Kota Kuno yang Menaklukkan Air: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
1.594 kata 184 kata/mnt

Ikhtisar video: Alhambra menaikkan air untuk kolam penyimpanan, air mancur penanda waktu, pemandian, pendinginan, dan alat pencampur udara-air. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “pull this off” — Verba frasal: pujilah keberhasilan rencana sulit dan gunakan frasa ini untuk hasil yang tampak mustahil. 2. “As the water inside the bowl started to rise, so did the water in the siphon.” — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali inversi setelah “so” yang menghubungkan dua perubahan sejajar. 3. “under normal circumstances,” — Ungkapan tetap dan kolokasi: tetapkan kondisi acuan sebelum menyebutkan pengecualian dalam penalaran teknis.

Dalam pelajaran ini

It's a cold rainy night in the walled city of Cordoba, medieval Spain.

0:00

Ini adalah malam hujan yang dingin di kota berdinding Cordoba, Spanyol abad pertengahan.

Watchmen guard the city,

0:05

Penjaga menjaga kota,

unaware that an entire army of Christian soldiers Tata bahasa

0:06

tidak menyadari bahwa seluruh pasukan tentara Kristen

are about to launch a surprise attack. Tata bahasa

0:09

akan melancarkan serangan mendadak.

Tata bahasa

unaware that + klausa

Unaware adalah kata sifat yang berarti “tidak tahu” atau “tidak menyadari”. Di sini, para penjaga adalah subjek yang dipahami dari unaware, dan fakta yang tidak mereka ketahui adalah bahwa sebuah pasukan akan segera menyerang. Dalam unaware that, that memperkenalkan klausa isi. Subjek dan verba setelahnya menyatakan fakta lengkap yang tidak diketahui seseorang. Di sini, that adalah penghubung klausa, bukan kata penunjuk yang berarti “itu”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola unaware that: Omar walked into the empty gym, ____ the game had been moved outside.

Lihat jawaban

unaware that

Tata bahasa

be about to + bentuk dasar verba

Be about to + bentuk dasar verba menyatakan bahwa suatu peristiwa diperkirakan akan terjadi dalam waktu yang sangat dekat, sering kali hanya dalam beberapa saat. Dalam are about to launch, are adalah bentuk dari be dan launch tetap dalam bentuk dasar. Di sini, about merupakan bagian dari ungkapan tetap untuk masa depan; artinya bukan “kira-kira” atau “tentang”. Struktur ini sangat menekankan bahwa tindakan tersebut sudah dekat waktunya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan bahwa pintu akan tertutup hampir seketika: The train doors are ____ close.

Lihat jawaban

about to

In a single night,

0:12

Hanya dalam satu malam,

they conquer the entire city,

0:13

mereka menaklukkan seluruh kota,

bringing the Muslim rule to an end. Catatan

0:14

mengakhiri kekuasaan Muslim.

Frasa

bringing the Muslim rule to an end: mengakhiri pemerintahan Muslim

Bring something to an end berarti menyebabkan sesuatu berakhir. Dalam kalimat ini, penaklukan kota menyebabkan pemerintahan Muslim di kota tersebut berhenti; to an end adalah bagian dari ungkapan tetap, bukan tujuan secara harfiah. Klausa -ing bringing ... menambahkan hasil dari tindakan utama. Klausa ini menjawab pertanyaan: “Penaklukan kota itu menyebabkan apa?”

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari bring something to an end: The peace agreement ____ the conflict ____.

Lihat jawaban

brought · to an end

Budaya

Muslim rule: rule yang berarti kendali politik

Di sini, Muslim rule berarti kendali politik oleh penguasa atau dinasti Muslim. Rule adalah nomina yang berarti pemerintahan atau masa kekuasaan, bukan aturan atau petunjuk. Dalam kalimat sejarah ini, frasa tersebut menyebut pemerintahan yang kehilangan kendali atas kota. Frasa itu tidak berarti bahwa orang, agama, atau budaya Muslim tiba-tiba menghilang.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti Muslim rule?

  1. gagasan bahwa semua orang Muslim meninggalkan kota
  2. kendali politik oleh para penguasa Muslim
  3. sebuah aturan agama yang harus dipatuhi umat Muslim
Lihat jawaban

kendali politik oleh para penguasa Muslim

All over the land,

0:17

Di seluruh negeri,

Muslim cities were being conquered Tata bahasa

0:18

kota-kota Muslim ditaklukkan

Tata bahasa

were being conquered: bentuk pasif past progressive

Were being conquered adalah bentuk pasif past progressive: were + being + past participle. Subjeknya, Muslim cities, menerima tindakan dan bukan melakukan tindakan tersebut. Struktur ini menggambarkan penaklukan sebagai proses yang sedang berlangsung pada suatu waktu di masa lalu. Struktur ini sendiri tidak menyatakan bahwa semua penaklukan sudah selesai.

Latihan

Gunakan bentuk pasif past progressive dari conquer: At that time, several towns ____ by the invading army.

Lihat jawaban

were being conquered

and taken over by the Christians. Phrasal verb

0:20

dan diambil alih oleh orang-orang Kristen.

Phrasal verb

taken over: berada di bawah kendali pihak lain

Taken over adalah bentuk past participle dari take over. Di sini artinya berada di bawah kendali orang atau kelompok lain, bukan diangkat atau dibawa secara fisik. Karena taken over dihubungkan dengan conquered oleh and, kata bantu were being berlaku untuk kedua verba: kota-kota itu sedang ditaklukkan dan sedang diambil alih. Frasa ini menambahkan gagasan tentang kendali yang diperoleh setelah atau melalui penaklukan.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat? When the club leader moved away, Maya ____ the team and began making all the decisions.

  1. took over
  2. took on
  3. took up
Lihat jawaban

took over

But amidst all of this, Frasa

0:21

Tapi di tengah semua ini,

Frasa

Amidst all of this: peralihan fokus dalam narasi

“Amidst all of this” berarti “di tengah semua peristiwa atau keadaan ini”. Kata-kata “all of this” merangkum situasi rumit yang sudah disebutkan menjadi satu latar belakang. Setelah “But,”, frasa ini membantu penutur berpindah dari latar umum tersebut ke satu pengecualian atau fokus penting. Frasa ini tidak hanya menyatakan bahwa sesuatu berada tepat di tengah suatu tempat secara fisik.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan menjadikan masalah sebagai latar sebelum sebuah pengecualian? “The roads were blocked, and the power was out. But ___, the hospital stayed open.”

  1. because of all of this
  2. outside all of this
  3. after all of this
  4. amidst all of this
Lihat jawaban

amidst all of this

one city remained unconquered,

0:23

satu kota tetap tak tertaklukkan,

Granada.

0:25

Granada.

Thanks to its strategic position Frasa

0:26

Berkat posisi strategisnya

and the enormous Alhambra Palace,

0:28

dan Istana Alhambra yang sangat besar,

the city was protected

0:30

kota itu terlindungi

and it remained untouched

0:31

dan tetap tak tersentuh

Frasa

Thanks to: สาเหตุที่เป็นประโยชน์

“Thanks to” adalah frasa preposisi yang berarti “karena” atau “sebagai hasil dari”. Frasa ini menampilkan penyebab sebagai sesuatu yang membantu atau menguntungkan; dalam kalimat ini, frasa tersebut bukan ungkapan berterima kasih kepada seseorang. Objeknya dapat berisi frasa nomina yang dihubungkan. Di sini, “its strategic position and the enormous Alhambra Palace” menyebutkan dua faktor yang menjelaskan perlindungan kota tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang menampilkan peta sebagai penyebab yang membantu: “____ the clear map, we found the cabin before dark.”

Lihat jawaban

Thanks to

for another 200 years.

0:33

selama 200 tahun berikutnya.

To this day, Frasa

0:35

Hingga hari ini,

the Alhambra Palace still stands

0:36

Istana Alhambra masih berdiri

Frasa

To this day: berlanjut dari masa lalu hingga sekarang

To this day berarti “berlanjut dari suatu waktu pada masa lalu hingga sekarang”. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menempatkan keberadaan Alhambra pada rentang waktu yang panjang, sedangkan still stands menegaskan bahwa keadaannya belum berubah. Gunakan frasa ini untuk menghubungkan peristiwa, keadaan, tradisi, dampak, atau pertanyaan yang belum terjawab dari masa lalu dengan masa kini. Maknanya bukan sekadar “pada hari tertentu ini”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang menunjukkan bahwa tradisi itu berlanjut dari masa lalu hingga sekarang: The village celebrates the custom ____.

Lihat jawaban

to this day

as one of the most beautiful pieces Tata bahasa

0:38

sebagai salah satu karya terindah

of architecture ever made.

0:40

dari arsitektur yang pernah dibuat.

Tata bahasa

one of the most ... ever made: pujian tinggi tanpa satu pemenang tunggal

Pola one of the + bentuk superlatif + nomina terhitung jamak menempatkan satu anggota di dalam kelompok teratas. Di sini, one merujuk pada Alhambra, sedangkan pieces berbentuk jamak karena kelompok itu berisi beberapa karya luar biasa. Architecture biasanya tidak dapat dihitung, sehingga piece of architecture membuat satu karya arsitektur menjadi dapat dihitung. Ever made adalah klausa relatif ringkas yang berarti that have ever been made. Bagian ini memperluas perbandingan ke semua karya yang dibuat sepanjang sejarah, sedangkan one of menghindari pernyataan bahwa istana ini adalah satu-satunya yang paling indah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola one of the + bentuk superlatif + nomina jamak dengan benar?

  1. This is one of the most useful tool ever invented.
  2. This is the one of the most useful tools ever invented.
  3. This is one of the most useful tools ever invented.
Lihat jawaban

This is one of the most useful tools ever invented.

But as you walk through

0:41

Tapi saat Anda berjalan menyusuri

the luxurious courtyards and hallways,

0:43

halaman dan lorong yang mewah,

you start to notice something

0:46

Anda mulai memperhatikan sesuatu

even more special,

0:47

yang bahkan lebih istimewa,

the water.

0:49

air.

Winding its way through the palace Tata bahasa

0:50

Berkelok-kelok melintasi istana

is a mind-blowing network

0:52

adalah jaringan yang menakjubkan

Tata bahasa

Winding its way ... is a mind-blowing network: inversi deskriptif

Klausa -ing di awal, Winding its way through the palace, menjelaskan subjek yang muncul kemudian, yaitu a mind-blowing network. Jaringan itulah yang berkelok-kelok melewati istana; palace hanya merupakan tempat yang dilewatinya. Ini adalah inversi deskriptif: tindakan dan tempat muncul lebih dahulu, sedangkan kata kerja is berada sebelum subjek yang ditunda. Dalam urutan biasa, kalimatnya menjadi A mind-blowing network is winding its way through the palace. Urutan terbalik membangun gambaran terlebih dahulu, lalu mengungkapkan apa yang ada di sana.

Latihan

Kalimat mana yang menyampaikan makna yang sama dengan urutan biasa, yaitu subjek lebih dahulu?

  1. A mind-blowing network is making the palace wind its way.
  2. A mind-blowing network is winding its way through the palace.
  3. The palace is winding its way through a mind-blowing network.
Lihat jawaban

A mind-blowing network is winding its way through the palace.

of medieval pipes and channels

0:53

dari pipa dan saluran abad pertengahan

that carry water

0:56

yang membawa air

to vibrant gardens,

0:57

ke taman-taman yang hidup,

thermal baths,

0:58

pemandian air panas,

and elegant fountains.

0:59

dan air mancur yang elegan.

The engineering required

1:01

Rekayasa yang dibutuhkan

to pull this off was astonishing, Phrasal verb

1:02

untuk mewujudkan ini sangat mencengangkan,

Phrasal verb

pull this off: berhasil melakukan sesuatu yang sulit

Pull this off berarti berhasil menyelesaikan sesuatu yang sulit, berisiko, atau mengejutkan. Di sini, this merujuk pada pencapaian rekayasa yang disebutkan sebelumnya, sehingga kalimat tersebut memuji keterampilan yang diperlukan untuk mewujudkannya. Pull off adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti di antara pull dan off: pull this off atau pull it off, bukan pull off this. Objek berupa kata benda dapat berada di kedua posisi, seperti pull off the plan atau pull the plan off.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pull ... off yang tepat: The rescue looked almost impossible, but the crew managed to ____.

Lihat jawaban

pull it off

and it gave the palace things

1:04

dan itu memberi istana hal-hal

like underfloor heating

1:06

seperti pemanas lantai

and fountains that could tell the time. Frasa

1:07

dan air mancur yang bisa menunjukkan waktu.

Frasa

tell the time: อ่านหรือแสดงเวลา

Dalam kalimat ini, tell the time berarti “menunjukkan pukul berapa saat ini”. Air mancur tersebut berfungsi seperti jam; tell di sini bukan berarti berbicara kepada seseorang. Ungkapan tetap ini juga menggambarkan kemampuan seseorang membaca jam. Seseorang yang can tell the time dapat mengetahui waktu saat ini dengan melihat jam. Jika subjeknya perangkat atau fitur, ungkapan ini berarti perangkat tersebut menampilkan atau menunjukkan waktu.

Latihan

Gunakan ungkapan tiga kata yang berarti “membaca jam”: By age seven, Noah could ____ on an analogue clock.

Lihat jawaban

tell the time

This incredible system

1:10

Sistem luar biasa ini

also kept the palace cool

1:11

juga membuat istana tetap sejuk

and brought life Idiom

1:13

dan menghidupkan

to the surrounding nature

1:14

alam sekitarnya

Idiom

brought life to ...: membuat sesuatu menjadi hidup

Di sini, brought life to adalah bentuk lampau dari bring life to. Ungkapan ini bersifat kiasan: air membuat kawasan alam di sekitarnya lebih hijau, aktif, dan penuh energi; air tidak benar-benar menciptakan makhluk hidup. Pola bring life to + tempat/benda berarti “membuatnya terasa hidup, jelas, atau aktif”. Pola ini dapat menggambarkan pengaruh air, warna, orang, acara, atau desain.

Latihan

Gunakan ungkapan lampau tiga kata yang berarti “membuat suatu tempat terasa hidup”: The street musicians ____ the empty square.

Lihat jawaban

brought life to

for hundreds of years.

1:15

selama ratusan tahun.

We modeled the entire thing

1:17

Kami memodelkan seluruh sistem ini

to show you how it all worked

1:19

untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana semuanya bekerja

and the lost mechanisms

1:20

dan mekanisme yang hilang

that once allowed the water

1:22

yang pernah memungkinkan air

to defy gravity Idiom

1:23

untuk melawan gravitasi

and travel uphill.

1:24

dan bergerak menanjak.

Idiom

defy gravity and travel uphill: tampak menentang gravitasi dan bergerak naik

Di sini, defy gravity adalah ungkapan kiasan yang kuat, bukan makna harfiah. Air tampak melawan tarikan gravitasi yang biasanya mengarah ke bawah karena air bergerak menanjak; ungkapan ini tidak berarti gravitasi berhenti bekerja. Ungkapan ini menciptakan rasa penasaran dalam cerita sains populer. Gaya atau mekanisme rekayasa yang tersembunyi dapat memungkinkan gerakan tersebut, sehingga makna yang dapat digunakan kembali adalah menghasilkan efek yang tampak melawan gravitasi.

Latihan

Dalam kalimat The dancer appears to defy gravity during the leap, apa arti defy gravity?

  1. Gravitasi telah berhenti bekerja sepenuhnya.
  2. Tampaknya melawan tarikan normal gravitasi ke bawah.
  3. Penari sedang ditarik menuruni lereng.
Lihat jawaban

Tampaknya melawan tarikan normal gravitasi ke bawah.

When the ruler of Granada

1:26

Ketika penguasa Granada

commissioned the palace, Pilihan kata

1:27

menugaskan pembangunan istana,

the engineers had one major problem.

1:29

para insinyur memiliki satu masalah besar.

Pilihan kata

commissioned the palace: memesan sebuah proyek secara resmi

Di sini, commissioned adalah kata kerja formal yang berarti secara resmi memesan dan biasanya membayar perancangan serta pembangunan istana. Penguasa tersebut mengesahkan proyek itu; bukan berarti ia membangunnya sendiri. Polanya adalah commission + karya atau proyek, seperti commission a portrait atau commission a new building. Pola commission + orang + to-infinitive juga dapat digunakan, seperti commission an architect to design it.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata kerja formal yang berarti secara resmi meminta dan mendanai pembuatan sesuatu: The city ____ a memorial for the central square.

Lihat jawaban

commissioned

The hill was around 200 m

1:31

Bukit itu berada sekitar 200 m

above Granada's main river,

1:33

di atas sungai utama Granada,

and getting water up to the palace

1:35

dan mengalirkan air ke istana

would be a huge challenge.

1:37

akan menjadi tantangan besar.

And so they followed the river

1:38

Maka dari itu mereka mengikuti sungai

6 km upstream

1:40

6 km ke hulu

to a point that was considerably higher Tata bahasa

1:42

ke titik yang jauh lebih tinggi

than the palace.

1:44

daripada istana.

Tata bahasa

jauh lebih tinggi daripada istana

Dalam considerably higher than the palace, considerably memperkuat kata sifat komparatif higher. Frasa ini menyatakan bahwa perbedaan ketinggiannya besar atau jelas, bukan sekadar bahwa titik tersebut lebih tinggi. Gunakan considerably + bentuk komparatif + than untuk menunjukkan besarnya perbedaan: considerably farther than, considerably cheaper than, atau considerably more difficult than. Considerably saja tidak mengubah high menjadi bentuk komparatif; di sini diperlukan higher.

Latihan

Kalimat mana yang secara jelas menyatakan bahwa perbedaan ketinggiannya besar?

  1. The new library is considerably high.
  2. The new library is higher than the old one.
  3. The new library is considerably higher than the old one.
Lihat jawaban

The new library is considerably higher than the old one.

From here,

1:45

Dari sini,

they dammed the river

1:45

mereka membendung sungai

and started redirecting

1:46

dan mulai mengarahkannya

it down a new channel

1:48

ke saluran baru

known as the Royal Canal. Frasa

1:49

yang dikenal sebagai Kanal Kerajaan.

Frasa

dikenal sebagai Kanal Kerajaan

Dalam known as the Royal Canal, frasa tersebut menyebutkan nama saluran baru. Known adalah past participle yang menerangkan channel; bentuk lengkapnya adalah a new channel that was known as the Royal Canal. Pola be known as + nama atau sebutan menunjukkan nama yang digunakan orang untuk seseorang atau sesuatu. Dalam klausa deskriptif yang dipendekkan ini, that was dihilangkan: a new channel known as ...

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang memperkenalkan sebuah nama: The artist was ____ the Queen of Jazz.

Lihat jawaban

known as

With meticulous planning,

1:51

Dengan perencanaan yang cermat,

it navigated its way Frasa

1:52

ia mengarahkan jalannya

through the difficult terrain,

1:53

melalui medan yang sulit,

Frasa

navigate its way through: mencari jalan untuk melewati

Dalam pola navigate + kata kepunyaan + way + through, maknanya adalah menemukan atau mengikuti rute untuk melewati sesuatu yang sulit. Its way menyesuaikan dengan subjek it dan lebih menonjolkan jalur serta usaha untuk melaluinya. Di sini Royal Canal digambarkan seolah-olah dapat memilih rutenya sendiri. Kanal itu tidak bertindak secara sadar; personifikasi ini membuat jalurnya yang berkelok-kelok melintasi medan sulit terasa aktif dan terarah. Pola yang sama juga dapat menggambarkan seseorang atau kelompok yang menjalani proses rumit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau navigate dan pola kata kepunyaan + way + through: The robot ____ the narrow tunnel.

Lihat jawaban

navigated its way through

maintaining a very shallow slope

1:55

mempertahankan kemiringan yang sangat landai

until it arrived just outside the palace.

1:57

sampai tiba tepat di luar istana.

It was a huge amount of work,

2:00

Itu adalah jumlah pekerjaan yang sangat besar,

but this was only the beginning. Alur pesan

2:02

tapi ini baru permulaannya.

Alur pesan

but this was only the beginning: tetapi ini baru permulaan

Kata but mengalihkan pembicaraan dari banyaknya pekerjaan yang sudah selesai ke gagasan baru: pekerjaan itu baru tahap pertama. Only membuat pencapaian yang sudah diraih tampak kecil dibandingkan dengan hal-hal yang masih akan terjadi; beginning di sini bukan sekadar penanda waktu awal secara harfiah. Ini merupakan transisi yang mengatur alur cerita. Ungkapan ini menutup satu tahap, membuka tahap berikutnya, dan membangun harapan bahwa peristiwa selanjutnya akan lebih besar atau lebih sulit.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat untuk menutup bagian tentang pencapaian awal sekaligus membangun harapan akan perkembangan yang lebih besar?

  1. It was a major achievement, and it happened at the beginning of the project.
  2. It was a major achievement, but this was only the beginning.
  3. It was a major achievement, so the project was completely finished.
Lihat jawaban

It was a major achievement, but this was only the beginning.

The designers of the palace

2:04

Para perancang istana

had big ideas,

2:05

punya ide-ide besar,

elegant fountains shooting out

2:07

air mancur elegan yang menembakkan

jets of water,

2:08

pancaran air,

bathing rooms with showers

2:09

kamar mandi dengan pancuran

and underfloor heating,

2:11

dan pemanas lantai,

and clocks that were powered by water.

2:12

dan jam yang digerakkan oleh air.

All of this required

2:15

Semua ini membutuhkan

much higher water pressure

2:16

tekanan air yang jauh lebih tinggi

than the Royal Canal provided.

2:17

daripada yang disediakan Kanal Kerajaan.

And so to get around this, Phrasal verb

2:19

Dan untuk menyiasatinya,

the engineers started digging out

2:20

para insinyur mulai menggali

a large pool

2:22

kolam besar

in an area much higher

2:23

di area yang jauh lebih tinggi

than the palace.

2:24

daripada istana.

Phrasal verb

get around this: mengatasi masalah

Di sini, get around this berarti menemukan cara untuk menangani atau melewati masalah. This merujuk pada tekanan air kanal yang tidak mencukupi. Jadi, para insinyur tidak langsung menghilangkan masalah itu; mereka memakai metode lain yang menghindari batasan tersebut. Pola get around + masalah, aturan, atau rintangan biasanya berfokus pada mengatasi batasan dengan mencari jalur atau metode lain.

Latihan

Sebuah situs tidak menerima berkas besar, jadi Mina memampatkannya dan mengunggah versi yang lebih kecil. Apa yang dia lakukan?

  1. She solved every problem on the website.
  2. She traveled around the website.
  3. She got around the upload limit.
Lihat jawaban

She got around the upload limit.

Below this,

2:25

Di bawah ini,

the water from the Royal Canal

2:26

air dari Kanal Kerajaan

would flow into an underground pipe

2:27

akan mengalir ke pipa bawah tanah

and collect in a well

2:30

dan terkumpul di dalam sumur

60 m below the pool.

2:31

60 m di bawah kolam.

At the top of the well,

2:33

Di puncak sumur,

the engineers installed a water wheel

2:34

para insinyur memasang kincir air

equipped with buckets Frasa

2:36

dilengkapi dengan ember

that could be turned by an animal.

2:38

yang bisa diputar oleh hewan.

Frasa

equipped with buckets: menjelaskan peralatan yang tersedia

Dalam equipped with buckets, equipped adalah past participle yang menjelaskan kincir air. Artinya, kincir tersebut memiliki ember yang terpasang atau menyatu sebagai bagian yang diperlukan untuk bekerja. Bentuk lengkapnya adalah a water wheel that was equipped with buckets. Menghapus that was menghasilkan klausa relatif yang dipendekkan setelah kata benda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti dilengkapi dengan: The rescue boat is ____ a radio and life jackets.

Lihat jawaban

equipped with

This would raise the water

2:39

Ini akan menaikkan air

up to the surface

2:41

hingga ke permukaan

and fill the storage pool

2:42

dan mengisi kolam penyimpanan

with around 400 cubic meters of water.

2:43

dengan sekitar 400 meter kubik air.

Having all this water Tata bahasa

2:46

Memiliki semua air ini

stored above the palace

2:47

disimpan di atas istana

pressurized the entire system

2:48

memberi tekanan pada seluruh sistem

Tata bahasa

Having all this water stored above the palace sebagai subjek

Having all this water stored above the palace adalah frasa gerund yang menjadi subjek dari pressurized. Frasa ini menyajikan pengaturan atau keadaan berkelanjutan, yaitu air disimpan di atas istana, sebagai penyebab tekanan. Pola having + objek + past participle berfokus pada keadaan objek. Di sini, stored menjelaskan water. Ini bukan having stored, yang menunjukkan bahwa subjek tersirat telah menyelesaikan tindakan menyimpan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa pengaturan untuk menyimpan catatan di dua tempat melindungi tim?

  1. Having the records stored in two places protected the team.
  2. Having stored the records in two places protected the team.
  3. Having the records store in two places protected the team.
Lihat jawaban

Having the records stored in two places protected the team.

and at the same time

2:50

dan pada saat yang sama

gave the palace a backup supply

2:52

memberi istana pasokan cadangan

of water in times of drought. Frasa

2:54

air di saat kekeringan.

Frasa

in times of drought: ในช่วงภัยแล้ง

In times of drought berarti “selama masa ketika terjadi kekeringan”. Kata benda jamak times di sini berarti masa atau keadaan, bukan jumlah berapa kali sesuatu terjadi. Pola yang dapat digunakan kembali, in times of + kata benda, secara umum mengacu pada masa yang ditandai oleh suatu keadaan, sering kali keadaan sulit: in times of crisis atau in times of need.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola in times of + kata benda agar berarti “selama masa krisis”: Good leaders stay calm ____.

Lihat jawaban

in times of crisis

From here,

2:56

Dari sini,

the water passed over an aqueduct

2:56

air melewati saluran air

and into the palace,

2:58

dan masuk ke istana,

where things start to get

2:59

di mana hal-hal mulai menjadi

really interesting.

3:01

sangat menarik.

The water would split off Phrasal verb

3:02

Air akan terpecah

into a complex network

3:04

menjadi jaringan yang kompleks

Phrasal verb

split off: bercabang dari jalur utama

Split off berarti berpisah atau bercabang dari jalur atau bagian utama yang lebih besar. Dalam kalimat ini, air meninggalkan aliran utama dan masuk ke jaringan saluran yang lebih kecil. Pola yang umum adalah X splits off from Y. Frasa ini juga dapat diikuti keterangan hasil, seperti pada split off into a network. Fokusnya adalah aliran atau bagian kecil yang bercabang dari bagian utama, bukan sekadar membagi sesuatu menjadi beberapa potongan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti bercabang dari jalur utama: At the next junction, a narrow trail ____ from the main path.

Lihat jawaban

splits off

of carefully designed channels

3:05

dari saluran yang dirancang dengan cermat

carrying just the right amount Frasa

3:07

membawa jumlah yang tepat

of water

3:08

dari air

Frasa

just the right amount of water: ปริมาณน้ำที่พอดีอย่างแม่นยำ

Dalam just the right amount of water, just berarti tepat atau persis, bukan hanya. Frasa ini menyatakan bahwa jumlahnya sesuai untuk tujuan tersebut, tidak terlalu banyak dan tidak terlalu sedikit. Gunakan just the right amount of sebelum kata benda yang tidak dapat dihitung, seperti water, salt, atau time. Untuk kata benda jamak yang dapat dihitung, gunakan just the right number of.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas menyatakan bahwa jumlah garamnya benar-benar ideal, bukan sekadar memadai?

  1. The soup has too much salt.
  2. The soup has enough salt.
  3. The soup has just the right amount of salt.
Lihat jawaban

The soup has just the right amount of salt.

to the pools and fountains

3:09

ke kolam dan air mancur

all around the palace.

3:10

di seluruh istana.

The most impressive of which

3:12

Yang paling mengesankan

was located at the heart Idiom

3:13

terletak di jantung

of the palace.

3:14

istana.

Idiom

At the heart of: lokasi pusat dan kepentingan utama

Dalam at the heart of the palace, pola at the heart of + kata benda berarti “di bagian tengah atau bagian terpenting dari sesuatu”. Di sini pola tersebut menggambarkan lokasi fisik di dalam istana, bukan organ tubuh. Pola ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk gagasan utama dalam perdebatan atau peran penting kepercayaan dalam hubungan. Gambaran tersebut menunjukkan sesuatu sebagai hal yang berada di pusat sekaligus sangat penting.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “di bagian tengah dan penting”: The main library stands ____ the campus.

Lihat jawaban

at the heart of

Built in the 14th century,

3:16

Dibangun pada abad ke-14,

it featured 12 lions

3:17

menampilkan 12 singa

that each shot out a jet of water

3:19

yang masing-masing memancarkan air

to show what time of day it was.

3:21

untuk menunjukkan waktu hari itu.

In a controlled sequence,

3:23

Dalam urutan yang terkendali,

the lions would activate

3:24

singa-singa itu akan aktif

hour by hour

3:26

jam demi jam

until all of them were spouting out water

3:27

sampai semuanya menyemburkan air

by midday.

3:29

pada tengah hari.

The system would then reset itself

3:30

Sistem itu kemudian akan mengatur ulang sendiri

and the process would start again.

3:32

dan prosesnya akan dimulai lagi.

But how was this possible

3:34

Tapi bagaimana ini mungkin

with medieval technology?

3:35

dengan teknologi abad pertengahan?

Inside the fountain

3:36

Di dalam air mancur

was an early version

3:38

adalah versi awal

of the Opera web browser.

3:39

dari peramban web Opera.

Just kidding. Maksud

3:41

Cuma bercanda.

Maksud

Just kidding: menandai pernyataan sebelumnya sebagai lelucon

Just kidding adalah cara singkat dan informal untuk mengatakan I was only joking. Ungkapan ini merujuk ke belakang: pembicara menandai pernyataan sebelumnya sebagai sesuatu yang tidak serius dan memberi tahu pendengar agar tidak menganggapnya sebagai fakta. Ungkapan ini dapat berdiri sendiri dalam percakapan dan merupakan bentuk singkat dari I'm just kidding. Di sini, kidding berarti “bercanda”; frasa ini menciptakan peralihan cepat dari ucapan main-main ke pesan yang sebenarnya.

Latihan

Maya berkata, “I finished the whole project in ten minutes. Just kidding—it took all afternoon.” Apa yang ditandai oleh Just kidding?

  1. Dia bertanya apakah orang lain sedang bercanda.
  2. Klaim sepuluh menit itu adalah lelucon dan tidak boleh dianggap sebagai fakta.
  3. Dia menekankan bahwa sepuluh menit adalah waktu yang tepat.
Lihat jawaban

Klaim sepuluh menit itu adalah lelucon dan tidak boleh dianggap sebagai fakta.

Opera R2 is the next generation

3:42

Opera R2 adalah generasi berikutnya

of web browsing

3:44

dari penjelajahan web

with elevated music

3:45

dengan kemampuan musik

and video playback capabilities

3:46

dan pemutaran video yang ditingkatkan

and a whole new way

3:48

dan cara baru

to deal with tabs.

3:50

untuk berurusan dengan tab.

Without interrupting Tata bahasa

3:51

Tanpa mengganggu

your browsing experience,

3:51

pengalaman menjelajah Anda,

you can control your music

3:53

Anda dapat mengontrol musik Anda

and even watch YouTube

3:54

dan bahkan menonton YouTube

while you browse.

3:55

sambil Anda menjelajah.

Tata bahasa

Without + -ing untuk tindakan penyerta yang dihindari

Without + kata kerja berbentuk -ing memperkenalkan tindakan yang tidak terjadi ketika tindakan utama berlangsung. Dalam kalimat ini, Anda dapat mengontrol musik atau menonton YouTube tanpa mengganggu pengalaman menjelajah. Jika frasa with without tidak menyebutkan subjek, subjek yang dipahami biasanya sama dengan subjek klausa utama. Di sini, you dipahami sebagai orang yang tidak mengganggu kegiatan menjelajah. Gunakan without + -ing, bukan without + bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing yang benar dari interrupt: We joined the call without ____ the speaker.

Lihat jawaban

interrupting

Just hover over the player icon

3:56

Cukup arahkan kursor ke ikon pemutar

on your music streaming service

3:57

di layanan streaming musik Anda

to skip a song

3:59

untuk melewati lagu

and pop out your YouTube video Phrasal verb

4:00

dan mengeluarkan video YouTube Anda

and stick it in the corner

4:01

dan tempelkan di sudut

Phrasal verb

Pop out dalam antarmuka perangkat lunak

Dalam antarmuka perangkat lunak, pop out berarti memisahkan konten dari halaman atau panel saat ini dan membukanya di jendela kecil yang terpisah. Di sini, video dikeluarkan dari tata letak peramban agar tetap terlihat di sudut layar. Saat memiliki objek, pop out adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan: pop out the video atau pop the video out. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di tengah: pop it out.

Latihan

Lengkapi instruksi bahasa Inggris dengan phrasal verb yang berarti “memindahkan video ke jendela terpisah”: ____ the video, then keep browsing.

Lihat jawaban

Pop out

while you browse.

4:02

sambil Anda menjelajah.

Getting lost in your tabs

4:03

Tersesat di tab Anda

is a thing of the past Idiom

4:05

adalah masa lalu

Idiom

a thing of the past: sesuatu yang tidak lagi menjadi masalah

“A thing of the past” berarti sesuatu yang dahulu ada atau menimbulkan masalah sekarang sudah hilang, ketinggalan zaman, atau tidak lagi menjadi kekhawatiran. Ungkapan ini tidak secara harfiah berarti benda dari masa lalu. Pola X is a thing of the past menyajikan X sebagai sesuatu yang termasuk dalam zaman yang telah berlalu. Dalam kalimat ini, pola tersebut menegaskan bahwa masalah tersesat di antara banyak tab sudah dihilangkan.

Latihan

Lengkapi pernyataan dengan ungkapan yang berarti “tidak lagi menjadi masalah”: With automatic backups, losing your files is ____.

Lihat jawaban

a thing of the past

thanks to tab islands,

4:06

berkat pulau tab,

which lets you organize your tabs

4:07

yang memungkinkan Anda mengatur tab

by category

4:09

berdasarkan kategori

and automatically groups them together.

4:10

dan mengelompokkannya secara otomatis.

Opera also gives

4:12

Opera juga memberikan

you a subtle hint

4:13

Anda petunjuk halus

at your most recently used tabs,

4:14

pada tab Anda yang paling baru digunakan,

so you never lose track Idiom

4:16

sehingga Anda tidak pernah kehilangan jejak

of what you're doing.

4:17

tentang apa yang Anda lakukan.

Idiom

lose track of what you're doing: lupa sedang melakukan apa

“Lose track of” berarti berhenti mengikuti, mengingat, atau menyadari sesuatu. Dalam kalimat ini, seseorang mungkin tidak lagi yakin dengan tugas yang sedang dikerjakannya ketika berpindah-pindah tab; track bukan jalur fisik. Strukturnya adalah lose track of + nomina, frasa nomina, atau klausa. “What you’re doing” adalah klausa yang menjadi objek of dan berarti “kegiatan yang sedang Anda lakukan”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau lose track of yang tepat: After several interruptions, I ____ what I was doing.

Lihat jawaban

lost track of

Even split-screening two pages

4:18

Bahkan membagi layar dua halaman

is super easy

4:20

sangat mudah

and can be done

4:21

dan bisa dilakukan

without opening different windows.

4:22

tanpa membuka jendela yang berbeda.

With Opera's built-in AI features,

4:23

Dengan fitur AI bawaan Opera,

you can get answers to questions

4:26

Anda bisa mendapatkan jawaban atas pertanyaan

without leaving the page

4:27

tanpa meninggalkan halaman

you are working on.

4:28

yang sedang Anda kerjakan.

Just hit control plus slash

4:29

Cukup tekan kontrol plus garis miring

to open the Aria command line

4:31

untuk membuka baris perintah Aria

and explore more

4:33

dan menjelajahi lebih jauh

about any topic.

4:33

tentang topik apa pun.

With Aria's image features,

4:35

Dengan fitur gambar Aria,

you can generate images

4:36

Anda dapat menghasilkan gambar

and also upload your own images

4:37

dan juga mengunggah gambar Anda sendiri

and get a detailed rundown Pilihan kata

4:39

dan mendapatkan rincian terperinci

of what's in the image.

4:41

tentang apa yang ada di gambar itu.

Pilihan kata

a detailed rundown of: penjelasan terperinci dan teratur

Di sini, a rundown adalah penjelasan yang jelas dan teratur tentang informasi utama. A detailed rundown of what's in the image berarti penjelasan yang cukup lengkap tentang isi gambar, bukan komentar bahwa gambar tersebut rusak atau dalam kondisi buruk. Kata benda yang dapat dihitung ini biasanya dipakai dalam pola a rundown of + topik. Detailed menambah tingkat perincian, sedangkan rundown tetap menyajikan informasi sebagai gambaran umum yang mudah dipahami, bukan analisis teknis yang lengkap.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti “a detailed rundown of what's in the image”?

  1. Penjelasan lengkap tetapi ringkas tentang isi gambar
  2. Deskripsi tentang bagaimana gambar rusak secara fisik
  3. Petunjuk untuk mengunduh gambar
Lihat jawaban

Penjelasan lengkap tetapi ringkas tentang isi gambar

The look and feel of Opera Frasa

4:42

Tampilan dan nuansa Opera

is fully customizable

4:44

sepenuhnya dapat disesuaikan

with different themes

4:45

dengan tema yang berbeda

Frasa

look and feel: pengalaman desain secara keseluruhan

Look and feel adalah frasa nomina tetap untuk gaya visual keseluruhan suatu produk atau ruang serta pengalaman yang tercipta ketika orang berinteraksi dengannya. Dalam kalimat ini, tema dapat mengubah tampilan Opera sekaligus kesan saat antarmukanya digunakan. Pahami kata-kata tersebut sebagai satu konsep desain. Look mengacu pada pilihan visual seperti warna, fon, dan tata letak; feel mengacu pada kualitas seperti suasana, daya tanggap, dan kemudahan penggunaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa desain tetap yang berarti tampilan keseluruhan dan pengalaman pengguna: The new colours and spacing give the app a cleaner ____.

Lihat jawaban

look and feel

that let you change the background,

4:46

yang memungkinkan Anda mengubah latar belakang,

UI colors,

4:48

warna UI,

sounds,

4:49

suara,

and more.

4:50

dan lainnya.

Download Opera today

4:50

Unduh Opera hari ini

with the link in the description

4:52

dengan tautan di deskripsi

and start experiencing

4:53

dan mulailah mengalami

the next generation of browsing.

4:54

generasi berikutnya dari penjelajahan.

In order for the Alhambra's central fountain Tata bahasa

4:56

Agar air mancur tengah Alhambra

to tell the time,

4:58

dapat menunjukkan waktu,

the engineers came up Phrasal verb

4:59

para insinyur memunculkan

with a very clever but simple design.

5:00

desain yang sangat cerdas tetapi sederhana.

Tata bahasa

in order for + nomina + to + kata kerja: menyebutkan subjek tujuan yang berbeda

Struktur in order for + frasa nomina + to + kata kerja menyatakan tujuan dan menempatkan orang atau benda yang melakukan tindakan tujuan itu setelah for. Di sini, air mancur pusatlah yang menunjukkan waktu, sedangkan para insinyur melakukan tindakan dalam klausa utama. Gunakan struktur ini ketika tindakan tujuan memiliki subjek logis yang berbeda dari subjek klausa utama. Frasa tersebut memperkenalkan sasaran yang ingin diwujudkan melalui tindakan pada klausa utama.

Latihan

Pilih kalimat yang menunjukkan dengan benar bahwa alarm, bukan teknisi, melakukan tindakan tujuan.

  1. In order to the alarm warn everyone, the technician tested it twice.
  2. In order for the alarm to warn everyone, the technician tested it twice.
  3. In order to warn everyone, the technician tested the alarm twice.
Lihat jawaban

In order for the alarm to warn everyone, the technician tested it twice.

Phrasal verb

came up with: memikirkan rancangan atau solusi

Came up with adalah bentuk lampau dari come up with. Artinya memikirkan atau menciptakan ide, rencana, jawaban, atau solusi. Di sini, para insinyur memikirkan dan mengembangkan sebuah rancangan; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik. Perlakukan come up with sebagai satu kesatuan yang terdiri dari tiga kata. Hanya come yang berubah untuk menunjukkan waktu: come up with, came up with. Letakkan ide atau solusi setelah with.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari phrasal verb tiga kata yang berarti “memikirkan atau menemukan”: During the meeting, Ana ____ a practical solution.

Lihat jawaban

came up with

The large bowl

5:03

Mangkuk besar

in the center of the fountain

5:04

di tengah air mancur

had 12 holes

5:05

memiliki 12 lubang

placed at very specific heights,

5:07

ditempatkan pada ketinggian yang sangat spesifik,

each leading to a lion

5:09

masing-masing mengarah ke singa

via a series of internal pipes.

5:10

melalui serangkaian pipa internal.

A central pipe would fill the bowl

5:13

Pipa pusat akan mengisi mangkuk

at a slow and constant rate, Frasa

5:14

pada tingkat yang lambat dan konstan,

causing the water level to rise Tata bahasa

5:16

menyebabkan tingkat air naik

Frasa

at a slow and constant rate: dengan laju yang lambat dan konstan

Pola at a + kata sifat + rate menjelaskan seberapa cepat atau teratur suatu proses berlangsung. Di sini, at a slow and constant rate menjelaskan cara pipa mengisi wadah. slow menunjukkan kecepatannya rendah, sedangkan constant menunjukkan kecepatannya tidak berubah seiring waktu. Jadi, rate di sini berarti laju suatu proses, bukan harga atau nilai penilaian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola at a ... rate menggunakan kata sifat yang berarti tidak cepat dan tidak berubah: The pump moved the water ____ all morning.

Lihat jawaban

at a slow and constant rate

and activate the lions one by one.

5:18

dan mengaktifkan singa satu per satu.

Tata bahasa

causing ... untuk menyatakan hasil dengan klausa -ing

Klausa -ing yang diawali causing menyatakan hasil dari tindakan sebelumnya: pengisian wadah membuat permukaan air naik lalu mengaktifkan singa. Causing adalah present participle, bukan verba finit lain yang sejajar dengan would fill. Dalam pola cause + kata benda + to-infinitive, the water level adalah kata benda setelah cause dan subjek yang dipahami untuk rise maupun activate. One by one menunjukkan bahwa singa diaktifkan secara berurutan.

Latihan

Pilih pelengkap yang menambahkan hasil dengan benar menggunakan klausa -ing: The storm blocked the road, ____.

  1. caused traffic to build up
  2. cause traffic to build up
  3. causing traffic to build up
Lihat jawaban

causing traffic to build up

The holes were so precisely calculated Tata bahasa

5:21

Lubang-lubang itu dihitung dengan sangat tepat

and the water supply was so constant

5:23

dan pasokan air sangat konstan

that it would take exactly 1 hour

5:25

sehingga akan memakan waktu tepat 1 jam

to reach the next hole.

5:27

untuk mencapai lubang berikutnya.

Tata bahasa

Dua klausa so yang berbagi satu hasil dengan that

Kalimat ini mengoordinasikan dua kondisi dengan so + penjelas: the holes were so precisely calculated dan the water supply was so constant. Kedua kondisi tersebut bersama-sama mengarah ke satu hasil yang diperkenalkan oleh that; klausa that itu bukan klausa relatif yang menerangkan water supply. Dalam klausa hasil, it mengacu pada proses ketika permukaan air mencapai lubang berikutnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah [kondisi 1 dengan so] and [kondisi 2 dengan so] that [hasil]. Satu that dapat memperkenalkan hasil bersama dari beberapa kondisi yang dikoordinasikan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang memperkenalkan hasil bersama: The room was so quiet and the speaker was so clear ____ everyone heard every detail.

Lihat jawaban

that

After 12 hours,

5:29

Setelah 12 jam,

the bowl would be full of water

5:30

mangkuk akan penuh dengan air

and a clever siphon inside the bowl

5:32

dan sifon pintar di dalam mangkuk

would reset the system naturally.

5:34

akan mengatur ulang sistem secara alami.

As the water inside the bowl Tata bahasa

5:36

Saat air di dalam mangkuk

started to rise,

5:37

mulai naik,

so did the water in the siphon.

5:39

begitu juga air di dalam sifon.

Tata bahasa

As..., so did... untuk perubahan yang sama

Klausa awal dengan as menyajikan satu proses: air di dalam mangkuk mulai naik. So did the water in the siphon berarti air di dalam sifon juga mulai naik. Di sini, so menandai perubahan yang sama, bukan akibat. Setelah so, bahasa Inggris menggunakan inversi kata bantu–subjek: so + did + subjek. Did menggantikan frasa kerja bentuk lampau started to rise agar tidak diulang. Kata bantu harus sesuai dengan kata kerja dan waktu asalnya: So does..., So did..., So has..., atau So can....

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa inversi dua kata yang menghindari pengulangan grew warmer: As the afternoon grew warmer, ____ the water in the tank.

Lihat jawaban

so did

Once it reached the top

5:40

Begitu mencapai puncak

of the siphon,

5:42

dari sifon,

it would curve

5:43

itu akan melengkung

and start falling down

5:44

dan mulai jatuh ke bawah

the drainage pipe.

5:45

pipa drainase.

At this point,

5:46

Pada titik ini,

a seal was created

5:47

segel tercipta

and no air could get in

5:48

dan tidak ada udara yang bisa masuk

to replace the falling water.

5:49

untuk menggantikan air yang jatuh.

This activated the siphon

5:51

Ini mengaktifkan sifon

and the surface tension

5:52

dan tegangan permukaan

of the falling water

5:54

dari air yang jatuh

would pull the rest of the water

5:54

akan menarik sisa air

with it.

5:56

bersamanya.

In a matter of seconds, Frasa

5:56

Dalam hitungan detik,

the bowl would drain completely

5:58

mangkuk akan menguras sepenuhnya

and the process would start again.

5:59

dan prosesnya akan dimulai lagi.

Frasa

In a matter of seconds: menekankan kecepatan

Di sini, in a matter of seconds berarti “setelah hanya beberapa detik” atau “dalam waktu yang sangat singkat”. Ungkapan ini menekankan bahwa mangkuk menjadi kosong dengan sangat cepat setelah pengurasan dimulai. Pola yang dapat digunakan kembali adalah in a matter of + jangka waktu: in a matter of minutes, hours, atau days. Matter merupakan bagian dari ungkapan tetap di sini; artinya bukan “persoalan” atau “materi fisik”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “setelah waktu yang sangat singkat”: The emergency pump emptied the room ____.

Lihat jawaban

in a matter of seconds

The water from the lions

6:01

Air dari singa

would exit via four shallow channels

6:02

akan keluar melalui empat saluran dangkal

in the ground

6:05

di tanah

and continue on throughout the palace,

6:05

dan terus menyusuri istana,

eventually reaching another

6:07

akhirnya mencapai hal lain yang merupakan

engineering marvel, Frasa

6:09

keajaiban teknik,

the thermal baths.

6:10

pemandian air panas.

Frasa

Engineering marvel: memuji rancangan yang luar biasa

Engineering marvel adalah struktur, mesin, atau sistem yang membangkitkan kekaguman karena rancangan atau pembangunannya sangat cerdas atau sulit. Marvel merupakan kata benda yang berarti “sesuatu yang menakjubkan”, sedangkan engineering menunjukkan jenis pencapaiannya. Dalam subtitel, another engineering marvel menyebut pemandian air panas sebagai satu lagi pencapaian teknik yang luar biasa. Ungkapan ini lebih kuat dan lebih khusus daripada sekadar mengatakan bahwa tempat itu impressive.

Latihan

Kalimat mana yang menampilkan jembatan yang telah selesai sebagai benda menakjubkan yang patut dikagumi, bukan berfokus pada tindakan atau kesulitan membangunnya?

  1. Building the bridge was an engineering feat.
  2. The bridge is an engineering marvel.
  3. Building the bridge is an engineering challenge.
Lihat jawaban

The bridge is an engineering marvel.

This is where the kings and diplomats Budaya

6:12

Di sinilah raja dan diplomat

would come to relax

6:14

akan datang untuk bersantai

and make deals.

6:15

dan membuat kesepakatan.

Budaya

para raja dan diplomat ... membuat kesepakatan: pemandian sebagai ruang diplomatik

Pemandian bukan sekadar tempat untuk membersihkan diri atau bersantai. Tempat itu juga memberi para penguasa dan diplomat suasana informal untuk membicarakan politik. Karena itu, tempat bersantai keluarga kerajaan juga dapat berfungsi sebagai tempat pertemuan sosial dan diplomatik. Dalam konteks ini, make deals berarti berunding dan mencapai kesepakatan politik atau strategis. Ungkapan itu bukan berarti menjual barang di pemandian.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti make deals?

  1. Menjual barang kepada pengunjung
  2. Mencapai kesepakatan melalui perundingan
  3. Menyiapkan pemandian untuk tamu
Lihat jawaban

Mencapai kesepakatan melalui perundingan

It featured a cold plunge pool, Pilihan kata

6:16

Terdapat kolam rendam dingin,

Pilihan kata

cold plunge pool: kolam untuk berendam singkat dalam air dingin

Cold plunge pool adalah kolam kecil berisi air yang sangat dingin dan dimasuki orang untuk waktu singkat, sering kali setelah berada di tempat panas, berolahraga, atau menggunakan sauna. Di sini, plunge menunjukkan tindakan memasukkan tubuh ke dalam air; keseluruhan frasa merupakan nama fasilitas, bukan penurunan suhu air secara mendadak. Kolam ini dibuat untuk berendam sebentar, bukan untuk berenang seperti biasa.

Latihan

Deskripsi mana yang sesuai dengan cold plunge pool?

  1. Kolam biasa untuk berenang jarak jauh
  2. Kolam kecil berisi air sangat dingin untuk berendam sebentar
  3. Kolam yang suhu airnya tiba-tiba turun
Lihat jawaban

Kolam kecil berisi air sangat dingin untuk berendam sebentar

a hot room with heated flooring,

6:18

ruang panas dengan lantai berpemanas,

and a steam room.

6:20

dan ruang uap.

The water would enter

6:21

Air akan masuk

a control room underground

6:22

ke ruang kontrol bawah tanah

and pass through a copper boiler

6:24

dan melewati ketel tembaga

that was heated by burning wood. Tata bahasa

6:25

yang dipanaskan dengan membakar kayu.

Tata bahasa

that was heated by burning wood: by + -ing untuk menyatakan metode

Klausa relatif that was heated by burning wood menjelaskan ketel tembaga. Dalam bentuk pasif was heated, ketel menerima tindakan pemanasan. Di sini, by burning wood menjelaskan metode yang digunakan untuk memanaskannya: ketel dipanaskan dengan melakukan tindakan membakar kayu. Setelah by, burning merupakan gerund, sehingga frasa ini tidak sekadar berarti “kayu yang sudah terbakar”.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan by + -ing untuk menjelaskan metode pemanasan?

  1. The gardener heated the greenhouse every morning.
  2. The greenhouse was heated by the gardener.
  3. The greenhouse was heated by burning dry branches.
Lihat jawaban

The greenhouse was heated by burning dry branches.

From here,

6:27

Dari sini,

the water would flow through pipes

6:27

air akan mengalir melalui pipa

to various fountains and showers

6:29

ke berbagai air mancur dan pancuran

around the baths.

6:31

di sekitar pemandian.

To provide underfloor heating Tata bahasa

6:32

Untuk menyediakan pemanas lantai

in the hot room,

6:34

di ruang panas,

the steam from the boiler

6:35

uap dari ketel

was directed through channels

6:36

Diarahkan melalui saluran

underneath the marble floor.

6:37

di bawah lantai marmer.

Tata bahasa

To provide underfloor heating: frasa tujuan di awal kalimat

To provide underfloor heating adalah frasa infinitif yang menyatakan tujuan. Di awal kalimat, frasa ini menjelaskan alasan uap diarahkan melalui saluran. Urutan informasi seperti ini umum dalam penjelasan proses: nyatakan dahulu tujuannya dengan to + bentuk dasar kata kerja, lalu gunakan klausa utama untuk menjelaskan tindakan yang dilakukan demi mencapai tujuan tersebut. Di sini, to berarti “untuk”; kata ini tidak menunjukkan gerakan menuju suatu tempat.

Latihan

Gunakan kata provide shade sebagai frasa tujuan di awal kalimat: ____, the park planted a row of trees.

Lihat jawaban

To provide shade

From there,

6:39

Dari sana,

the steam would travel up

6:40

uap akan naik

through pillars in the steam room

6:41

melalui pilar di ruang uap

and exit through small vents,

6:43

dan keluar melalui ventilasi kecil,

filling the room with water vapor. Tata bahasa

6:45

mengisi ruangan dengan uap air.

Tata bahasa

filling the room with water vapor: klausa -ing yang menyatakan hasil

Di sini, filling the room with water vapor adalah klausa -ing yang menambahkan hasil dari tindakan sebelumnya: uap keluar melalui ventilasi dan akibatnya menyebar ke seluruh ruangan. Subjek tersirat dari filling adalah the steam, bukan the room. Filling bukan verba finit lain yang sejajar dengan would travel dan exit; bentuk ini menghubungkan proses dengan akibatnya secara alami.

Latihan

Apa fungsi “filling the room with water vapor” dalam kalimat tersebut?

  1. Klausa itu memperkenalkan tindakan terpisah yang dilakukan oleh ruangan.
  2. Klausa itu menunjukkan hasil ketika uap keluar melalui ventilasi.
  3. Klausa itu menjelaskan tempat pilar-pilar dibangun.
Lihat jawaban

Klausa itu menunjukkan hasil ketika uap keluar melalui ventilasi.

The roof had a series

6:46

Atapnya memiliki serangkaian

of star-shaped windows

6:48

jendela berbentuk bintang

that could be opened and closed Tata bahasa

6:49

yang bisa dibuka dan ditutup

to control the level of steam.

6:51

untuk mengontrol tingkat uap.

Tata bahasa

that could be opened and closed to control...: kemampuan pasif dan tujuan

Klausa relatif yang dimulai dengan that menjelaskan star-shaped windows. That merujuk kembali pada windows. Could be opened and closed menggunakan pola pasif modal could + be + past participle. Artinya, orang dapat membuka atau menutup jendela tersebut; jendelanya merupakan benda yang dioperasikan. Infinitif to control the level of steam menyatakan tujuan membuka dan menutup jendela. Pola ini berguna untuk menjelaskan suatu fitur, cara fitur itu dapat dioperasikan, dan tujuannya.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menjelaskan fitur yang dapat dioperasikan seseorang untuk tujuan tertentu?

  1. The cabinet has shelves that can raise and lower to fit taller items.
  2. The cabinet has shelves that can be raised and lowered to fit taller items.
  3. The cabinet has shelves that raised and lowered to fit taller items.
Lihat jawaban

The cabinet has shelves that can be raised and lowered to fit taller items.

As the water continued on

6:53

Saat air terus berlanjut

through the Alhambra's network

6:54

melalui jaringan Alhambra

of fountains,

6:55

dari air mancur,

channels,

6:56

saluran,

and pools,

6:56

dan kolam,

it had another benefit, Alur pesan

6:57

itu memiliki manfaat lain,

cooling.

6:58

pendinginan.

Alur pesan

another benefit, cooling: mengumumkan dan menyebutkan dampak tambahan

Frasa another benefit menandakan bahwa pembicara menambahkan satu dampak positif baru pada hal yang sudah dibahas. Frasa ini mengalihkan perhatian pendengar dari fungsi air sebelumnya ke poin tambahan. Setelah koma, cooling menyebutkan manfaat tersebut. Di sini, cooling adalah bentuk -ing yang berfungsi seperti nomina dan menjadi aposisi bagi another benefit, bukan kalimat lengkap yang berdiri sendiri.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris "The trees provide shade. They have another benefit, privacy," apa fungsi privacy setelah koma?

  1. Menjelaskan alasan pohon-pohon itu ditanam.
  2. Menyebutkan manfaat tambahan yang baru saja diumumkan.
  3. Memulai kalimat lengkap terpisah tentang suatu tindakan.
Lihat jawaban

Menyebutkan manfaat tambahan yang baru saja diumumkan.

Granada is an extremely hot

6:59

Granada adalah bagian yang sangat panas

part of Spain,

7:01

dari Spanyol,

but as the warm air blew

7:02

tapi saat udara hangat bertiup

over the pools and fountains,

7:03

di atas kolam dan air mancur,

the water would evaporate,

7:05

air akan menguap,

cooling the air surrounding the palace Tata bahasa

7:07

mendinginkan udara di sekitar istana

and making it a very comfortable place

7:09

dan menjadikannya tempat yang sangat nyaman

to be.

7:11

untuk ditempati.

Tata bahasa

cooling ... and making ...: menghubungkan dua hasil secara sejajar

Dua frasa -ing, cooling ... dan making ..., dihubungkan oleh and dan berfungsi secara sejajar. Keduanya menyatakan hasil dari penguapan air: penguapan itu mendinginkan udara di sekitar dan membuat istana nyaman. Dalam cooling the air surrounding the palace, surrounding the palace menerangkan kata bahasa Inggris air. Dalam making it a very comfortable place to be, it merujuk pada palace, bukan pada kata air.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari cool dan make untuk melengkapi dua hasil yang sejajar: The water evaporated, ____ the greenhouse and ____ it more comfortable for the workers.

Lihat jawaban

cooling · making

The water continued all the way

7:11

Air terus berlanjut

through the palace

7:13

melalui istana

until it reached the western portion

7:14

sampai mencapai bagian barat

of the palace,

7:16

istana,

where the soldiers lived.

7:16

tempat para tentara tinggal.

It was built slightly higher

7:18

Itu dibangun sedikit lebih tinggi

than the rest of the palace,

7:19

dari sisa istana,

and so the water had to make

7:20

sehingga air harus melakukan

a final 6 m climb

7:22

pendakian terakhir 6 m

to reach it.

7:23

untuk mencapainya.

We saw how water wheels

7:24

Kita melihat bagaimana kincir air

were used to raise the water,

7:26

digunakan untuk menaikkan air,

but for this section,

7:28

tetapi untuk bagian ini,

they came up with something

7:29

mereka menemukan sesuatu

much more impressive.

7:30

yang jauh lebih mengesankan.

This was a special device

7:32

Ini adalah perangkat khusus

that didn't require water wheels, Tata bahasa

7:33

yang tidak membutuhkan kincir air,

animals,

7:35

hewan,

or any external power.

7:36

atau tenaga eksternal apa pun.

Tata bahasa

that didn't require X, Y, or Z: mengecualikan semua unsur

Klausa relatif that didn't require... menerangkan a special device. Klausa ini menambahkan ciri utama bahwa perangkat tersebut dapat bekerja tanpa ketiga sumber tenaga yang disebutkan. Karena verbanya berbentuk negatif, or menghubungkan unsur-unsur yang semuanya masuk dalam cakupan negasi. Artinya, perangkat itu tidak membutuhkan kincir air, hewan, maupun tenaga eksternal, bukan masih membutuhkan salah satu dari ketiganya.

Latihan

Gunakan that dan bentuk negatif lampau singkat dari require untuk melengkapi deskripsi teknis ini: The prototype was a simple pump ____ fuel, electricity, or batteries.

Lihat jawaban

that didn't require

Here's how it worked. Alur pesan

7:37

Inilah cara kerjanya.

Alur pesan

Here's how it worked sebagai penanda dimulainya penjelasan

Here's how... adalah penanda bahwa bagian berikutnya akan menjelaskan suatu cara atau mekanisme. Setelah menyebutkan hasil yang dicapai sebuah perangkat, ungkapan ini mengalihkan pembahasan dari hasil ke langkah-langkahnya. How it worked adalah klausa how tersemat setelah Here's. Klausa tersebut memakai urutan pernyataan, it worked, karena seluruh kalimat memperkenalkan penjelasan dan bukan mengajukan pertanyaan.

Latihan

Anda baru saja mengatakan bahwa sebuah mesin lama menyelesaikan masalah dan sekarang akan menjelaskan langkah-langkahnya. Kalimat mana yang menjadi penanda paling jelas?

  1. How did it work?
  2. Here's how it worked.
  3. Here's how did it work.
Lihat jawaban

Here's how it worked.

Water from the system

7:39

Air dari sistem

would flow into a container

7:40

akan mengalir ke dalam wadah

with a hole in the bottom

7:41

dengan lubang di bagian bawah

leading down to another container below.

7:42

yang mengarah ke wadah lain di bawah.

As the water traveled down

7:45

Saat air bergerak turun

through the pipe,

7:46

melalui pipa,

a whirlpool would form Tata bahasa

7:47

pusaran air akan terbentuk

in the top container.

7:49

di wadah atas.

Tata bahasa

a whirlpool would form: hasil khas pada masa lalu

Dalam penjelasan ini, would form menggambarkan hasil yang biasa terjadi pada mekanisme di masa lalu: setiap kali air mengalir turun melalui pipa, pusaran air terbentuk. Would menyajikan efek tersebut sebagai cara kerja normal mesin, bukan sebagai prediksi satu kali. Penggunaan would ini umum ketika merekonstruksi atau menjelaskan perilaku yang berulang pada masa lalu. Kondisinya sudah dipahami dari proses di sekitarnya, jadi tidak ada klausa if yang hilang.

Latihan

Dalam penjelasan tentang mekanisme masa lalu, apa arti a whirlpool would form?

  1. Pusaran air hanya dibayangkan dan tidak pernah menjadi bagian dari mekanisme.
  2. Pusaran air biasanya terbentuk setiap kali air mengalir turun melalui pipa.
  3. Pusaran air akan terbentuk pada suatu waktu di masa depan.
Lihat jawaban

Pusaran air biasanya terbentuk setiap kali air mengalir turun melalui pipa.

At the center of the whirlpool,

7:50

Di tengah pusaran air,

a low-pressure area would form,

7:51

area tekanan rendah akan terbentuk,

sucking air downwards Tata bahasa

7:53

menyedot udara ke bawah

and into the container below.

7:55

dan masuk ke dalam wadah di bawahnya.

Tata bahasa

Sucking air downwards... sebagai klausa hasil dengan -ing

Frasa dengan sucking setelah koma adalah klausa partisipel sekarang yang menyatakan hasil langsung dari terbentuknya area bertekanan rendah. Subjek yang dipahami adalah a low-pressure area: area tersebut menyebabkan udara tertarik ke bawah dan masuk ke wadah bagian bawah. Downwards dan into the container below bekerja bersama untuk menggambarkan satu jalur gerakan. Keduanya tidak menyatakan dua peristiwa yang terpisah.

Latihan

Apa fungsi klausa -ing dalam kalimat ini: A pressure drop formed, pulling air through the vent?

  1. Menunjukkan hasil langsung yang disebabkan oleh penurunan tekanan.
  2. Menyatakan bahwa udara membentuk penurunan tekanan.
  3. Menyebutkan dua gerakan yang tidak saling berhubungan.
Lihat jawaban

Menunjukkan hasil langsung yang disebabkan oleh penurunan tekanan.

Here,

7:57

Di sini,

the air and water would mix

7:57

udara dan air akan bercampur

and this gassy water

7:59

dan air bergas ini

would be forced into a thin pipe.

8:00

akan dipaksa masuk ke pipa tipis.

The potential energy in both pipes

8:03

Energi potensial di kedua pipa

was the same,

8:04

adalah sama,

meaning under normal circumstances, Frasa

8:05

berarti dalam keadaan normal,

the water pushing down in this pipe

8:07

air yang mendorong ke bawah di pipa ini

would push the water upwards

8:09

akan mendorong air ke atas

equally in this pipe.

8:11

sama di pipa ini.

Frasa

under normal circumstances: menetapkan keadaan biasa sebagai patokan

Dalam kalimat ini, under normal circumstances berarti ketika kondisi biasa berlaku dan tidak ada hal tidak biasa yang mengganggu. Frasa ini menetapkan patokan yang diharapkan: air yang bergerak turun dalam satu pipa biasanya akan membuat air di pipa lain naik dalam jumlah yang sama. Kata benda jamak circumstances mengacu pada gabungan kondisi yang berkaitan, bukan tempat fisik. Frasa ini sering mempersiapkan pendengar untuk suatu pengecualian atau penjelasan mengapa hasil sebenarnya berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan under normal circumstances untuk menetapkan keadaan biasa sebelum memberikan pengecualian?

  1. Under the circumstances, we decided to cancel today's picnic.
  2. Under normal circumstances, the library closes at six, but it will stay open late tonight.
  3. Under no circumstances should you touch that wire.
Lihat jawaban

Under normal circumstances, the library closes at six, but it will stay open late tonight.

But since the water

8:13

Tetapi karena air

in the thinner pipe

8:14

di pipa yang lebih tipis

was full of air bubbles,

8:15

penuh dengan gelembung udara,

it was lighter

8:16

itu lebih ringan

and could travel higher up the pipe.

8:17

dan bisa bergerak lebih tinggi ke atas pipa.

By passing a constant flow of water Tata bahasa

8:19

Dengan mengalirkan aliran air yang konstan

through the whirlpool,

8:21

melalui pusaran air,

this device was able to raise water Tata bahasa

8:22

perangkat ini mampu menaikkan air

6 m higher than when it entered,

8:24

6 m lebih tinggi daripada saat ia masuk,

Tata bahasa

was able to raise water: menyatakan hasil yang benar-benar tercapai

Was able to + kata kerja menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu benar-benar berhasil melakukan tindakan dalam situasi tertentu di masa lalu. Di sini, bentuk ini menyampaikan hasil yang telah diukur: perangkat itu memang menaikkan air. Gunakan pola ini ketika yang penting adalah hasil yang benar-benar tercapai, bukan sekadar keterampilan atau kemampuan teoretis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang menunjukkan keberhasilan tertentu di masa lalu, bukan sekadar kemampuan umum: After three attempts, the small pump ____ lift the water into the tank.

Lihat jawaban

was able to

providing water

8:26

menyediakan air

to the rest of the palace.

8:27

ke seluruh istana.

Tata bahasa

By passing ...: menyatakan metode dengan By + -ing

By passing a constant flow of water through the whirlpool adalah frasa yang menunjukkan metode. Pola By + -ing menjawab pertanyaan Bagaimana?; klausa utama lalu menyatakan hasilnya, yaitu alat tersebut mampu menaikkan air. Pelaku yang dipahami dari passing adalah subjek klausa utama, this device. Ketika pola ini membuka kalimat, pelakunya harus jelas agar tindakan itu tidak tampak dilakukan oleh kata benda yang keliru.

Latihan

Gunakan kata kerja open untuk melengkapi frasa metode By + -ing: ____ the valve slowly, the engineer reduced the pressure.

Lihat jawaban

By opening

Today,

8:29

Hari ini,

many of the clever water systems

8:29

banyak sistem air pintar

around the palace still work

8:31

di sekitar istana masih berfungsi

and it's all thanks Frasa

8:33

dan semuanya berkat

to the incredible engineers

8:35

para insinyur luar biasa

who made them hundreds of years ago.

8:36

yang membuatnya ratusan tahun yang lalu.

Frasa

it's all thanks to the incredible engineers: memberikan penghargaan utama

It's all thanks to + kata benda memberikan penghargaan utama atas hasil positif kepada orang atau penyebab tersebut. All memperkuat penilaian ini: para insinyur ditampilkan sebagai alasan utama sistem itu masih berfungsi. Di sini, it merujuk pada seluruh hasil yang baru saja disebutkan. Kalimat ini memuji para insinyur; ini bukan ucapan terima kasih yang disampaikan langsung kepada mereka.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang memberikan seluruh penghargaan atas hasil positif kepada satu pihak: The community garden is thriving, and ____ the volunteers who care for it every week.

Lihat jawaban

it's all thanks to

And now,

8:39

Dan sekarang,

time for the Primal Space giveaway.

8:39

waktunya untuk giveaway Primal Space.

The winner of the previous giveaway

8:42

Pemenang dari giveaway sebelumnya

is Graeme.

8:43

adalah Graeme.

Congrats.

8:44

Selamat.

In the next video,

8:45

Di video berikutnya,

we'll be giving away

8:46

kami akan memberikan

this awesome Alhambra framed print.

8:47

cetakan berbingkai Alhambra yang mengagumkan ini.

All you need to do Tata bahasa

8:50

Yang perlu Anda lakukan

is sign up at the link below,

8:51

adalah mendaftar di tautan di bawah ini,

Tata bahasa

All you need to do is + bentuk dasar kata kerja

Pola All you need to do is + bentuk dasar kata kerja menyajikan tindakan berikutnya sebagai syarat sederhana untuk memperoleh suatu hasil. Di sini, sign up memulai petunjuk; tindakan lain dapat ditambahkan dengan and, jadi all tidak selalu berarti hanya satu tindakan yang akan mengikutinya. Dalam pola ini, kata kerja setelah is biasanya berbentuk dasar tanpa to: is sign up. Ini merupakan ciri pola all ... do is, bukan aturan umum bahwa is selalu diikuti bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tepat yang menyajikan tindakan sebagai satu-satunya syarat sederhana: "____ click the green button."

Lihat jawaban

All you need to do is

like the video,

8:52

sukai video,

and leave a comment saying

8:53

dan tinggalkan komentar dengan menyebutkan

which part of the water system

8:54

bagian mana dari sistem air

impressed you the most.

8:56

yang paling mengesankan Anda.

Thank you very much for watching

8:57

Terima kasih banyak telah menonton

and I'll see you in the next video.

8:59

dan sampai jumpa di video berikutnya.