Mengapa Reruntuhan Kuno Berada di Bawah Tanah: catatan belajar bahasa Inggris
Primal Space
Ringkasan: Pelajari mengapa bangunan lama berada di bawah kota modern melalui kisah Roma, Troya, Shanghai, dan Seattle. Poin utama bahasa Inggris: 1. 'instead of clearing away the rubble,' — Tata bahasa dan pola kalimat: bandingkan pilihan yang ditinggalkan dengan tindakan terpilih memakai instead of dan bentuk -ing. 2. 'are known as tells.' — Budaya, media, dan konteks nyata: tell ialah bukit buatan dari lapisan permukiman; pahami situs kuno tanpa tertukar dengan verba tell. 3. 'To pull this off,' — Phrasal verb: pull something off berarti berhasil menjalankan rencana sulit; gunakan untuk menjelaskan rekayasa atau usaha yang diperlukan.
Dalam pelajaran ini
This is what the Roman Forum looked like in 1864. Tata bahasa
0:00Seperti inilah penampakan Forum Romawi pada tahun 1864.
what the Roman Forum looked like ... what it looks like: tampilan masa lalu dan masa kini
Klausa what the Roman Forum looked like dan what it looks like muncul setelah is dan menjelaskan tampilan yang diperlihatkan. Dalam penggunaan ini, what berarti “bagaimana tampilan sesuatu”; what tidak mengajukan pertanyaan. Karena keduanya merupakan pernyataan yang disisipkan, urutannya tetap seperti kalimat pernyataan: what + subjek + look(s)/looked like. Looked sesuai dengan waktu lampau in 1864, sedangkan looks sesuai dengan waktu sekarang today.
Latihan
Kalimat manakah yang memperkenalkan gambar lama kota itu dengan benar?
- This is what the town looked in 1900.
- What did the town look like in 1900?
- This is what did the town look like in 1900.
- This is what the town looked like in 1900.
Lihat jawaban
This is what the town looked like in 1900.
they uncovered an entire world of ruins deep underground that hadn't been seen for centuries. Tata bahasa
0:08mereka menemukan seluruh dunia reruntuhan jauh di bawah tanah yang belum pernah terlihat selama berabad-abad.
hadn't been seen for centuries: past perfect pasif
Hadn't been seen adalah bentuk negatif singkat dari past perfect pasif: had + not + been + past participle seen. Bentuk pasif mempertahankan fokus pada reruntuhan, yaitu benda yang tidak dilihat siapa pun, alih-alih menyebutkan orang yang melihatnya. Past perfect menempatkan masa ketika reruntuhan tidak terlihat sebelum peristiwa lampau yang terjadi kemudian, uncovered. For centuries menunjukkan lamanya masa tersebut; artinya selama banyak abad, bukan satu abad tertentu.
Latihan
Gunakan bentuk negatif singkat past perfect pasif dari see untuk melengkapi kalimat: By the time the sealed room was opened, its walls ____ for hundreds of years.
Lihat jawaban
hadn't been seen
the city had risen by more than 10 m and older buildings had been completely forgotten about. Catatan
0:15kota ini telah meninggi lebih dari 10 meter dan bangunan-bangunan tua telah sepenuhnya dilupakan.
had risen by more than 10 m: besarnya perubahan
Dalam kalimat ini, had risen adalah bentuk past perfect dari rise, sedangkan by more than 10 m menyatakan besarnya perubahan. Permukaan tanah dan jalan di kota itu telah menjadi lebih dari sepuluh meter lebih tinggi daripada sebelumnya; frasa ini tidak menyatakan ketinggian akhirnya. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah rise by + jumlah. Angka setelah by menunjukkan selisih antara tingkat sebelum dan sesudah perubahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola lampau dari rise yang menyatakan besarnya perubahan: After the heavy rain, the river level ____ 30 centimetres.
Lihat jawaban
rose by
forgotten about: mempertahankan about dalam bentuk pasif
Forget about + nomina berarti tidak lagi mengingat atau mempertimbangkan seseorang atau sesuatu. Dalam kalimat ini, bangunan-bangunan tua tidak lagi diingat atau diperhatikan; maknanya bukan lupa melakukan suatu tugas. Gagasan aktifnya adalah people had forgotten about the older buildings. Dalam bentuk pasif, objek menjadi subjek dan about tetap bersama verba: the older buildings had been forgotten about. Had been forgotten adalah bentuk pasif past perfect, sedangkan completely memperkuat maknanya.
Latihan
Ubah kalimat aktif menjadi pasif dengan mempertahankan forget about: People had forgotten about the old station. The old station ____.
Lihat jawaban
had been forgotten about
you'll find ruins that are slowly being left behind Phrasal verb
0:21Anda akan menemukan reruntuhan yang perlahan-lahan ditinggalkan
and modern cities that have been built on top of old ruins. Frasa
0:27serta kota-kota modern yang dibangun di atas reruntuhan kuno.
slowly being left behind: perlahan tertinggal
Dalam are slowly being left behind, being + past participle membentuk pasif progresif. Struktur ini menggambarkan reruntuhan sebagai sesuatu yang mengalami hasil yang bertahap dan masih berlangsung ketika jalan serta kota meninggi di sekitar dan di atasnya. Di sini, left behind berarti tetap berada di lapisan yang lebih lama dan lebih rendah ketika kota di sekitarnya berubah. Ini tidak berarti seseorang benar-benar berjalan meninggalkan reruntuhan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif progresif dari leave behind: As the company switched to new software, some older systems were slowly ____.
Lihat jawaban
being left behind
built on top of: dibangun tepat di atas
Dalam have been built on top of old ruins, built berbentuk pasif dan on top of memperkenalkan sesuatu yang berada di bawah. Frasa ini menyatakan bahwa kota modern menempati lapisan fisik yang lebih tinggi, tepat di atas sisa-sisa yang lebih lama. Fokusnya adalah susunan vertikal dalam ruang. Ini bukan makna abstrak build on, yaitu mengembangkan gagasan, keterampilan, atau pencapaian sebelumnya.
Latihan
Pilih frasa yang paling jelas menekankan susunan vertikal langsung: A new studio was built ___ the garage.
- next to
- on top of
- out of
Lihat jawaban
on top of
forming 10 distinct layers sebagai frasa hasil -ing
Frasa -ing setelah koma, forming 10 distinct layers, menyatakan hasil dari seluruh peristiwa sebelumnya: pembangunan kembali Troya yang berulang kali menghasilkan lapisan-lapisan tersebut. Forming tidak memperkenalkan tindakan kedua yang dilakukan Troya secara terpisah. Ini adalah klausa tambahan nonfinit, jadi tidak memiliki kala sendiri. Kata kerja utama yang finit adalah was rebuilt; pola ini dapat memadatkan hubungan sebab dan hasil ke dalam satu kalimat.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk hasil -ing dari form: The lava cooled at different times, ____ three clear layers.
Lihat jawaban
forming
Even the city of Seattle has an entire network of mysterious abandoned shops and houses Alur pesan
0:38Bahkan kota Seattle memiliki seluruh jaringan toko dan rumah terbengkalai yang misterius
Even the city of Seattle sebagai contoh tambahan yangน่าประหลาดใจ
Even menempatkan kota Seattle sebagai bagian yang mengejutkan dalam serangkaian contoh. Kata ini menunjukkan bahwa Seattle lebih tidak terduga daripada kota-kota tua yang telah disebutkan, sehingga contoh tersebut membuat pernyataan keseluruhan terasa lebih luas. Karena even berada tepat sebelum frasa nomina, fokusnya adalah Seattle sendiri, bukan toko dan rumah yang terkubur. Di sini even berarti bahwa kasus yang mengejutkan ini juga termasuk; bukan berarti datar atau seragam.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan kata yang menandai Leo sebagai contoh tambahan yang mengejutkan: The older children solved the puzzle, and ____ Leo, the youngest, got it right.
Lihat jawaban
even
But why are cities built on top of each other? Alur pesan
0:46Tetapi mengapa kota-kota dibangun di atas satu sama lain?
And why does history always end up buried deep underground? Phrasal verb
0:51Dan mengapa sejarah selalu berakhir terkubur jauh di bawah tanah?
But why...? Is ... actually...? And why...? sebagai rangkaian pertanyaan pembuka
Ketiga pertanyaan ini membentuk urutan yang disengaja, bukan tiga permintaan terpisah yang harus segera dijawab. Pertanyaan pertama memperkenalkan teka-teki besar tentang kota yang dibangun berlapis-lapis; pertanyaan kedua mempersempit fokus pada apakah permukaan jalan benar-benar naik, dengan actually menguji kemungkinan yang tampak mengejutkan; pertanyaan ketiga memperluas masalah melalui gambaran kuat tentang sejarah yang terkubur di bawah tanah. Dalam video penjelasan, rangkaian pertanyaan seperti ini membangkitkan rasa ingin tahu dan berfungsi sebagai peta pembahasan. Setiap pertanyaan menyebutkan masalah yang dapat dijawab oleh bagian-bagian berikutnya, sehingga penonton tahu apa yang perlu diperhatikan.
Latihan
Apa fungsi utama rangkaian tiga pertanyaan ini pada awal video penjelasan?
- Memperkenalkan topik yang akan dijelaskan video sambil membangkitkan rasa ingin tahu
- Menunjukkan bahwa narator lupa pada topiknya
- Meminta penonton segera memberikan tiga jawaban faktual
Lihat jawaban
Memperkenalkan topik yang akan dijelaskan video sambil membangkitkan rasa ingin tahu
end up buried: mencapai keadaan akhir
End up berarti akhirnya mencapai suatu hasil atau keadaan, sering kali setelah proses yang hasilnya tidak direncanakan atau tidak terlihat jelas sejak awal. Di sini, history tidak secara aktif mengakhiri sesuatu; sejarah akhirnya berada di bawah tanah. Buried adalah past participle yang digunakan sebagai pelengkap untuk menggambarkan keadaan akhir. Polanya adalah end up + keadaan: end up buried.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau end up yang diikuti buried: After the landslide, the old entrance ____ under tons of rock.
Lihat jawaban
ended up buried
We modeled the entire thing to show you how civilizations build on top of each other.
0:55Kami membuat model untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana peradaban dibangun di atas satu sama lain.
We'll also look at the crazy historical layers beneath Rome,
1:00Kami juga akan melihat lapisan sejarah gila di bawah Roma,
these strange hills all over the Middle East,
1:03bukit-bukit aneh yang tersebar di seluruh Timur Tengah,
and the mysterious city purposefully buried beneath Seattle over 100 years ago.
1:05dan kota misterius yang sengaja dikubur di bawah Seattle lebih dari 100 tahun yang lalu.
There is no single reason why cities are built on top of each other. Alur pesan
1:11Tidak ada satu alasan pasti mengapa kota-kota dibangun di atas satu sama lain.
There is no single reason why ...: memperkenalkan beberapa penyebab
“There is no single reason why ...” menyatakan bahwa satu penyebab saja tidak dapat menjelaskan keadaan itu sepenuhnya. Ungkapan ini tidak berarti bahwa tidak ada alasan sama sekali. Pembukaan ini mempersiapkan pembaca untuk beberapa penyebab yang akan dijelaskan selanjutnya. Ungkapan ini berguna untuk menghindari jawaban yang terlalu menyederhanakan dan menyusun penjelasan berdasarkan beberapa faktor.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat untuk membuka penjelasan dengan beberapa kemungkinan penyebab?
- There is no reason why the lake is shrinking.
- The lake is shrinking for one reason.
- There is no single reason why the lake is shrinking.
Lihat jawaban
There is no single reason why the lake is shrinking.
Great Fire of Rome: nama sebuah peristiwa sejarah
Great Fire of Rome adalah nama yang umum digunakan untuk kebakaran besar yang menghancurkan sebagian besar Roma pada tahun 64 M, yaitu pada abad pertama. Dalam kalimat ini, nama tersebut memberikan latar sejarah yang diperlukan untuk memahami mengapa sebagian besar kota harus dibangun kembali. Karena merupakan nama peristiwa sejarah tertentu, Great dan Fire diawali huruf kapital. Dalam tulisan bahasa Inggris biasa, nama ini umumnya memakai artikel the: the Great Fire of Rome.
Latihan
Dalam kalimat “After the Great Fire of Rome in the 1st century, most of the city had to be rebuilt,” apa yang dimaksud dengan “Great Fire of Rome”?
- Kebakaran besar tertentu di Roma pada tahun 64 M
- Kebakaran besar apa pun yang terjadi di Roma
- Pembangunan kembali Roma setelah setiap kebakaran
Lihat jawaban
Kebakaran besar tertentu di Roma pada tahun 64 M
it was quicker and easier to simply flatten it out and build on top. Phrasal verb
1:21jauh lebih cepat dan mudah untuk meratakannya saja lalu membangun di atasnya.
instead of + bentuk -ing: instead of clearing away the rubble
Instead of + bentuk -ing memperkenalkan tindakan yang tidak dipilih. Karena of adalah kata depan, bentuk yang benar di sini adalah clearing, bukan clear. Kalimat ini membandingkan pilihan yang ditinggalkan, clearing away the rubble, dengan pilihan sebenarnya: meratakan puing-puing lalu membangun di atasnya. Gunakan pola ini untuk menunjukkan bahwa satu tindakan menggantikan tindakan lain.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan instead of dan verba drive: ____, Maya took the train.
Lihat jawaban
Instead of driving
clear away dalam clearing away the rubble
Clear away berarti memindahkan sesuatu yang tidak diinginkan dari suatu tempat, khususnya benda yang berserakan, tertinggal, atau menghalangi area. Di sini, artinya memindahkan puing-puing dari lokasi. Rubble adalah pecahan batu bata, batu, beton, dan bahan lain yang tertinggal setelah sebuah bangunan rusak atau hancur. Jadi, clear away the rubble menggambarkan tindakan memindahkan puing-puing tersebut secara fisik.
Latihan
Gunakan clear away dan pronomina it untuk melengkapi kalimat: Broken glass is blocking the path, so we need to ____ before anyone walks through.
Lihat jawaban
clear it away
flatten it out: meratakan permukaan yang tidak rata
Dalam kalimat ini, flatten it out berarti menekan atau menyebarkan puing sampai menjadi permukaan yang rata. It mengacu pada puing, sedangkan out menekankan hasil akhirnya: bahan yang tidak rata menjadi cukup datar untuk dibangun di atasnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan flatten out dalam urutan yang benar: The mat was bumpy, so we ____ before the game.
Lihat jawaban
flattened it out
This meant that new buildings were about a meter higher than the street. Alur pesan
1:26Ini berarti bangunan-bangunan baru akan menjadi sekitar satu meter lebih tinggi dari jalan.
This meant that: menghubungkan situasi dengan hasilnya
This merujuk kembali pada seluruh tindakan atau situasi yang baru saja dijelaskan, bukan hanya pada satu kata benda di dekatnya. Meant that kemudian memperkenalkan hasil atau akibatnya: pembangunan di atas puing yang sudah diratakan menyebabkan bangunan baru berdiri lebih tinggi daripada jalan. Pola ini menata penjelasan dengan urutan situasi terlebih dahulu, lalu hasilnya. Di sini, meant berarti “menghasilkan akibat bahwa”, bukan “bermaksud”.
Latihan
Dalam kalimat bahasa Inggris “The lift was broken. This meant that everyone had to use the stairs,” apa fungsi “This meant that”?
- Menggambarkan tampilan lift.
- Menyatakan bahwa seseorang berniat merusak lift.
- Memperkenalkan akibat dari lift yang rusak.
Lihat jawaban
Memperkenalkan akibat dari lift yang rusak.
the streets were raised and resurfaced using rocks from the surrounding debris.
1:31jalan-jalan ditinggikan dan dilapisi ulang menggunakan bebatuan dari puing-puing di sekitarnya.
With every fire and natural disaster that occurred,
1:36Dengan setiap kebakaran dan bencana alam yang terjadi,
raising the city and leaving old ruins buried underground.
1:40meninggikan kota dan membuat reruntuhan lama terkubur di bawah tanah.
Would repeat itself untuk pola berulang di masa lalu
Dalam kisah yang berlatar masa lalu ini, would + bentuk dasar kata kerja menjelaskan sesuatu yang terjadi berulang kali. With every fire and natural disaster berarti ‘setiap kali salah satunya terjadi’, sehingga proses tersebut terus terjadi lagi. Di sini, would tidak menyatakan hasil yang bersifat pengandaian atau peristiwa masa depan. Setelah latar waktu lampau ditetapkan, would dapat melanjutkan cerita dengan menyebutkan tindakan yang biasanya terjadi sesudahnya.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti would repeat itself?
- Proses itu mungkin terjadi hanya dalam kondisi khayalan.
- Proses itu akan terjadi lagi pada masa depan.
- Proses itu secara teratur terjadi lagi setelah setiap bencana di masa lalu.
Lihat jawaban
Proses itu secara teratur terjadi lagi setelah setiap bencana di masa lalu.
One of the clearest examples of this is the Basilica of San Clemente in Rome. Budaya
1:44Salah satu contoh paling jelas dari hal ini adalah Basilika San Clemente di Roma.
Basilika San Clemente di Roma
Nama tersebut merujuk pada Basilika San Clemente, sebuah basilika Kristen tertentu di Roma. Di sini, basilica merupakan bagian dari nama bangunan dan menunjukkan gereja yang berstatus basilika; kata itu tidak sekadar berarti gereja mana pun. Situs ini memperlihatkan sejarah Roma yang berlapis dengan jelas karena basilika yang ada sekarang berdiri di atas lapisan-lapisan sebelumnya, termasuk gereja yang lebih tua, kuil Mithras, dan bangunan Romawi. Lapisan yang terkubur itulah yang menjadikannya contoh jelas sebuah kota yang dibangun di atas bentuk-bentuknya yang terdahulu.
Latihan
Mengapa Basilica of San Clemente menjadi contoh jelas sejarah Roma yang berlapis?
- Bangunan keagamaan dan bangunan Romawi yang lebih tua masih ada di bawah basilika saat ini.
- Bangunan itu adalah basilika pertama yang pernah dibangun di seluruh Roma.
- Bangunan itu adalah tiruan modern dari beberapa bangunan kuno.
Lihat jawaban
Bangunan keagamaan dan bangunan Romawi yang lebih tua masih ada di bawah basilika saat ini.
The structure we see today is from the 12th century,
1:49Bangunan yang kita lihat hari ini berasal dari abad ke-12,
but it was built directly on top of an old church from the 4th century.
1:52tetapi dibangun langsung di atas sebuah gereja tua dari abad ke-4.
That church was built directly on top of a mysterious old temple.
1:57Gereja itu sendiri dibangun langsung di atas kuil tua yang misterius.
And that temple was built on top of an old house.
2:01Dan kuil itu dibangun di atas sebuah rumah tua.
And there are even older ruins beneath that.
2:04Bahkan masih ada reruntuhan yang lebih tua di bawahnya.
the valley in which San Clemente lies is now 18 m higher than it was in the 1st century. Tata bahasa
2:08lembah tempat San Clemente berada kini 18 meter lebih tinggi dibandingkan pada abad ke-1.
All in all sebagai penanda rangkuman
All in all adalah penanda wacana yang berarti “setelah mempertimbangkan semuanya” atau “singkatnya”. Ungkapan ini bukan gabungan harfiah yang berarti semua hal berada di dalam semua hal lainnya. Di sini, ungkapan tersebut menutup rincian sebelumnya tentang pembangunan ulang yang berulang kali dan memperkenalkan hasil keseluruhannya: lembah itu sekarang 18 meter lebih tinggi. Letakkan ungkapan ini di dekat awal kalimat penutup untuk merangkum beberapa fakta menjadi satu penilaian atau hasil akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan rangkuman tetap tiga kata yang berarti “setelah mempertimbangkan semuanya”: ____, the school festival was a success despite the rain.
Lihat jawaban
All in all
in which San Clemente lies: klausa lokasi formal
In which San Clemente lies adalah klausa relatif yang menerangkan the valley. Which merujuk pada valley, sedangkan in menunjukkan hubungan tempat: San Clemente lies in the valley. Memindahkan preposisi ke depan which membentuk pola formal kata benda + in which + subjek + verba. Di sini, lies berarti “berada” atau “terletak”, bukan “mengatakan sesuatu yang tidak benar”. Bentuk yang kurang formal adalah the valley which San Clemente lies in; the valley where San Clemente lies juga alami.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola lokasi formal dengan benar dan memakai verba lie dengan arti “terletak”?
- The valley in which the town lays is narrow.
- The valley in which the town lies is narrow.
- The valley which the town lies is narrow.
Lihat jawaban
The valley in which the town lies is narrow.
Here's what happened: mengawali penjelasan
Here's what happened menandakan bahwa pembicara beralih dari hasil atau ringkasan ke peristiwa atau alasan yang menjelaskannya. Artinya kurang lebih “penjelasan atau urutan kejadiannya adalah sebagai berikut”, sehingga pendengar lebih mudah mengikuti susunan informasi. What happened adalah klausa nomina setelah Here's yang menyebutkan peristiwa yang akan dijelaskan. Walaupun What happened? dapat menjadi pertanyaan langsung “Apa yang terjadi?”, kalimat lengkap Here's what happened. adalah pernyataan, bukan pertanyaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran yang mengawali penjelasan: The match ended suddenly. ____: heavy rain flooded the pitch.
Lihat jawaban
Here's what happened
a Roman villa sat at the bottom of the valley. Pilihan kata
2:19sebuah vila Romawi terletak di dasar lembah.
sat at the bottom of the valley: sit yang berarti “terletak”
Jika subjeknya sebuah bangunan atau tempat, sat menggambarkan posisi: vila Romawi itu terletak di dasar lembah. Ini tidak berarti vila tersebut melakukan gerakan duduk. Penggunaan sit seperti ini umum dalam deskripsi pemandangan dan bangunan. Bentuk lampau sederhana sat menampilkan lokasi tersebut sebagai suatu keadaan dalam latar sejarah.
Latihan
Dalam kalimat “An old farmhouse sat beside the road,” apa arti sat?
- duduk di sebuah kursi
- dibangun di samping jalan
- terletak di samping jalan
Lihat jawaban
terletak di samping jalan
it was converted into a temple by the Mithra people, Catatan
2:23tempat itu diubah menjadi kuil oleh para pengikut kultus Mithra,
After being damaged: menghubungkan dua peristiwa pasif
After being damaged in a fire adalah anak kalimat waktu pasif yang dipendekkan. Artinya adalah “after it was damaged in a fire”. Setelah after digunakan being + past participle karena vila menerima tindakan tersebut, bukan menyebabkan kerusakan. Subjek yang tidak disebutkan dalam being damaged harus sama dengan subjek klausa utama, yaitu it. Dengan begitu, kalimat menyajikan dua peristiwa secara berurutan: pertama kebakaran merusak vila, lalu orang-orang mengubahnya.
Latihan
Gunakan bentuk pasif -ing dari damage untuk melengkapi kalimat: After ____ in the storm, the roof was repaired.
Lihat jawaban
being damaged
converted into a temple: pola convert A into B
Convert A into B berarti mengubah A agar menjadi B atau berfungsi sebagai B. Dalam pola pasif A is converted into B, A menjadi subjek. Di sini, it merujuk pada vila dan a temple adalah fungsi barunya. Into menandai hasil perubahan, bukan gerakan masuk ke suatu tempat. Pola ini dapat digunakan untuk perubahan fungsi, bentuk, bahan, energi, data, atau satuan ukuran.
Latihan
Gunakan pola pasif convert ... into untuk melengkapi kalimat: The old factory was ____ a community centre.
Lihat jawaban
converted into
a mysterious cult which was gaining popularity throughout Rome.
2:26sebuah aliran misterius yang mendapatkan popularitas di seluruh Roma.
para pengikut Mithra, kelompok agama misterius
the Mithra people berarti para pengikut Mithra, bukan kelompok etnis atau bangsa. Mitraisme adalah agama misteri yang dipraktikkan di dunia Romawi, dan latar belakang singkat ini menjelaskan mengapa mereka mengubah bangunan itu menjadi kuil. a mysterious cult adalah aposisi: frasa ini menamai kembali dan menjelaskan the Mithra people. Di sini, cult merujuk pada kelompok agama kuno tersebut; mysterious menunjukkan bahwa ritus mereka bersifat rahasia, bukan sekadar sulit dipahami.
Latihan
Dalam kalimat ini, siapa yang dimaksud oleh 'the Mithra people, a mysterious cult'?
- Bangsa etnis bernama Mithra
- Pengikut agama misteri Romawi kuno
- Pembangun Romawi yang menentang semua agama
Lihat jawaban
Pengikut agama misteri Romawi kuno
the temple was partially destroyed by the Christians.
2:32kuil itu dihancurkan sebagian oleh umat Kristen.
they decided to build a new Basilica on top of the old temple.
2:37mereka memutuskan untuk membangun Basilika baru di atas kuil lama.
Looking to promote their religion: dengan tujuan menyebarkan agama mereka
Di awal kalimat ini, Looking to promote their religion berarti “ingin atau bertujuan menyebarkan agama mereka”. Frasa ini memberikan alasan atau tujuan bagi keputusan setelahnya; looking tidak menggambarkan tindakan melihat dengan mata. Klausa -ing tersebut tidak memiliki subjek tertulis, jadi subjek yang dipahami adalah subjek klausa utama, yaitu they. Orang-orang yang ingin menyebarkan agama adalah orang-orang yang sama dengan yang memutuskan membangun basilika.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan Looking to di awal secara benar?
- Looking to improve her grades, the test was moved to Friday.
- Looking to improve her grades, extra homework was assigned to Maya.
- Looking to improve her grades, Maya made a study plan.
Lihat jawaban
Looking to improve her grades, Maya made a study plan.
This Basilica served the Christians for another 800 years.
2:41Basilika ini melayani umat Kristen selama 800 tahun berikutnya.
fell into disrepair: kerusakan bertahap akibat tidak dirawat
Dalam kalimat ini, fell into disrepair berarti berangsur-angsur menjadi rusak karena tidak dirawat. Ungkapan ini menggambarkan kemunduran yang berlangsung terus, bukan satu kecelakaan mendadak atau satu bagian yang patah. Polanya adalah fall into disrepair; fell di sini merupakan bentuk lampau dari fall. Ungkapan ini sangat umum saat menjelaskan sejarah bangunan, jalan, peralatan, atau organisasi yang terbengkalai.
Latihan
Gunakan fall into disrepair dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: After the library closed, the empty building slowly ____.
Lihat jawaban
fell into disrepair
After multiple fires and rebuilds around the Basilica,
2:48Setelah beberapa kali kebakaran dan pembangunan kembali di sekitar Basilika,
knocking it down: makna merobohkan dan posisi kata ganti
Di sini, knocking it down berarti merobohkan basilika lama. Knocking memakai bentuk -ing karena kata kerja setelah instead of biasanya berbentuk -ing. Knock down adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti seperti it, letakkan kata ganti di antara kata kerja dan down: knock it down, bukan knock down it. Dengan kata benda lengkap, knock the building down dan knock down the building sama-sama alami.
Latihan
Gunakan knock down dalam bentuk -ing dan letakkan kata ganti it pada posisi yang alami: The old shed is unsafe, so we are ____ tomorrow.
Lihat jawaban
knocking it down
Eventually, the ruins beneath the Basilica were filled in. Phrasal verb
3:01Akhirnya, reruntuhan di bawah Basilika ditimbun.
filled in: mengisi ruang kosong dengan bahan
Dalam kalimat ini, filled in berarti bahan dimasukkan ke ruang bawah tanah sampai ruang itu penuh, tertutup, atau tidak lagi terbuka. Bentuk pasif were filled in berfokus pada apa yang terjadi pada reruntuhan, bukan siapa yang melakukannya. Maknanya bergantung pada benda atau tempat yang diisi. Jika yang dimaksud adalah lubang, sumur, parit, atau ruang kosong lain, fill in biasanya menggambarkan penambahan bahan secara fisik. Di sini ungkapan itu bukan berarti menuliskan informasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti memenuhi ruang kosong dengan menambahkan bahan: Workers used soil and stone until the old well was ____.
Lihat jawaban
filled in
all knowledge of the previous layers was completely lost.
3:06semua pengetahuan tentang lapisan sebelumnya benar-benar hilang.
kept track: terus mencatat atau memantau
Kept track adalah bentuk lampau dari keep track. Artinya terus mencatat informasi atau tetap mengetahui perkembangan sesuatu dari waktu ke waktu. Di sini, tidak ada yang menyimpan informasi tentang lapisan sebelumnya, sehingga pengetahuan itu kemudian hilang. Pola yang umum adalah keep track of + kata benda, seperti pada keep track of expenses. Dalam takarir, of the previous layers tidak disebutkan karena klausa berikutnya sudah memperjelas topiknya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti terus memantau: I use an app to ____ of my weekly spending.
Lihat jawaban
keep track
an archaeologist started digging and unearthed the old Basilica
3:11seorang arkeolog mulai menggali dan menemukan Basilika tua tersebut
with a staircase leading down to the 1st century temple.
3:15dengan sebuah tangga yang mengarah turun ke kuil abad ke-1.
and scrolled on the walls were paintings dedicated to the Mithra god and the logo of the Opera web browser.
3:21dan di dindingnya terdapat lukisan yang didedikasikan untuk dewa Mithra serta logo peramban web Opera.
Just kidding: menarik kembali klaim tepat sebelumnya
Just kidding menandakan bahwa penutur tidak ingin pernyataan tepat sebelumnya dianggap benar. Di sini, ungkapan itu hanya menarik kembali klaim tidak masuk akal tentang logo Opera; deskripsi kuil dan lukisannya tidak dibatalkan. Ungkapan ini juga menandai peralihan cepat dari narasi yang terdengar serius ke humor. Dalam konteks lain, ungkapan ini dapat mengikuti pernyataan palsu atau berlebihan untuk menunjukkan bahwa bagian sebelumnya hanyalah lelucon.
Latihan
Apa fungsi Just kidding dalam bagian ini?
- Ungkapan itu mengatakan bahwa penutur tidak yakin dewa mana yang dihormati di kuil tersebut.
- Ungkapan itu mengatakan bahwa kuil dan semua lukisannya adalah karangan.
- Ungkapan itu menarik kembali klaim bahwa kuil tersebut memiliki logo Opera dan menandainya sebagai lelucon.
Lihat jawaban
Ungkapan itu menarik kembali klaim bahwa kuil tersebut memiliki logo Opera dan menandainya sebagai lelucon.
Opera is bringing a new era of browsing with smarter tabs,
3:30Opera menghadirkan era peramban baru dengan tab yang lebih cerdas,
Gone are the days of getting lost in your tabs while you deep dive into something new. Idiom
3:38Sudah bukan zamannya lagi tersesat di dalam tab Anda saat menggali hal baru.
Gone are the days of...: inversi untuk menyatakan masalah lama telah berakhir
Gone are the days of X adalah cara tegas untuk mengatakan bahwa situasi lama atau masalah berulang tidak lagi menjadi hal biasa. Dalam kalimat ini, X adalah getting lost in your tabs, yang ditampilkan iklan sebagai masalah yang telah diakhiri oleh produknya. Urutan kata biasa adalah The days of X are gone. Memindahkan gone ke depan memicu inversi subjek dan verba: gone + are + the days. Ini adalah penekanan retoris, bukan pernyataan harfiah bahwa hari-hari dalam kalender telah menghilang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola penegasan lima kata yang dipelajari di atas: ____ waiting hours for a reply now that support is available all day.
Lihat jawaban
Gone are the days of
deep dive into: mendalami
Di sini, deep dive into berarti menjelajahi atau mempelajari suatu topik secara mendalam. Penggunaannya bersifat kiasan: penutur membicarakan pencarian informasi secara mendalam, bukan menyelam ke dalam air. Polanya adalah deep dive into + topik. Dalam kalimat ini, while you deep dive into something new berarti “saat Anda menyelidiki topik baru secara menyeluruh”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “menyelidiki secara mendalam”: Before buying the camera, let's ____ the battery tests and repair reviews.
Lihat jawaban
deep dive into
you can group your tabs by context and expand and collapse them to keep everything organized. Pilihan kata
3:43Anda dapat mengelompokkan tab berdasarkan konteks, lalu memperluas atau menciutkannya agar semuanya tetap teratur.
expand and collapse: memperluas dan menciutkan
Dalam bahasa antarmuka, expand berarti menampilkan isi tersembunyi dalam suatu grup, sedangkan collapse berarti menyembunyikan isi tersebut kembali. Kedua tindakan ini tidak menghapus grup atau isinya. Kedua kata kerja yang berlawanan ini dikoordinasikan dan berbagi objek them: unsur tersebut dapat diperluas dan diciutkan. Pola ringkas ini umum dalam petunjuk untuk menu, folder, dan item yang dikelompokkan.
Latihan
Pasangan mana yang paling tepat untuk menggambarkan tindakan menampilkan lalu menyembunyikan berkas bertingkat sambil menjaga foldernya tetap terlihat?
- open and close
- expand and collapse
- add and remove
Lihat jawaban
expand and collapse
Tab traces highlights your recently viewed tabs.
3:49Tab traces menyoroti tab yang baru saja Anda lihat.
The darker ... the more recently ...: perbandingan berpasangan
Pola the + comparative..., the + comparative... menghubungkan dua skala yang berubah. Bagian pertama menetapkan satu perubahan; bagian kedua memberikan hasil atau perubahan yang berkaitan. Dalam kalimat ini, garis bawah yang lebih gelap berkaitan dengan kunjungan ke tab yang waktunya lebih dekat dengan saat ini. Kata the sebelum darker dan more recently menandai dua klausa perbandingan yang berpasangan; keduanya bukan artikel definit biasa. darker dan more recently juga bukan bentuk superlatif.
Latihan
Lengkapi pola perbandingan berpasangan: ____ longer you wait, ____ colder the food gets.
Lihat jawaban
The · the
comparing products or taking notes while you watch your favorite YouTube channels.
3:59membandingkan produk, atau membuat catatan saat Anda menonton saluran YouTube favorit Anda.
lets you work and browse: let + objek + kata kerja bentuk dasar
Dalam lets you work and browse, let mengikuti pola let + objek + bentuk dasar kata kerja. You adalah objek dari lets sekaligus subjek yang dipahami untuk work dan browse. Karena work dan browse dihubungkan dengan and, keduanya berbagi lets you. Kedua kata kerja itu tidak memakai to: bentuknya lets you work, bukan lets you to work. Dalam deskripsi fitur produk ini, lets berarti membuat seseorang dapat melakukan sesuatu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola let + objek + kata kerja bentuk dasar dengan benar?
- This app lets you to edit and share photos.
- This app lets you editing and sharing photos.
- This app lets you edit and share photos.
Lihat jawaban
This app lets you edit and share photos.
Like a pro: terampil tanpa status profesional
Di sini, like a pro berarti “dengan keterampilan dan efisiensi seperti seorang profesional”. Ungkapan ini memuji kelancaran seseorang saat bekerja, tetapi tidak menyatakan bahwa orang tersebut benar-benar memiliki pelatihan atau kualifikasi profesional. Pola like + orang atau peran membandingkan cara melakukan suatu tindakan dengan sosok tersebut. Dalam bahasa promosi, pola ini sering memberikan kesan positif dan sedikit berlebihan.
Latihan
Dalam kalimat “Nina fixed the bike like a pro,”, apa yang disampaikan oleh like a pro?
- Artinya orang tersebut bekerja dengan keterampilan mengesankan, baik ia seorang profesional maupun bukan.
- Artinya orang tersebut memiliki kualifikasi profesional resmi.
- Artinya orang tersebut dibayar untuk pekerjaan itu.
Lihat jawaban
Artinya orang tersebut bekerja dengan keterampilan mengesankan, baik ia seorang profesional maupun bukan.
Just drag your tab downwards and the split screen will click into place. Idiom
4:02Cukup seret tab Anda ke bawah dan layar terbagi akan langsung berada pada posisinya.
Click into place: bergerak ke posisi yang tepat
Dalam kalimat ini, click into place berarti tata letak layar terbagi bergerak dengan rapi ke posisi yang tepat setelah tab diseret ke bawah. Kata kerja click memberi kesan bahwa sesuatu terpasang atau terkunci dengan cepat dan pasti, meskipun tidak ada bagian fisik yang mengeluarkan suara. Di sini, click bukan instruksi untuk menekan tombol mouse. Pola lengkap something clicks into place menggambarkan hasil gerakan: sesuatu mencapai posisi yang dituju.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang memakai click dan berarti “terpasang kuat pada posisi yang tepat”: Press the lid down until it ____.
Lihat jawaban
clicks into place
you can control your music from seven different streaming platforms without interrupting your browsing.
4:08Anda dapat mengontrol musik dari tujuh platform streaming yang berbeda tanpa mengganggu penjelajahan Anda.
can generate images from a simple prompt and answer questions without switching tabs. Pilihan kata
4:19dapat menghasilkan gambar dari perintah sederhana dan menjawab pertanyaan tanpa perlu berpindah tab.
prompt sebagai instruksi untuk AI
Di sini, prompt adalah instruksi atau permintaan berbentuk teks yang diberikan pengguna kepada AI agar AI mengetahui apa yang harus dibuat atau dijawab. Dalam a simple prompt, artikel a menunjukkan bahwa prompt adalah kata benda yang dapat dihitung. Dalam konteks AI generatif, pahami prompt sebagai masukan yang mengarahkan model, bukan sebagai gambar atau jawaban yang dihasilkan model.
Latihan
Baca kalimat ini: “Enter a prompt to make the AI draw a blue castle.” Apa yang dimaksud dengan prompt?
- Instruksi teks yang diberikan kepada AI
- Tombol untuk berpindah tab peramban
- Gambar yang dihasilkan oleh AI
Lihat jawaban
Instruksi teks yang diberikan kepada AI
Just hit control plus slash and start asking questions. Pilihan kata
4:24Cukup tekan control plus garis miring dan mulailah bertanya.
hit Control plus slash dalam petunjuk perangkat lunak
Dalam petunjuk komputer yang diucapkan, hit berarti menekan tombol. Control plus slash menyebutkan kombinasi tombol: tahan tombol Control lalu tekan tombol garis miring (/). Frasa ini menunjukkan satu tindakan cepat, bukan perintah untuk memukul papan ketik, menjumlahkan angka, atau melakukan pembagian. Pola yang sama muncul dalam pintasan seperti Control plus C.
Latihan
Apa yang diperintahkan oleh “Hit Control plus slash”?
- Mengetik kata-kata control plus slash
- Menahan Control dan menekan tombol garis miring
- Menekan Control, melepaskannya, lalu mengetik tanda tambah
Lihat jawaban
Menahan Control dan menekan tombol garis miring
Aria can also analyze pictures you upload.
4:27Aria juga dapat menganalisis gambar yang Anda unggah.
make the browser truly yours: personalisasi, bukan kepemilikan
Dalam pola make + objek + yours, yours berfungsi sebagai pelengkap hasil: kata ini menjelaskan bagaimana objek tersebut terasa bagi penggunanya setelah mengalami perubahan. Di sini, make the browser truly yours berarti mempersonalisasi peramban hingga sesuai dengan selera dan preferensimu. Tema, warna, animasi, dan efek suara menunjukkan bahwa maknanya bersifat kiasan. Semua itu mengubah pengalaman pengguna, bukan kepemilikan peramban secara hukum.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan make ... yours dengan arti mempersonalisasi sesuatu agar sesuai dengan preferensi, bukan mengubah kepemilikan hukumnya?
- Change the layout and colours to make the workspace truly yours.
- Sign the transfer papers to make the building legally yours.
- Place the shared laptop on your desk.
Lihat jawaban
Change the layout and colours to make the workspace truly yours.
Download Opera today using the link in the description and start exploring a new era of browsing.
4:41Unduh Opera hari ini melalui tautan di deskripsi dan mulailah menjelajahi era baru penjelajahan web.
We've seen how Rome is built almost entirely on old ruins. Alur pesan
4:48Kita telah melihat bagaimana Roma dibangun hampir seluruhnya di atas reruntuhan tua.
We've seen how sebagai rangkuman dan peralihan
Di sini, We've seen berarti kita sekarang sudah mempelajari atau menetapkan sesuatu, bukan berarti semua orang benar-benar melihatnya dengan mata. How memperkenalkan proses atau keadaan yang sedang ditinjau kembali, yaitu bagaimana Roma dibangun. Present perfect menghubungkan penjelasan yang sudah selesai dengan saat ini. Sebagai penanda wacana, We've seen how merangkum materi sebelumnya sebagai pengetahuan bersama, menutup satu tahap, dan menyiapkan pendengar untuk poin berikutnya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan We've seen how untuk meninjau materi bersama sebelum beralih ke topik baru?
- Look at the green poster by the door.
- We've seen how plants use light; next, we'll examine what happens at night.
- We may see some plants near the entrance tomorrow.
Lihat jawaban
We've seen how plants use light; next, we'll examine what happens at night.
But one of the best examples of a layered city dates back to a time long before Rome ever existed. Phrasal verb
4:52Namun, salah satu contoh terbaik dari kota berlapis berasal dari masa jauh sebelum Roma ada.
dates back to + waktu: berasal dari masa tertentu
Dates back to menghubungkan benda, tempat, kebiasaan, atau contoh dengan masa ketika hal itu bermula atau sudah ada. Di sini, subjek tunggal one of the best examples memakai dates, dan frasa tersebut menempatkan contoh itu pada masa sebelum Roma ada. Polanya adalah subject + date/dates back to + time. Frasa ini menggambarkan asal-usul sejarah atau keberadaan yang panjang; bukan berarti mengatur kencan romantis atau menentukan tanggal suatu benda.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk yang tepat dari frasa sasaran: The oldest part of the castle ____ the fourteenth century.
Lihat jawaban
dates back to
you'll find these strange-looking hills with mysteriously flat tops.
5:00Anda akan menemukan bukit-bukit aneh yang puncaknya rata secara misterius.
are known as tells: nomina arkeologi tell
Tell adalah bukit arkeologis yang terbentuk ketika orang membangun, meninggalkan, lalu membangun kembali permukiman di tempat yang sama. Selama banyak generasi, dinding, puing, dan tanah membentuk lapisan yang terlihat, sehingga bukit berpuncak datar ini dapat menyimpan urutan permukiman masa lalu. Dalam are known as tells, be known as memperkenalkan nama, sedangkan tells adalah nomina jamak. Narator menunjuk Tel dalam Tel Aviv sebagai petunjuk ejaan dan bunyi istilah tersebut.
Latihan
Dalam artikel arkeologi, apa arti a tell?
- Bukit yang terbentuk dari lapisan permukiman terdahulu
- Bukit alami apa pun yang berpuncak datar
- Tindakan memberi informasi kepada seseorang
Lihat jawaban
Bukit yang terbentuk dari lapisan permukiman terdahulu
used to look like: menjelaskan penampilan pada masa lalu
Used to + bentuk dasar verba menjelaskan keadaan atau situasi berulang pada masa lalu yang sekarang sudah tidak berlaku atau dipahami telah berubah. Di sini, used to look like menunjuk pada penampilan Tel Aviv dahulu dan membandingkannya dengan penampilannya sekarang. Look like menjelaskan penampilan. Setelah used to, gunakan bentuk dasar look, bukan looked atau looking; like memperkenalkan hal yang menjadi pembanding penampilan tersebut.
Latihan
Pilihan mana yang melengkapi kalimat ini secara alami? The library is modern now, but it ____ an old train station.
- used to look like
- is used to looking like
- used to looked like
Lihat jawaban
used to look like
These are artificial hills formed by centuries of civilizations building on top of each other.
5:10Ini adalah bukit buatan manusia yang terbentuk dari peradaban selama berabad-abad yang membangun di atas satu sama lain.
Inside each tell is a world full of old ruins lost in time. Idiom
5:16Di dalam setiap tell terdapat dunia yang penuh dengan reruntuhan kuno yang hilang dimakan waktu.
lost in time: tersembunyi atau terlupakan oleh sejarah
Lost in time adalah metafora untuk sesuatu dari masa lalu yang tersembunyi, terlupakan, atau tidak diketahui selama bertahun-tahun. Di sini, ungkapan itu membuat reruntuhan kuno terasa terkubur di bawah lapisan sejarah, bukan benar-benar tersesat di dalam waktu. Ungkapan ini sering memberi nuansa misterius atau nostalgia pada sebuah deskripsi. Pahami sebagai komentar tentang sesuatu yang disembunyikan oleh sejarah, bukan pernyataan tentang jam atau perjalanan waktu.
Latihan
Dalam sebuah dokumenter, narator berkata, 'This tradition was lost in time.' Apa artinya?
- Tradisi itu secara fisik berpindah ke waktu lain.
- Orang-orang tidak menyadari berapa lama waktu telah berlalu.
- Tradisi itu sudah lama dilupakan atau disembunyikan oleh sejarah.
Lihat jawaban
Tradisi itu sudah lama dilupakan atau disembunyikan oleh sejarah.
Perhaps one of the most impressive of these is the ancient city of Troy,
5:22Mungkin salah satu yang paling mengesankan dari semuanya adalah kota kuno Troya,
which first began as a small settlement back in 3000 BC.
5:26yang pertama kali dimulai sebagai pemukiman kecil pada tahun 3000 SM.
The buildings were mostly made from mud bricks. Frasa
5:31Bangunannya sebagian besar terbuat dari batu bata lumpur.
made from mud bricks: bahan asal dan perubahan bentuk
Be made from menunjukkan bahan asal suatu benda jadi dan sering menekankan proses pengolahan atau perubahan bentuk. Di sini, lumpur dibentuk menjadi batu bata, lalu batu bata tersebut digunakan sebagai bahan utama bangunan. Pola pasifnya adalah be + made from + bahan. Pola ini menjelaskan asal bahan suatu benda jadi tanpa berfokus pada siapa yang membuatnya.
Latihan
Pilih frasa yang paling alami untuk melengkapi kalimat: Cheese is ____ milk, which changes greatly during production.
- made from
- made by
- made of
Lihat jawaban
made from
the material decomposed and covered the ruins in soil.
5:35materialnya terurai dan menutupi reruntuhan dengan tanah.
Then a new settlement came along and built on top. Phrasal verb
5:39Kemudian sebuah pemukiman baru datang dan dibangun di atasnya.
came along: muncul ketika peristiwa berkembang
Di sini, came along berarti muncul atau datang berikutnya ketika situasi berkembang. Frasa kerja bentuk lampau ini membawa cerita menuju permukiman berikutnya; frasa tersebut tidak menggambarkan gerakan menyusuri suatu jalur. Permukiman adalah sebuah tempat, tetapi di sini kata itu mewakili komunitas baru yang datang atau terbentuk di sana. Secara lebih umum, come along dapat memperkenalkan orang, peluang, solusi, atau perkembangan yang muncul selama suatu proses berlangsung.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan came along dengan arti muncul atau tiba ketika peristiwa berkembang?
- Come along with us to the museum.
- A helpful neighbour came along just when we needed one.
- The repair is coming along nicely.
Lihat jawaban
A helpful neighbour came along just when we needed one.
eight more civilizations took over this mound, Phrasal verb
5:43delapan peradaban lagi mengambil alih gundukan ini,
took over: mengambil alih kendali
Di sini, took over berarti 'mengambil alih kendali atas'. Bukit itu tetap berada di tempat yang sama; berbagai peradaban menguasai atau mendudukinya pada masa yang berbeda. Take over sering menggambarkan perpindahan kendali atau tanggung jawab dari satu orang, kelompok, atau sistem ke pihak lain. Dalam kalimat ini, delapan peradaban melakukannya secara bergantian, bukan secara bersamaan.
Latihan
Lengkapi dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran yang berarti 'mengambil alih kendali atas': When the editor retired, Nina ____ the magazine.
Lihat jawaban
took over
going from the Persians to Alexander the Great and eventually the Romans, Alur pesan
5:46mulai dari bangsa Persia hingga Alexander Agung dan akhirnya bangsa Romawi,
going from A to B and eventually C: perkembangan yang berurutan
Frasa partisipial going from... menambahkan ringkasan yang berurutan pada pernyataan sebelumnya. From the Persians to Alexander the Great menunjukkan arah perkembangan melalui tahap-tahap sejarah, sedangkan and eventually the Romans menyebutkan titik akhir yang dicapai lebih belakangan setelah waktu berlalu. Pola ini tidak menggambarkan perjalanan. Gunakan go from A to B and eventually C untuk meringkas perubahan, perkembangan, atau urutan panjang menjadi alur A-ke-B-lalu-C yang jelas.
Latihan
Lengkapi pola ringkasan berurutan: The club grew, ____ ten members ____ fifty and ____ more than a hundred.
Lihat jawaban
going from · to · eventually
when the nearby port dried up and the last civilization left the city. Phrasal verb
5:53ketika pelabuhan terdekat mengering dan peradaban terakhir meninggalkan kota tersebut.
dried up: kehilangan seluruh airnya
Di sini, dried up adalah bentuk lampau dari frasa verba intransitif dry up. Artinya, air di dalam atau di sekitar pelabuhan itu perlahan-lahan menghilang sehingga pelabuhan menjadi kering dan tidak dapat berfungsi lagi. Bukan seseorang yang sengaja mengeringkannya. Dengan subjek seperti pelabuhan, sungai, atau sumur, dry up menunjukkan perubahan dari keadaan berair menjadi hanya memiliki sedikit air atau tidak memiliki air sama sekali. Frasa verba yang sama juga dapat menggambarkan sumber daya yang habis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa verba dua kata dalam bentuk lampau yang berarti 'kehilangan seluruh airnya': After three rainless years, the reservoir finally ____.
Lihat jawaban
dried up
Eventually, the buildings crumbled back into the hill and the soil took over,
5:57Akhirnya, bangunan-bangunan itu runtuh kembali menjadi bukit dan diambil alih oleh tanah,
making Troy a complete mystery until it was discovered in the 1800s.
6:02membuat Troya menjadi misteri yang seutuhnya sampai ia ditemukan pada tahun 1800-an.
But there is something we haven't talked about yet. Alur pesan
6:11Namun, ada hal yang belum kita bicarakan.
What happens when buildings and cities literally sink into the ground?
6:13Apa yang terjadi jika bangunan dan kota benar-benar tenggelam ke dalam tanah?
Namun, ada sesuatu yang belum kita bicarakan... Apa yang terjadi ketika...?
Kedua kalimat ini mengatur alur penjelasan. But menandai peralihan dari hal-hal yang sudah dibahas. There is something we haven't talked about yet menunjukkan adanya bagian yang belum dibahas tanpa langsung memberikan jawaban baru, lalu What happens when ...? mengubah bagian tersebut menjadi pertanyaan berikutnya. Pola ini membantu pembicara membuka cabang baru dengan jelas: sebutkan dahulu hal yang masih belum dibahas, lalu ajukan pertanyaan yang akan memandu bagian selanjutnya. Di sini, literally menunjukkan bahwa sink berarti gerakan fisik nyata ke dalam tanah, bukan kemunduran secara kiasan.
Latihan
Bagian mana yang menggunakan langkah dua tahap yang sama: menunjukkan topik yang belum dibahas, lalu membukanya dengan pertanyaan panduan?
- But there is one risk we haven't discussed yet. What happens when the backup fails?
- We have discussed every risk, and there is nothing else to add.
- The backup failed yesterday, so the team replaced it.
Lihat jawaban
But there is one risk we haven't discussed yet. What happens when the backup fails?
Did you know that Shanghai is currently sinking by around 1 cm every year?
6:18Tahukah Anda bahwa Shanghai saat ini tenggelam sekitar 1 cm setiap tahunnya?
most major cities across China are all sinking.
6:24sebagian besar kota-kota besar di seluruh Tiongkok semuanya sedang tenggelam.
the only way to get fresh drinking water was to pump it out of the ground. Catatan
6:28satu-satunya cara untuk mendapatkan air minum segar adalah memompanya dari dalam tanah.
the only way to ... was to ...: tujuan dan satu-satunya cara
Pola the only way to do A was to do B menghubungkan sebuah tujuan dengan satu-satunya cara yang tersedia pada suatu waktu di masa lalu. Infinitif pertama, to get fresh drinking water, menyatakan tujuan; infinitif kedua, to pump it out of the ground, menyatakan caranya. Only menerangkan way, jadi kalimat ini menyatakan bahwa tidak ada cara lain. Ini bukan berarti hanya sedikit air yang dibutuhkan.
Latihan
Lengkapi pola sasaran dengan tindakan yang diberikan: Before the bridge was built, the only way to cross the river was ____. Gunakan 'take a ferry'.
Lihat jawaban
to take a ferry
pump ... out of the ground: memindahkan cairan dari sumbernya
Dalam pump it out of the ground, pump adalah kata kerja tindakan yang berarti memindahkan cairan dengan menggunakan pompa. Polanya adalah pump + objek + out of + sumber: it merujuk pada air, sedangkan the ground adalah tempat asal air tersebut. Di sini, out of menunjukkan gerakan dari bagian dalam suatu sumber ke luar. Artinya bukan kehabisan, seperti dalam run out of water.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa sebuah pompa memindahkan air dari dalam ruang bawah tanah ke luar?
- They pumped the basement out of the water.
- They ran out of water in the basement.
- They pumped water out of the basement.
Lihat jawaban
They pumped water out of the basement.
but the soil beneath Shanghai is particularly soft.
6:40namun tanah di bawah Shanghai sangatlah lunak.
the city has shrunk around 3 m in the last century.
6:46kota itu telah tenggelam sekitar 3 meter pada abad terakhir.
with the sheer weight of: berat ekstrem sebagai penyebab
Pada awal kalimat, with memperkenalkan keadaan yang turut menyebabkan hasil tersebut. Sheer memperkuat weight: berat totalnya sendiri sangat luar biasa. Frasa ini menampilkan berat yang sangat besar itu sebagai penyebab penting perubahan tersebut; sheer di sini tidak berarti “terjal” atau “tembus pandang”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah with the sheer + nomina + of ... untuk menonjolkan jumlah atau sifat ekstrem yang membantu menjelaskan akibat berikutnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tepat dari pelajaran ini yang menampilkan berat luar biasa sebagai penyebab: ____ the wet snow pressing down on it, the old roof began to bend.
Lihat jawaban
With the sheer weight of
they fall below sea level and end up completely lost. Frasa
6:52mereka akan berada di bawah permukaan laut dan akhirnya hilang sama sekali.
fall below sea level: melewati acuan elevasi
Dalam fall below sea level, fall berarti suatu ketinggian atau elevasi menurun, bukan kota terjatuh seperti manusia. Below sea level berarti lebih rendah daripada titik nol elevasi standar yang didasarkan pada rata-rata permukaan laut. Frasa ini menggambarkan ketinggian terukur yang melewati suatu batas. Frasa ini sendiri tidak berarti bahwa suatu tempat berada di dasar laut atau sedang tertutup air laut.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa elevasi terukur sebuah kota turun melewati acuan permukaan laut, tanpa harus berarti bahwa kota itu berada di bawah air?
- The town fell below sea level after decades of subsidence.
- The town sank below the sea surface during the storm.
- The town was below sea level when it was founded.
Lihat jawaban
The town fell below sea level after decades of subsidence.
The only real solution to get above the water is to build on top.
6:55Satu-satunya solusi nyata agar tetap berada di atas air adalah dengan membangun di atasnya.
it already has an entire network of streets and abandoned buildings hidden beneath the modern city.
7:05ia sudah memiliki jaringan jalan dan bangunan terbengkalai yang tersembunyi di bawah kota modern tersebut.
Although ... already: pertentangan dan hasil yang tidak terduga
Although memperkenalkan pertentangan: usia Seattle yang baru 175 tahun menimbulkan dugaan bahwa kota itu tidak memiliki banyak lapisan sejarah perkotaan. Dalam klausa utama, already menunjukkan bahwa jaringan bawah tanah itu ada lebih awal daripada yang diperkirakan. Pola Although X, Y already... menyajikan dugaan dalam X, lalu menunjukkan bahwa Y ternyata benar meskipun ada dugaan tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang memakai although dan already dengan benar untuk menyampaikan hasil yang mengejutkan mengingat usia perpustakaan yang masih muda?
- The library is only five years old, although it does not yet hold a valuable collection.
- Because the library is only five years old, it already holds a valuable collection.
- Although the library is only five years old, it already holds a valuable collection.
- Although the library is only five years old, but it already holds a valuable collection.
Lihat jawaban
Although the library is only five years old, it already holds a valuable collection.
a devastating fire ripped through the newly formed city, Phrasal verb
7:13api yang dahsyat melanda kota yang baru terbentuk tersebut,
ripped through untuk gerakan cepat dan merusak
Di sini, ripped through berarti api bergerak melintasi kota dengan cepat dan ganas sehingga menyebabkan kerusakan luas. Rip tidak digunakan secara harfiah; phrasal verb ini menggambarkan api sebagai kekuatan besar yang membuka jalur kehancuran. Pola yang sama dapat menggambarkan peristiwa cepat dan kuat lainnya yang bergerak melalui suatu tempat atau kelompok.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan ripped through untuk menunjukkan gerakan cepat dan merusak?
- The guide walked through the valley and took photographs.
- The wildfire ripped through the valley, destroying dozens of homes.
- The workers rebuilt the homes after the fire.
- The smoke spread through the room slowly, without causing damage.
Lihat jawaban
The wildfire ripped through the valley, destroying dozens of homes.
just like Rome sebagai penghubung ke kasus sebelumnya
Just like Rome berfungsi sebagai penghubung perbandingan. Frasa ini mengarahkan pendengar untuk memakai contoh Roma yang sudah dibahas sebagai kerangka untuk memahami kota baru: setelah kebakaran besar, diperlukan pembangunan kembali dalam skala besar. Perbandingan ini hanya menyatakan kemiripan yang relevan dalam konteks tersebut. Artinya bukan bahwa kedua kota itu sama dalam segala hal. Frasa ini menghubungkan kasus baru dengan penjelasan yang sudah dipahami pendengar.
Latihan
Apa yang disampaikan just like Rome kepada pendengar dalam kalimat ini?
- Mengabaikan contoh sebelumnya karena ini adalah kota yang berbeda.
- Memakai kasus Roma sebelumnya untuk memahami pola pembangunan kembali yang relevan.
- Menganggap Roma dan kota ini sama persis dalam segala hal.
Lihat jawaban
Memakai kasus Roma sebelumnya untuk memahami pola pembangunan kembali yang relevan.
which already had huge problems with flooding.
7:25yang memang sudah memiliki masalah besar terkait banjir.
took this as an opportunity to + verba
Di sini, took this as an opportunity to berarti wali kota memandang kebutuhan untuk membangun kembali sebagai kesempatan yang berguna, lalu memanfaatkannya untuk memperbaiki rancangan kota. This merujuk pada situasi setelah kebakaran, ketika pembangunan kembali diperlukan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah take + situasi + as an opportunity + to + bentuk dasar verba. Pola ini menunjukkan seseorang secara aktif mengubah suatu keadaan, yang sering kali sulit, menjadi kesempatan untuk bertindak. Artinya bukan bahwa keadaan itu sendiri merupakan hal yang baik.
Latihan
Lengkapi pola sasaran take + situasi + as an opportunity + to. During yesterday's workshop, Leo ____ ask more questions.
Lihat jawaban
took the delay as an opportunity to
The idea was to raise the entire city and install drainage pipes underneath the streets, Alur pesan
7:27Idenya adalah meninggikan seluruh kota dan memasang pipa drainase di bawah jalan-jalan,
allowing the water to naturally flow out to the sea.
7:33sehingga air dapat mengalir secara alami menuju laut.
The idea was to + verba dasar: memperkenalkan rencana utama
Pola The idea was to + verba dasar memperkenalkan rencana utama atau metode yang dimaksudkan. Di sini, pola tersebut mengubah masalah drainase menjadi usulan teknik yang terdiri dari dua bagian: meninggikan kota dan memasang pipa. Kata sandang tentu the menunjukkan bahwa ini adalah gagasan utama yang sudah dibahas, bukan sekadar satu usulan santai. Bentuk lampau was menempatkan rencana itu di masa lalu; pola ini sendiri tidak menyatakan apakah rencananya selesai dilaksanakan.
Latihan
Dalam ulasan proyek, kalimat mana yang memperkenalkan rencana utama, bukan hasil atau masalah?
- One result was that the garden needed less tap water.
- The main problem was a lack of storage barrels.
- The idea was to collect rainwater for the garden.
Lihat jawaban
The idea was to collect rainwater for the garden.
Pull this off: berhasil melaksanakan rencana yang sulit
Pull something off adalah verba frasal informal yang berarti berhasil melakukan sesuatu yang sulit, ambisius, atau tampaknya tidak mungkin. Dalam pull this off, this merujuk pada seluruh rencana teknik tersebut. Dalam To pull this off, infinitif menandai tujuan: dinding dibangun agar rencana itu berhasil. Karena ini merupakan frasa tujuan, bagian tersebut menyatakan sasaran; bagian itu sendiri tidak melaporkan hasil akhirnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran pull ... off: The repair looked impossible, but the team managed to ____.
Lihat jawaban
pull it off
“on either side of” untuk posisi di kedua sisi
Dalam kalimat ini, on either side of the streets berarti “pada masing-masing dari kedua sisi jalan”. Tembok batu dibangun di sepanjang kedua sisi, bukan hanya pada satu sisi yang dipilih dari dua kemungkinan. Dalam deskripsi ruang, on either side of + tempat atau benda sering menempatkan orang atau benda di sebelah kiri dan kanannya. Meskipun either dapat berarti “salah satu dari keduanya” dalam suatu pilihan, either side di sini mencakup kedua sisi secara terpisah.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa arti on either side of the streets?
- Di satu sisi jalan yang dipilih
- Di tengah jalan
- Di kedua sisi jalan
Lihat jawaban
Di kedua sisi jalan
Seattle went through a weird phase with its buildings sat two stories below street level, Frasa
7:44Seattle melewati fase aneh di mana bangunannya terletak dua lantai di bawah permukaan jalan,
“went through a weird phase”: mengalami periode aneh yang sementara
Di sini, went through a weird phase berarti Seattle mengalami periode sementara ketika bangunan dan tata jalannya tersusun dengan cara yang tidak biasa. Go through a phase menggambarkan suatu keadaan sebagai tahap yang berlangsung selama beberapa waktu lalu berubah; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik melewati suatu tempat. Polanya adalah go through + a/an + kata sifat + phase. Kata kerjanya berubah sesuai waktu: went through menempatkan periode tidak biasa ini pada masa lalu.
Latihan
Dalam contoh tersebut, apa yang disampaikan went through a weird phase tentang Seattle?
- Kota itu mengalami periode sementara ketika tata letaknya tidak biasa.
- Kota itu mempertahankan tata jalan yang sama persis untuk selamanya.
- Kota itu secara fisik melewati tempat yang aneh.
Lihat jawaban
Kota itu mengalami periode sementara ketika tata letaknya tidak biasa.
and people had to descend on ladders to get to shops and houses.
7:49dan orang-orang harus turun menggunakan tangga untuk sampai ke toko dan rumah.
Eventually, the gaps were filled in and proper sidewalks were installed,
7:53Pada akhirnya, celah-celah tersebut ditimbun dan trotoar yang layak dibangun,
leaving behind a well-preserved city right beneath Seattle's streets.
7:56meninggalkan sebuah kota yang terpelihara dengan baik tepat di bawah jalan-jalan Seattle.
And now, time for the Primal Space giveaway.
8:02Dan sekarang, waktunya untuk giveaway Primal Space.
we'll be giving away another $100 Amazon gift card to one lucky viewer.
8:08kami akan membagikan kartu hadiah Amazon senilai $100 kepada satu penonton yang beruntung.
All you need to do is sign up at the link below,
8:13Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar pada tautan di bawah ini,
and leave a comment saying what you think of these amazing underground ruins.
8:17dan tinggalkan komentar tentang pendapat Anda mengenai reruntuhan bawah tanah yang menakjubkan ini.