Tahun Kabisat Tidak Terjadi Setiap 4 Tahun: catatan belajar bahasa Inggris

CGP Grey

Tingkat kesulitan belajar
909 kata 253 kata/mnt

Ikhtisar: Animasi ini menjelaskan pergeseran kalender, koreksi tahun kabisat, dan alasan kalender sempurna tidak dapat bertahan selamanya. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. "which is why" — Tata bahasa dan pola kalimat: hubungkan sebab dengan akibat agar bulan yang tidak sama panjang dan tahun kabisat menjadi penalaran yang jelas. 2. "gets out of sync with" — Frasa formulaik dan kolokasi: jelaskan dua siklus yang tidak lagi selaras; gunakan pola ini untuk jadwal, media, data, perangkat, atau rencana. 3. "calls it a day." — Idiom dan ungkapan figuratif: kenali arti “berhenti bekerja” dan permainan kata antara kalender dan day agar kesimpulannya dipahami tanpa terjemahan harfiah.

Dalam pelajaran ini

A calendar year is made of 365 days, Frasa

0:00

Satu tahun kalender terdiri dari 365 hari,

Frasa

is made of: menjelaskan apa yang membentuk suatu keseluruhan

Dalam kalimat ini, is made of menghubungkan keseluruhan, yaitu a calendar year, dengan bagian-bagiannya, yaitu 365 days. Pola pasifnya adalah be + made of + kata benda, dan bentuk be berubah sesuai subjek. Ungkapan ini dapat menjelaskan komposisi selain bahan fisik. Di sini, days adalah unit yang membentuk year; bukan berarti seseorang benar-benar membuat satu tahun.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pasif tiga kata yang berarti “terdiri atas bagian-bagian yang dapat dikenali”: The necklace ____ blue glass beads.

Lihat jawaban

is made of

a number that refuses to be divided nicely, Idiom

0:03

angka yang menolak untuk dibagi dengan rata,

Idiom

refuses to be divided nicely: mempersonifikasikan angka

Refuses memberikan tindakan manusia kepada angka. Angka tidak memiliki kehendak, jadi ini merupakan personifikasi: pembicara menyampaikan fakta matematika yang merepotkan secara jenaka, seolah-olah 365 tidak mau bekerja sama. To be divided berbentuk pasif, sedangkan nicely di sini berarti secara merata atau menjadi kelompok bilangan bulat yang sesuai, bukan dengan ramah atau sopan. Teknik membaca yang berguna adalah memeriksa apakah kata kerja untuk tindakan manusia memiliki subjek benda mati; jika demikian, carilah sifat sebenarnya yang sedang dijelaskan.

Latihan

Apa arti “a number that refuses to be divided nicely” dalam konteks ini?

  1. Angka itu tidak dapat dibagi secara merata ke dalam kelompok yang dimaksud.
  2. Seseorang dengan sopan meminta agar angka itu tidak dibagi.
  3. Angka itu memiliki perasaan dan memilih untuk tidak bekerja sama.
Lihat jawaban

Angka itu tidak dapat dibagi secara merata ke dalam kelompok yang dimaksud.

which is why we end up with uneven months of either 30 or 31 days, Catatan

0:05

itulah mengapa kita berakhir dengan bulan yang tidak merata yaitu 30 atau 31 hari,

Tata bahasa

which is why: menghubungkan sebab dengan hasilnya

Which merujuk kembali pada seluruh fakta atau situasi yang baru saja disebutkan. Pola which is why kemudian memperkenalkan hasil: ‘itulah alasan hal ini terjadi.’ Di sini, pola tersebut menjelaskan mengapa panjang bulan tidak sama. Gunakan ‘klausa atau situasi, which is why + hasil’ untuk menghubungkan sebab yang disebut lebih dahulu dengan akibatnya. Frasa ini menunjuk ke belakang untuk alasannya dan ke depan untuk hasilnya.

Latihan

Pilih frasa yang memperkenalkan hasil dengan benar: The roads are icy, ___ school is closed today.

  1. even though
  2. which is why
  3. which is because
Lihat jawaban

which is why

Phrasal verb

end up with: akhirnya mendapatkan suatu hasil

End up with berarti akhirnya memiliki, menerima, atau menghadapi sesuatu sebagai hasil dari suatu proses, sering kali setelah kejadian berkembang dengan cara yang tidak direncanakan. Dalam kalimat ini, with memperkenalkan hasil akhirnya: bulan-bulan yang panjangnya tidak sama. Polanya adalah end up with + frasa nomina. Pola ini berfokus pada situasi atau hal yang tersisa pada akhirnya, bukan pada berakhir secara fisik di suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti ‘akhirnya memiliki sesuatu sebagai hasil’: If we do not organize the files, we will ____ a confusing mess.

Lihat jawaban

end up with

Tata bahasa

either 30 or 31: รูปแบบ either ... or ...

Either ... or ... menyajikan dua alternatif. Dalam kalimat ini, satu bulan memiliki salah satu dari dua kemungkinan panjang: 30 hari atau 31 hari. Kedua sisinya harus memiliki bentuk tata bahasa yang sejajar; di sini, keduanya berupa jumlah hari. Pola sejajar ini membuat pilihannya mudah dipahami.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola either ... or ...: The pass lasts ____ one day ____ one week.

Lihat jawaban

either · or

except for February, the runt of the litter, Idiom

0:08

kecuali Februari, si bungsu dari kelompok tersebut,

Idiom

runt of the litter: anggota yang paling kecil atau lemah

Secara harfiah, the runt of the litter adalah anak hewan yang paling kecil atau lemah dalam sekelompok anak hewan yang lahir pada waktu yang sama. Dalam ungkapan ini, litter berarti kelompok anak hewan yang baru lahir tersebut, bukan sampah. Secara kiasan, ungkapan ini menggambarkan anggota yang paling kecil, lemah, atau kurang menonjol dalam suatu kelompok. Menyebut Februari demikian adalah gurauan yang menggambarkannya sebagai anggota kecil di antara bulan-bulan karena biasanya jumlah harinya lebih sedikit.

Latihan

Dalam kalimat “The tiny shop was the runt of the litter among the new stores,” apa arti “the runt of the litter”?

  1. Anggota yang paling populer dalam kelompok
  2. Tempat yang paling berantakan dalam kelompok
  3. Anggota yang paling kecil atau lemah dalam kelompok
Lihat jawaban

Anggota yang paling kecil atau lemah dalam kelompok

which gets only 28,

0:10

yang hanya mendapat 28 hari,

except when it gets 29,

0:11

kecuali ketika ia mendapat 29 hari,

and then the year is 366 days long.

0:13

dan kemudian tahun tersebut panjangnya 366 hari.

Why does that happen?

0:15

Mengapa itu terjadi?

What kind of crazy universe do we live in where some years are longer than others? Alur pesan

0:16

Di alam semesta gila macam apa kita hidup di mana beberapa tahun lebih panjang dari yang lain?

Alur pesan

What kind of crazy universe...? sebagai pertanyaan retoris pemancing perhatian

Ini adalah pertanyaan retoris, bukan permintaan untuk menggolongkan alam semesta. What kind of crazy universe...? melebih-lebihkan betapa anehnya kenyataan bahwa satu tahun bisa memiliki 365 hari sedangkan tahun lain 366 hari. Pertanyaan ini berfungsi sebagai pemancing perhatian: pembicara menyampaikan teka-teki yang mengejutkan sebelum menjelaskannya. Dalam konten pendidikan, pola ini menata informasi dengan membuat penonton melihat pertentangan yang tampak nyata dan ingin mengetahui penyelesaiannya.

Latihan

Apa yang dilakukan pembicara melalui pertanyaan ini?

  1. Meminta penonton menyebutkan suatu jenis alam semesta
  2. Menyatakan bahwa alam semesta yang berbeda memakai tahun dengan panjang berbeda
  3. Menyajikan pertentangan yang tampak tidak masuk akal agar penonton menginginkan penjelasan
Lihat jawaban

Menyajikan pertentangan yang tampak tidak masuk akal agar penonton menginginkan penjelasan

To answer this,

0:19

Untuk menjawab ini,

we need to know just what is a year.

0:20

kita perlu tahu persis apa itu satu tahun.

Way oversimplifying it, Alur pesan

0:22

Menyederhanakannya secara berlebihan,

Alur pesan

Way oversimplifying it sebagai peringatan bahwa penjelasan sangat disederhanakan

Way oversimplifying it adalah potongan kalimat yang diletakkan sebelum penjelasan sederhana. Artinya, saya sangat menyederhanakan hal ini, dan way memperkuat tingkat oversimplifying. Pembicara memakai potongan ini untuk menetapkan batas pada penjelasan berikutnya: gagasan selanjutnya mungkin berguna untuk pemahaman awal, tetapi menghilangkan perincian penting. Hal ini tidak otomatis berarti penjelasannya salah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan peringatan tiga kata yang persis seperti yang diajarkan di atas: ____, the immune system is like a security team.

Lihat jawaban

Way oversimplifying it

a year is the time it takes the Earth to make one trip around the Sun. Tata bahasa

0:23

satu tahun adalah waktu yang dibutuhkan Bumi untuk melakukan satu putaran mengelilingi Matahari.

Tata bahasa

the time it takes X to do Y: waktu yang dibutuhkan X untuk melakukan Y

Pola the time it takes X to do Y berarti “jumlah waktu yang dibutuhkan X untuk menyelesaikan Y”. Di sini, X adalah Bumi dan Y adalah mengelilingi Matahari satu kali, sehingga frasa ini mendefinisikan lamanya satu tahun. Dalam pola ini, it adalah subjek semu, dan take berarti “membutuhkan waktu”, bukan “membawa”. Pelaku tindakan diletakkan setelah takes, lalu tindakannya diletakkan setelah to.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan the time it takes X to do Y dengan benar untuk mendefinisikan waktu pengunduhan?

  1. Download time is the time it takes a file reaching your device.
  2. Download time is the time it takes a file to reach your device.
  3. Download time is the time it takes to a file reach your device.
Lihat jawaban

Download time is the time it takes a file to reach your device.

This happens to line up with the cycle of the seasons. Catatan

0:26

Ini kebetulan selaras dengan siklus musim.

Tata bahasa

happens to + bentuk dasar kata kerja: terjadi secara kebetulan

Happen to + bentuk dasar kata kerja menunjukkan bahwa sesuatu benar atau terjadi secara kebetulan, bukan karena direncanakan. Di sini, penutur menyajikan keselarasan dengan siklus musim sebagai suatu kebetulan. Subjek diletakkan sebelum happen, dan to diikuti bentuk dasar kata kerja: This happens to line up. Ubah bentuk happen sesuai waktu atau subjek menjadi happens atau happened, tetapi pertahankan to + bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola dua kata yang berarti “secara kebetulan”: On the bus, I ____ sit next to my cousin.

Lihat jawaban

happened to

Phrasal verb

line up with untuk menyatakan kesesuaian

Dalam kalimat ini, line up with berarti “sesuai dengan” atau “selaras dengan”. Kedua hal tersebut cocok dari segi waktu atau pola; tidak ada orang yang benar-benar sedang berbaris. Subjek menyebutkan satu hal, sedangkan frasa nomina setelah with memberikan acuan pembandingnya. Pola ini dapat digunakan untuk tanggal, rencana, fakta, bukti, dan tujuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk simple present yang tepat dari line up with: The new evidence ____ what she told us.

Lihat jawaban

lines up with

Now, drawing a little diagram like this showing the Earth jauntily going around the Sun is easy to do, Tata bahasa

0:28

Nah, menggambar diagram kecil seperti ini yang menunjukkan Bumi berputar mengelilingi Matahari dengan riang itu mudah dilakukan,

but accurately tracking a year is tricky when you're on Earth because the universe doesn't provide an overhead map.

0:32

tetapi melacak satu tahun secara akurat itu sulit ketika Anda berada di Bumi karena alam semesta tidak menyediakan peta dari atas.

Tata bahasa

Struktur Drawing ... is easy, but tracking ... is tricky

Frasa panjang yang diawali drawing dan accurately tracking adalah frasa gerund. Masing-masing menamai suatu kegiatan dan berfungsi sebagai subjek dalam klausanya. Verba utamanya muncul kemudian, yaitu is easy dan is tricky. Jadi, drawing dan tracking bukan verba present continuous dalam kalimat ini. But menghubungkan dua pola klausa yang sejajar, kegiatan + is + penilaian, lalu mempertentangkan dua penilaian. Struktur ini dapat digunakan untuk membandingkan tingkat kemudahan atau kesulitan dua kegiatan, meskipun setiap subjek terdiri atas banyak kata.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dua frasa kegiatan berbentuk -ing sebagai subjek dalam perbandingan yang sejajar?

  1. Planning the route is easy, but following it in a storm is difficult.
  2. We are planning the route, but we are following it slowly.
  3. The route is easy, but the storm is difficult.
Lihat jawaban

Planning the route is easy, but following it in a storm is difficult.

On Earth, you only get to see the seasons change, Tata bahasa

0:37

Di Bumi, Anda hanya bisa melihat pergantian musim,

Tata bahasa

get to see: pengalaman yang tersedia atau terbatas

Dalam get to see, pola get to + kata kerja dasar menyajikan kegiatan melihat sebagai pengalaman atau kesempatan yang tersedia karena keadaan. Get di sini bukan bermakna bergerak atau tiba di suatu tempat. Di sini, only membatasi apa yang dapat dialami pengamat di Bumi: petunjuk yang terlihat hanyalah perubahan musim. Karena adanya only, get to tidak selalu menunjukkan kegembiraan atau keberuntungan; ungkapan ini menggambarkan cara mengamati yang terbatas.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyajikan kunjungan ke ruang kendali sebagai kesempatan yang disertakan bagi pengunjung?

  1. Visitors have to see the control room.
  2. Visitors get to see the control room.
  3. Visitors can see the control room.
Lihat jawaban

Visitors get to see the control room.

and the obvious way to keep track of their comings and goings is to count the days passing, Catatan

0:39

dan cara yang jelas untuk melacak kedatangan dan kepergiannya adalah dengan menghitung hari yang berlalu,

Frasa

keep track of: terus memantau sesuatu

Keep track of berarti terus mengetahui, mencatat, atau memeriksa bagaimana sesuatu berubah dari waktu ke waktu. Ungkapan ini menggambarkan pemantauan berkelanjutan, bukan hanya melihat sekali. Objek yang dipantau muncul setelah of: keep track of their comings and goings. Dalam kalimat ini, menghitung hari-hari yang berlalu adalah cara untuk mengikuti siklus musim.

Latihan

Gunakan ungkapan yang tersusun dari keep + track + of untuk melengkapi kalimat: I use a spreadsheet to ____ our monthly expenses.

Lihat jawaban

keep track of

Idiom

Comings and goings: pola kedatangan dan kepergian yang berulang

Comings and goings adalah frasa nomina jamak tetap yang berarti kedatangan dan kepergian berulang, atau kemunculan dan hilangnya sesuatu secara berulang. Pahami sebagai satu ungkapan berpasangan, bukan sebagai dua tindakan yang terpisah. Di sini, their mengacu pada the seasons, yaitu musim-musim. Frasa ini menggambarkan musim yang datang dan pergi berulang kali dalam sebuah siklus, bukan satu kedatangan dan satu kepergian tertentu.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa yang digambarkan oleh comings and goings?

  1. Pola kedatangan dan kepergian yang berulang
  2. Hanya satu kedatangan yang direncanakan
  3. Kecepatan gerak sesuatu
Lihat jawaban

Pola kedatangan dan kepergian yang berulang

which gives you a 365 day calendar.

0:42

yang memberi Anda kalender 365 hari.

But as soon as you start to use that calendar, Tata bahasa

0:45

Tapi segera setelah Anda mulai menggunakan kalender itu,

Tata bahasa

As soon as: satu peristiwa langsung memicu peristiwa lain

As soon as adalah penghubung waktu yang berarti “segera ketika” atau “tepat setelah”. Ungkapan ini memperkenalkan peristiwa yang terjadi lebih dahulu, lalu klausa utama menyebutkan peristiwa yang menyusul hampir tanpa jeda. Dalam kalimat ini, mulai menggunakan kalender tersebut menjadi pemicunya. Klausa berikutnya menjelaskan apa yang mulai terjadi saat itu. Ini menunjukkan urutan waktu, bukan perbandingan kecepatan.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan penghubung yang berarti “segera ketika”? Call me ___ you arrive.

  1. until
  2. as soon as
  3. while
Lihat jawaban

as soon as

it slowly gets out of sync with the seasons, Frasa

0:47

perlahan-lahan kalender itu tidak sinkron dengan musim,

Frasa

gets out of sync with: menjadi tidak sinkron dengan

Gets out of sync with berarti “secara bertahap berhenti memiliki waktu atau siklus yang sama dengan sesuatu”. Di sini, gets menandai perubahan keadaan: sebelumnya dua hal cocok, lalu keduanya tidak lagi cocok. Sync adalah bentuk singkat dari synchronization. Seluruh ungkapan ini berarti kehilangan keselarasan, bukan secara fisik keluar dari suatu tempat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran ini yang menunjukkan perubahan dari waktu yang cocok menjadi tidak lagi cocok: The captions match at first, but after a few minutes they ____ the audio.

Lihat jawaban

get out of sync with

and with each passing year, Frasa

0:49

dan seiring berlalunya tahun,

Frasa

with each passing year: seiring berlalunya setiap tahun

With each passing year berarti “seiring setiap tahun baru berlalu”. Di sini, passing menggambarkan berlalunya waktu; bukan berarti lulus ujian. Ungkapan ini memberikan latar waktu bagi tren yang bertahap. Ungkapan tersebut sering menunjukkan bahwa suatu perubahan terus bertambah atau semakin terlihat dari tahun ke tahun.

Latihan

Kalimat mana yang paling menekankan perubahan yang meningkat secara bertahap seiring berlalunya tahun?

  1. The town holds a festival every year.
  2. The town is quiet all year.
  3. The town became quieter last year.
  4. The town becomes quieter with each passing year.
Lihat jawaban

The town becomes quieter with each passing year.

the gap gets bigger and bigger and bigger. Tata bahasa

0:50

jaraknya semakin besar dan besar dan besar.

Tata bahasa

bigger and bigger and bigger: perubahan yang terus berlangsung

Pola bentuk komparatif + and + bentuk komparatif menunjukkan bahwa satu sifat terus berubah seiring waktu. Di sini, bigger and bigger berarti kesenjangan yang sama terus membesar; bukan membandingkan tiga kesenjangan yang berbeda. Menambahkan bigger untuk ketiga kalinya memperkuat kesan bahwa perubahan itu bertambah selangkah demi selangkah. Pola yang umum memakai dua bentuk komparatif; pengulangan tambahan membuat perubahan terdengar lebih hidup dan tegas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menggunakan bentuk komparatif high dua kali untuk menunjukkan perubahan yang berlanjut: As the storm approached, the waves got ____.

Lihat jawaban

higher and higher

In three decades,

0:52

Dalam tiga dekade,

the calendar will be off by a week, Pilihan kata

0:52

kalender akan meleset satu minggu,

Pilihan kata

be off by a week: menyatakan besar selisih

Di sini, be off berarti tidak akurat atau tidak selaras dengan benar. By a week menyatakan besarnya selisih, jadi kalender dan waktu musim berbeda satu minggu. Frasa ini biasanya menyatakan besarnya perbedaan, bukan arahnya. Tanpa konteks tambahan, frasa ini tidak menunjukkan apakah kalender lebih maju atau tertinggal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan off dan preposisi yang memperkenalkan besarnya kesalahan: The scale should read 1,000 grams, but it reads 950. It is ____ 50 grams.

Lihat jawaban

off by

and in a few hundred years,

0:54

dan dalam beberapa ratus tahun,

the seasons would be flipped,

0:55

musim akan terbalik,

meaning Christmas celebrations taking place in summer,

0:56

yang berarti perayaan Natal akan berlangsung di musim panas,

which would be crazy.

0:58

yang mana akan gila.

Why does this happen?

0:59

Mengapa ini terjadi?

Did we count the days wrong?

1:00

Apakah kita salah menghitung hari?

Well,

1:02

Yah,

the calendar predicts that the time it takes for the Earth to go around the Sun is 8,760 hours,

1:02

kalender memprediksi bahwa waktu yang dibutuhkan Bumi untuk mengelilingi Matahari adalah 8.760 jam,

but if you actually timed it with a stopwatch, Tata bahasa

1:07

tetapi jika Anda benar-benar menghitung waktunya dengan stopwatch,

you'd see that a year is really longer than the calendar predicts by almost six hours. Tata bahasa

1:08

Anda akan melihat bahwa satu tahun sebenarnya hampir enam jam lebih lama dari yang diprediksi kalender.

Tata bahasa

Pola hipotetis if you actually timed it ... you'd see

Dalam kalimat ini, if you actually timed it ... you'd see menyajikan percobaan yang dibayangkan dan hasil yang diperkirakan dalam kondisi tersebut. You'd berarti you would. Bentuk lampau timed tidak otomatis menempatkan tindakan itu di masa lalu. Dalam pola conditional kedua ini, if + bentuk lampau menciptakan jarak hipotetis, sedangkan would + bentuk dasar verba memberikan hasil yang dibayangkan. Pola ini mengajak pendengar membayangkan dirinya melakukan percobaan tersebut.

Latihan

Gunakan measure dan would untuk melengkapi pola hipotetis ini: If you ____ both routes, you ____ notice that one is much shorter.

Lihat jawaban

measured · would

Tata bahasa

Pola perbandingan longer than ... by almost six hours

Pola longer than the calendar predicts by almost six hours memberikan tiga informasi sekaligus: longer menunjukkan arah perbandingan, than the calendar predicts memberikan patokan, dan by almost six hours memberikan besar selisihnya. Setelah bentuk komparatif, by + jumlah mengukur selisih antara nilai sebenarnya dan patokan. Di sini, by tidak menyebut pelaku dan tidak menyatakan tenggat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah komparatif + than + acuan + by + jumlah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang memperkenalkan besar selisih: The repair cost more than the estimate ____ £200.

Lihat jawaban

by

So our calendar is moving ever so slightly faster than the seasons actually change. Frasa

1:12

Jadi kalender kita bergerak sedikit lebih cepat daripada perubahan musim yang sebenarnya.

Frasa

Ever so slightly: menekankan tingkat yang sangat kecil

Dalam ever so slightly, ever so memperkuat slightly dengan cara yang lebih ekspresif. Seluruh frasa berarti “dalam jumlah yang sangat kecil”, bukan “sangat banyak”, dan ever tidak merujuk pada waktu di sini. Frasa ini menarik perhatian pada perbedaan yang kecil tetapi tetap layak diperhatikan. Frasa ini cocok untuk pergeseran, penyesuaian, kesalahan, atau perubahan sikap yang sangat kecil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini yang berarti “dalam jumlah yang sangat kecil”: The new chair is ____ taller than the old one.

Lihat jawaban

ever so slightly

And thus we come to the fundamental problem of all calendars. Alur pesan

1:16

Dan dengan demikian kita sampai pada masalah mendasar dari semua kalender.

Alur pesan

We come to the fundamental problem: mencapai pokok utama

Di sini, we come to tidak menggambarkan pergerakan menuju suatu tempat. Frasa ini memandu pendengar mengikuti penjelasan: setelah penalaran sebelumnya, pembahasan kini telah mencapai masalah utamanya. Frasa the fundamental problem of all calendars menyebut masalah itu sebagai sesuatu yang mendasar dan dimiliki oleh semua kalender. Dengan thus tepat sebelumnya, peralihan ini menunjukkan bahwa pokok utama merupakan hasil dari hal-hal yang sudah dijelaskan.

Latihan

Apa fungsi we come to the fundamental problem of all calendars dalam penjelasan ini?

  1. Frasa ini mengatakan bahwa para pembicara telah tiba di suatu tempat secara fisik.
  2. Frasa ini menandakan bahwa setelah pengembangan sebelumnya, penjelasan telah mencapai masalah utamanya.
  3. Frasa ini memperkenalkan topik yang tidak berkaitan dengan pembahasan sebelumnya.
Lihat jawaban

Frasa ini menandakan bahwa setelah pengembangan sebelumnya, penjelasan telah mencapai masalah utamanya.

The day-night cycle,

1:19

Siklus siang-malam,

while easy to count, Tata bahasa

1:20

meskipun mudah dihitung,

Tata bahasa

while easy to count: klausa konsesif yang diringkas

Di sini while berarti “meskipun”, bukan “selama waktu ketika”. Frasa ini merupakan klausa konsesif yang diringkas: while the day-night cycle is easy to count. Subjek yang dipahami adalah the day-night cycle, dan is juga dihilangkan. Ketika diletakkan sebelum klausa utama, struktur ini mengakui satu fakta lalu mempersiapkan gagasan yang berlawanan. Polanya adalah while + frasa adjektiva, kemudian diikuti pernyataan utama.

Latihan

Dalam “While useful, the map is not completely accurate,”, apa arti “while useful”?

  1. karena peta itu berguna
  2. selama peta itu berguna
  3. meskipun peta itu berguna
Lihat jawaban

meskipun peta itu berguna

has nothing to do with the yearly cycle. Frasa

1:21

tidak ada hubungannya dengan siklus tahunan.

Frasa

has nothing to do with: menyatakan dua hal tidak berkaitan

Has nothing to do with adalah bentuk orang ketiga tunggal dari ungkapan tetap have nothing to do with. Artinya, subjek sama sekali tidak berkaitan dengan orang, benda, atau gagasan yang muncul setelah with. Di sini subjeknya adalah the day-night cycle, jadi has menyesuaikan dengan nomina tunggal cycle. Kalimat ini menyangkal hubungan dengan siklus tahunan; artinya bukan tidak ada tugas yang perlu dilakukan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “sama sekali tidak berkaitan dengan”: The colour of the box has ____ what is inside it.

Lihat jawaban

nothing to do with

Day and night are caused by Earth rotating about its axis.

1:23

Siang dan malam disebabkan oleh Bumi yang berputar pada porosnya.

When you're on the side facing the Sun,

1:26

Saat Anda berada di sisi yang menghadap Matahari,

it's daytime,

1:27

itu siang hari,

and when you're on the other side,

1:28

dan saat Anda berada di sisi lain,

it's night.

1:29

itu malam.

But this rotation is no more connected to the orbital motion around the Sun Tata bahasa

1:29

Namun rotasi ini tidak lebih terhubung dengan gerakan orbit mengelilingi Matahari

than a ballerina spinning on the back of a truck is connected to the truck's cruising speed.

1:32

daripada seorang balerina yang berputar di belakang truk yang terhubung dengan kecepatan laju truk.

Tata bahasa

A is no more connected to B than C is to D: penyangkalan sejajar yang kuat

Dalam kalimat ini, no more connected ... than membandingkan dua hubungan secara sejajar dan menunjukkan bahwa hubungan pertama tidak lebih nyata daripada hubungan kedua. Ini bukan berarti salah satunya memiliki hubungan yang “lebih banyak”. Putaran balerina jelas tidak menentukan kecepatan jelajah truk. Ketiadaan hubungan yang jelas itu digunakan sebagai patokan untuk menyangkal hubungan antara rotasi dan gerak orbit. Secara umum, A is no more P than B is dapat menyatakan penyangkalan kuat ketika B jelas bukan P.

Latihan

Apa arti perbandingan yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Kedua jenis gerak itu digambarkan sama-sama tidak berkaitan.
  2. Putaran balerina menentukan kecepatan jelajah truk.
  3. Rotasi lebih erat berkaitan dengan orbit daripada hubungan balerina dengan truk.
Lihat jawaban

Kedua jenis gerak itu digambarkan sama-sama tidak berkaitan.

Counting the number of ballerina turns to predict how long the truck takes to drive in a circle might give you a rough idea, Frasa

1:36

Menghitung jumlah putaran balerina untuk memprediksi berapa lama truk itu melaju dalam lingkaran mungkin memberi Anda gambaran kasar,

Frasa

give you a rough idea: memberi gambaran secara garis besar

Ungkapan give you a rough idea berarti memberi Anda pemahaman atau perkiraan secara garis besar. Di sini, menghitung putaran mungkin membantu seseorang menebak waktunya, tetapi tidak dapat menghasilkan jawaban yang tepat. Rough membatasi ketepatan idea; kata itu tidak berarti kasar secara fisik. Idea berarti gambaran umum atau perkiraan, bukan saran. Pola yang umum adalah give + person + a rough idea, sering diikuti oleh of + kata benda atau of + klausa dengan kata tanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “pemahaman secara garis besar”: The early figures will give you a ____ of the final cost.

Lihat jawaban

rough idea

but it's crazy to expect it to be precise.

1:40

tetapi berharap itu akan akurat adalah hal yang gila.

Counting the days to track the orbit is pretty much the same thing, Frasa

1:43

Menghitung hari untuk melacak orbit kurang lebih merupakan hal yang sama,

Frasa

pretty much the same thing: pada dasarnya hampir sama

Dalam kalimat ini, pretty much the same thing berarti “hampir setara untuk tujuan yang sedang dibahas”. Di sini, pretty adalah kata penunjuk tingkat dalam pretty much; artinya bukan “cantik”. Ungkapan ini menempatkan dua metode dalam satu kelompok praktis tanpa menyatakan bahwa setiap detailnya identik. Perbedaan kecil masih mungkin ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan lima kata yang berarti kedua pilihan hampir setara, tetapi tidak sepenuhnya identik: For this simple task, using a pencil or a pen is ____.

Lihat jawaban

pretty much the same thing

and so it shouldn't be a surprise Tata bahasa

1:45

dan karena itu seharusnya tidak mengejutkan

when the Earth doesn't happen to make 365 complete spins in a year.

1:47

ketika Bumi tidak kebetulan melakukan 365 putaran penuh dalam setahun.

Tata bahasa

it shouldn't be a surprise when ...: tidak mengherankan ketika...

Pola it shouldn't be a surprise when ... menyajikan peristiwa dalam klausa when sebagai hasil yang dapat diperkirakan dari penalaran sebelumnya. Kata ganti it lebih dahulu mengisi posisi subjek, lalu klausa yang lebih panjang menyebutkan peristiwanya. Di sini, shouldn't menyatakan perkiraan logis: ada alasan kuat untuk tidak menganggap hasil tersebut mengejutkan. Ungkapan ini tidak melarang siapa pun merasa terkejut.

Latihan

Bacalah kalimat bahasa Inggris ini: After heavy rain, it shouldn't be a surprise when the playground is wet. Apa artinya?

  1. Orang-orang dilarang merasa terkejut mengenai taman bermain.
  2. Hujan dan taman bermain yang basah tidak berkaitan.
  3. Taman bermain yang basah adalah hasil yang dapat diperkirakan dari hujan.
Lihat jawaban

Taman bermain yang basah adalah hasil yang dapat diperkirakan dari hujan.

Irritatingly,

1:50

Yang menyebalkan adalah,

while 365 days are too few, Tata bahasa

1:51

meskipun 365 hari terlalu sedikit,

366 days are too many and still cause the seasons to drift out of sync,

1:53

366 hari itu terlalu banyak dan masih menyebabkan musim menjadi tidak sinkron,

Tata bahasa

while 365 days are too few, 366 days are too many: perbandingan, bukan waktu

Di sini, while berarti “sebagai perbandingan”, bukan “selama waktu ketika”. Kata ini menempatkan dua fakta secara berdampingan: 365 hari tidak cukup, tetapi 366 hari melebihi jumlah yang diperlukan. Pola sejajar A is too few, B is too many menunjukkan bahwa kedua pilihan ekstrem tidak cocok. Perbandingan seperti ini membantu menjelaskan mengapa diperlukan jalan tengah.

Latihan

Dalam “While one plan costs too little, the other costs too much,”, apa fungsi while?

  1. Kata itu memberikan alasan kedua rencana memiliki biaya yang sama.
  2. Kata itu menunjukkan bahwa satu tindakan terjadi selama tindakan lain.
  3. Kata itu membandingkan dua penilaian.
Lihat jawaban

Kata itu membandingkan dua penilaian.

just in the opposite way.

1:57

hanya saja dengan cara yang berlawanan.

The solution to all this is the leap year,

1:58

Solusi untuk semua ini adalah tahun kabisat,

where February gets an extra day,

2:00

di mana Februari mendapat hari ekstra,

but only every four years.

2:01

tetapi hanya setiap empat tahun.

This works pretty well as each year the calendar is about a quarter day short, Pilihan kata

2:03

Ini bekerja cukup baik karena setiap tahun kalender tersebut kurang sekitar seperempat hari,

Pilihan kata

a quarter day short: menyatakan jumlah kekurangan

Dalam a quarter day short, short berarti “di bawah jumlah yang diperlukan” atau “kurang”. Tahun kalender kurang sekitar seperempat hari dari panjang yang diperlukan; ini bukan berarti hari itu sendiri singkat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be + jumlah + short: We are three dollars short. Jumlah tersebut menunjukkan besar kekurangannya, sedangkan target dapat disebutkan sebelumnya atau dipahami dari konteks.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat target yang berarti “di bawah jumlah yang diperlukan”: We need ten chairs, but we are two chairs ____.

Lihat jawaban

short

so after four years,

2:06

jadi setelah empat tahun,

you add an extra day to get back in alignment. Frasa

2:07

Anda menambahkan satu hari ekstra untuk kembali selaras.

Frasa

“get back in alignment” untuk kembali selaras

Dalam kalimat ini, get back in alignment berarti “kembali ke keadaan ketika berbagai hal cocok atau bekerja bersama dengan benar.” Back menandakan pemulihan keadaan sebelumnya, sedangkan in alignment menyebut keadaan yang terkoordinasi itu. Ungkapan ini dapat menggambarkan kalender yang kembali cocok dengan suatu siklus, tim yang kembali menyepakati rencana, atau sistem yang kembali tersinkronisasi. Ungkapan ini tidak dengan sendirinya berarti kembali ke barisan fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata dari catatan yang berarti “kembali ke keadaan yang terkoordinasi”: The project teams met on Monday to ____.

Lihat jawaban

get back in alignment

Huzzah!

2:09

Hore!

The problem has been solved.

2:09

Masalah telah terpecahkan.

Except it hasn't. Alur pesan

2:11

Kecuali ternyata belum.

Alur pesan

“Except it hasn't.” sebagai koreksi mandiri

Di sini, Except memperkenalkan koreksi tegas terhadap kesimpulan yang baru saja disampaikan: “Namun, itu sebenarnya tidak benar.” Pada awal kalimat pendek ini, kata tersebut menciptakan jeda, membatalkan pernyataan sebelumnya, lalu membuka bagian penjelasan berikutnya. Ada kata-kata yang dihilangkan setelah hasn't; ini disebut elipsis. Kata-kata yang dimaksud adalah been solved. Bahasa Inggris dapat menghilangkan bagian yang berulang ketika kalimat sebelumnya membuatnya mudah dipahami.

Latihan

Apa fungsi Except it hasn't. setelah seseorang mengatakan bahwa suatu masalah telah terselesaikan?

  1. Kalimat itu menambahkan satu hal yang dikecualikan ke sebuah daftar.
  2. Kalimat itu memberikan alasan mengapa pernyataan sebelumnya benar.
  3. Kalimat itu dengan tegas mengoreksi pernyataan sebelumnya.
Lihat jawaban

Kalimat itu dengan tegas mengoreksi pernyataan sebelumnya.

Lengthening the calendar by one day every four years is slightly too much, Tata bahasa

2:12

Memperpanjang kalender dengan satu hari setiap empat tahun itu sedikit terlalu banyak,

Tata bahasa

Struktur Lengthening ... by ... every ... is slightly too much

Seluruh frasa “Lengthening the calendar by one day every four years” adalah subjek dari is. Jadi, Lengthening di sini merupakan gerund dalam bahasa Inggris, bukan bagian dari kata kerja present continuous. Bentuk ini menjadikan seluruh tindakan sebagai satu hal yang dapat dinilai. Di dalam subjek tersebut, by one day menunjukkan besar perubahan, sedangkan every four years menunjukkan frekuensi. Slightly too much berarti penyesuaiannya sedikit lebih besar daripada yang diperlukan; bukan berarti hari yang ditambahkan itu sendiri berukuran besar.

Latihan

Dalam “Raising the fee by two pounds every year is too much,”, apa fungsi gramatikal “Raising the fee by two pounds every year”?

  1. Frasa itu adalah subjek dan menamai seluruh tindakan yang sedang dinilai.
  2. Frasa itu hanya menyatakan besar kenaikan.
  3. Frasa itu adalah kata kerja present continuous yang menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung.
Lihat jawaban

Frasa itu adalah subjek dan menamai seluruh tindakan yang sedang dinilai.

and the calendar still falls behind the seasons at a rate of one day per 100 years, Catatan

2:15

dan kalender masih tertinggal dari musim dengan kecepatan satu hari per 100 tahun,

Phrasal verb

falls behind: semakin tertinggal

Falls behind berarti “tidak mampu mengikuti laju dan secara bertahap menjadi kurang maju atau lebih terlambat daripada hal lain”. Di sini, ketidaksesuaian antara kalender dan musim perlahan-lahan semakin besar. Behind memerlukan titik acuan. Dalam kalimat ini, the seasons adalah hal yang tidak mampu diikuti oleh kalender. Fall tidak menggambarkan satu kejadian jatuh secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang dibahas dalam bentuk yang tepat: After missing a month of lessons, Hana began to ____ in science.

Lihat jawaban

fall behind

Frasa

at a rate of one day per 100 years: dengan laju satu hari per 100 tahun

At a rate of X per Y menghubungkan jumlah perubahan, X, dengan setiap satuan atau periode, Y. Di sini, kesalahan kalender bertambah satu hari setiap 100 tahun. Pola ini memperjelas hubungan antara kedua ukuran: at a rate of + jumlah + per + satuan atau periode. Per berarti "untuk setiap", jadi one day adalah kesalahan yang terakumulasi selama satu abad, bukan peristiwa tambahan yang dimasukkan ke kalender.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola laju yang lengkap untuk menyatakan bahwa baterai kehilangan 3 persen dayanya setiap jam: The battery loses charge ____.

Lihat jawaban

at a rate of 3 percent per hour

which is fine for the apathetic, Tata bahasa

2:19

yang mana tidak masalah bagi orang yang apatis,

but not for calendar designers who want everything to line up perfectly.

2:20

tetapi tidak bagi perancang kalender yang ingin semuanya sejajar dengan sempurna.

Tata bahasa

fine for A, but not for B: เหมาะสำหรับ A แต่ไม่เหมาะสำหรับ B

Which merujuk pada kesalahan kalender yang baru saja disebutkan. Penutur mengatakan bahwa kesalahan yang sama dapat diterima oleh satu kelompok, yaitu orang-orang apatis, tetapi tidak dapat diterima oleh perancang kalender. Dalam fine for A, but not for B, fine dipahami muncul kembali setelah but: fine for A, but not fine for B. Pola paralel ini membandingkan seberapa cocok satu hal yang sama bagi dua orang atau kelompok; not for B tidak hanya berarti bahwa hal tersebut tidak dibuat untuk B. Kata sifat apathetic berarti tidak tertarik atau tidak peduli. The apathetic mengubah kata sifat itu menjadi label bagi orang-orang apatis, sehingga menambahkan nada mengejek dan meremehkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kontras sasaran untuk menyatakan bahwa aplikasi itu cocok bagi pemula, tetapi tidak bagi ahli: The app is ____.

Lihat jawaban

fine for beginners but not for experts

To fix the irregularity,

2:23

Untuk memperbaiki ketidakteraturan tersebut,

every century the leap year is skipped. Tata bahasa

2:24

setiap abad tahun kabisat dilewati.

Tata bahasa

Every century ... the leap year is skipped: frekuensi lebih dahulu, lalu bentuk pasif

Every century adalah frasa frekuensi yang diletakkan di awal kalimat. Frasa ini menetapkan kerangka waktu sebelum aturan dijelaskan, sehingga jadwalnya lebih ditonjolkan. The leap year is skipped memakai bentuk pasif: yang terkena dampak adalah status tahun kabisat yang semula diharapkan, sedangkan orang atau sistem yang menerapkan aturan tidak perlu disebutkan. Di sini, skipped berarti status tahun kabisat biasa tidak diterapkan pada tahun pergantian abad; bukan berarti satu abad penuh menghilang. Ini adalah tahap aturan yang disederhanakan; tahun pergantian abad yang habis dibagi 400 diperlakukan berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat mempertahankan susunan informasi yang sama: frasa frekuensi lebih dahulu, lalu tindakan pasif terhadap benda yang terkena dampak?

  1. We delete the old files every Friday.
  2. Every Friday, the old files delete.
  3. Every Friday, the old files are deleted.
Lihat jawaban

Every Friday, the old files are deleted.

So 1896 and 1904 were leap years, Budaya

2:26

Jadi 1896 dan 1904 adalah tahun kabisat,

but 1900 wasn't.

2:29

tetapi 1900 tidak.

Budaya

1896 dan 1904 adalah tahun kabisat, tetapi 1900 bukan: pengecualian tahun pergantian abad

Tahun-tahun tersebut menunjukkan pengecualian untuk tahun pergantian abad dalam pola empat tahunan yang biasa. 1896 dan 1904 habis dibagi 4 dan bukan tahun pergantian abad, sehingga keduanya merupakan tahun kabisat. 1900 habis dibagi 100, tetapi tidak habis dibagi 400, sehingga bukan tahun kabisat. Dalam but 1900 wasn't, wasn't menggantikan wasn't a leap year. Dalam bahasa Inggris, kata-kata yang berulang sering dihilangkan setelah subjek yang dibandingkan apabila makna yang hilang sudah jelas.

Latihan

Apa makna lengkap but 1900 wasn't dalam kalimat ini?

  1. But 1900 wasn't divisible by 4.
  2. But 1900 wasn't a real year.
  3. But 1900 wasn't a leap year.
Lihat jawaban

But 1900 wasn't a leap year.

This is better,

2:30

Ini lebih baik,

but still leaves the calendar ever so slightly too fast with an error of one day in 400 years. Tata bahasa

2:31

tetapi masih membuat kalender sedikit terlalu cepat dengan kesalahan satu hari dalam 400 tahun.

Tata bahasa

leaves the calendar ... with an error: hasil yang masih tersisa

Di sini, leaves berarti “membuat sesuatu tetap berada dalam kondisi tertentu setelah suatu tindakan atau perubahan”. Polanya adalah leave + objek + with + hasil yang tersisa: sistem yang telah diperbaiki masih membuat kalender memiliki kesalahan. Dalam kalimat lengkap, ever so slightly too fast menjelaskan keadaan kalender, sedangkan with an error of one day in 400 years memperjelas masalah yang masih tersisa. Pola ini berguna untuk menilai akibat yang gagal dihilangkan oleh suatu perbaikan atau keputusan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau leave untuk menunjukkan hasil yang masih tersisa: The repair solved most of the problem but ____ the machine with a small leak.

Lihat jawaban

left

So an additional clause is added to the skip the century rule

2:35

Jadi klausul tambahan ditambahkan pada aturan lewati abad

that if the century is divisible by 400, Tata bahasa

2:38

bahwa jika abad tersebut dapat dibagi 400,

then it will be a leap year.

2:40

maka itu akan menjadi tahun kabisat.

Tata bahasa

if the century is divisible by 400, then ...

Pola if A, then B menyatakan suatu syarat dan hasilnya dengan jelas. A memberikan syarat yang harus diperiksa; B menunjukkan hal yang terjadi ketika syarat tersebut terpenuhi. Then membuat kedua bagian sangat mudah diikuti dalam penjelasan aturan, meskipun sering kali dapat dihilangkan tanpa mengubah makna dasarnya. Ungkapan matematika is divisible by 400 berarti “dapat dibagi 400 tanpa sisa”. Di sini, ungkapan tersebut menandai pengecualian: tahun abad yang memenuhi syarat ini adalah tahun kabisat.

Latihan

Lengkapi aturan dengan ungkapan yang berarti “dapat dibagi 5 tanpa sisa”: If a whole number ends in 0 or 5, then it ____.

Lihat jawaban

is divisible by 5

So 1900 and 2100 aren't leap years,

2:41

Jadi 1900 dan 2100 bukan tahun kabisat,

but 2000 is.

2:43

tetapi tahun 2000 iya.

With these three rules,

2:45

Dengan tiga aturan ini,

the error is now just one day off in almost 8,000 years,

2:45

kesalahannya sekarang hanya meleset satu hari dalam hampir 8.000 tahun,

which the current calendar declares mission accomplished, Frasa

2:49

yang oleh kalender saat ini dinyatakan sebagai misi yang berhasil diselesaikan,

Frasa

mission accomplished: menyatakan bahwa tujuan telah selesai

Mission accomplished adalah pengumuman singkat yang berarti tujuan yang dimaksud sudah tercapai. Accomplished menerangkan mission sebagai sesuatu yang telah berhasil diselesaikan, dan ungkapan ini sering berdiri sendiri seperti keputusan atau judul berita. Di sini, kalender diperlakukan seolah-olah dapat membuat pengumuman tersebut. Karena kalender itu masih memiliki kesalahan yang sangat kecil, ungkapan ini membawa kesan jenaka bahwa hasilnya “sudah cukup dekat untuk dianggap selesai”, bukan mengacu pada misi luar angkasa atau militer tertentu.

Latihan

Sebuah tim telah menyelesaikan sebagian besar masalah, tetapi belum semuanya. Seseorang berkata “Mission accomplished” sambil tersenyum penuh arti. Efek apa yang paling mungkin ditimbulkan oleh ungkapan itu?

  1. Ungkapan itu berarti tim harus segera mulai bekerja.
  2. Ungkapan itu mengumumkan nama sebuah misi baru.
  3. Ungkapan itu secara jenaka menyiratkan bahwa keberhasilan yang diklaim mungkin belum lengkap.
Lihat jawaban

Ungkapan itu secara jenaka menyiratkan bahwa keberhasilan yang diklaim mungkin belum lengkap.

and so calls it a day. Idiom

2:51

dan karenanya mencukupkan sampai di situ.

Idiom

calls it a day: memutuskan untuk berhenti sementara

Call it a day adalah ungkapan idiomatis yang berarti menghentikan suatu kegiatan untuk sementara, biasanya setelah cukup banyak bekerja atau berusaha. Dalam calls it a day, calls adalah bentuk orang ketiga tunggal yang disesuaikan dengan subjek; bagian lain ungkapan tersebut tetap sama. Di sini, kalender diperlakukan seperti orang yang memutuskan bahwa tidak perlu ada penyesuaian lagi. Kata day juga sesuai dengan tema kalender sehingga menciptakan permainan kata. Artinya bukan bahwa kalender menamai sesuatu sebagai “hari”.

Latihan

Apa arti kalimat “Let’s call it a day and finish the last two pages tomorrow”?

  1. Mari berhenti untuk sekarang dan lanjutkan besok.
  2. Mari menamai proyek itu dengan nama sebuah hari.
  3. Mari membatalkan proyek itu untuk selamanya.
Lihat jawaban

Mari berhenti untuk sekarang dan lanjutkan besok.

Which is probably quite reasonable because 8,000 years ago humans were just figuring out that farming might be a good idea, Catatan

2:52

Yang mana mungkin cukup masuk akal karena 8.000 tahun yang lalu manusia baru saja menyadari bahwa bertani mungkin ide yang bagus,

Phrasal verb

figuring out: menemukan jawaban dengan berpikir atau mencoba

Figure out berarti mencapai pemahaman atau jawaban dengan berpikir, memeriksa petunjuk, atau mencoba berbagai cara. Di sini, manusia secara bertahap menyadari bahwa bertani mungkin berguna; ungkapan ini bukan berarti menggambar bentuk atau sekadar menemukan benda fisik. Bentuk lampau berkelanjutan were ... figuring out menggambarkannya sebagai proses yang sedang berlangsung pada saat itu. Just menambahkan kesan bahwa mereka baru mulai memahaminya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau figure out: “After testing each cable, Leo ____ why the monitor would not turn on.”

Lihat jawaban

figured out

and 8,000 years from now,

2:57

dan 8.000 tahun dari sekarang,

Tata bahasa

8,000 years ago dan 8,000 years from now

“8,000 years ago” menunjukkan jarak 8.000 tahun ke belakang dari masa kini. “8,000 years from now” menunjukkan jarak yang sama ke depan dari masa kini. Dua rentang waktu yang sama ini membentuk perbandingan antara masa lalu dan masa depan. Titik acuan kedua ungkapan adalah sekarang; from now tidak melanjutkan hitungan dari masa pertanian yang disebutkan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ago dan from now: “The observatory opened 200 years ____, and scientists may still use it 200 years ____.”

Lihat jawaban

ago · from now

we'll hopefully be using a calendar with a better date tracking system. Tata bahasa

2:58

kita berharap sudah menggunakan kalender dengan sistem pelacakan tanggal yang lebih baik.

Tata bahasa

we'll hopefully be using: kegiatan masa depan yang diharapkan sedang berlangsung

Pola will be + kata kerja berakhiran -ing menggambarkan suatu kegiatan sebagai sesuatu yang sedang berlangsung atau sudah menjadi kebiasaan pada suatu waktu di masa depan. Di sini, we'll be using berarti penggunaan kalender semacam itu diperkirakan akan menjadi praktik yang terus berlangsung saat itu, bukan pilihan satu kali yang baru dibuat pada satu momen. Hopefully menerangkan seluruh prediksi: pembicara menginginkan hasil itu, tetapi tidak menjaminnya. Kata tersebut tidak menjelaskan cara kalender akan digunakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan hopefully dan bentuk future continuous dari use: At this time next year, we'll ____ the new library every week.

Lihat jawaban

hopefully be using

But perhaps you're a mathematician,

3:01

Tapi mungkin Anda seorang ahli matematika,

and a 0.0001% error is an abomination in your eyes and must be removed. Idiom

3:02

dan kesalahan 0,0001% adalah kekejian di mata Anda dan harus dihilangkan.

Idiom

in your eyes: mengaitkan penilaian dengan sudut pandang seseorang

In your eyes adalah ungkapan idiomatis yang berarti menurut pendapatmu atau menurut penilaianmu. Ungkapan ini menandai bahwa penilaian setelahnya merupakan pandangan orang yang diajak bicara, bukan fakta objektif. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa menyebut kesalahan yang sangat kecil sebagai sesuatu yang menjijikkan merupakan pandangan sangat ketat dari pendengar yang dibayangkan. Eyes tidak menunjukkan lokasi fisik di sini.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan in your eyes untuk mengaitkan suatu pendapat dengan seseorang, bukan untuk menggambarkan penglihatan secara harfiah?

  1. The mark was invisible to the naked eye.
  2. The finish line appeared before your eyes.
  3. In your eyes, the smallest delay is unacceptable.
Lihat jawaban

In your eyes, the smallest delay is unacceptable.

Tough luck, Maksud

3:07

Sial bagi Anda,

says the universe,

3:07

kata alam semesta,

Maksud

Tough luck sebagai tanggapan yang ketus

Tough luck adalah tanggapan tetap yang berarti bahwa suatu keadaan memang tidak menguntungkan, tetapi tidak akan ada pengecualian atau solusi. Di sini, alam semesta yang diperlakukan seperti manusia mengucapkannya sebagai penolakan yang ketus dan menggoda terhadap tuntutan akan kesempurnaan, bukan sebagai penghiburan yang tulus. Ungkapan ini mendorong pendengar untuk menerima hasil yang buruk. Konteks dan nada dapat membuatnya terdengar sedikit bersimpati, tetapi ungkapan ini sering terdengar meremehkan atau ironis; kalimat ini memakai efek meremehkan tersebut.

Latihan

Nilailah penggunaan ini: seorang teman mengatakan bahwa ia sangat sedih karena gagal dalam ujian penting. Anda menjawab, “Tough luck.” Apakah itu tanggapan yang hangat dan mendukung?

  1. Tidak
  2. Ya
Lihat jawaban

Tidak

because the length of a day isn't even consistent.

3:08

karena panjang hari bahkan tidak konsisten.

It randomly varies a few milliseconds on average Frasa

3:10

Panjangnya bervariasi secara acak beberapa milidetik rata-rata

Frasa

On average sebagai pembatas statistik

On average menunjukkan bahwa suatu angka merupakan ringkasan dari beberapa pengamatan. Di sini, a few milliseconds menjelaskan jumlah rata-rata variasi acak, bukan perubahan tetap yang terjadi setiap kali. Perlakukan frasa ini sebagai pembatas cakupan: hasil individual dapat lebih tinggi atau lebih rendah daripada rata-rata. Frasa ini saja tidak memberi tahu seberapa lebar penyebaran hasilnya.

Latihan

Sebuah laporan menyatakan, “The page loads in two seconds on average.” Apa artinya?

  1. Satu pemuatan halaman memerlukan waktu sekitar dua detik.
  2. Setiap pemuatan halaman memerlukan tepat dua detik.
  3. Rata-rata dari beberapa pemuatan halaman adalah dua detik.
Lihat jawaban

Rata-rata dari beberapa pemuatan halaman adalah dua detik.

and very slowly decreases by about 1 millisecond per 100 years, Frasa

3:12

dan sangat lambat berkurang sekitar 1 milidetik per 100 tahun,

Frasa

decreases by ... per ...: jumlah perubahan dan laju

Pola decrease by + jumlah menunjukkan seberapa banyak suatu nilai berkurang. Di sini, by about 1 millisecond menyatakan besarnya perubahan; frasa ini tidak mengatakan bahwa nilai akhirnya menjadi 1 milidetik. per + jangka waktu menunjukkan dasar waktu untuk laju tersebut. per 100 years berarti penurunan kira-kira sebesar itu terjadi dalam setiap jangka 100 tahun, sehingga keseluruhan pola menggambarkan tren jangka panjang yang sangat kecil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola decrease by ... per: After the adjustment, the clock's error ____ about 2 seconds ____ day.

Lihat jawaban

decreases by · per

which means it's literally impossible to build a perfect calendar that lasts forever. Pilihan kata

3:15

yang berarti secara harfiah tidak mungkin membangun kalender sempurna yang bertahan selamanya.

Pilihan kata

literally impossible sebagai pernyataan yang ketat

Dalam kalimat ini, literally mempertahankan arti ketatnya: hal yang dijelaskan memang mustahil, bukan sekadar sangat sulit. Karena panjang satu hari berubah seiring waktu, tidak ada kalender yang dapat terus akurat secara sempurna untuk selamanya. Diletakkan sebelum impossible, literally memperkuat pernyataan dengan menolak penafsiran kiasan atau berlebihan. Untuk menerapkan gagasan ini dalam situasi lain, periksa apakah faktanya benar-benar membuat hasil tersebut mustahil.

Latihan

Bacalah pernyataan ini: A four-sided triangle is literally impossible. Apakah literally digunakan dalam arti ketatnya?

  1. Tidak. Itu hanya berarti membuatnya akan sangat sulit.
  2. Ya. Definisinya membuat hal itu benar-benar mustahil.
Lihat jawaban

Ya. Definisinya membuat hal itu benar-benar mustahil.

In theory, Alur pesan

3:19

Secara teori,

the length of a day will expand to be as long as the current month, Tata bahasa

3:20

panjang hari akan bertambah menjadi sepanjang bulan saat ini,

Tata bahasa

as long as the current month sebagai perbandingan durasi yang sama

As long as the current month menggunakan pola kesetaraan as + kata sifat + as. Di sini, long mengukur durasi dan the current month menjadi titik perbandingan. Dalam kalimat ini, satu hari di masa depan akan memiliki durasi yang sama dengan satu bulan saat ini. Kata-kata as long as tidak memperkenalkan syarat di sini.

Latihan

Lengkapi perbandingan kesetaraan dengan bentuk as ... as dari long: “The blue rope is ten meters long, and the red rope is ____ the blue rope.”

Lihat jawaban

as long as

but don't worry, Maksud

3:22

tapi jangan khawatir,

Maksud

Don't worry untuk menenangkan lebih dulu

Dalam kalimat ini, don't worry adalah ungkapan singkat untuk menenangkan. Pembicara baru saja menyampaikan gagasan yang mungkin terdengar mengkhawatirkan, lalu memakai ungkapan ini sebelum memberikan fakta yang membuat situasinya terasa tidak terlalu mendesak. Di sini kekhawatiran diantisipasi lebih dulu: pendengar belum tentu sudah mengatakan bahwa ia khawatir. Don't worry sering digunakan untuk mengelola kemungkinan reaksi dan memberi jeda alami sebelum informasi yang menenangkan.

Latihan

Seseorang berkata, "Don't worry, the deadline is still three weeks away." Apa fungsi don't worry di sini?

  1. Ungkapan itu memperingatkan bahwa tenggat sudah lewat.
  2. Ungkapan itu mengantisipasi kekhawatiran dan mengantar informasi yang menenangkan.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa pendengar sudah mengeluh.
Lihat jawaban

Ungkapan itu mengantisipasi kekhawatiran dan mengantar informasi yang menenangkan.

in practice,

3:23

dalam praktiknya,

Alur pesan

In theory, ... in practice, untuk membandingkan prediksi dan kenyataan

In theory memperkenalkan apa yang menurut aturan, model, atau prediksi logis seharusnya terjadi. In practice memperkenalkan apa yang benar-benar terjadi ketika kondisi dan batasan dunia nyata diperhitungkan. Di sini, penanda pertama membingkai hasil ekstrem dalam jangka yang sangat panjang, sedangkan penanda kedua mengalihkan perhatian ke pandangan yang realistis. Kedua penanda ini mengatur kontras antara kemungkinan abstrak dan kenyataan praktis. Dengan begitu, kemungkinan yang masih jauh tidak terdengar seperti masalah nyata yang harus segera dikhawatirkan.

Latihan

Pasangan mana yang paling tepat melengkapi kalimat ini? “___, the train ride should take twenty minutes; ___, delays often make it take forty.”

  1. In theory ... in practice
  2. In practice ... with practice
  3. With practice ... in theory
Lihat jawaban

In theory ... in practice

it will take tens of billions of years, Frasa

3:23

itu akan memakan waktu puluhan miliar tahun,

Frasa

Tens of billions of years sebagai skala perkiraan

Tens of billions of years berarti durasi perkiraan dalam skala puluhan miliar tahun, biasanya sekitar 20 miliar hingga kurang dari 100 miliar tahun. Ungkapan ini menunjukkan skala, bukan angka pasti. Strukturnya adalah tens of + satuan angka besar berbentuk jamak + of + kata benda: tens of billions of years. Pahami sebagai satu jumlah berlapis: banyak billions yang dihitung dalam kelompok puluhan, bukan sebagai perkalian tambahan dengan billion.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa jumlah yang berarti kira-kira 20–99 miliar dan mengikuti pola tens of + satuan angka besar berbentuk jamak + of: Scientists say the process could take ____ years.

Lihat jawaban

tens of billions of

and our own expanding Sun will destroy the Earth long before that happens. Tata bahasa

3:25

dan Matahari kita yang mengembang akan menghancurkan Bumi jauh sebelum itu terjadi.

Tata bahasa

long before that happens: jauh sebelum hal itu terjadi

Dalam long before that happens, before memperkenalkan peristiwa yang terjadi kemudian, sedangkan long menunjukkan bahwa jarak waktunya besar. Kehancuran Bumi oleh Matahari diperkirakan terjadi jauh lebih awal daripada peristiwa yang dirujuk oleh that. Gunakan long before + kata benda atau klausa untuk menempatkan suatu peristiwa jauh lebih awal daripada peristiwa lain. Di sini, long menggambarkan jarak waktu; bukan panjang Matahari atau Bumi.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa evakuasi akan selesai jauh sebelum badai tiba?

  1. The evacuation will be complete just before the storm arrives.
  2. Before long, the evacuation will be complete.
  3. The evacuation will be complete long before the storm arrives.
Lihat jawaban

The evacuation will be complete long before the storm arrives.

So, all right,

3:28

Jadi, baiklah,

not quite sure how we got from counting the days of the months Alur pesan

3:29

tidak terlalu yakin bagaimana kita beralih dari menghitung hari-hari dalam sebulan

to the fiery unavoidable end of all human civilization,

3:31

ke akhir yang berapi-api yang tak terhindarkan dari seluruh peradaban manusia,

Alur pesan

get from A to B: dari menghitung hari sampai akhir peradaban

Get from A to B menyusun pembahasan seperti sebuah perjalanan: A adalah topik awal yang biasa, yaitu menghitung jumlah hari dalam setiap bulan, dan B adalah titik akhir yang ekstrem, yaitu berakhirnya peradaban manusia. Tidak ada perjalanan fisik yang dimaksud. Not quite sure how we got from A to B menunjukkan kebingungan pura-pura yang bernada jenaka. Pembicara tahu bahwa pembahasan berkembang selangkah demi selangkah, tetapi pola ini menyoroti betapa jauhnya topik tersebut telah bergeser.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola get from A to B: We started with lunch plans, and now we are debating AI ethics. How did we ____ lunch plans ____ AI ethics?

Lihat jawaban

get from · to

unless of course we have an adequately funded space program, Tata bahasa

3:33

kecuali tentu saja kita memiliki program luar angkasa dengan dana yang cukup,

Tata bahasa

unless of course: pengecualian dengan sikap bercanda

Unless memperkenalkan kondisi yang akan mencegah hasil yang diperkirakan: hasil itu terjadi kecuali jika kita memiliki program antariksa dengan pendanaan yang memadai. Of course menambahkan sikap penutur. Di sini, ungkapan itu membuat solusi yang belum pasti terdengar seolah-olah jelas, dengan nada bercanda; ini tidak berarti program tersebut sudah didanai atau pasti akan terwujud.

Latihan

Apa maksud penutur dalam kalimat ini? “The outdoor concert will be canceled unless, of course, the rain stops.”

  1. Acara tidak mungkin dibatalkan karena hujan sudah berhenti.
  2. Acara akan dibatalkan hanya jika hujan berhenti; of course menjamin bahwa hujan akan berhenti.
  3. Acara akan dibatalkan jika hujan terus turun; of course membuat pengecualiannya terdengar jelas dengan nada bercanda.
Lihat jawaban

Acara akan dibatalkan jika hujan terus turun; of course membuat pengecualiannya terdengar jelas dengan nada bercanda.

hint hint, Maksud

3:35

(kode kode),

Maksud

hint hint: permintaan tersirat yang bernada bercanda

Hint hint adalah komentar yang sengaja diulang untuk menyuruh pendengar mencari pesan yang tidak disampaikan secara langsung. Biasanya ungkapan ini muncul setelah kata-kata yang memuat “kode” tersebut. Di sini, penutur tidak memberikan dua petunjuk. Pengulangan itu mengubah penyebutan sebelumnya tentang program antariksa yang didanai menjadi dorongan bercanda: pendengar diharapkan memahami bahwa penutur sedang meminta lebih banyak pendanaan.

Latihan

Apa yang dilakukan penutur dengan mengatakan hint hint dalam “The team could really use a new laptop—hint hint.”?

  1. Secara bercanda menyarankan agar seseorang menyediakan laptop baru tanpa memintanya secara langsung.
  2. Memberikan dua petunjuk teknis terpisah tentang laptop tersebut.
  3. Memperingatkan bahwa tim tidak menginginkan laptop baru.
Lihat jawaban

Secara bercanda menyarankan agar seseorang menyediakan laptop baru tanpa memintanya secara langsung.

but there you have it. Alur pesan

3:36

tetapi begitulah adanya.

Alur pesan

there you have it untuk menutup penjelasan

there you have it adalah ungkapan tetap untuk menutup penjelasan. Di sini, there tidak menunjuk tempat, sedangkan it merujuk pada seluruh penjelasan atau hasil yang baru saja disampaikan. Pembicara memakainya untuk menandakan bahwa jawaban atau hasil lengkap sudah diberikan dan membawa pembicaraan menuju kesimpulan. Ungkapan ini sangat berguna setelah demonstrasi, penjelasan, atau pengungkapan hasil.

Latihan

Seorang teman sekelas baru saja selesai menunjukkan cara memecahkan teka-teki. Kalimat penutup mana yang secara alami menandakan bahwa penjelasan sudah selesai?

  1. What do you mean?
  2. There you have it.
  3. Here we go.
Lihat jawaban

There you have it.

For the next eight millennia,

3:37

Selama delapan milenium berikutnya,

leap years will keep the calendar in sync with the seasons,

3:38

tahun kabisat akan menjaga kalender tetap selaras dengan musim,

but in a surprisingly complicated way.

3:40

tetapi dengan cara yang sangat rumit.

You can learn a lot more about orbits,

3:43

Anda dapat mempelajari lebih banyak tentang orbit,

different kinds of years,

3:45

berbagai jenis tahun,

and supermassive black holes over at MinutePhysics.

3:45

dan lubang hitam supermasif di MinutePhysics.

As always,

3:48

Seperti biasa,

Henry does a great job of explaining it all in his new video. Frasa

3:48

Henry melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam menjelaskan semuanya di video barunya.

Frasa

does a great job of explaining untuk memuji pelaksanaan tugas

do a great job of + -ing digunakan untuk memuji seberapa baik seseorang melakukan tugas tertentu. Dalam contoh, explaining menyebutkan tugas yang dilakukan Henry dengan sangat baik. Does adalah kata kerja utama dalam ungkapan do a job, bukan kata kerja bantu untuk penegasan. Di sini, job berarti mutu pelaksanaan suatu tugas, bukan pekerjaan atau profesi seseorang.

Latihan

Lengkapi pujian dalam bentuk sekarang dengan pola do a great job of + -ing: Sam always ____ the new rules clearly.

Lihat jawaban

does a great job of explaining

Go check it out. Phrasal verb

3:50

Silakan periksa.

Phrasal verb

check it out: ajakan santai untuk melihat sesuatu

Check it out berarti “coba lihat” dan sering mengandung gagasan untuk mencari tahu lebih lanjut, menonton, mengunjungi, atau mencoba sesuatu. Dalam kalimat ini, it merujuk pada video baru Henry. Pola go + bentuk dasar kata kerja membuat ajakan terasa lebih aktif: Go check it out mendorong orang untuk membuka dan menonton video tersebut, bukan sekadar mengetahui bahwa video itu ada. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan di antara check dan out: gunakan check it out, bukan check out it.

Latihan

Gunakan phrasal verb santai yang berarti “coba lihat”. Lengkapi ajakan ini: Seorang teman telah mengunggah video baru. Go ____.

Lihat jawaban

check it out