS hingga hari ini.
watches over: pengawasan dan perlindungan berkelanjutan
Watch over + orang atau benda berarti terus mengamatinya karena Anda bertanggung jawab atas keamanan, perawatan, atau kondisinya. Frasa ini sering menggabungkan pengawasan dengan perlindungan. Dalam kalimat ini, lembaga tersebut watches over pasokan pangan dengan mengawasinya dan membantu menjaganya tetap aman. Over adalah bagian dari ungkapan ini; maknanya bukan “melihat sesuatu yang berada di atas”.
Latihan
Dalam “The agency watches over the city's water supply,” apa arti watches over?
- Terus mengawasi dan melindunginya
- Melihat sesuatu yang berada di atasnya
- Memperingatkannya tentang bahaya yang mendesak
Lihat jawaban
Terus mengawasi dan melindunginya
to this day: berlanjut dari masa lalu hingga sekarang
Dalam kalimat ini, to this day berarti suatu keadaan dimulai pada masa lalu dan masih berlaku sekarang. Ungkapan ini menghubungkan sejarah lembaga tersebut dengan perannya yang terus berlangsung. Ungkapan ini sering diletakkan di akhir klausa. Fungsinya bukan sekadar menyebut tanggal hari ini, melainkan menekankan bahwa suatu keadaan, dampak, kebiasaan, atau pengaruh terus berlangsung sampai sekarang.
Latihan
Dalam kalimat 'The tradition survives to this day,' apa yang ditunjukkan oleh 'to this day'?
- Tradisi itu berhenti pada suatu waktu sebelum hari ini.
- Tradisi itu baru dimulai hari ini dan tidak memiliki sejarah sebelumnya.
- Tradisi itu telah berlangsung sejak masa lalu dan masih berlaku sekarang.
Lihat jawaban
Tradisi itu telah berlangsung sejak masa lalu dan masih berlaku sekarang.
Now these days, no economy really practices pure invisible hand capitalism,
2:51Sekarang ini, tidak ada satu pun ekonomi yang benar-benar mempraktikkan kapitalisme tangan tak terlihat yang murni,
but some people are increasingly worried that today's threats like climate change and rising inequality
2:56tetapi beberapa orang semakin khawatir bahwa ancaman saat ini seperti perubahan iklim dan meningkatnya ketidaksetaraan
can't be solved by any capitalist system.
3:01tidak dapat diselesaikan oleh sistem kapitalis mana pun.
Let's look at climate change first. Alur pesan
3:05Mari kita lihat perubahan iklim terlebih dahulu.
Let's look at ... first sebagai penanda alur presentasi
'Let's look at climate change first' berfungsi sebagai penanda alur: kalimat ini memberi tahu pendengar bahwa perubahan iklim adalah topik pertama yang akan dibahas pembicara. Di sini, look at berarti menelaah atau membahas, bukan sekadar mengarahkan pandangan ke sesuatu. Pola Let's look at + topic + first memindahkan pembahasan dari gambaran umum ke bagian pertama penjelasan. Let's mengajak pembicara dan pendengar memasuki langkah berikutnya bersama-sama, sedangkan first menandakan bahwa kemungkinan akan ada topik atau langkah lain setelahnya.
Latihan
Gunakan penanda Let's look at + topic + first untuk memperkenalkan bagian pertama presentasi: ____ the budget ____.
Lihat jawaban
Let's look at · first
incentivize growth: mendorong pertumbuhan melalui insentif
Incentivize berarti membuat suatu tindakan atau hasil menjadi lebih menarik dengan menawarkan imbalan atau mengatur biaya dan peraturan. Dalam kalimat ini, incentivize growth berarti sistem ekonomi menciptakan alasan bagi perusahaan dan orang-orang untuk terus berkembang. Ungkapan ini bukan sekadar mengatakan bahwa sesuatu membantu pertumbuhan, tetapi menunjuk pada mekanisme yang memengaruhi pilihan. Incentivize adalah verba transitif, sehingga growth menjadi objek langsungnya.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa mekanisme keuangan mendorong ekspansi?
- Lower loan rates can incentivize growth by making expansion cheaper.
- Managers can celebrate growth at the end of the year.
- Analysts can measure growth after loan rates fall.
Lihat jawaban
Lower loan rates can incentivize growth by making expansion cheaper.
That's created massive demand for the cheapest energy possible, Frasa
3:09Hal itu menciptakan permintaan besar-besaran untuk energi termurah yang mungkin didapat,
massive demand for the cheapest energy possible: permintaan sangat besar terhadap energi semurah mungkin
Demand for + nomina menyebutkan hal yang diinginkan atau dibutuhkan oleh orang-orang atau pasar. Massive menunjukkan jumlah yang sangat besar, sehingga massive demand for the cheapest energy possible berarti kebutuhan yang sangat kuat akan energi berbiaya sangat rendah. Dalam the cheapest energy possible, possible muncul setelah frasa nomina dan berarti “yang dapat diperoleh”: semurah yang secara realistis dapat dicapai. Seluruh frasa tersebut menjelaskan objek permintaan.
Latihan
Lengkapi frasa permintaan pasar dengan preposisi yang standar: The heat wave created massive demand ____ affordable fans.
Lihat jawaban
for
which for a long time was fossil fuels. Pilihan kata
3:12yang untuk waktu yang lama adalah bahan bakar fosil.
fossil fuels: batu bara, minyak bumi, dan gas alam
Fossil fuels berarti bahan bakar yang terbentuk dari materi organik purba, seperti batu bara, minyak bumi, dan gas alam. Dalam pembahasan iklim, fossil fuels menamai kategori energi khusus ini, bukan bahan bakar secara umum. Pembakarannya melepaskan karbon dioksida sehingga istilah ini penting dalam pembahasan perubahan iklim.
Latihan
Kelompok mana yang seluruhnya terdiri atas fossil fuels?
- batu bara, minyak bumi, dan gas alam
- uranium, sinar matahari, dan batu bara
- energi surya, tenaga angin, dan tenaga air
Lihat jawaban
batu bara, minyak bumi, dan gas alam
Burning all those fossil fuels unquestionably drove and continues to drive climate change. Tata bahasa
3:14Membakar semua bahan bakar fosil itu tidak diragukan lagi mendorong dan terus mendorong perubahan iklim.
drove and continues to drive: sebab akibat pada masa lalu dan masa kini
Dalam kalimat ini, drive berarti “menyebabkan atau sangat berkontribusi terhadap sesuatu”, bukan mengemudikan kendaraan. Drove menandai dampak masa lalu, sedangkan continues to drive menunjukkan bahwa penyebab yang sama masih aktif sekarang. Pola X drove and continues to drive Y secara jelas menggabungkan hubungan sebab akibat pada masa lalu dengan hubungan yang masih berlangsung. Gunakan pola ini ketika kedua rentang waktu perlu ditegaskan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pasangan bentuk cause yang tepat untuk menyatakan bahwa dampaknya terjadi pada masa lalu dan masih terjadi sekarang: Air pollution ____ serious health problems in the city.
Lihat jawaban
caused and continues to cause
a powerful incentive to ignore inconvenient truths, Idiom
3:23insentif kuat untuk mengabaikan kebenaran yang tidak menyenangkan,
Not only that, but: menambahkan poin lanjutan
Not only that, but merujuk kembali pada poin yang sudah disampaikan lalu memperkenalkan poin tambahan yang memperkuat alur argumen yang sama. That merujuk pada gagasan sebelumnya; klausa baru memberi tahu pendengar bahwa masih ada hal lain yang perlu ditambahkan. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa dorongan mencari laba bukan sekadar detail tambahan yang netral, melainkan alasan penting lain untuk merasa khawatir. Di sini, but merupakan bagian dari pola penambahan not only ... but, jadi bukan penanda pertentangan.
Latihan
The plan already costs more than our budget. Kelanjutan mana yang paling tepat untuk menambahkan kekurangan lain dengan penekanan bertahap?
- For example, it would delay the launch.
- On the other hand, it would delay the launch.
- Not only that, but it would delay the launch.
Lihat jawaban
Not only that, but it would delay the launch.
give someone an incentive to do something: memberi seseorang dorongan untuk melakukan sesuatu
Frasa ini mengikuti pola give + someone + an incentive + to + kata kerja dasar. Corporations adalah kelompok yang menerima dorongan, sedangkan to ignore menyebutkan tindakan yang didorong. Incentive adalah alasan atau keuntungan yang membuat suatu tindakan lebih menarik. Hal itu dapat sangat memengaruhi perilaku, tetapi tidak berarti seseorang diperintah, dipaksa, atau pasti akan bertindak. Di sini, keinginan untuk memaksimalkan laba membuat tindakan mengabaikan kebenaran yang tidak menyenangkan terlihat menguntungkan bagi perusahaan.
Latihan
Lengkapi pola target dengan incentive: A cash reward gives volunteers ____ report safety problems quickly.
Lihat jawaban
an incentive to
inconvenient truths: fakta yang benar tetapi tidak ingin dihadapi
Inconvenient truths berarti fakta yang benar, tetapi tidak menyenangkan atau merugikan kepentingan, keyakinan, maupun narasi pilihan seseorang. Di sini, inconvenient bukan berarti fakta tersebut secara fisik sulit diakses atau digunakan. Ungkapan ini biasanya bernada kritis: ungkapan ini menyiratkan bahwa seseorang atau organisasi mungkin mengabaikan fakta karena menerimanya akan menimbulkan kerugian atau menuntut perubahan.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa makna yang paling dekat dengan inconvenient truths?
- Masalah praktis kecil yang menyebabkan penundaan singkat
- Fakta yang benar tetapi sulit atau merugikan untuk diterima
- Informasi yang sulit ditemukan karena disimpan jauh
Lihat jawaban
Fakta yang benar tetapi sulit atau merugikan untuk diterima
just like tobacco companies denied the link between cigarettes and cancer, Frasa
3:26sama seperti perusahaan tembakau yang menyangkal kaitan antara rokok dan kanker,
deny the link between A and B: menyangkal hubungan yang diklaim
Pola deny the link between A and B berarti mengatakan bahwa tidak ada hubungan atau keterkaitan antara kedua hal tersebut. Dalam kalimat ini, perusahaan tembakau menolak hubungan yang diklaim ada antara rokok dan kanker. Between memperkenalkan kedua sisi hubungan yang diajukan: the link between A and B. Di sini, deny menggunakan frasa nomina the link sebagai objek dan menolak sebuah klaim; ini bukan pola deny someone something, yang berarti tidak memberikan sesuatu kepada seseorang.
Latihan
Lengkapi pola deny the link between A and B: The spokesperson denied ____ the chemical and the illness.
Lihat jawaban
the link between
oil and gas companies denied or downplayed climate science for decades. Pilihan kata
3:30perusahaan minyak dan gas telah menyangkal atau meremehkan ilmu iklim selama beberapa dekade.
denied or downplayed climate science: penolakan dan pengecilan
Kata kerja denied dan downplayed dihubungkan oleh or untuk mencakup dua tanggapan yang berbeda. Denied berarti menolak ilmu iklim atau temuannya sebagai sesuatu yang tidak benar atau tidak dapat dipercaya. Downplayed berarti membuat ilmu, bukti, atau risikonya tampak kurang penting atau kurang serius tanpa harus menolaknya sepenuhnya. Pasangan ini berguna dalam pemberitaan tentang perselisihan karena mencakup penolakan langsung sekaligus strategi yang lebih lemah berupa pengecilan suatu masalah.
Latihan
Seorang juru bicara mengakui adanya risiko keselamatan, tetapi mengatakan bahwa risikonya kecil. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan tanggapan itu?
- The spokesperson downplayed the safety risk.
- The spokesperson proved the safety risk was severe.
- The spokesperson denied the safety risk.
Lihat jawaban
The spokesperson downplayed the safety risk.
Inequality is complicated enough that we made a whole video about it. Tata bahasa
3:36Ketidaksetaraan cukup rumit sehingga kami membuat video tersendiri tentangnya.
is complicated enough that: tingkat dan hasil
Pola be + adjective + enough that + clause menyatakan bahwa suatu sifat mencapai tingkat yang membuat hasil dalam klausa that menjadi mungkin atau masuk akal. Di sini, is complicated enough that menghubungkan tingkat kerumitan yang tinggi dengan keputusan untuk membuat satu video penuh. Very complicated hanya menekankan tingkatnya. Adjective + enough that juga menyatakan apa yang terjadi setelah tingkat itu tercapai.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola adjective + enough + that-clause: The instructions are clear ____ everyone can follow them.
Lihat jawaban
enough that
But the simple story is in many countries Alur pesan
3:39Tetapi cerita sederhananya adalah di banyak negara
the simple story is: memperkenalkan penjelasan yang disederhanakan
Ungkapan the simple story is memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan menyederhanakan situasi yang rumit menjadi ringkasan yang mudah diikuti. Bagian setelahnya adalah gambaran umum, bukan seluruh perinciannya. Pola yang umum adalah The simple story is (that) + klausa. Dalam percakapan informal, that dapat dihilangkan, seperti di sini. Story berarti uraian atau penjelasan tentang situasi tersebut, bukan cerita fiksi.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disampaikan the simple story is kepada pendengar?
- Sebuah cerita fiksi akan segera dimulai.
- Pembicara beralih ke topik yang tidak berkaitan.
- Penjelasan yang disederhanakan akan disampaikan.
Lihat jawaban
Penjelasan yang disederhanakan akan disampaikan.
In the US, the UK, Canada, Ireland, and Australia,
3:44Di AS, Inggris, Kanada, Irlandia, dan Australia,
the top 1% of income earners: satu persen dengan penghasilan tertinggi
The top 1% of income earners berarti satu persen orang dengan penghasilan tertinggi setelah para penerima penghasilan diurutkan berdasarkan penghasilan. Top menunjuk pada ujung tertinggi dalam distribusi penghasilan; kata ini tidak berarti terbaik atau paling layak. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the top X% of + kelompok yang diberi peringkat, seperti dalam the top 10% of applicants. Di sini, income earners berarti orang-orang yang menerima penghasilan.
Latihan
Siapakah the top 1% of income earners?
- Orang-orang yang masing-masing menerima satu persen dari seluruh penghasilan.
- Satu persen orang dengan kekayaan bersih terbesar, tanpa memandang penghasilan.
- Orang-orang yang penghasilannya berada dalam satu persen tertinggi.
Lihat jawaban
Orang-orang yang penghasilannya berada dalam satu persen tertinggi.
have been eating up a larger and larger share of total income over the past 50 years. Catatan
3:48telah melahap bagian yang semakin besar dari total pendapatan selama 50 tahun terakhir.
have been eating up: terus menyerap bagian yang besar
Di sini, eat up digunakan secara kiasan: artinya menghabiskan atau mengambil sebagian besar dari sumber daya yang terbatas. Karena objeknya adalah bagian dari pendapatan, frasa ini tidak merujuk pada kegiatan makan secara harfiah. Have been eating up berbentuk present perfect progressive. Bentuk ini menggambarkan pengambilan bagian tersebut sebagai proses yang dimulai pada masa lalu dan terus berlangsung sepanjang periode hingga sekarang.
Latihan
Baca kalimat ini: Maintenance costs have been eating up more of the budget each year. Apa arti have been eating up di sini?
- Biaya tersebut menggunakan seluruh anggaran sekaligus pada satu waktu tertentu di masa lalu.
- Biaya tersebut benar-benar telah memakan anggarannya.
- Biaya tersebut secara bertahap telah menghabiskan bagian anggaran yang semakin besar.
Lihat jawaban
Biaya tersebut secara bertahap telah menghabiskan bagian anggaran yang semakin besar.
a larger and larger share: bagian yang terus membesar
Dalam larger and larger, bentuk komparatif yang sama muncul di kedua sisi and. Pola komparatif + and + komparatif menunjukkan perubahan berkelanjutan ke satu arah: ukuran atau jumlah terus meningkat seiring waktu. Frasa nomina lengkap a larger and larger share menyatakan bahwa proporsi itu sendiri terus membesar. A larger share hanya membuat perbandingan, sedangkan a larger and larger share menekankan tren yang berkelanjutan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk komparatif berulang dari large untuk menunjukkan peningkatan berkelanjutan: As the company grows, office rent takes up a ____ share of its budget.
Lihat jawaban
larger and larger
In the UK, the top 1% share doubled from 7% in 1980 to 14% in 2014. Frasa
3:53Di Inggris, porsi 1% teratas berlipat ganda dari 7% pada tahun 1980 menjadi 14% pada tahun 2014.
doubled from X to Y: menyatakan perubahan menjadi dua kali lipat
Double from X to Y melaporkan perubahan ketika nilai akhir menjadi dua kali nilai awal. From memperkenalkan nilai awal, sedangkan to memperkenalkan nilai akhir; dalam kalimat ini, 14% adalah dua kali 7%. Waktu dapat dicantumkan pada masing-masing nilai, seperti dalam from 7% in 1980 to 14% in 2014. Struktur ini dapat digunakan untuk persentase, harga, jumlah, dan besaran terukur lainnya, tetapi doubled hanya tepat jika nilai akhir benar-benar dua kali nilai awal.
Latihan
Klinik tersebut memiliki 30 janji temu mingguan pada Januari dan 60 pada Juni. Lengkapi laporan dengan struktur yang dipelajari: The number of weekly appointments ____ in six months.
Lihat jawaban
doubled from 30 to 60
that's not the whole picture: menandai informasi yang belum lengkap
That's not the whole picture berarti informasi yang baru disampaikan mungkin benar, tetapi belum lengkap. Picture digunakan secara kiasan: artinya keseluruhan situasi, bukan foto. Ungkapan ini mempersiapkan pendengar untuk menerima konteks yang belum disebutkan, faktor lain, atau sudut pandang berbeda. Ungkapan ini memperbaiki kemungkinan kesimpulan tanpa menyatakan bahwa semua hal sebelumnya salah; but di awal memperkuat peralihan tersebut.
Latihan
Seorang rekan memberikan angka penjualan yang akurat, tetapi tidak menyebutkan kenaikan biaya yang besar. Tanggapan mana yang paling tepat menyatakan bahwa informasinya belum lengkap, bukan salah?
- That's not the whole picture.
- That's not true.
- That's beside the point.
Lihat jawaban
That's not the whole picture.
In England, the country for which we have the best data before capitalism, Tata bahasa
4:02Di Inggris (England), negara yang data sebelum era kapitalismenya adalah yang terbaik yang kita miliki,
for which we have the best data: klausa relatif formal
Dalam for which we have the best data, which merujuk kembali pada the country. Preposisi for berasal dari pola have data for a country, sehingga klausa itu berarti “kita memiliki data terbaik tentang negara tersebut”. Menempatkan for sebelum which membentuk klausa relatif dengan preposisi di depan. Informasi pun menjadi penjelas the country yang formal dan ringkas, alih-alih menjadi kalimat baru.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan klausa relatif formal dengan preposisi di depan secara tepat?
- This is the period for which we have the most reliable records.
- This is the period which we have the most reliable records.
- This is the period for that we have the most reliable records.
Lihat jawaban
This is the period for which we have the most reliable records.
the share of income going to the top 5% of income earners
4:06bagian pendapatan yang masuk ke 5% penerima pendapatan teratas
peaked at around: menunjukkan nilai maksimum perkiraan
Di sini peak adalah kata kerja yang berarti “mencapai titik tertinggi”. Dalam peaked at around 40%, at memperkenalkan tingkat maksimum, sedangkan around menunjukkan bahwa 40% merupakan angka perkiraan. Jadi, frasa ini menyatakan bahwa sekitar 40% adalah nilai tertinggi dalam tren tersebut, bukan sekadar nilai yang pernah dilewati.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “mencapai titik tertinggi kira-kira pada”: The rate ____ 50%.
Lihat jawaban
peaked at around
it fell steadily to a low of about 17% in 1977. Frasa
4:14angkanya turun terus-menerus ke titik terendah sekitar 17% pada tahun 1977.
as capitalism took hold: ketika kapitalisme mengakar dan mulai berpengaruh
Dalam take hold, subjek abstrak seperti sistem, gagasan, tren, kebiasaan, atau rasa takut mulai mengakar dan memberi pengaruh yang nyata. Di sini, capitalism took hold berarti kapitalisme secara bertahap menjadi kekuatan penting dalam praktik; hold bukan berarti menggenggam sesuatu secara fisik. As menjadikan perkembangan itu sebagai latar bagi perubahan dalam klausa utama: ketika kapitalisme mulai mengakar, angka yang diukur menurun. Susunan ini menempatkan kedua perkembangan dalam kerangka waktu yang sama dan dapat menyiratkan adanya hubungan di antara keduanya.
Latihan
Dalam as capitalism took hold, apa arti took hold?
- menghilang sebelum memberi pengaruh apa pun
- dipegang secara fisik oleh seseorang
- mulai mengakar dan memberi pengaruh
Lihat jawaban
mulai mengakar dan memberi pengaruh
fell steadily to a low of: penurunan berkelanjutan hingga titik rendah
Fell steadily menggambarkan tren penurunan yang berkelanjutan. steadily menunjukkan bahwa perubahan terus berlangsung dengan cara yang cukup konsisten; kata ini bukan berarti cepat, dan nilainya tidak harus turun dalam jumlah yang persis sama pada setiap periode. to a low of memperkenalkan titik akhir: sekitar 17% merupakan nilai rendah untuk periode yang dibahas. Keterangan waktu in 1977 menunjukkan kapan nilai rendah tersebut dicapai.
Latihan
Suatu persentase menurun selama beberapa tahun dan mencapai titik terendah untuk periode tersebut, yaitu 12%. Kalimat mana yang menyatakannya dengan tepat?
- It fell steadily to a low of 12%.
- It remained steady at 12%.
- It fell steadily by 12 percentage points.
Lihat jawaban
It fell steadily to a low of 12%.
These days it's back up hovering around 26%.
4:19Saat ini angkanya naik kembali dan berkisar di angka 26%.
came down from X to Y: menjelaskan penurunan
Dalam penjelasan data, came down berarti “turun” atau “berkurang”. Pola luar came down from X to Y menandai nilai awal yang lebih tinggi, X, dan nilai akhir yang lebih rendah, Y. Di sini, X dan Y sama-sama berupa rentang: 20 to 25% adalah rentang sebelumnya, sedangkan 7 to 12% adalah rentang saat ini. To di dalam setiap rentang menghubungkan batas bawah dan atas, sementara pola luar from ... to ... menunjukkan arah perubahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan came down from ... to .... Tulis setiap persentase sebagai angka yang diikuti kata percent. Tingkat cacat turun dari 10% menjadi 4%: After the safety upgrade, the defect rate ____ in six months.
Lihat jawaban
came down from 10 percent to 4 percent
So is capitalism increasing inequality or not?
4:34Jadi, apakah kapitalisme meningkatkan ketidaksetaraan atau tidak?
It depends: jawaban yang bergantung pada keadaan
It depends berarti jawaban berubah sesuai kondisi, sehingga jawaban sederhana berupa yes atau no tidak lengkap. Ungkapan ini sering menunjukkan sikap berhati-hati, bukan ketidakpastian: pembicara mungkin tahu faktor apa yang menentukan jawabannya. Kalimat ini dapat digunakan sendiri ketika kondisi yang relevan sudah dipahami. Untuk menyebutkan kondisinya, gunakan It depends on + kata benda atau klausa, seperti It depends on the weather atau It depends on whether we have enough time.
Latihan
Seseorang bertanya, “Can we finish today?” Jawabannya berubah sesuai seberapa cepat pengujian selesai. Jawaban mana yang paling tepat?
- It doesn't matter when we finish.
- I'm not sure what the word means.
- It depends on how quickly the tests finish.
Lihat jawaban
It depends on how quickly the tests finish.
Remember, there's a wide range of settings that all fall under capitalism, Phrasal verb
4:39Ingat, ada berbagai macam pengaturan yang semuanya termasuk dalam kapitalisme,
fall under capitalism: klasifikasi, bukan gerakan fisik
Dalam fall under capitalism, fall under berarti “diklasifikasikan sebagai bagian dari” atau “tercakup dalam” kategori yang lebih besar. Ungkapan ini tidak menggambarkan jatuh secara fisik. Subjeknya, settings, merujuk pada berbagai tatanan yang sedang diklasifikasikan. Polanya adalah fall under + kategori, aturan, bidang, atau wewenang. Di sini, all merujuk kembali pada the wide range of settings, sehingga kalimat tersebut menyatakan bahwa banyak tatanan yang berbeda tetap dapat dianggap sebagai kapitalisme.
Latihan
Apa arti fall under capitalism dalam contoh tersebut?
- membuat kapitalisme runtuh
- diklasifikasikan sebagai bentuk kapitalisme
- jatuh secara fisik ke bawah kapitalisme
- menentang kapitalisme
Lihat jawaban
diklasifikasikan sebagai bentuk kapitalisme
meaning that one country's version can look very different from another's. Frasa
4:43berarti versi satu negara bisa terlihat sangat berbeda dengan versi negara lainnya.
can look very different from another's: look sebagai verba penghubung dan penghilangan posesif
Di sini, look adalah verba penghubung yang berarti “tampak” atau “terlihat”, bukan tindakan menggunakan mata untuk melihat. Can look very different from menyatakan bahwa bentuk atau cara kerja yang dapat diamati dari satu versi mungkin sangat berbeda dari versi lain. Perbedaannya tidak harus hanya bersifat visual atau dangkal. Another's adalah bentuk posesif yang menghindari pengulangan. Dalam konteks ini, bentuk tersebut menggantikan another country's version. Apostrof dan s menunjukkan bahwa version yang dihilangkan adalah milik negara lain.
Latihan
Parafrasa mana yang paling sesuai dengan can look very different from another's dalam contoh?
- One country's version may replace another country's version.
- One country's version may appear very unlike another country's version.
- Every country must use exactly the same version.
- One country may carefully watch another country's version.
Lihat jawaban
One country's version may appear very unlike another country's version.
It's totally possible that inequality could be increasing in China's version of capitalism Tata bahasa
4:46Sangat mungkin bahwa ketidaksetaraan bisa meningkat dalam versi kapitalisme Tiongkok
could be increasing ... while it decreases: membandingkan kemungkinan tren yang berlawanan
Could be increasing menyajikan tren kenaikan yang sedang berlangsung sebagai suatu kemungkinan, bukan fakta yang sudah dipastikan. Could memberikan unsur ketidakpastian, sedangkan be increasing menunjukkan perubahan yang sedang berlangsung. While menghubungkan tren tersebut dengan tren yang berlawanan dalam kasus lain: ketimpangan mungkin meningkat dalam versi Tiongkok tetapi menurun dalam versi Prancis. Di sini, while berarti seperti whereas, bukan “selama waktu ketika”. Kata ganti it merujuk pada inequality, dan France's menggantikan France's version of capitalism.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan could be ... while ... untuk membandingkan dua kemungkinan tren yang bergerak ke arah berlawanan?
- Temperatures could be rising in the north while they fall in the south.
- Temperatures rose in the north because the season changed.
- Temperatures could be rising in the north while researchers collect data.
- Temperatures could be rising in both the north and the south.
Lihat jawaban
Temperatures could be rising in the north while they fall in the south.
Capitalism, it seems, is a double-edged sword. Idiom
4:53Tampaknya, kapitalisme bagaikan pedang bermata dua.
a double-edged sword: sesuatu yang membawa manfaat dan kerugian
A double-edged sword adalah metafora tetap untuk sesuatu yang dapat menghasilkan dampak bermanfaat sekaligus merugikan. Ungkapan ini tidak merujuk pada senjata sungguhan. Dalam kalimat tersebut, ungkapan ini memberikan penilaian yang seimbang terhadap kapitalisme: sistem yang sama dapat memberikan hasil positif dan konsekuensi negatif. Metafora ini paling tepat ketika kedua sisi tersebut berasal dari hal yang sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini: Being highly competitive can be ____: it can motivate you, but it can also make teamwork harder.
Lihat jawaban
a double-edged sword
On the one hand, it generates a huge amount of value, Alur pesan
4:56Di satu sisi, kapitalisme menghasilkan nilai yang sangat besar,
which translates to almost everyone having more money than they otherwise would. Catatan
4:59yang berarti bahwa hampir setiap orang memiliki lebih banyak uang daripada yang seharusnya.
translates to: menghasilkan dampak nyata
Di sini, translates to berarti “menghasilkan atau berubah menjadi hasil nyata yang sesuai”, bukan “mengubah kata-kata dari satu bahasa ke bahasa lain”. Ungkapan ini menghubungkan nilai yang tercipta dengan hasil berupa hampir semua orang memiliki lebih banyak uang. Pola yang umum adalah A translates to B. A merupakan kondisi, angka, tindakan, atau perubahan, sedangkan B adalah dampaknya di dunia nyata. B dapat berupa frasa nomina atau klausa -ing, seperti everyone having more money.
Latihan
Dalam kalimat "Faster processing translates to shorter wait times," apa arti translates to?
- memindahkan sesuatu ke tempat lain
- menyalin informasi dengan persis
- mengubah kata-kata ke bahasa lain
- menghasilkan dampak nyata
Lihat jawaban
menghasilkan dampak nyata
than they otherwise would: perbandingan dengan alternatif tersirat
Dalam than they otherwise would, have money dihilangkan setelah would. Karena having more money sudah menyatakan gagasan tersebut, bahasa Inggris tidak mengulanginya. Otherwise berarti “dalam keadaan yang berbeda”; di sini maksudnya jika situasi yang disebutkan sebelumnya tidak ada. Perbandingannya adalah antara uang yang dimiliki orang-orang yang sama dalam situasi tersebut dan uang yang akan mereka miliki dalam alternatif tersirat, bukan antara dua kelompok.
Latihan
Apa yang dibandingkan oleh than they otherwise would dalam kalimat ini?
- Jumlah uang di dalam dompet dibandingkan dengan ukuran fisik dompet
- Satu kelompok orang dibandingkan dengan kelompok lain yang benar-benar terpisah
- Uang yang dimiliki orang-orang dalam situasi tersebut dibandingkan dengan yang akan dimiliki orang-orang yang sama dalam keadaan lain
Lihat jawaban
Uang yang dimiliki orang-orang dalam situasi tersebut dibandingkan dengan yang akan dimiliki orang-orang yang sama dalam keadaan lain
it also funnels the biggest chunk of that money into the wallets of relatively few people. Idiom
5:03ia juga menyalurkan sebagian besar uang itu ke dompet orang-orang yang jumlahnya relatif sedikit.
On the one hand ... On the other hand: menata dua sisi suatu persoalan
On the one hand memperkenalkan satu sisi dari suatu persoalan, sedangkan On the other hand menandai peralihan ke sisi lain yang berlawanan dari persoalan yang sama. Bersama-sama, keduanya menata informasi sebagai perbandingan dua sisi; sisi kedua tidak membatalkan sisi pertama. Dalam kalimat ini, sisi pertama menyatakan bahwa sistem tersebut menciptakan nilai secara luas, sedangkan sisi kedua menambahkan fakta yang berlawanan bahwa bagian terbesar mengalir kepada relatif sedikit orang. Pasangan ini membawa pendengar dari manfaat menuju kekurangan.
Latihan
Lengkapi perbandingan dua sisi dengan pasangan penanda berikut: ____, the apartment is close to work. ____, the rent is very high.
Lihat jawaban
On the one hand · On the other hand
funnels ... into the wallets: aliran uang yang terkonsentrasi
Dalam funnel X into Y, funnel adalah kata kerja yang berarti mengarahkan atau menyalurkan sesuatu ke tujuan tertentu, sering kali secara terkonsentrasi. Di sini, the biggest chunk of that money adalah sesuatu yang diarahkan, sedangkan the wallets adalah tujuannya. Wallets melambangkan kekayaan atau aset keuangan orang-orang yang menerima uang tersebut, bukan hanya dompet fisik. Gambaran ini menekankan bahwa sebagian besar uang terkonsentrasi pada relatif sedikit orang; maknanya lebih kuat dan lebih terarah daripada sekadar give money to.
Latihan
Gunakan kata kerja dan preposisi dari pola yang disorot untuk melengkapi kalimat: The program ____ most of its funding ____ a few large charities.
Lihat jawaban
funnels · into
Capitalism's staunchest defenders say that with enough grit and determination, Pilihan kata
5:09Para pembela kapitalisme yang paling setia mengatakan bahwa dengan ketabahan dan tekad yang kuat,
Capitalism's staunchest defenders: para pembela kapitalisme yang paling teguh
Dalam frasa ini, staunchest adalah bentuk superlatif dari staunch: kata ini menggambarkan para pembela yang dukungannya paling teguh dan tidak mudah goyah. Defenders di sini bukan penjaga secara fisik, melainkan orang yang berargumen mendukung kapitalisme dan menjawab kritik terhadapnya. Capitalism's menyatakan hubungan yang sama dengan defenders of capitalism. Frasa ini memperkenalkan kelompok yang digambarkan memiliki komitmen paling kuat terhadap posisi tersebut.
Latihan
Apa arti Capitalism's staunchest defenders dalam kalimat ini?
- Orang yang mendukung kapitalisme dengan paling teguh dan berargumen untuk membelanya
- Orang yang menjaga gedung milik sebuah perusahaan
- Orang yang belum memiliki pendapat tentang kapitalisme
- Orang yang hanya sedikit tertarik pada kapitalisme
Lihat jawaban
Orang yang mendukung kapitalisme dengan paling teguh dan berargumen untuk membelanya
with enough grit and determination: kegigihan dan tekad sebagai kondisi
Di sini, grit berarti kemampuan untuk terus berusaha menghadapi kesulitan dalam jangka panjang, sedangkan determination berarti keputusan teguh untuk mencapai tujuan. Keduanya memperkuat gagasan tentang usaha pribadi yang terus-menerus. with enough menampilkan sifat-sifat ini sebagai kondisi atau sarana bagi hasil berikutnya: pernyataannya adalah bahwa kegigihan dan tekad yang cukup dapat menghasilkan hal tersebut. Karena kalimatnya mengatakan defenders say that, kalimat ini menyampaikan narasi keberhasilan mereka; ini tidak dengan sendirinya menunjukkan bahwa penutur menerima pernyataan tersebut.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan with enough grit and determination dalam kalimat tersebut?
- Kalimat itu memberikan ukuran netral tanpa pesan motivasi.
- Kalimat itu menyampaikan pandangan bahwa kegigihan dan tekad kuat yang cukup dapat menghasilkan akibat berikutnya.
- Kalimat itu mengatakan bahwa hasil terjadi terutama karena kebetulan tanpa memandang usaha.
- Kalimat itu menggambarkan ledakan energi fisik sesaat tanpa tujuan jangka panjang.
Lihat jawaban
Kalimat itu menyampaikan pandangan bahwa kegigihan dan tekad kuat yang cukup dapat menghasilkan akibat berikutnya.
anyone can join the ranks of the wealthy. Frasa
5:13siapa pun bisa bergabung dengan barisan orang kaya.
join the ranks of the wealthy: menjadi anggota suatu kelompok
Join the ranks of berarti “menjadi anggota kelompok tertentu”. Di sini, the wealthy merujuk pada orang-orang kaya sebagai satu kelompok, sehingga join the ranks of the wealthy berarti menjadi salah satu dari mereka. Ungkapan ini menunjukkan perubahan keanggotaan atau status. Pola join the ranks of + kelompok dapat digunakan kembali dalam situasi lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau yang tepat dari join the ranks of: After passing the final exam, Leo ____ certified electricians.
Lihat jawaban
joined the ranks of
the wealth generated by successful companies mostly flows to the owners, Catatan
5:20kekayaan yang dihasilkan oleh perusahaan sukses sebagian besar mengalir ke pemilik,
the wealth generated by successful companies: klausa relatif pasif yang dipersingkat
Dalam frasa nomina the wealth generated by successful companies, wealth adalah nomina inti. generated by successful companies adalah frasa partisipel lampau yang ditempatkan setelahnya untuk menjelaskan kekayaan mana yang dimaksud. Frasa ini memiliki makna pasif: wealth menerima tindakan generate. Ini merupakan bentuk singkat dari the wealth that is generated by successful companies, dengan that is dihilangkan.
Latihan
Klausa relatif lengkap manakah yang secara tepat mengembangkan the wealth generated by successful companies?
- The wealth that is generated by successful companies
- The wealth that generates successful companies
- The successful companies that are generated by wealth
Lihat jawaban
The wealth that is generated by successful companies
flows to the owners: menjelaskan ke mana kekayaan mengalir
Dalam flows to the owners, flow digunakan secara metaforis. Kekayaan digambarkan seperti zat yang bergerak: the wealth adalah hal yang bergerak, sedangkan the owners adalah tujuan atau penerimanya. Pola ini umum dalam analisis ekonomi karena menekankan distribusi—ke mana uang, sumber daya, atau manfaat akhirnya mengalir—bukan tindakan seseorang saat menerimanya.
Latihan
Gunakan bentuk flow yang tepat untuk melengkapi kalimat: In this report, most of the tax revenue ____ local schools.
Lihat jawaban
flows to
and along with that come other benefits: Tata bahasa
5:24dan bersamaan dengan itu datanglah manfaat lain:
education, health, social standing, and power. Pilihan kata
5:26pendidikan, kesehatan, kedudukan sosial, dan kekuasaan.
along with that come other benefits: inversi presentasional
Frasa preposisional along with that ditempatkan di awal, dan kalimat ini menggunakan inversi presentasional: come muncul sebelum subjek sebenarnya, other benefits. Dalam urutan subjek-verba yang normal, klausanya adalah Other benefits come along with that. Frasa awal menghubungkan kalimat dengan gagasan sebelumnya, sedangkan subjek yang ditunda memperkenalkan informasi baru dan daftar setelahnya. Verba mengikuti subjek yang ditempatkan belakangan itu, sehingga other benefits yang jamak memakai come, bukan comes.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan kembali Along with that come other benefits dengan urutan subjek-verba yang normal?
- That comes along with other benefits.
- Other benefits come along with that.
- Other benefits are followed by that.
Lihat jawaban
Other benefits come along with that.
social standing: kedudukan dan reputasi dalam masyarakat
Social standing berarti posisi relatif, status, atau reputasi seseorang dalam masyarakat atau suatu kelompok. Di sini, standing adalah kata benda abstrak; artinya bukan berdiri dengan kedua kaki. Dalam daftar tersebut, social standing menyebut salah satu jenis keuntungan bersama pendidikan, kesehatan, dan kekuasaan. Ungkapan ini berguna untuk menjelaskan bagaimana kekayaan, pekerjaan, pendidikan, atau latar belakang keluarga memengaruhi penghormatan dan pengaruh yang dimiliki seseorang.
Latihan
Apa arti social standing dalam contoh tersebut?
- Lama waktu seseorang mampu tetap berdiri
- Seberapa sering seseorang menghadiri acara sosial
- Kedudukan dan reputasi seseorang dalam masyarakat
Lihat jawaban
Kedudukan dan reputasi seseorang dalam masyarakat
If owners tinker with the machine so that it benefits them more than others, Catatan
5:30Jika pemilik mengutak-atik mesin sehingga menguntungkan mereka lebih dari yang lain,
tinker with the machine: membuat perubahan kecil pada suatu sistem
Dalam tinker with the machine, tinker with berarti membuat penyesuaian kecil dan eksperimental, bukan membangun ulang sesuatu sepenuhnya. Ungkapan ini dapat menyiratkan mencoba perubahan sedikit demi sedikit, terkadang tanpa rencana formal. Di sini, the machine adalah metafora yang mewakili sistem atau lembaga. Para pemilik mengubah cara kerja sistem tersebut agar memberi mereka keuntungan yang lebih besar.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan tinker with untuk penyesuaian kecil dan eksperimental?
- The mechanic overhauled the engine by replacing every major part.
- Someone tampered with the safety seal before the inspection.
- We tinkered with the robot's controls until it turned smoothly.
Lihat jawaban
We tinkered with the robot's controls until it turned smoothly.
so that it benefits them more than others: agar lebih menguntungkan mereka daripada orang lain
“So that” mengawali klausa yang menunjukkan efek yang ingin dicapai melalui “tinker with the machine”. Para pemilik mengubah mesin dengan cara yang dirancang untuk menguntungkan mereka. Dalam klausa tersebut, “it” merujuk pada mesin, sedangkan “benefits them more than others” membandingkan besarnya manfaat yang diterima pemilik dan orang lain. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + so that + klausa lengkap untuk menjelaskan tujuan atau hasil yang dimaksudkan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan penghubung dua kata yang menyatakan tujuan: The coach moved practice indoors ____ the team could train despite the rain.
Lihat jawaban
so that
a feedback loop: lingkaran umpan balik
Feedback loop adalah siklus ketika keluaran suatu sistem kembali dan memengaruhi tindakan sistem tersebut berikutnya. Hasilnya menjadi bagian dari kondisi yang menghasilkan akibat selanjutnya. Dalam konteks ini, mengubah mesin agar menguntungkan para pemilik menciptakan keunggulan yang kembali masuk ke sistem dan memperkuat kondisi yang menghasilkan keunggulan itu. Ini merupakan feedback loop yang memperkuat diri sendiri, bukan hasil satu arah yang hanya terjadi sekali.
Latihan
Situasi manakah yang merupakan feedback loop?
- Ulasan yang lebih baik menarik lebih banyak pelanggan, dan lebih banyak pelanggan menghasilkan lebih banyak ulasan.
- Sebuah toko membayar pemasok satu kali untuk satu pesanan.
- Hujan deras membatalkan satu acara luar ruangan.
Lihat jawaban
Ulasan yang lebih baik menarik lebih banyak pelanggan, dan lebih banyak pelanggan menghasilkan lebih banyak ulasan.
where power and everything that flows with it
5:35di mana kekuasaan dan segala sesuatu yang mengalir bersamanya
calcifies within their families: kekuasaan mengeras dan terpusat dalam keluarga yang sama
Calcifies digunakan sebagai metafora di sini. Seperti kalsifikasi fisik yang membuat sesuatu menjadi keras, kekuasaan dan keuntungan yang terkait dengannya menjadi kaku dan menetap, bukan beredar. Within their families menunjukkan tempat pemusatan itu terus bertahan: keluarga yang sama mempertahankan keuntungan tersebut dari waktu ke waktu. Gambaran ini lebih kuat daripada stays karena menyiratkan berkurangnya mobilitas sosial dan struktur yang makin sulit diubah.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan oleh calcifies within their families?
- Setiap keluarga menjadi lebih aktif secara fisik.
- Kekuasaan dengan cepat meninggalkan keluarga-keluarga itu.
- Anggota keluarga benar-benar mengalami endapan kalsium.
- Kekuasaan dan keuntungannya menjadi kaku dan terkonsentrasi dalam keluarga yang sama.
Lihat jawaban
Kekuasaan dan keuntungannya menjadi kaku dan terkonsentrasi dalam keluarga yang sama.
And then you've got basically an aristocracy. Maksud
5:39Dan kemudian Anda pada dasarnya mendapatkan sebuah aristokrasi.
you've got basically an aristocracy: kesimpulan dalam gaya percakapan
You've got basically ... adalah cara percakapan untuk mengatakan bahwa hasilnya pada dasarnya adalah ... setelah menjelaskan suatu proses. You bersifat umum, dan have got di sini tidak menunjukkan kepemilikan pribadi. An aristocracy menyebutkan kesimpulannya: kekuasaan telah terkonsentrasi pada kelompok kecil yang memiliki hak istimewa dan sering kali bersifat turun-temurun. Basically menunjukkan bahwa pembicara sedang memberikan gambaran praktis, bukan selalu menyatakan bahwa masyarakat itu secara resmi menetapkan sistem aristokrasi.
Latihan
Apa fungsi wacana you've got basically an aristocracy di sini?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa pendengar secara pribadi memiliki aristokrasi.
- Ungkapan itu menolak penjelasan sebelumnya sebagai sesuatu yang salah.
- Ungkapan itu memperkenalkan rencana untuk membeli gelar aristokrat.
- Ungkapan itu merangkum mekanisme sebelumnya sebagai sesuatu yang pada praktiknya menghasilkan aristokrasi.
Lihat jawaban
Ungkapan itu merangkum mekanisme sebelumnya sebagai sesuatu yang pada praktiknya menghasilkan aristokrasi.
So let's break down the question we started with. Phrasal verb
5:42Jadi mari kita uraikan pertanyaan yang kita mulai tadi.
break down the question: menguraikan pertanyaan
Dalam kalimat ini, break down the question berarti membagi pertanyaan yang rumit menjadi bagian-bagian yang lebih kecil lalu memeriksanya satu per satu. Pembicara mengusulkan proses analisis sebelum memberikan jawaban; break down di sini bukan berarti “merusak”. Dalam penggunaan ini, break down adalah frasa verba yang dapat dipisahkan. Kita dapat mengatakan break down the question atau break the question down. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan objek itu di antara verba dan partikelnya: break it down.
Latihan
Gunakan break down dan kata ganti it untuk melengkapi kalimat: This question is complex, so let us ____ before answering.
Lihat jawaban
break it down
with all the dials set to the extremes broken? Frasa
5:47dengan semua kenop diatur ke tingkat ekstrem, rusak?
with all the dials set to the extremes ... broken?: apakah sistem gagal saat semua pengatur berada di titik ekstrem?
Pola with + nomina + past participle menambahkan keadaan latar pada pertanyaan utama. Di sini, all the dials set to the extremes berarti setiap kontrol yang dapat disesuaikan telah ditempatkan pada nilai ekstrem. Dials adalah metafora untuk aturan atau parameter sistem yang dapat disesuaikan. Broken adalah adjektiva utama setelah Is, bukan bagian dari frasa with. Pertanyaan ini menanyakan apakah kapitalisme murni “tangan tak terlihat” berhenti berfungsi dengan baik ketika semua unsur yang dapat disesuaikan didorong ke nilai ekstrem.
Latihan
Apa arti bagian yang disorot dalam kalimat ini?
- Kalimat ini menyatakan bahwa sistem berfungsi karena pengaturannya tetap moderat.
- Pertanyaan ini menanyakan apakah semua tombol fisik telah rusak.
- Pertanyaan ini menanyakan apakah sistem gagal ketika setiap parameter yang dapat disesuaikan didorong ke titik ekstrem.
Lihat jawaban
Pertanyaan ini menanyakan apakah sistem gagal ketika setiap parameter yang dapat disesuaikan didorong ke titik ekstrem.
But it's also kind of irrelevant since no country uses pure capitalism. Maksud
5:51Tetapi hal ini juga agak tidak relevan karena tidak ada negara yang menggunakan kapitalisme murni.
kind of irrelevant: melunakkan penilaian negatif
Dalam kind of irrelevant, kind of berarti “agak” atau “sampai tingkat tertentu”. Ungkapan ini memperlemah kata sifat irrelevant sehingga penilaiannya terdengar tidak terlalu mutlak dan tidak terlalu tajam. Pembicara tetap menilai bahwa hal tersebut tidak begitu relevan. Di sini kind of berfungsi sebagai pelunak tingkat, bukan ungkapan yang menyebut jenis atau kategori.
Latihan
Dalam kalimat mana kind of melunakkan kata sifat seperti pada kind of irrelevant?
- The extra detail is kind of distracting.
- This is a kind of safety device.
- What kind of music do you play?
Lihat jawaban
The extra detail is kind of distracting.
as it's practiced in much of the world today, Tata bahasa
5:57seperti yang dipraktikkan di sebagian besar dunia saat ini,
as it's practiced ...: bentuknya dalam praktik nyata
As it's practiced in much of the world today berarti “dalam bentuk yang benar-benar diterapkan di banyak bagian dunia saat ini”. Ini adalah klausa cara berbentuk pasif: it merujuk pada capitalism, sedangkan is practiced menjelaskan apa yang dilakukan orang dan lembaga terhadap sistem tersebut. Klausa yang diapit koma ini mempersempit pertanyaan dari kapitalisme sebagai gagasan abstrak menjadi bentuk-bentuknya dalam kenyataan masa kini. Di sini as berarti “dengan cara” atau “dalam bentuk”, bukan “karena”.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti as it's practiced in many workplaces? Remote work, as it's practiced in many workplaces, combines home and office days.
- dalam bentuk yang benar-benar dijalankan
- sebelum dijalankan
- karena dijalankan
Lihat jawaban
dalam bentuk yang benar-benar dijalankan
Well, it's the major driver of climate change Frasa
6:00Yah, sistem itu adalah pendorong utama perubahan iklim
major driver of climate change: pendorong utama perubahan iklim
Dalam kalimat ini, driver bukan berarti orang yang mengemudi. A driver of something adalah faktor atau kekuatan yang membantu sesuatu terjadi atau berkembang. Major menunjukkan bahwa faktor tersebut sangat penting. The major driver menampilkannya sebagai faktor yang paling utama dalam konteks ini, meskipun frasa tersebut tidak otomatis membuktikan bahwa itu satu-satunya penyebab.
Latihan
Apa arti driver dalam kalimat ini: Affordable housing is a major driver of neighborhood stability?
- alat yang digunakan untuk memperbaiki mesin
- faktor penting yang membantu menghasilkan suatu dampak
- orang yang mengemudikan kendaraan
Lihat jawaban
faktor penting yang membantu menghasilkan suatu dampak
and in many places is contributing to rising inequality, Frasa
6:02dan di banyak tempat berkontribusi terhadap meningkatnya ketidaksetaraan,
contributing to rising inequality: turut menyebabkan meningkatnya ketimpangan
Contribute to + kata benda atau bentuk -ing dapat berarti membantu menyebabkan suatu hasil. Di sini, contributing to rising inequality berarti menjadi salah satu faktor yang membuat ketimpangan meningkat. Ungkapan ini masih memberi ruang bagi penyebab lain, sehingga biasanya lebih berhati-hati daripada cause. Contribute tidak terbatas pada kontribusi positif; kata ini juga dapat memperkenalkan hasil yang merugikan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk contribute to yang tepat: Several small delays are ____ higher costs.
Lihat jawaban
contributing to
and it may even be creating a de facto aristocracy in certain countries. Pilihan kata
6:05dan bahkan mungkin menciptakan aristokrasi de facto di negara-negara tertentu.
a de facto aristocracy: aristokrasi yang nyata dalam praktik, tetapi tidak diakui secara resmi
De facto berarti “ada atau berfungsi dalam kenyataan meskipun tidak diakui secara resmi”. Di sini, ungkapan tersebut berfungsi sebagai frasa adjektiva sebelum aristocracy. Dalam kalimat ini, a de facto aristocracy adalah kelas sosial elite yang berfungsi seperti aristokrasi meskipun anggotanya belum tentu memiliki gelar bangsawan resmi. Ungkapan ini menyoroti susunan sosial yang nyata, bukan nama hukumnya.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan a de facto aristocracy?
- Kelas elite yang berfungsi seperti aristokrasi meskipun tidak diakui secara resmi
- Kelas bangsawan yang dibentuk secara hukum dan diakui secara resmi
- Kelompok yang membahas sejarah aristokrasi
Lihat jawaban
Kelas elite yang berfungsi seperti aristokrasi meskipun tidak diakui secara resmi
not looking good: menilai situasi sebagai tidak menguntungkan
Dalam kalimat ini, not looking good berarti “situasinya tampak tidak menguntungkan” atau “prospeknya buruk”. Ungkapan ini menilai perkembangan keadaan, bukan mengomentari penampilan fisik. So menunjukkan bahwa kalimat tersebut merupakan kesimpulan dari bukti sebelumnya. Bentuk lengkapnya adalah So, it is not looking good, tetapi dalam percakapan informal, it is sering dihilangkan agar rangkumannya singkat dan tegas.
Latihan
Sebuah proyek telah melewati tiga tenggat. Dalam konteks ini, apa arti It's not looking good?
- Tidak ada yang dapat melihat proyek tersebut.
- Prospek proyek tersebut tampak buruk.
- Proyek tersebut memiliki desain visual yang tidak menarik.
Lihat jawaban
Prospek proyek tersebut tampak buruk.
by fiddling with the dials or restricting who can turn them, Catatan
6:14dengan mengutak-atik kenopnya atau membatasi siapa yang bisa memutarnya,
by fiddling with the dials: membuat penyesuaian kecil
Dalam by fiddling with the dials, by + bentuk verba -ing menunjukkan cara: mencoba memperbaiki sesuatu melalui penyesuaian. Fiddle with the dials melanjutkan metafora mesin. Di sini, dials adalah aturan atau parameter kapitalisme yang dapat disesuaikan, sedangkan fiddle with menyiratkan perubahan kecil yang bersifat coba-coba di dalam sistem yang ada, bukan membangunnya kembali. Ungkapan ini juga dapat menyiratkan bahwa perubahan tersebut terbatas atau tidak memadai.
Latihan
Jenis reformasi apa yang disiratkan oleh by fiddling with the dials di sini?
- menghalangi setiap kemungkinan perubahan
- membuat penyesuaian kecil di dalam sistem yang ada
- mengganti seluruh sistem
Lihat jawaban
membuat penyesuaian kecil di dalam sistem yang ada
restricting who can turn them: membatasi siapa yang memiliki izin
Restricting who can turn them menggunakan pola restrict + who + can + bentuk dasar verba. Seluruh klausa who can turn them menjadi objek restricting dan berarti membatasi orang mana yang diizinkan memutarnya. Yang dibatasi adalah kelompok yang mendapat izin, bukan kenop fisiknya. Them merujuk kembali pada dials. Dalam struktur lebih besar yang diawali by, restricting disejajarkan dengan fiddling, sehingga keduanya menyatakan kemungkinan cara mengubah sistem. Pola ini juga dapat dipakai untuk izin akses dan pengambilan keputusan: restrict who can access, decide, or approve.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan tepat dua kata: gunakan who untuk memperkenalkan kelompok yang diizinkan dan can untuk menunjukkan izin. The policy will restrict ____ approve refunds.
Lihat jawaban
who can
or do we need to tear the machine down Phrasal verb
6:17atau apakah kita perlu menghancurkan mesin itu
to tear the machine down: membongkar seluruh mesin
Dalam kalimat ini, tear the machine down berarti sengaja membongkar seluruh mesin. Karena machine mewakili sistem yang sudah ada, frasa ini juga menyiratkan pembongkaran sistem tersebut secara menyeluruh, bukan sekadar membuat perubahan kecil. Tear down adalah frasa verba yang dapat dipisahkan: nomina dapat diletakkan sebelum atau sesudah down, tetapi pronomina harus berada di tengah: tear the machine down atau tear down the machine, tetapi tear it down.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang disiratkan oleh to tear the machine down?
- Membongkar sepenuhnya sistem yang ada
- Membuat beberapa penyesuaian kecil
- Membagi sistem menjadi beberapa bagian untuk dijelaskan
Lihat jawaban
Membongkar sepenuhnya sistem yang ada
a new one from scratch: membuat yang baru dari nol
One menggantikan nomina tunggal yang dapat dihitung, yaitu machine. Jadi, a new one berarti mesin baru atau, secara kiasan, sistem baru. From scratch berarti memulai dari awal tanpa menggunakan versi, templat, atau dasar yang sudah disiapkan. Pola build something from scratch menekankan pembuatan sesuatu yang benar-benar baru, bukan memperbaiki atau mengubah sesuatu yang sudah ada. From scratch juga dapat digunakan dengan verba seperti make, create, atau design.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran yang berarti “tanpa menggunakan templat yang sudah ada”: We didn't use a template; we built the website ____.
Lihat jawaban
from scratch
any of it make a difference?: apakah semua itu akan memberikan dampak nyata?
Dalam pertanyaan ini, any of it merujuk kembali pada tindakan, rencana, atau gagasan yang telah disebutkan. Dalam pertanyaan, any menanyakan apakah bahkan satu bagian dari keseluruhan itu dapat menghasilkan hal yang sedang dibahas. Make a difference berarti “memberikan dampak yang nyata atau berarti”. Penutur menanyakan apakah hal-hal tersebut benar-benar akan mengubah hasilnya, bukan sekadar apakah semuanya akan berbeda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “memberikan dampak yang berarti”: Even a small act of kindness can ____.
Lihat jawaban
make a difference
in determining the answer to this question with this video.
6:28dalam menentukan jawaban atas pertanyaan ini dengan video ini.
the role we can play in determining ...: peran yang dapat kita jalankan dalam menentukan sesuatu
Kata-kata yang disorot mengawali frasa nomina the role we can play in determining the answer. We can play menerangkan role; strukturnya sama dengan the role that we can play, tetapi that dihilangkan. Pola play a role in + nomina atau bentuk -ing berarti “berkontribusi pada atau memengaruhi suatu proses”. Di sini, in determining the answer menyebutkan proses yang dapat kita bantu bentuk. Ini berkaitan dengan keterlibatan dan pengaruh, bukan memerankan tokoh.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur yang berarti “bagaimana kita dapat membantu memengaruhi suatu proses”: We should think about ____ improving our neighborhood.
Lihat jawaban
the role we can play in