Bangsa Maya Tidak Melupakan Tahun Kabisat: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ringkasan: Pembicara membantah bahwa tanpa hari kabisat kalender Maya dan dunia berakhir lebih awal. Kalender berbeda dapat menamai hari yang sama tanpa menciptakan waktu. Poin utama bahasa Inggris: 1. “mind equals blown” termasuk budaya, media, dan konteks nyata: kenali meme tidak baku sebagai keterkejutan lucu, bukan cedera harfiah. 2. “Advanced as their astronomy and mathematics were,” termasuk tata bahasa dan pola kalimat: kenali inversi konsesif dan akui keunggulan sebelum menyatakan keterbatasan yang berlawanan. 3. “an apples-to-oranges comparison.” termasuk idiom dan ungkapan figuratif: jelaskan bahwa argumen gagal ketika membandingkan sistem atau tolok ukur yang tidak sepadan.
Dalam pelajaran ini
A lot of you sent me this image making the rounds Idiom
0:01Banyak dari kalian mengirimi saya gambar yang sedang beredar ini
“making the rounds”: beredar luas
Dalam kalimat ini, making the rounds berarti diteruskan dari satu orang ke orang lain dan dilihat oleh banyak orang. Gambar tersebut sedang menyebar di internet; gambar itu tidak benar-benar bergerak melingkar secara fisik. Gunakan make the rounds untuk informasi atau konten yang beredar dalam suatu kelompok atau melalui berbagai media, seperti rumor, cerita, foto, lelucon, atau video.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “dibagikan secara luas”: The same funny photo is ____ again.
Lihat jawaban
making the rounds
which concerns the Mayan prediction that the world will end on December 21st, 2012.
0:02yang berkaitan dengan prediksi suku Maya bahwa dunia akan berakhir pada tanggal 21 Desember 2012.
The claim is that the Mayan calendar short counted the years
0:06Klaimnya adalah bahwa kalender Maya kurang menghitung tahun
because they forgot about leap days so the world should have already ended. Tata bahasa
0:08karena mereka melupakan hari kabisat sehingga dunia seharusnya sudah berakhir.
“should have already ended”: hasil yang diharapkan sebelum sekarang
Di sini, should have + past participle menyatakan hasil masa lalu yang diharapkan berdasarkan logika klaim tersebut. Jika klaim itu benar, dunia diperkirakan berakhir sebelum sekarang, sehingga seharusnya sudah berakhir. Ini bukan nasihat. Penutur sedang menyampaikan konsekuensi dari klaim orang lain, bukan menyetujui bahwa hal itu benar-benar terjadi. Pola ini menghubungkan prediksi, aturan, atau asumsi dengan hasil yang diharapkan sebelum waktu acuan seperti saat ini.
Latihan
Dalam kalimat “According to the schedule, the parcel should have arrived by now,” apa yang dinyatakan oleh should have arrived?
- Jadwal membuat kedatangan paket sebelum sekarang menjadi hasil yang diharapkan.
- Kalimat tersebut memberi nasihat tentang apa yang seharusnya dilakukan seseorang selanjutnya.
- Penutur yakin bahwa paket tersebut telah tiba.
Lihat jawaban
Jadwal membuat kedatangan paket sebelum sekarang menjadi hasil yang diharapkan.
Rumus meme mind equals blown
Di sini, mind equals blown meniru tampilan persamaan: mind = blown. Ungkapan ini secara jenaka berarti “Saya sangat terkejut” atau “Gagasan itu membuat saya takjub.” Tidak ada hal fisik yang benar-benar terjadi pada pikiran seseorang. Susunan katanya sengaja melanggar tata bahasa kalimat biasa. Pahami ini sebagai reaksi bergaya internet yang dibentuk dari ungkapan umum mind blown, bukan sebagai pernyataan baku dengan equals.
Latihan
Apa arti mind equals blown yang paling mungkin dalam konteks ini?
- Ungkapan ini melaporkan bahwa seseorang mengalami cedera kepala.
- Ungkapan ini menjelaskan cara menyelesaikan persamaan matematika.
- Ungkapan ini mengatakan bahwa pembicara melupakan sebuah gagasan.
- Ungkapan ini secara jenaka mengatakan bahwa sesuatu sangat mengejutkan.
Lihat jawaban
Ungkapan ini secara jenaka mengatakan bahwa sesuatu sangat mengejutkan.
Do people think that the world forgot to have its apocalypse
0:15Apakah orang-orang berpikir bahwa dunia lupa untuk kiamat
Were it not for ... sebagai kondisi inversi
Were it not for leap days berarti sama dengan if it were not for leap days. Kalimat tersebut menghilangkan if dan menempatkan were sebelum it. Ini adalah inversi pada klausa kondisi, bukan pertanyaan ya atau tidak yang diawali were. Kalimat ini meminta kita membayangkan bahwa hari kabisat tidak ada, lalu mempertimbangkan hasil yang tidak nyata. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Were it not for + frasa nomina, subjek + would + bentuk dasar verba; di sini, we'd berarti we would.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan struktur kontrafaktual inversi dengan benar untuk menyampaikan arti “If it were not for the map, we'd be lost”?
- If were it not for the map, we'd be lost.
- Were not it for the map, we'd be lost.
- Was it not for the map, we'd be lost.
- Were it not for the map, we'd be lost.
Lihat jawaban
Were it not for the map, we'd be lost.
it's spawned many an argument that people ask me to explain Tata bahasa
0:20ini memunculkan banyak perdebatan yang orang-orang minta saya untuk jelaskan
many an argument: many a/an + kata benda tunggal
Many an argument berarti many arguments, yaitu banyak perdebatan. Dalam pola many a/an + kata benda terhitung tunggal, pilih a atau an berdasarkan bunyi berikutnya dan pertahankan bentuk tunggal kata benda meskipun keseluruhan maknanya jamak. Di sini, frasa tersebut menyatakan bahwa sesuatu telah menyebabkan banyak perdebatan. Pola ini menyajikan kejadian yang berulang seolah-olah satu per satu dan sering memberi pernyataan tersebut nada formal atau retoris.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan many a/an + kata benda tunggal argument: The new rule has caused ____.
Lihat jawaban
many an argument
because my next big video was delayed by pestilence
0:24karena video besar saya berikutnya tertunda oleh penyakit
which struck me down into the depths of unproductive misery for the last few weeks. Phrasal verb
0:26yang menjatuhkan saya ke kedalaman kesengsaraan yang tidak produktif selama beberapa minggu terakhir.
struck me down: strike someone down berarti “membuat seseorang tak berdaya”
Dalam kalimat ini, pestilence struck me down berarti penyakit tiba-tiba membuat penutur terlalu sakit dan lemah untuk bekerja. Ini adalah phrasal verb kausatif dengan struktur strike + orang + down, dan struck adalah bentuk lampau dari strike. Ungkapan ini bersifat dramatis dan kiasan, bukan pukulan fisik secara harfiah. Secara lebih umum, strike someone down menggambarkan penyakit, cedera, atau bencana sebagai kekuatan besar yang tiba-tiba membuat seseorang tidak mampu beraktivitas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb bentuk lampau yang berarti “tiba-tiba membuatnya tidak mampu melanjutkan”: A severe flu ____ just before the final match.
Lihat jawaban
struck her down
please watch the related videos now as otherwise this won't make a whole lot of sense Frasa
0:30silakan tonton video terkait sekarang karena kalau tidak, hal ini tidak akan terlalu masuk akal
if you haven't already: menghilangkan tindakan yang berulang
Dalam if you haven't already, haven't adalah bentuk singkat dari kata bantu present perfect have not, sedangkan past participle dihilangkan karena tindakannya sudah jelas dari konteks. Di sini, gagasan lengkapnya adalah if you haven't watched the related videos already. Pelesapan ini menghindari pengulangan tindakan yang baru disebutkan atau yang diperjelas oleh instruksi sesudahnya. Dalam syarat negatif, already berarti “sampai sekarang”: tindakan tersebut mungkin belum terjadi hingga saat ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk singkat umum yang menghindari pengulangan signed up: If you ____, please sign up before Friday.
Lihat jawaban
haven't already
make a whole lot of sense: mudah dipahami
Make sense berarti “dapat dipahami atau masuk akal”; make di sini tidak menggambarkan tindakan membuat sesuatu secara harfiah. Dalam kalimat ini, tanpa informasi latar yang diperlukan, video tersebut tidak akan mudah diikuti. A whole lot of menerangkan tingkat sense. Dalam cakupan won't, not make a whole lot of sense berarti “tidak terlalu masuk akal” atau “tidak terlalu mudah dipahami”; ungkapan ini tidak membicarakan jumlah yang dapat dihitung.
Latihan
Dalam kalimat “Without the first chapter, the ending won't make a whole lot of sense,” apa arti frasa tersebut?
- Hal itu tidak akan memuat jumlah yang besar.
- Hal itu akan menghasilkan banyak gagasan yang masuk akal.
- Hal itu tidak akan terlalu mudah dipahami.
Lihat jawaban
Hal itu tidak akan terlalu mudah dipahami.
and there are a few corrections I'd like to make.
0:33dan ada beberapa koreksi yang ingin saya buat.
The first of these is that I shouldn't have called the Mayans Mayans. Tata bahasa
0:35Yang pertama adalah saya seharusnya tidak menyebut suku Maya sebagai Mayans.
shouldn't have called: mengakui kesalahan masa lalu
Shouldn't have + past participle melihat kembali tindakan yang benar-benar terjadi dan menilainya sebagai kesalahan. Di sini, called adalah past participle setelah have: pembicara memang menggunakan Mayans, lalu mengoreksi pilihan sebelumnya itu. Pola ini dapat menyatakan penyesalan, koreksi diri, atau kritik terhadap tindakan orang lain di masa lalu. Pola ini tidak berarti bahwa suatu tindakan dilarang sekarang atau pada masa depan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola singkat shouldn't have + past participle: I ____ him so late last night.
Lihat jawaban
shouldn't have called
in the same way that sheep is both singular and plural.
0:40dengan cara yang sama seperti kata domba (sheep) yang bisa berbentuk tunggal dan jamak.
Mayan is the name of the language and the adjective form of the word
0:43Mayan adalah nama bahasa dan bentuk kata sifat dari kata tersebut
Perbedaan Maya dan Mayan
Dalam pembedaan yang digunakan di sini, Maya adalah kata benda untuk satu orang atau lebih: one Maya, two Maya. Bentuk jamaknya tidak memakai -s, seperti sheep. Mayan adalah nama bahasa dan merupakan kata sifat dalam frasa seperti Mayan civilization. Pilihannya bergantung pada fungsi kata: gunakan Maya untuk menyebut orangnya, dan Mayan untuk menyebut bahasa atau menerangkan kata benda lain.
Latihan
Isi setiap bagian kosong dengan Maya atau Mayan: The researcher spoke with a ____ who teaches the ____ language.
Lihat jawaban
Maya · Mayan
Secondly, I showed a picture of the Aztec calendar stone
0:47Kedua, saya menampilkan gambar batu kalender Aztec
because the Aztec calendar is the same as the Mayan
0:53karena kalender Aztec sama dengan kalender Maya
And frankly, the Aztec one is much cooler looking
0:58Dan sejujurnya, yang punya Aztec terlihat jauh lebih keren
because despite naming it the Aztec calendar stone, Tata bahasa
1:02karena meskipun dinamakan batu kalender Aztec,
archaeologists don't actually think it's a calendar.
1:04arkeolog sebenarnya tidak menganggapnya sebagai kalender.
despite naming it ...: pola despite + -ing
Di sini, despite menyatakan konsesi: benda itu disebut Batu Kalender Aztek, tetapi nama tersebut tidak berarti bahwa para arkeolog percaya benda itu benar-benar sebuah kalender. Naming it ... adalah frasa -ing setelah despite. Gunakan despite + kata benda atau despite + frasa -ing, bukan despite + subjek + verba yang sudah dikonjugasikan. Pelaku tindakan -ing harus jelas dari kalimat atau konteks.
Latihan
Gunakan bentuk -ing sederhana dari check untuk melengkapi kalimat: Despite ____ the address twice, Mina went to the wrong building.
Lihat jawaban
checking
And speaking of stone, I used the term Stone Age to describe the Maya Alur pesan
1:06Dan berbicara tentang batu, saya menggunakan istilah Zaman Batu untuk menggambarkan suku Maya
speaking of stone: beralih ke topik terkait
Speaking of X berarti penyebutan X mengingatkan pembicara pada hal lain yang berkaitan. Ungkapan ini merujuk kembali pada sesuatu yang baru saja dikatakan dan menandai perpindahan yang lancar ke topik terkait. Di sini, stone mengulang calendar stone yang disebut sebelumnya lalu mengantar ke Stone Age. Pengulangan kata itu membuat peralihan topik mudah diikuti; ini bukan perintah untuk mulai berbicara tentang batu.
Latihan
Seseorang baru saja menyebutkan konser sekolah. Tindakan berikutnya mana yang menggunakan speaking of sebagai transisi alami?
- Katakan “Speaking of music, what song will the band play?”
- Gunakan speaking of music sebagai perintah agar seseorang menyampaikan pidato.
- Katakan “Speaking of music, my ruler is fifteen centimeters long.”
Lihat jawaban
Katakan “Speaking of music, what song will the band play?”
made many people very angry: make + objek + kata sifat
Di sini, made berarti “menyebabkan menjadi”, bukan “memproduksi”. Subjek menyebabkan banyak orang berada dalam keadaan yang digambarkan oleh very angry. Polanya adalah make + objek + kata sifat: many people merupakan objek, sedangkan very angry adalah frasa kata sifat yang menggambarkan keadaan yang dihasilkan. Gunakan pola ini untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau peristiwa menimbulkan perasaan, keadaan, atau perubahan pada seseorang atau sesuatu.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make dan kata-kata dalam tanda kurung: The unfair decision ____. (make / everyone / angry)
Lihat jawaban
made everyone angry
It's the technological classification of a civilization limited to stone tools.
1:13Itu adalah klasifikasi teknologi dari sebuah peradaban yang terbatas pada alat-alat batu.
Advanced as their astronomy and mathematics were, Tata bahasa
1:17Walaupun astronomi dan matematika mereka maju,
and thus couldn't move on to the Bronze Age Phrasal verb
1:21dan oleh karena itu tidak bisa beralih ke Zaman Perunggu
Advanced as their astronomy and mathematics were: inversi konsesif
Klausa pembuka berarti “Walaupun astronomi dan matematika mereka sudah maju”. Klausa itu terlebih dahulu mengakui suatu pencapaian yang mengesankan, lalu klausa utama menyampaikan keterbatasan yang berlawanan dengannya. Ini adalah inversi konsesif formal: kata sifat + as + subjek + kata kerja penghubung. Advanced dipindahkan ke depan, dan as di sini berarti “walaupun”. Urutan yang tidak biasa ini menandakan konsesi, bukan sebab.
Latihan
Lengkapi kalimat konsesif formal dengan pola kata sifat + as + subjek + kata kerja penghubung dan kata-kata dalam tanda kurung: ____, she still needed more practical experience. (impressive / her qualifications / were)
Lihat jawaban
Impressive as her qualifications were
move on to: maju ke tahap berikutnya
Di sini, move on to berarti maju dari satu tahap ke tahap berikutnya. Kalimat tersebut menggambarkan Zaman Perunggu sebagai tahap setelah tingkat teknologi sebelumnya, bukan sebagai tempat yang didatangi seseorang. Polanya adalah move on to + nomina atau frasa nominal, seperti tahap, topik, atau tugas. Kata on menambahkan gagasan meninggalkan tahap sekarang dan melanjutkan ke hal berikutnya.
Latihan
Gunakan ungkapan sasaran untuk melengkapi transisi ini: After we finish this chapter, we'll ____ the next one.
Lihat jawaban
move on to
It's explanation time for this image which raises three questions.
1:25Saatnya penjelasan untuk gambar ini yang memunculkan tiga pertanyaan.
One, does the Mayan calendar have leap days?
1:28Pertama, apakah kalender Maya memiliki hari kabisat?
The answer to all of these is no: satu jawaban untuk beberapa pertanyaan
Pembicara baru saja mengajukan beberapa pertanyaan. all of these merujuk kembali pada seluruh kelompok pertanyaan, dan klausa tunggal The answer ... is no memberikan satu jawaban yang sama untuk setiap pertanyaan, bukan hanya pertanyaan terakhir. Ini adalah cara ringkas untuk mengatur informasi: sajikan sejumlah pertanyaan yang berkaitan, nyatakan satu jawaban bersama, lalu lanjutkan dengan penjelasan. Jika sesuai, no dapat diganti dengan yes atau jawaban bersama lainnya.
Latihan
Seorang pembicara mengajukan tiga pertanyaan lalu berkata, “The answer to all of these is no.” Apa fungsi kalimat itu?
- Kalimat itu mengatakan bahwa tidak ada pertanyaan yang dapat memiliki jawaban.
- Kalimat itu memberikan jawaban negatif yang sama untuk ketiga pertanyaan.
- Kalimat itu hanya menjawab pertanyaan terakhir.
Lihat jawaban
Kalimat itu memberikan jawaban negatif yang sama untuk ketiga pertanyaan.
To briefly recap, leap years exist to stop seasons from drifting out of sync with the calendar, Catatan
1:36Singkatnya, tahun kabisat ada untuk menghentikan musim agar tidak lepas sinkronisasi dengan kalender,
To briefly recap sebagai penanda ulasan
To briefly recap adalah penanda wacana: ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan merangkum secara singkat informasi yang sudah dibahas. Di sini, penjelasan tentang alasan adanya tahun kabisat ditampilkan sebagai ulasan, bukan argumen baru. Pola to + adverbia + recap dapat membuka pengingat singkat sebelum pembicara melanjutkan. Pola ini mengatur alur pembicaraan; bukan berarti seluruh pembicaraan akan segera berakhir.
Latihan
Ketik penanda ulasan tiga kata dari pelajaran ini: ____, we agreed to meet on Friday.
Lihat jawaban
To briefly recap
out of sync with untuk waktu atau penyelarasan yang tidak cocok
Out of sync with berarti tidak cocok atau tidak lagi terkoordinasi dengan sistem waktu, urutan, atau keadaan lain. Dalam kalimat ini, tanpa tahun kabisat, musim secara bertahap tidak lagi sejajar dengan tanggal pada kalender. Polanya adalah be/fall/get + out of sync with + hal yang menjadi acuan. Ungkapan ini dapat menggambarkan jam, audio dan video, rencana, data, atau orang-orang yang tindakannya tidak lagi selaras.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran yang berarti “waktunya tidak cocok”: The subtitles are ____ the audio.
Lihat jawaban
out of sync with
because every year Easter and Spring were getting further apart.
1:41karena setiap tahun Paskah dan Musim Semi semakin menjauh.
To fix this, he introduced the modestly named Gregorian calendar Maksud
1:44Untuk memperbaikinya, dia memperkenalkan kalender Gregorian yang dinamai dengan namanya sendiri
Ironi dalam modestly named Gregorian calendar
Secara harfiah, modestly named menggambarkan nama yang tidak menonjolkan orang di baliknya. Namun, frasa ini digunakan secara ironis: Gregorian berasal dari Gregory, jadi narator bercanda dengan menggambarkan kalender yang memakai nama Paus Gregory seolah-olah pilihan namanya rendah hati. Konteks bertentangan dengan pujian dalam kata modestly. Ketidaksesuaian itu menandakan godaan ringan dengan humor datar, bukan pernyataan bahwa namanya benar-benar rendah hati.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh modestly named dalam kalimat ini?
- Narator bercanda ringan bahwa kalender yang dinamai menurut Gregory tidak terlalu rendah hati.
- Narator dengan tulus memuji nama kalender yang rendah hati.
- Narator mengatakan bahwa kalender itu dinamai menurut seseorang yang tidak dikenal.
Lihat jawaban
Narator bercanda ringan bahwa kalender yang dinamai menurut Gregory tidak terlalu rendah hati.
with its fancy leap year rules to keep the seasons and thus the holidays together.
1:46dengan aturan tahun kabisatnya yang mewah untuk menjaga agar musim dan hari libur tetap bertepatan.
But while Pope Gregory cared about the seasons,
1:50Tapi sementara Paus Gregorius peduli dengan musim,
presumably because where they lived the weather comes in only one season,
1:53mungkin karena di tempat mereka tinggal cuaca hanya memiliki satu musim,
in favor of accurately tracking the days since the creation of the Mayan religion. Frasa
1:59demi melacak secara akurat hari-hari sejak penciptaan agama Maya.
Pola ignore X in favor of Y
Dalam pola ignore X in favor of Y, Y dipilih atau diberi prioritas sebagai pengganti X. Di sini, X adalah melacak musim, sedangkan Y adalah melacak hitungan hari secara berkelanjutan dan akurat. Penggunaan ini menunjukkan pertukaran prioritas: satu tujuan dikesampingkan agar tujuan lain dapat menggantikannya. Frasa ini sering mengikuti kata kerja seperti drop, reject, abandon, atau ignore.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang disorot dan berarti “memilih pilihan kedua sebagai pengganti yang pertama”: The school dropped printed notices ____ weekly emails.
Lihat jawaban
in favor of
This renders leap years an unnecessary complication. Tata bahasa
2:03Ini membuat tahun kabisat menjadi komplikasi yang tidak perlu.
render + objek + pelengkap dalam “renders leap years an unnecessary complication”
Dalam kalimat ini, renders berarti “menyebabkan menjadi”, bukan “menghasilkan gambar”. Subjek This membuat objek leap years memiliki keadaan yang disebutkan oleh frasa terakhir. Strukturnya adalah render + objek + pelengkap objek. Leap years merupakan objek, sedangkan an unnecessary complication adalah frasa nomina yang menunjukkan keadaan hasilnya. Pelengkap juga dapat berupa adjektiva, seperti dalam render the rule useless.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba formal dari pelajaran yang berarti “membuat menjadi”: The new evidence ____ the old theory impossible.
Lihat jawaban
renders
Though the Mayan calendar is no stranger to complication Idiom
2:05Meskipun kalender Maya tidak asing dengan kerumitan
“no stranger to complication”: terbiasa karena pengalaman
Be no stranger to something berarti sangat mengenal sesuatu karena pengalaman, sering kali pengalaman yang berulang. Kata no tidak membuat seluruh gagasannya menjadi negatif; idiom ini justru menyatakan makna positif berupa keakraban. Di sini, menggambarkan kalender sebagai no stranger to complication membuatnya seolah-olah manusia dan berarti bahwa kerumitan sudah menjadi ciri yang akrab bagi kalender tersebut. Ungkapan ini menekankan pengalaman secara ringan tanpa langsung mengatakan “kalender itu sangat rumit”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan idiom dari pelajaran yang berarti “sangat mengenal karena pengalaman”: After ten years in emergency medicine, Dr. Lee is ____ stressful nights.
Lihat jawaban
no stranger to
with its cycles within cycles within cycles within cycles within cycles Alur pesan
2:07dengan siklus di dalam siklus di dalam siklus di dalam siklus di dalam siklus
cycles within cycles within cycles within cycles within cycles: pengulangan disengaja untuk menunjukkan kerumitan berlapis
Pola cycles within cycles yang diulang-ulang menggambarkan kalender tersebut sebagai rangkaian siklus waktu yang berada di dalam siklus yang lebih besar. Setiap pengulangan menambah satu lapisan lagi, sehingga bentuk kalimat meniru struktur yang sedang dijelaskan. Irama yang terus menumpuk juga melebih-lebihkan betapa rumitnya sistem itu terasa. Pengulangan tersebut disengaja, bukan gagap: pengulangan itu menata informasi sekaligus memberi penekanan dan sedikit efek humor.
Latihan
Apa fungsi pengulangan kata-kata dalam kalimat ini?
- Bentuk kalimatnya memberi kesan banyak lapisan yang bersarang dan menekankan kerumitan.
- Hal itu berarti siklus-siklus terjadi satu demi satu tanpa saling tumpang tindih.
- Hal itu menunjukkan bahwa pembicara lupa nama setiap siklus.
Lihat jawaban
Bentuk kalimatnya memberi kesan banyak lapisan yang bersarang dan menekankan kerumitan.
Hank Green can tell you much more about.
2:12Hank Green bisa memberi tahu kamu lebih banyak tentang hal itu.
But back to the miscounting claim: kembali ke topik utama
Dalam But back to the miscounting claim, back menandakan kembalinya pembicaraan ke topik sebelumnya setelah penyimpangan singkat. Kata itu tidak menggambarkan gerakan fisik ke belakang. But menandai peralihan untuk meninggalkan pembahasan sampingan, sedangkan back to menyebutkan topik yang dilanjutkan kembali. Pola But back to + frasa nomina adalah transisi lisan ringkas yang membantu pendengar mengikuti alur utama penjelasan.
Latihan
Lengkapi transisi penyaji dengan pola But back to + topic: We have discussed the delay long enough. But ____ the budget: can we afford this plan?
Lihat jawaban
back to
which comes from our idea that leap days are extra days
2:15yang berasal dari ide kita bahwa hari kabisat adalah hari tambahan
The Gregorian calendar doesn't give people extra days Tata bahasa
2:19Kalender Gregorian tidak memberi orang hari tambahan
any more than daylight saving time gives people extra sunlight.
2:21sama seperti waktu musim panas yang tidak memberi orang lebih banyak sinar matahari.
doesn't ... any more than ... เพื่อปฏิเสธสองข้อความด้วยการเปรียบเทียบ
Pola not A any more than B menolak A dengan membandingkannya dengan B, yaitu pernyataan yang sudah dapat dikenali pendengar sebagai sesuatu yang salah. Dalam kalimat ini, waktu musim panas tidak menciptakan sinar matahari tambahan; demikian pula, kalender Gregorian tidak menciptakan hari tambahan. Dalam penggunaan ini, any more than tidak membandingkan jumlah. Kalimat tersebut berarti “A tidak lebih benar daripada B”, sehingga kedua pernyataan ditolak.
Latihan
Apa arti kalimat ini? “Changing the date on a form doesn't create time any more than changing a clock creates sunlight.”
- Mengubah tanggal dahulu menciptakan waktu, tetapi sekarang tidak lagi.
- Kedua perubahan tidak menciptakan hal yang diklaim.
- Kedua perubahan menciptakan sesuatu, tetapi perubahan pertama menciptakan lebih sedikit.
Lihat jawaban
Kedua perubahan tidak menciptakan hal yang diklaim.
If you transported Pope Gregory a thousand years back in time Tata bahasa
2:23Jika kamu memindahkan Paus Gregorius seribu tahun ke masa lalu
and then made them count the days until this year's winter solstice, Tata bahasa
2:27lalu meminta mereka menghitung hari hingga titik balik matahari musim dingin tahun ini,
made them count: make + objek + bentuk dasar verba
Dalam made them count, made bersifat kausatif: seseorang membuat atau mengharuskan mereka menghitung. Them adalah objek setelah made sekaligus orang-orang yang melakukan tindakan count. Setelah make dalam pola aktif ini, gunakan bentuk dasar verba berikutnya tanpa to: make/made + orang + count, bukan made them to count.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau make + us + run: The coach ____ five laps after practice.
Lihat jawaban
made us run
If you transported ... they'd agree สำหรับสมมติฐานที่ไม่เป็นจริง
Pola If + kata kerja bentuk lampau, would + kata kerja dasar menyajikan situasi yang tidak nyata atau sangat imajinatif beserta hasil yang dibayangkan. Transported tampak seperti bentuk lampau, tetapi di sini tidak melaporkan perjalanan yang benar-benar terjadi; bentuk itu menandai kondisi hipotesis. They'd berarti they would dalam they'd agree karena agree adalah kata kerja dasar. Kalimat tersebut memakai pertemuan mustahil antara dua zaman sebagai eksperimen pikiran, lalu menyatakan hasil yang diperkirakan penutur.
Latihan
Gunakan pola sasaran If + simple past, would + kata kerja dasar. Jangan gunakan kontraksi: If you ____ two people from different centuries in the same room, they ____ many questions for each other. (place; have)
Lihat jawaban
placed · would have
would notice 500 plus days that the Lady Xoc somehow missed Maksud
2:35akan menyadari 500 hari lebih yang entah bagaimana terlewatkan oleh Nyonya Xoc
It's not like: menolak anggapan yang dianggap benar
Di sini, It's not like memperkenalkan anggapan yang ditolak oleh pembicara: kalender modern itu tidak akan begitu saja menyadari hari-hari yang terlewat. Frasa ini kurang lebih berarti “Bukan begitu cara kerjanya”, bukan sekadar menyatakan kemiripan. Gunakan It's not like + klausa untuk menolak suatu anggapan dasar atau kesimpulan yang berlebihan. Koreksinya diarahkan pada gagasan, bukan langsung pada orang yang mengatakannya.
Latihan
Seorang teman sekelas menganggap satu kesalahan ejaan berarti laporan itu gagal. Jawaban mana yang secara alami menolak anggapan tersebut?
- I don't like one spelling mistake ruins the whole report.
- It's unlike one spelling mistake ruins the whole report.
- It's not like one spelling mistake ruins the whole report.
Lihat jawaban
It's not like one spelling mistake ruins the whole report.
somehow yang bernada ragu dalam somehow missed
Dalam kalimat ini, somehow tidak menanyakan bagaimana Lady Xoc melewatkan hari-hari tersebut. Kata ini menandai sikap pembicara: narator menyajikan kelalaian yang diklaim itu sebagai sesuatu yang mengejutkan dan sulit dipercaya. Ketika ditempatkan sebelum missed, somehow menambahkan pesan ironis seperti “meskipun sama sekali tidak masuk akal, dia melewatkannya.” Dalam konteks lain, somehow dapat berarti “dengan cara yang tidak diketahui”, jadi perhatikan nada pembicara dan betapa tidak mungkinnya peristiwa itu untuk mengenali makna skeptis di sini.
Latihan
Dalam kalimat Lena somehow missed the bright red sign directly in front of her, apa yang ditunjukkan oleh somehow?
- Pembicara menjelaskan cara persis tanda itu bisa terlewat.
- Pembicara menganggap kesalahan itu mengejutkan atau sulit dipercaya.
- Pembicara mengatakan bahwa kesalahan itu direncanakan dan dilakukan dengan hati-hati.
Lihat jawaban
Pembicara menganggap kesalahan itu mengejutkan atau sulit dipercaya.
perhaps while distracted by the pain from her thorns through the tongue routine. Budaya
2:37mungkin saat terganggu oleh rasa sakit dari rutinitas duri di lidahnya.
Humor gelap dari routine dalam thorns through the tongue routine
Frasa ini merujuk pada gambar ritual pengeluaran darah keluarga kerajaan Maya yang dikaitkan dengan Lady Xoc. Dalam ritual itu, tali berduri ditarik melalui lidah sebagai bagian dari upacara. Latar ini menjelaskan kemunculan tiba-tiba duri dan lidah; hal tersebut bukan bukti bagi argumen tentang kalender. Kata benda santai routine menggambarkan ritual yang menyakitkan ini seolah-olah merupakan kegiatan biasa dan tidak asing. Ketidakcocokan itu menciptakan humor gelap dan menandakan komentar sampingan yang sembrono, bukan uraian sejarah yang netral.
Latihan
Dalam frasa thorns through the tongue routine, mengapa routine terdengar lucu?
- Karena kata itu dengan santai memperlakukan ritual menyakitkan seolah-olah merupakan tugas biasa yang berulang.
- Karena routine adalah nama resmi Maya untuk kalender.
- Karena kata itu membuktikan bahwa upacara tersebut berlangsung setiap pagi.
Lihat jawaban
Karena kata itu dengan santai memperlakukan ritual menyakitkan seolah-olah merupakan tugas biasa yang berulang.
The only thing that they would disagree on is what to call that day Tata bahasa
2:41Satu-satunya hal yang akan mereka debatkan adalah apa sebutan untuk hari itu
The only thing ... is what to call ...: menyoroti satu-satunya perbedaan
Kerangka The only thing + klausa + is + pelengkap membatasi perbandingan pada satu pengecualian. Di sini, keduanya sepakat tentang hitungan harinya; satu-satunya perbedaan pendapat mereka adalah nama untuk hari terakhir. What to call that day adalah struktur tidak langsung berupa kata tanya + infinitif. Artinya “nama apa yang akan diberikan kepada hari itu”; frasa ini menyatakan pokok perbedaan pendapat, bukan mengajukan pertanyaan langsung.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kerangka fokus dari pelajaran yang menyatakan satu-satunya pengecualian: They agree on every detail except the project's name. ____ they disagree on ____ it.
Lihat jawaban
The only thing · is what to call
with Pope Gregory insisting on December 21st, 2012
2:43dengan Paus Gregorius bersikeras pada 21 Desember 2012
baktun ke-13: siklus dalam kalender Hitung Panjang Maya
Baktun adalah siklus waktu besar yang diberi nomor dalam kalender Hitung Panjang Maya. Frasa the 13th baktun merujuk pada siklus ketiga belas dari jenis tersebut, jadi frasa itu merupakan nama suatu periode kalender. Di sini, frasa itu ditempatkan di samping 21 Desember 2012 untuk menunjukkan bahwa dua sistem kalender menamai titik akhir yang sama dengan cara berbeda. Itu bukan nama tahun dalam kalender Gregorius, dan istilah baktun sendiri tidak berarti kiamat.
Latihan
Dalam kalimat ini, the 13th baktun merujuk pada apa?
- Frasa itu adalah cara lain untuk menulis tahun 2012 dalam kalender Gregorius.
- Frasa itu adalah kata dalam bahasa Maya yang berarti “kiamat”.
- Frasa itu menamai siklus bernomor dalam kalender Hitung Panjang Maya.
Lihat jawaban
Frasa itu menamai siklus bernomor dalam kalender Hitung Panjang Maya.
an apples-to-oranges comparison: perbandingan tanpa dasar yang sama
An apples-to-oranges comparison adalah perbandingan antara hal-hal yang diukur, dikelompokkan, atau diuji dengan cara yang tidak sepadan. Kesimpulannya tidak dapat dipercaya karena dasar perbandingannya tidak sama. Ungkapan ini tidak membicarakan buah secara harfiah. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa gambar itu memperlakukan dua sistem kalender yang berbeda seolah-olah keduanya menghitung waktu dengan aturan yang sama, sehingga kesimpulannya tidak tepat.
Latihan
Situasi mana yang merupakan an apples-to-oranges comparison?
- Membandingkan daya tahan baterai dua ponsel ketika satu ponsel menayangkan video streaming dan ponsel lainnya tidak digunakan
- Membandingkan harga ponsel yang sama di dua toko pada hari yang sama
- Membandingkan daya tahan baterai dua ponsel ketika keduanya memutar video yang sama
Lihat jawaban
Membandingkan daya tahan baterai dua ponsel ketika satu ponsel menayangkan video streaming dan ponsel lainnya tidak digunakan
The Mayan calendar doesn't have leap days because it doesn't need them.
2:52Kalender Maya tidak memiliki hari kabisat karena tidak membutuhkannya.
It counts days just fine and its long cycle will finish on December 21st, 2012
2:54Ia menghitung hari dengan baik dan siklus panjangnya akan berakhir pada 21 Desember 2012
go on yang berarti “terus berlanjut”
Di sini, go on berarti “terus berlanjut” atau “tetap ada seiring waktu”. Subjek the world menunjukkan bahwa ini adalah pernyataan tentang masa depan dunia, bukan perintah agar seseorang terus berbicara. Kata still dan but memperkuat pertentangan: siklus kalender akan berakhir, tetapi akhir itu tidak akan menghentikan dunia. Dalam konteks lain, go on dapat memiliki arti lain, jadi gunakan subjek dan kata-kata di sekitarnya untuk menentukan maknanya.
Latihan
Dalam kalimat 'The lights went out, but the show went on,' apa arti went on?
- Pertunjukan berlanjut.
- Seseorang terus berbicara.
- Sesuatu yang misterius terjadi.
Lihat jawaban
Pertunjukan berlanjut.