Ini Dia Bayi Bingo! 😆 🧡 | Sorotan Musim 2 - Ayah Bayi | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris
Bluey - Official Channel
Gambaran video: Dalam permainan pura-pura melahirkan, ayah Bluey dan Pat mencoba membantu persalinan sambil terus teralihkan oleh pertandingan kriket, sampai orang lain mengambil alih dan kerja sama mendorong serta menarik akhirnya mulai berhasil. Poin utama bahasa Inggris: 1. having a baby. — Makna dan ragam kosakata: Pahami bahwa have a baby dalam konteks keluarga dan medis berarti melahirkan, bukan secara harfiah memiliki seorang bayi. Pemahaman ini membantu Anda menafsirkan ungkapan yang sangat umum dengan tepat saat membicarakan kehamilan, kelahiran, dan kabar keluarga. 2. none for six, — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kenali bentuk penyebutan skor kriket Australia yang berarti sebuah tim telah memperoleh enam run tanpa kehilangan satu wicket pun. Pengetahuan budaya ini membantu Anda mengikuti pertanyaan ayah yang perhatiannya terpecah dan memahami mengapa terjemahan angka secara harfiah tidak dapat menangkap humornya. 3. Give me a go. — Pragmatik percakapan dan sikap: Pelajari cara alami dalam bahasa Inggris Australia dan Britania untuk meminta giliran atau izin mencoba suatu tugas. Anda dapat memakainya ketika ingin ikut bermain, mengambil alih pekerjaan praktis, atau menawarkan diri setelah orang lain kesulitan menyelesaikannya.
Dalam pelajaran ini
having a baby: melahirkan, bukan memiliki
Dalam adegan bermain peran persalinan ini, having a baby berarti sedang menjalani proses melahirkan. Have di sini tidak menunjukkan kepemilikan, dan bentuk progresif menunjukkan bahwa persalinan sedang berlangsung sekarang. Dalam konteks lain, have a baby dapat berarti lebih luas, yaitu sedang menantikan anak atau akan menjadi orang tua. Rincian di sekitarnya menunjukkan apakah ungkapan itu merujuk pada persalinan itu sendiri atau peristiwa yang lebih luas berupa menyambut seorang bayi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang memakai have: The baby is being born right now. Maya is ____.
Lihat jawaban
having a baby
What happens now?: menanyakan tahap berikutnya
What happens now? menanyakan bagaimana suatu peristiwa, cerita, atau proses akan berlanjut dari titik ini. Now menandai tahap saat ini, sedangkan bentuk simple present happens menanyakan apa yang terjadi berikutnya. Fokusnya adalah jalannya peristiwa, bukan selalu tindakan seseorang. Secara tidak langsung, pertanyaan ini juga dapat berarti Apa yang perlu kita harapkan selanjutnya?
Latihan
Kelas telah menyelesaikan bagian pertama latihan kebakaran. Kamu ingin menanyakan bagaimana prosesnya berlanjut, bukan tindakan apa yang harus kamu lakukan sendiri. Pertanyaan mana yang paling tepat?
- What happens now?
- What do we do now?
- What's happening now?
Lihat jawaban
What happens now?
What are you asking me for? untuk menolak tanggung jawab
Dalam konteks ini, What are you asking me for? berarti “Kenapa kamu bertanya kepadaku?”. Penutur tidak sungguh-sungguh mengharapkan penjelasan; ia menolak anggapan bahwa dirinya seharusnya tahu apa yang harus dilakukan. Pertanyaan ini mengalihkan perhatian dari masalahnya ke alasan orang tersebut yang ditanyai. Bergantung pada nada suara, pertanyaan ini dapat menunjukkan keterkejutan, sikap defensif, atau ketidaksabaran: “Bukan saya orang yang bisa menjawab ini.”
Latihan
Seorang rekan kerja meminta Nina memperbaiki server, tetapi Nina tidak memiliki peran teknis. Nina berkata, “What are you asking me for?”. Apa yang kemungkinan besar ia maksud?
- Ia menolak harapan bahwa dirinya seharusnya tahu cara memperbaiki server tersebut.
- Ia ingin tahu imbalan apa yang akan diterimanya.
- Ia tidak memahami kata-kata dalam pertanyaan itu.
Lihat jawaban
Ia menolak harapan bahwa dirinya seharusnya tahu cara memperbaiki server tersebut.
Aren't you the midwife?: pertanyaan negatif dengan dugaan sebelumnya
Aren't you the midwife? adalah pertanyaan negatif. Penutur mengharapkan, atau sebelumnya percaya, bahwa lawan bicara adalah bidan dan meminta konfirmasi karena situasinya tampak tidak sesuai dengan keyakinan tersebut. Bentuk ini menambahkan sikap “Saya kira kamu bidannya—bukankah begitu?”. Bergantung pada nada suara, bentuk ini dapat menyampaikan keterkejutan atau mempertanyakan lawan bicara, bukan sekadar menanyakan identitas secara netral.
Latihan
Kamu percaya bahwa Maya adalah kapten tim, tetapi reaksinya membuatmu ragu. Pertanyaan mana yang paling jelas menunjukkan dugaan dan keterkejutan itu?
- You aren't the team captain, Maya.
- Are you the team captain, Maya?
- Aren't you the team captain, Maya?
Lihat jawaban
Aren't you the team captain, Maya?
petrol station dalam bahasa Inggris Britania dan Australia
Petrol station berarti tempat pengemudi membeli bahan bakar, yaitu pom bensin. Dalam kalimat ini, petrol berarti bahan bakar untuk mobil; kata ini bukan merek atau nama diri. Ungkapan ini umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia. Dalam bahasa Inggris Amerika, tempat yang sama biasanya disebut gas station.
Latihan
Kalimat mana yang memakai istilah umum dalam bahasa Inggris Britania untuk tempat pengemudi membeli bahan bakar mobil?
- We stopped at a bus station to buy fuel.
- We stopped at a gas station to buy fuel.
- We stopped at a petrol station to buy fuel.
Lihat jawaban
We stopped at a petrol station to buy fuel.
coming out: bergerak dari dalam ke luar
Di sini, coming out berarti bergerak dari dalam suatu tempat atau ruang tertutup ke luar. Dalam adegan bermain pura-pura melahirkan, penutur berperan sebagai bayi dan mengatakan bahwa gerakan itu sedang terjadi atau akan segera terjadi. Come out memiliki beberapa arti. Perhatikan subjek dan petunjuk di sekitarnya, seperti out of, from, pintu, atau wadah, untuk mengenali arti gerakan fisik.
Latihan
Dalam kalimat mana coming out berarti gerakan fisik dari dalam ke luar?
- The cat is coming out of the cupboard.
- Her new book is coming out in May.
- The truth is finally coming out.
Lihat jawaban
The cat is coming out of the cupboard.
deliver my baby: deliver dalam konteks persalinan
Dalam konteks persalinan ini, deliver my baby berarti membantu bayi saya lahir. Orang yang membantu persalinan, biasanya dokter atau bidan, menjadi subjek, sedangkan bayi menjadi objek. Konteks medis mengaktifkan arti khusus deliver ini. Ungkapan tersebut tidak berarti membawa atau mengangkut bayi ke tempat lain.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan deliver dengan arti “membantu persalinan”?
- The courier delivered the medicine before noon.
- The actor delivered the final speech.
- The obstetrician delivered the twins just before dawn.
Lihat jawaban
The obstetrician delivered the twins just before dawn.
True Blue: sapaan jenaka bernuansa Australia
True blue adalah ungkapan idiomatis, bukan deskripsi warna secara harfiah. Ungkapan ini dapat berarti sangat setia atau sejati; dalam bahasa Inggris Australia, true-blue juga dapat menggambarkan seseorang atau sesuatu yang benar-benar atau secara khas bersifat Australia. Di sini, True Blue digunakan sebagai sapaan yang jenaka. Dalam animasi Australia, ungkapan ini menambahkan nuansa budaya setempat dan, melalui kata blue, mengingatkan pada nama Bluey. Ungkapan ini juga dapat mengingatkan penonton Australia pada lagu terkenal “True Blue”, tetapi satu dialog ini saja tidak membuktikan adanya kutipan langsung.
Latihan
Apa penafsiran terbaik untuk True Blue dalam dialog ini?
- Pernyataan harfiah bahwa seseorang benar-benar berwarna biru.
- Sapaan jenaka yang menyiratkan kesetiaan atau sifat Australia yang sejati dan mengingatkan pada nama Bluey.
- Gelar resmi untuk pemimpin tim biru.
Lihat jawaban
Sapaan jenaka yang menyiratkan kesetiaan atau sifat Australia yang sejati dan mengingatkan pada nama Bluey.
give us a hand: meminta bantuan
Give someone a hand adalah idiom yang berarti membantu seseorang. Di sini, us menunjukkan pihak yang menerima bantuan, jadi give us a hand berarti membantu kami, bukan benar-benar memberikan sebuah tangan. Pola yang umum adalah give + orang + a hand + with + tugas atau hal. Letakkan setelah Can you...? atau Could you...? untuk membuat permintaan bantuan sehari-hari yang alami.
Latihan
Lengkapi permintaan dengan give someone a hand dan kata ganti yang tepat: Could you ____ with this table?
Lihat jawaban
give me a hand
no worries: menerima permintaan dengan santai
No worries adalah tanggapan tetap yang bersifat informal. Di sini, artinya “Tidak masalah, saya senang membantu”, sehingga tanggapan ini menerima permintaan sekaligus menenangkan orang yang meminta. Ini bukan pembicaraan harfiah tentang kekhawatiran. Fungsinya bergantung pada ucapan sebelumnya. Setelah sebuah permintaan, no worries biasanya menyampaikan persetujuan yang santai dan sukarela.
Latihan
Seorang teman bertanya, “Can you help me carry this box?” Tanggapan mana yang menerima permintaan itu dengan santai?
- Sorry, I can't help today.
- No worries, I can help.
- Don't worry; someone else may help.
Lihat jawaban
No worries, I can help.
the something: merujuk kembali pada something yang samar
Dalam kalimat ini, the something berarti “tugas tertentu yang sebelumnya kamu sebut something”. Kata sandang tentu the mengubah kata samar yang disebut sebelumnya menjadi label sementara untuk hal yang kini dapat dikenali oleh kedua orang tersebut. Dengan mengulang pilihan kata lawan bicara yang sengaja dibuat samar, penutur menunjukkan keterkejutan atau keluhan: “Aku tidak tahu bahwa ini yang kamu maksud.” Bentuk yang tidak biasa ini menimbulkan efek lucu; the something bukan nama biasa untuk benda atau tugas.
Latihan
Apa yang dilakukan penutur dengan mengatakan the something di sini?
- Merujuk kembali dengan lucu pada penggunaan something yang sebelumnya samar.
- Mengatakan bahwa tidak ada tugas yang disebutkan sebelumnya.
- Memberikan nama resmi kepada tugas tersebut.
Lihat jawaban
Merujuk kembali dengan lucu pada penggunaan something yang sebelumnya samar.
Harden up: dorongan tegas untuk lebih kuat
Harden up adalah perintah informal yang berarti “jadilah lebih kuat, kumpulkan keberanian, dan berhenti mundur”. Di sini, penutur mendesak Pat agar terus melanjutkan meskipun takut; tidak ada orang atau benda yang secara harfiah menjadi keras. Bergantung pada nada dan hubungan, ungkapan ini dapat terdengar seperti dorongan yang kasar, godaan, ketidaksabaran, atau sikap meremehkan perasaan orang lain.
Latihan
Penilaian: Seorang yang tidak dikenal baru saja menerima kabar tragis dan sedang menangis. Mengatakan “Harden up” adalah cara yang pantas untuk menghiburnya.
- Tidak pantas
- Pantas
Lihat jawaban
Tidak pantas
But I don't know how to deliver a baby. Tata bahasa
0:34Tapi aku tidak tahu cara membantu persalinan.
know how to + bentuk dasar verba: tahu cara melakukan sesuatu
know how to + bentuk dasar verba berarti mengetahui cara atau memiliki keterampilan praktis yang diperlukan untuk melakukan sesuatu. Di sini, I don't know how to deliver a baby berarti penutur tidak bisa membantu persalinan, bukan sekadar tidak mengetahui suatu fakta. Setelah how to, gunakan bentuk dasar verba tindakan: know how to swim, know how to fix it.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur target yang terdiri dari tiga kata: After one lesson, I ____ change a bicycle tyre.
Lihat jawaban
know how to
grew up on a farm: tumbuh besar di peternakan
grew up adalah bentuk lampau tidak beraturan dari grow up, yang berarti melewati masa kanak-kanak dan menjadi dewasa. Dalam kalimat ini, orang tersebut melewati masa kecil di lingkungan peternakan; up tidak menunjukkan gerakan ke atas. Dalam bahasa Inggris, biasanya digunakan on a farm ketika farm dipandang sebagai tempat atau lingkungan hidup yang lebih luas. Gunakan in a farmhouse hanya ketika fokusnya adalah bangunan rumah tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa Lina melewati masa kecil di lingkungan peternakan?
- Lina moved to a farm last year.
- Lina grew vegetables on a farm.
- Lina grew up on a farm.
Lihat jawaban
Lina grew up on a farm.
the cricket's started: pertandingan kriket telah dimulai
Dalam kalimat ini, the cricket merujuk pada pertandingan kriket atau siarannya yang sudah diketahui oleh kedua penutur. Penggunaan informal ini umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia ketika pertandingan atau siaran yang dimaksud sudah jelas. Di sini, cricket tidak berarti serangga jangkrik. Dalam cricket's started, 's adalah bentuk singkat dari has: the cricket has started. Seluruh frasa menyatakan bahwa pertandingan atau siarannya telah dimulai.
Latihan
Dalam percakapan tentang siaran olahraga, apa arti The cricket's started?
- Pertandingan kriket atau siarannya telah dimulai.
- Seekor serangga mulai mengeluarkan suara.
- Seseorang mulai mempelajari aturan kriket.
Lihat jawaban
Pertandingan kriket atau siarannya telah dimulai.
mate: sapaan langsung yang informal
Di sini, mate adalah cara langsung dan informal untuk menyapa pendengar, mirip dengan friend atau buddy. Tanda koma menunjukkan bahwa kata itu merupakan sapaan: penutur sedang berbicara langsung kepada orang tersebut, bukan menjelaskan bahwa orang itu adalah seorang mate. Penggunaan ini sangat umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia. Nadanya dapat terdengar hangat dan akrab, tetapi dalam kalimat ini tidak berarti pasangan hidup.
Latihan
Apa fungsi mate dalam kalimat I'm busy, mate.?
- Kata itu memberi pendengar gelar profesional.
- Kata itu menyapa pendengar secara informal.
- Kata itu menyebut pasangan hidup penutur.
Lihat jawaban
Kata itu menyapa pendengar secara informal.
a wicket: tersingkirnya pemukul dalam kriket
Dalam kriket, wicket dapat menyebut sasaran yang terdiri atas tiga tonggak dan bilah-bilah kecil di atasnya, tetapi dalam pembicaraan tentang pertandingan, a wicket sering berarti seorang pemukul telah tersingkir. Dalam if there's a wicket, makna peristiwa inilah yang digunakan: berteriaklah saat seseorang tersingkir. Ini adalah perubahan penting dalam pertandingan, bukan gerbang kecil atau gol sepak bola.
Latihan
Dalam kalimat kriket Just shout if there's a wicket, peristiwa apa yang seharusnya membuat pendengar berteriak?
- Seseorang membuka gerbang kecil.
- Seorang pemain mencetak gol sepak bola.
- Seorang pemukul tersingkir.
Lihat jawaban
Seorang pemukul tersingkir.
How hard can this be?: pertanyaan retoris yang menunjukkan keyakinan
How hard can this be? biasanya merupakan pertanyaan retoris. Alih-alih meminta informasi, pertanyaan ini menyiratkan bahwa tugas tersebut mungkin tidak terlalu sulit. Seseorang dapat menggunakannya untuk menumbuhkan rasa percaya diri sebelum mencoba sesuatu atau karena ia meremehkan kesulitan tugas itu. Dalam sebuah cerita, rasa percaya diri tersebut juga dapat menyiapkan kelucuan jika tugasnya segera terbukti sulit.
Latihan
Maya akan memperbaiki sepedanya untuk pertama kali. Ia berkata How hard can this be?. Apa maksudnya yang paling mungkin?
- Ia mengira perbaikannya akan cukup mudah.
- Ia menginginkan penilaian tingkat kesulitan yang tepat.
- Ia tahu perbaikannya mustahil dilakukan.
Lihat jawaban
Ia mengira perbaikannya akan cukup mudah.
not going anywhere: tetap di sini dan tidak pergi
Dalam kalimat ini, not going anywhere berarti tidak pergi atau tetap berada di sini. Pola not ... anywhere meniadakan semua tujuan: penutur tidak berencana pergi ke tempat mana pun. Kata-kata yang sama juga dapat menggambarkan rencana, pembicaraan, atau hubungan yang tidak mengalami kemajuan. Di sini, pertanyaan tentang ke mana orang itu akan pergi memperjelas bahwa maknanya adalah gerakan fisik.
Latihan
Seseorang bertanya “Where are you going?” dan jawabannya adalah “I'm not going anywhere.” Apa arti jawaban tersebut?
- Penutur akan tetap berada di sini.
- Rencana penutur tidak mengalami kemajuan.
- Penutur akan pergi ke tempat yang tidak diketahui.
Lihat jawaban
Penutur akan tetap berada di sini.
we'll see about this: niat tegas untuk bertindak
Di sini, we'll see about this tidak sekadar berarti menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi. Ungkapan ini menandakan bahwa penutur berniat ikut campur, menyelidiki, menantang, atau menangani masalah yang sedang dihadapi. Ungkapan ini dapat membawa sikap menantang bahwa masalah tersebut belum selesai. Nada bicara dan tingkat konflik menentukan apakah ungkapan itu terdengar hanya tegas atau seperti peringatan.
Latihan
Seorang manajer menolak keluhan Anda. Tanggapan mana yang paling jelas menunjukkan bahwa Anda menolak hasil tersebut dan berencana menentangnya?
- We'll see.
- I'll look into this.
- We'll see about this.
Lihat jawaban
We'll see about this.
none for six dalam skor kriket
Dalam skor kriket ini, none berarti belum ada wicket yang hilang, sedangkan six berarti tim telah mencetak enam run. Jadi, frasa ini melaporkan 0 wicket hilang dan 6 run. Ini adalah rumus singkat untuk menyampaikan skor, bukan makna biasa dari none + for + six secara kata per kata. Dalam aturan yang menyebutkan wicket terlebih dahulu, bagian sebelum for adalah jumlah wicket yang hilang dan bagian sesudahnya adalah jumlah run.
Latihan
Dalam skor kriket yang menyebutkan wicket terlebih dahulu, apa arti none for six?
- Tim telah mencetak enam run tanpa kehilangan wicket.
- Tim telah kehilangan enam wicket dan tidak mencetak run.
- Enam pemain sedang menunggu giliran memukul.
Lihat jawaban
Tim telah mencetak enam run tanpa kehilangan wicket.
One boundary, two singles dalam kriket
Dalam kriket, boundary adalah permainan yang menghasilkan skor ketika bola mencapai atau melewati batas lapangan. Nilainya biasanya empat run jika bola menyentuh tanah sebelum melewati batas dan enam jika bola melewatinya tanpa menyentuh tanah. Single adalah satu run, biasanya diselesaikan dengan berlari. Di sini jumlahnya enam run. Dua singles menghasilkan dua run, jadi boundary ini bernilai empat run. Frasa tersebut menjelaskan secara singkat bagaimana enam run itu dicetak.
Latihan
Jumlahnya enam run. Penjelasan mana yang sesuai dengan One boundary, two singles.?
- Total satu run yang dicetak oleh dua pemukul.
- Boundary enam run ditambah dua skor satu run, sehingga totalnya delapan run.
- Boundary empat run ditambah dua skor satu run, sehingga totalnya enam run.
Lihat jawaban
Boundary empat run ditambah dua skor satu run, sehingga totalnya enam run.
Keep pulling: keep + kata kerja-ing
Keep + kata kerja-ing berarti «terus melakukan suatu tindakan» atau «jangan berhenti». Dalam Keep pulling., keep diikuti oleh pulling, yaitu bentuk -ing dari pull. Sebagai kalimat perintah, kalimat ini menghilangkan subjek you. Pola ini umum digunakan dalam petunjuk dan dorongan, seperti Keep going dan Keep trying. Di sini, keep bukan berarti «menyimpan», melainkan menandakan kelanjutan tindakan.
Latihan
Gunakan keep dan pull untuk melengkapi perintah ini: The rope is starting to move—____!
Lihat jawaban
keep pulling
dim sims: nama camilan Australia
Dim sim adalah camilan gurih Australia yang terinspirasi pangsit Tionghoa; biasanya dikukus atau digoreng. Dim sims adalah bentuk jamaknya, yang sesuai setelah a lot of dalam kalimat ini. Nama ini secara historis berkaitan dengan dim sum, tetapi tidak berarti dim sum secara umum. Di sini, istilah tersebut menamai makanan Australia tertentu, dan jumlah yang tidak terduga membantu menciptakan efek lucu.
Latihan
Kalimat mana yang merujuk pada dua camilan Australia satuan?
- We ordered two dim sims with chips.
- We went out for dim sum and shared several small dishes.
Lihat jawaban
We ordered two dim sims with chips.
do like: do penegas dalam kalimat afirmatif
Dalam pernyataan afirmatif I do like..., do menegaskan kata kerja biasa like. Artinya “saya benar-benar suka...” atau “saya memang suka...”; do di sini tidak membentuk pertanyaan. Gunakan do/does/did + bentuk dasar kata kerja saat ingin menegaskan sesuatu dengan kuat, membetulkan kesan yang berlawanan, atau menambahkan penekanan emosional. Persona dan waktu ditandai oleh do, does, atau did, sedangkan kata kerja utama tetap dalam bentuk dasar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata bantu penegas yang membetulkan anggapan keliru pendengar: “You think I dislike the plan, but I ____ like it.”
Lihat jawaban
do
get me out: pola get + objek + out
Dalam get me out, get berarti “membuat atau membantu seseorang bergerak dari dalam ke luar”, bukan “menerima” atau “memperoleh”. Me adalah orang yang bergerak, sedangkan out menunjukkan posisi akhirnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah get + orang atau benda + out, sering diikuti oleh of + tempat: get them out of the car, get the key out of the lock. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di antara get dan out: get me out, bukan get out me.
Latihan
Anda terjebak di dalam lift dan ingin seseorang di luar membebaskan Anda. Kalimat mana yang menyatakan maksud tersebut?
- Can you help me out with my homework?
- Can you get out of here?
- Can you get me out of here?
Lihat jawaban
Can you get me out of here?
not budging: tidak bergerak sedikit pun
Budge berarti bergerak meskipun hanya sedikit. Dalam kalimat ini, She's not budging menunjukkan bahwa seseorang sedang mencoba menggerakkannya, tetapi dia tetap tidak bergerak sama sekali. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih hidup daripada pernyataan netral bahwa dia tidak bergerak. Gagasan yang sama dapat diperluas dari gerakan fisik ke sikap atau keputusan seseorang. Will not budge dapat berarti seseorang menolak berubah atau mengalah.
Latihan
Kalimat mana yang paling menekankan bahwa sesuatu tetap diam meskipun sudah dicoba digerakkan?
- The cabinet wasn't budging, even when three of us pushed it.
- The cabinet wasn't moving because no one was touching it.
- The cabinet was moving easily across the floor.
Lihat jawaban
The cabinet wasn't budging, even when three of us pushed it.
go through the sunroof sebagai metafora jenaka
Secara harfiah, go through the sunroof berarti melewati bukaan di atap mobil. Namun, di sini tidak ada mobil sungguhan. Dalam adegan pura-pura melahirkan, pembicara dengan bercanda membayangkan jalan keluar lain dari tubuh sebagai sunroof mobil. Jadi, frasa ini berarti mereka mungkin perlu menggunakan jalan keluar lain. Ini adalah metafora sesaat yang dibangun dari permainan bersama, bukan ungkapan tetap dalam bahasa Inggris. Pahami dengan mengikuti perbandingan dalam permainan pura-pura tersebut; jangan memberi frasa ini makna kiasan yang umum.
Latihan
Apa arti go through the sunroof dalam kalimat ini?
- Mereka mungkin perlu menggunakan jalan keluar lain dalam adegan pura-pura itu.
- Mereka perlu memperbaiki atap mobil yang rusak.
- Mereka berencana keluar dari mobil sungguhan melalui sunroof.
Lihat jawaban
Mereka mungkin perlu menggunakan jalan keluar lain dalam adegan pura-pura itu.
Give me a go: meminta kesempatan untuk mencoba
Dalam Give me a go, a go berarti satu kesempatan atau giliran untuk mencoba sesuatu. Penutur meminta untuk mengambil alih atau melakukan percobaan berikutnya; go di sini tidak berarti pergi ke suatu tempat atau meninggalkan tempat. Pola give someone a go yang dapat digunakan dalam situasi lain berarti mengizinkan orang tersebut mencoba satu kali.
Latihan
Lengkapi perkataan Anda dengan ungkapan dari pelajaran ini. Teman Anda sudah beberapa kali mencoba membuka stoples: '____.'
Lihat jawaban
Give me a go
Get outta the way: perintah langsung untuk menyingkir
Get out of the way adalah perintah tetap yang berarti berpindah dari posisi yang menghalangi seseorang atau sesuatu. Dalam kalimat ini, penutur ingin segera mendapat ruang agar dapat bertindak. Outta adalah ejaan informal yang menggambarkan pengucapan cepat out of; maknanya tidak berubah. Kalimat ini merupakan kalimat perintah dengan subjek you yang dipahami tetapi tidak diucapkan, sehingga terdengar langsung dan tegas.
Latihan
Nilai penggunaan ini: di sebuah toko yang tenang, orang yang tidak dikenal menghalangi rak, lalu Anda berkata, 'Get outta the way.'
- Sesuai dan sopan
- Terlalu langsung untuk situasi ini
Lihat jawaban
Terlalu langsung untuk situasi ini
I'll pull and you push: membagi tugas dengan klausa koordinatif
Kalimat ini mengoordinasikan dua klausa pendek untuk membagi satu tugas bersama. I'll pull memberikan tugas menarik kepada pembicara, sedangkan you push memberikan tugas mendorong kepada pendengar. and menyajikan kedua tindakan sebagai bagian yang saling melengkapi dalam satu rencana. Kedua klausa sejajar dalam fungsi, tetapi tidak sama secara tata bahasa: I'll pull menyatakan apa yang akan dilakukan pembicara, sedangkan you push adalah perintah dengan subjek yang disebutkan secara jelas. Pola ringkas “I'll + tindakan, and you + tindakan” dengan cepat menjelaskan peran masing-masing orang.
Latihan
Kalimat mana yang memakai dua klausa koordinatif untuk memberikan satu tugas kepada setiap orang?
- I'll carry the boxes and you open the door.
- I'll carry the boxes after you open the door.
- You and I carried the boxes through the door.
Lihat jawaban
I'll carry the boxes and you open the door.