Apa Sebenarnya Illuminati Itu?: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.258 kata 186 kata/mnt

Ringkasan video: Sejarah satir Illuminati Bavaria, pembubarannya, dan mitos modern yang melebih-lebihkan kekuatannya. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. canon law. — Makna kosakata dan ragam bahasa: bedakan hukum gereja dari cannon, “meriam”, pahami jabatan Weishaupt, dan tangkap permainan katanya. 2. set out to / ended up making — Wacana, penceritaan, dan retorika: pertentangkan tujuan reformasi dengan hasil otoriter tak terduga dan rangkum akhir yang ironis. 3. pulling the strings — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami metafora boneka untuk kendali tersembunyi dan bedakan dari kepemimpinan terbuka.

Dalam pelajaran ini

Bill Gates, Beyoncé, Oprah, The Infographic Show.

0:00

Bill Gates, Beyoncé, Oprah, The Infographic Show.

For years, rumors have swirled that powerful organizations and celebrities Frasa

0:05

Selama bertahun-tahun, beredar desas-desus bahwa organisasi-organisasi berkuasa dan para selebritas

have all been part of a global movement to control humanity

0:09

merupakan bagian dari gerakan global untuk mengendalikan umat manusia

Frasa

Rumors have swirled: rumor yang terus beredar luas

Dalam kalimat ini, rumors have swirled berarti cerita yang belum dikonfirmasi telah beredar luas dan berulang kali dalam pembicaraan publik. Swirl digunakan secara kiasan; rumor tersebut tidak benar-benar berputar. Present perfect have swirled, bersama for years, menggambarkan peredaran yang berlanjut dari masa lalu hingga sekarang. Dibandingkan hanya mengatakan bahwa rumors exist, kolokasi ini memberi kesan yang lebih kuat bahwa rumor terus bergerak dan belum mereda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti cerita yang belum dikonfirmasi telah beredar luas: For months, ____ about a possible merger.

Lihat jawaban

rumors have swirled

and shape the way it thinks.

0:12

dan membentuk cara berpikir mereka.

In most cases, this movement takes the form of the infamous Illuminati, Frasa

0:14

Dalam kebanyakan rumor, gerakan ini hadir dalam wujud Illuminati yang terkenal keji,

Frasa

Takes the form of: muncul dalam bentuk tertentu

Take the form of berarti “muncul atau dinyatakan dalam bentuk tertentu”. Subjek menyebutkan gagasan, tindakan, atau situasi, sedangkan frasa nomina setelah of menyebutkan bentuk yang diambilnya. Di sini, gerakan abstrak tersebut dikatakan muncul sebagai Illuminati. Frasa ini bukan tentang mengambil sesuatu secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X takes the form of Y; kala dan kesesuaian subjek-verba dapat berubah, seperti took the form of atau may take the form of.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “muncul dalam bentuk tertentu”: In this course, the final assessment ____ a short presentation.

Lihat jawaban

takes the form of

a group allegedly dedicated to absolute control over all mankind.

0:18

kelompok yang konon bertekad menguasai seluruh umat manusia secara mutlak.

But who actually are the Illuminati?

0:22

Namun, siapa sebenarnya Illuminati?

What do they really want?

0:24

Apa yang sebenarnya mereka inginkan?

And how do you know this video itself is not just more Illuminati propaganda,

0:25

Dan dari mana kamu tahu bahwa video ini sendiri bukan sekadar propaganda Illuminati lainnya,

meant to throw you off the scent from the truth. Idiom

0:29

yang dibuat untuk mengecohmu agar menjauh dari jejak kebenaran?

Idiom

throw you off the scent: sengaja menyesatkan seseorang

Dalam kalimat ini, throw you off the scent adalah idiom yang berarti “sengaja menyesatkanmu agar kamu berhenti mengikuti petunjuk yang mengarah pada kebenaran”. Ungkapan ini membayangkan pelacak yang mengikuti bau, tetapi tidak ada bau sungguhan di sini. Pola yang dapat digunakan kembali adalah throw + orang + off the scent. Subjek menciptakan petunjuk palsu atau pengalih perhatian; ungkapan ini bukan sekadar berarti membuat seseorang kehilangan minat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom lengkap throw someone off the scent dan gunakan kata ganti them: The thief left a false map to ____.

Lihat jawaban

throw them off the scent

The name Illuminati actually comes from the Latin plural illuminatus or enlightened.

0:31

Nama Illuminati sebenarnya berasal dari bentuk jamak Latin dari illuminatus, yang berarti ‘mereka yang tercerahkan’.

The name is inspired by the idea of enlightening oneself through knowledge

0:36

Nama ini terinspirasi dari gagasan untuk mencerahkan diri melalui pengetahuan

and would evolve to signify the breaking of a man's bonds of ignorance

0:40

dan kemudian berkembang menjadi lambang terlepasnya manusia dari belenggu kebodohan

through education and reason.

0:44

melalui pendidikan dan nalar.

But it all started with one man who really, really hated his bosses.

0:45

Namun, semuanya berawal dari seorang pria yang benar-benar sangat membenci para atasannya.

Adam Weishaupt was born in 1748,

0:50

Adam Weishaupt lahir pada 1748,

and in 1773, he gained employment

0:53

dan pada 1773, ia mendapat pekerjaan

at the University of Ingolstadt as a professor of canon law. Pilihan kata

0:55

di Universitas Ingolstadt sebagai profesor hukum kanonik.

Pilihan kata

canon law: hukum gereja, bukan cannon law

Canon law adalah sistem resmi aturan yang dibuat dan dijalankan oleh gereja atau otoritas agama lain untuk mengatur lembaga keagamaan tersebut beserta anggotanya. Dalam kalimat ini, a professor of canon law adalah akademisi yang mempelajari dan mengajarkan bidang hukum itu. Di sini canon mengacu pada aturan gereja yang berwenang. Kata ini bukan cannon, yaitu senjata api besar; bunyi yang hampir sama dan ejaan yang berbeda menjadi dasar permainan kata berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ejaan yang tepat untuk kata yang berarti “aturan gereja”: She specializes in ____ law.

Lihat jawaban

canon

Basically, the laws that governed cannons both on a battlefield and on ships.

0:59

Pada dasarnya, hukum yang mengatur meriam di medan perang dan di kapal.

Okay, fine.

1:03

Baiklah, baiklah.

Actually, canon law is the guidelines and regulations

1:03

Sebenarnya, hukum kanonik adalah pedoman dan peraturan

which are established by a religious authority

1:06

yang ditetapkan oleh otoritas keagamaan

for the purpose of running a government of a religious organization.

1:08

untuk menjalankan pemerintahan sebuah organisasi keagamaan.

In essence, Weishaupt was an expert on Church law, Alur pesan

1:11

Intinya, Weishaupt adalah pakar hukum Gereja,

Alur pesan

In essence: menyaring gagasan utama

In essence adalah penanda wacana yang meminta pendengar mengesampingkan perincian pendukung dan berfokus pada makna utama. Di sini, setelah uraian teknis tentang canon law, ungkapan ini memadatkan intinya menjadi sebutan yang lebih sederhana, Church law. Ungkapan ini tidak menambahkan bukti baru. Bagian sesudahnya ditandai sebagai penyampaian ulang yang telah disaring, yaitu apa inti persoalan tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti “setelah perinciannya disingkirkan”: “____, the proposal gives local teams more control.”

Lihat jawaban

In essence

but was himself not actually a member of the clergy.

1:15

tetapi ia sendiri bukan anggota kaum rohaniwan.

This would be a bit of a problem

1:17

Hal ini akan menjadi sedikit masalah

in a university which was mostly run by clergy

1:19

di universitas yang sebagian besar dikelola oleh rohaniwan,

and not just any clergy, but Jesuits. Tata bahasa

1:22

dan bukan sembarang rohaniwan, melainkan kaum Yesuit.

Tata bahasa

not just any X, but Y: menegaskan identitas khusus

Pola not just any X, but Y mula-mula menempatkan seseorang atau sesuatu dalam kategori X, lalu menolak anggapan bahwa orang atau benda tersebut hanyalah anggota biasa yang dapat saling menggantikan. Y mengidentifikasi anggota atau subkelompok yang spesifik dan patut diperhatikan. Dalam kalimat ini, Jesuits adalah kelompok tertentu di dalam clergy, sehingga pola tersebut menonjolkan kepentingan mereka. Ini tidak berarti tidak ada kaum rohaniwan; any merupakan bagian dari persiapan retoris untuk memperkenalkan identitas yang lebih spesifik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua bagian pola penegasan: “Our guide was ____ local historian, ____ the director of the city museum.”

Lihat jawaban

not just any · but

Jesuits were themselves established in the 16th century with the approval of Pope Paul III.

1:25

Ordo Yesuit sendiri didirikan pada abad ke-16 dengan persetujuan Paus Paulus III.

Their official mission was global evangelization

1:29

Misi resmi mereka adalah penginjilan global,

with a special focus in education

1:32

dengan fokus khusus pada pendidikan

and helping different sects of Christians to work together.

1:34

dan membantu berbagai denominasi Kristen untuk bekerja sama.

Jesuits were sort of the SEAL Team 6 of Christianity Budaya

1:37

Kaum Yesuit ibarat SEAL Team 6-nya agama Kristen

and were told to expect to go anywhere in the world

1:40

dan diminta untuk siap pergi ke mana pun di dunia

Budaya

SEAL Team 6 of Christianity: metafora lucu tentang satuan elite

SEAL Team 6 umumnya merujuk pada satuan operasi khusus elite Angkatan Laut Amerika Serikat. Menyebut kaum Yesuit sebagai “SEAL Team 6 of Christianity” merupakan perbandingan yang lucu dan dilebih-lebihkan, bukan gelar resmi dalam agama. Di sini, citra tersebut menggambarkan kelompok yang sangat terlatih, disiplin, dan diharapkan siap menerima tugas sulit di mana pun di dunia. Kata sort of dalam konteks menunjukkan bahwa ini hanya analogi secara umum, bukan hubungan nyata antara kedua organisasi.

Latihan

Apa yang disampaikan oleh SEAL Team 6 of Christianity dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan itu menyebut nama pangkat resmi dalam Kekristenan.
  2. Ungkapan itu menyatakan bahwa kaum Yesuit secara resmi menjadi bagian Angkatan Laut Amerika Serikat.
  3. Ungkapan itu menyatakan bahwa kaum Yesuit hanya bekerja di enam tempat.
  4. Ungkapan itu secara lucu membandingkan kaum Yesuit dengan satuan elite yang siap menjalankan tugas sulit.
Lihat jawaban

Ungkapan itu secara lucu membandingkan kaum Yesuit dengan satuan elite yang siap menjalankan tugas sulit.

and suffer any adversity

1:42

serta menanggung kesulitan apa pun

for the sake of helping the poor and uneducated.

1:44

demi membantu kaum miskin dan orang yang tidak berpendidikan.

Jesuits, however, soon became a thorn in the side of the European powers Idiom

1:46

Namun, kaum Yesuit segera menjadi duri dalam daging bagi kekuatan-kekuatan Eropa,

Idiom

a thorn in the side of: masalah yang menetap dan terus berulang

A thorn in the side of someone or something berarti orang, kelompok, atau persoalan yang berulang kali menyebabkan kejengkelan, kesulitan, atau hambatan. Gambarannya adalah duri yang tetap tertancap dan terus menyakitkan, sehingga menunjukkan masalah berkelanjutan, bukan satu kejadian saja. Dalam kalimat ini, kaum Yesuit digambarkan dari sudut pandang kekuatan-kekuatan Eropa: mereka telah menjadi hambatan dan sumber frustrasi yang terus ada. Ungkapan tersebut tidak menggambarkan cedera fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom pelajaran yang berarti sumber masalah yang terus-menerus: The unresolved billing error became ____ the small business.

Lihat jawaban

a thorn in the side of

as they were a little too good at their job. Maksud

1:50

karena mereka agak terlalu piawai menjalankan tugas.

Maksud

a little too good at their job: penghalusan yang ironis

Dalam konteks ini, a little too good at their job adalah penghalusan bernada ironi datar. Di permukaan, ungkapan itu terdengar seperti pujian ringan, tetapi too menandakan bahwa keefektifan mereka telah melewati batas dan menjadi sesuatu yang merepotkan atau mengancam bagi orang-orang yang berkuasa. Dengan demikian, frasa tersebut menjelaskan permusuhan terhadap mereka tanpa mengatakan secara langsung bahwa pihak lain menentang perlindungan yang mereka berikan. A little di sini bukan ukuran tingkat yang tepat. Ungkapan itu sengaja melunakkan kritik dan menciptakan kontras ironis antara kata-kata positif good at their job dan akibat merugikan dari melakukan pekerjaan tersebut dengan baik. Pola ini dapat menggambarkan kecakapan seseorang sebagai masalah dari sudut pandang orang lain.

Latihan

Bacalah kalimat ini: The inspector was a little too good at her job, so the corrupt managers wanted her transferred. Apa yang tersirat dari a little too good at her job?

  1. Ini menyiratkan bahwa keefektifannya mengancam kepentingan para manajer korup.
  2. Ini berarti bahwa dia hanya sedikit cakap dalam pekerjaannya.
  3. Ini menyatakan bahwa para manajer memberinya pujian ringan dan ingin menaikkan jabatannya.
Lihat jawaban

Ini menyiratkan bahwa keefektifannya mengancam kepentingan para manajer korup.

Jesuits established special settlements in many colonial territories

1:53

Kaum Yesuit mendirikan permukiman khusus di banyak wilayah koloni

and refused to allow the populations under their care to be enslaved

1:56

dan menolak membiarkan penduduk dalam perlindungan mereka diperbudak,

as local governments and businessmen wished to,

2:00

padahal itulah yang diinginkan pemerintah setempat dan para pengusaha.

with slave labor being critical to the economies of far-flung colonies, Tata bahasa

2:03

Karena tenaga budak sangat penting bagi perekonomian koloni-koloni terpencil,

Tata bahasa

Menambahkan latar dengan with + frasa nomina + being + pelengkap

Frasa terakhir yang diawali with adalah konstruksi tambahan untuk memberi latar belakang: with + frasa nomina + being + pelengkap. Slave labor adalah subjek di dalam frasa itu, sedangkan critical to the economies of far-flung colonies adalah pelengkap yang dihubungkan dengannya oleh being. Frasa tersebut bergantung pada klausa sebelumnya dan menjelaskan mengapa pemerintah setempat serta para pengusaha menginginkan perbudakan: tenaga kerja budak penting bagi ekonomi sistem kolonial. Being bukan verba utama dan tidak menandai tindakan yang sedang berlangsung; konstruksi ini memadatkan alasan atau keadaan relevan yang sebenarnya dapat ditulis sebagai klausa because terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola with + noun + being + complement: The restaurant hired extra staff, with holiday demand ____ unusually high.

Lihat jawaban

being

Jesuits very quickly got a bad rap Idiom

2:07

kaum Yesuit dengan sangat cepat mendapat reputasi buruk

for standing in the way of economic progress. Idiom

2:09

karena dianggap menghambat kemajuan ekonomi.

Idiom

Get a bad rap: memperoleh reputasi negatif

Get a bad rap berarti memperoleh reputasi buruk atau dinilai secara negatif. Di sini, para Yesuit dengan cepat mulai dipandang sebagai penghalang kemajuan ekonomi. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa kritik tersebut mungkin berlebihan atau tidak adil, tetapi tidak membuktikan bahwa pihak yang dikritik tidak bersalah. Rap di sini berarti celaan atau reputasi negatif, bukan musik rap atau vonis pidana.

Latihan

Apa yang disiratkan got a bad rap dalam kalimat ini? The town got a bad rap after one old news story, although most visitors feel safe there.

  1. Kota itu secara hukum dinyatakan bersalah atas suatu kejahatan.
  2. Kota itu menjadi terkenal karena suatu jenis musik.
  3. Kota itu memperoleh reputasi negatif yang mungkin tidak adil.
Lihat jawaban

Kota itu memperoleh reputasi negatif yang mungkin tidak adil.

Idiom

Stand in the way of: menghambat kemajuan

Stand in the way of something berarti menghalangi, menghambat, atau mencegah sesuatu terjadi atau berkembang. Penghalangnya dapat berupa orang, aturan, keyakinan, atau kondisi; tidak perlu ada orang yang benar-benar berdiri di tengah jalan. Polanya adalah stand in the way of + kata benda atau bentuk -ing. Dalam kalimat ini, para Yesuit digambarkan sebagai pihak yang menghalangi sesuatu yang disebut orang lain sebagai kemajuan ekonomi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang dibentuk dengan stand dan berarti “menghambat kemajuan”: Don't let one mistake ____ your progress.

Lihat jawaban

stand in the way of

It should be noted that Jesuits weren't completely opposed to slavery. Alur pesan

2:11

Perlu dicatat bahwa kaum Yesuit tidak sepenuhnya menentang perbudakan.

Alur pesan

It should be noted that: menandai batasan penting

It should be noted that adalah penanda impersonal. Ungkapan ini memberi tahu pembaca bahwa fakta berikutnya penting dan dapat mengubah cara pernyataan sebelumnya dipahami. Dalam kalimat ini, klausa sesudahnya membatasi kesan yang terlalu luas bahwa kaum Yesuit menentang perbudakan dalam segala hal. Polanya adalah It + should + be noted + klausa that. Bentuk pasifnya tidak menyebut orang tertentu yang harus memperhatikan; fokus dipindahkan ke informasi baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penanda formal dari pelajaran ini: ____ this discount is available online only.

Lihat jawaban

It should be noted that

You have to remember that this was a time

2:14

Ingatlah bahwa ini adalah masa

when slavery was a widespread and accepted practice.

2:16

ketika perbudakan merupakan praktik yang tersebar luas dan diterima.

While Europeans themselves had been enslaved just several hundred years earlier.

2:19

Orang Eropa sendiri bahkan pernah diperbudak beberapa ratus tahun sebelumnya.

Jesuits, were, however, opposed to the brutal conditions slaves endured,

2:23

Namun, kaum Yesuit menentang kondisi kejam yang harus ditanggung para budak,

seeing no need for slaves to be treated like animals.

2:27

karena mereka merasa tak ada alasan untuk memperlakukan budak seperti binatang.

Nothing, not even religion

2:29

Tak ada apa pun, bahkan agama sekalipun,

can stand in the way of economic progress.

2:31

yang dapat menghalangi kemajuan ekonomi.

So in 1773, Pope Clement XIV

2:33

Maka pada 1773, Paus Klemens XIV

ordered the dissolution of the Jesuit order.

2:36

memerintahkan pembubaran Ordo Yesuit.

However, in many places the Jesuits remained in power,

2:38

Namun, di banyak tempat kaum Yesuit tetap berkuasa,

such as the University of Ingolstadt where Adam Weishaupt found himself teaching. Tata bahasa

2:41

seperti di Universitas Ingolstadt, tempat Adam Weishaupt mengajar.

Tata bahasa

found himself teaching: pola find oneself doing

Found himself teaching adalah bentuk lampau dari find oneself doing. Find tidak bermakna harfiah di sini: pola ini menggambarkan subjek yang akhirnya berada dalam suatu situasi atau menyadari bahwa dirinya berada di sana, sering kali tanpa merencanakannya sepenuhnya. Dalam kalimat ini, situasinya adalah mengajar di universitas tersebut. Polanya adalah find + kata ganti refleksif + bentuk -ing. Kata ganti refleksif harus sesuai dengan subjek: he found himself teaching. Dibandingkan dengan he was teaching, pola ini menambahkan sudut pandang retrospektif tentang bagaimana ia sampai berada dalam situasi tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find oneself doing dan kata kerja teach: Leo had never planned to work with children, but after a few months at the center, he ____ art classes every afternoon.

Lihat jawaban

found himself teaching

Under attack from all sides, the Jesuits in control of the university

2:46

Diserang dari segala arah, kaum Yesuit yang menguasai universitas itu

attempted to suppress any staff that wasn't part of the clergy,

2:49

berusaha membungkam semua staf yang bukan bagian dari kaum rohaniwan,

including Weishaupt himself.

2:52

termasuk Weishaupt sendiri.

Frustrated by what he believed were outdated views, Weishaupt turned to Freemasonry. Phrasal verb

2:54

Kesal dengan pandangan yang ia anggap usang, Weishaupt beralih ke Freemasonry.

Phrasal verb

turned to Freemasonry: mencari sumber dukungan baru

Di sini, turned to berarti Weishaupt memandang Freemasonry sebagai sumber alternatif untuk memperoleh gagasan, dukungan, atau peluang. Rasa frustrasi membuatnya mengubah tempat ia mencari solusi; ini tidak berarti memutar tubuh secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah turn to + orang, kelompok, sumber daya, atau kegiatan, biasanya ketika cara sebelumnya gagal atau muncul suatu kebutuhan. Bentuk lampaunya adalah turned to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau turn to yang berarti “meminta bantuan seseorang”: When the software problem became too difficult, Lena ____ a technician.

Lihat jawaban

turned to

But by this point, the Freemason order had become a day club for rich kids

2:59

Namun, saat itu perkumpulan Freemason telah berubah menjadi klub siang bagi anak-anak orang kaya

who wanted to play at philosophy, Pilihan kata

3:02

yang ingin bermain-main dengan filsafat,

Pilihan kata

play at philosophy: memperlakukan filsafat sebagai permainan pura-pura

Di sini, play at philosophy berarti menjalani filsafat sebagai tiruan dangkal atau hiburan, bukan mempelajarinya dengan serius. Narator memakai frasa ini dengan nada meremehkan, seolah-olah para pemuda kaya itu lebih menyukai citra sebagai pemikir daripada disiplin ilmunya sendiri. Pola yang dapat digunakan kembali adalah play at + kegiatan dan play at being + peran. Pola ini menggambarkan seseorang yang sekadar mencoba-coba sesuatu atau bertindak seolah memiliki suatu peran tanpa komitmen atau kemampuan yang sungguh-sungguh.

Latihan

Lengkapi kritik dengan bentuk play at yang berarti “bertindak tidak serius seolah-olah menjadi sesuatu”: The self-appointed committee was ____ experts instead of checking the facts.

Lihat jawaban

playing at being

as opposed to today where it's a day club for bored middle-aged Frasa

3:04

berbeda dengan sekarang, ketika perkumpulan itu menjadi klub siang bagi pria paruh baya yang bosan

men who want to play at philosophy.

3:07

dan ingin bermain-main dengan filsafat.

Frasa

as opposed to: membentuk kontras yang eksplisit

“As opposed to” memperkenalkan pilihan atau keadaan lain yang dibandingkan dengan hal yang baru saja disebutkan. Di sini, frasa tersebut mengalihkan pembahasan dari klub pada masa lalu ke klub “sekarang” dan menekankan betapa berbedanya versi modernnya. Secara umum, gunakan X as opposed to Y untuk menempatkan X dan Y sebagai pilihan, kategori, atau keadaan yang bertentangan. “Opposed” di sini berarti “diletakkan sebagai pembanding”, sehingga frasa ini sendiri tidak berarti bahwa seseorang secara aktif menentang Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang secara eksplisit membandingkan dua sumber data: The report uses verified totals, ____ rough estimates.

Lihat jawaban

as opposed to

Unsatisfied, Weishaupt decided he'd make his own, even cooler, club,

3:09

Karena tidak puas, Weishaupt memutuskan untuk membuat klubnya sendiri yang bahkan lebih keren,

and only his very best friends

3:13

dan hanya sahabat-sahabatnya

or those he thought worthy could join. Tata bahasa

3:15

atau orang yang ia anggap layak yang boleh bergabung.

Tata bahasa

those he thought worthy: kata ganti relatif yang dihilangkan dan pelengkap objek

“Those” adalah kata ganti jamak yang berarti “orang-orang itu”. Sesudahnya terdapat klausa relatif restriktif: those (whom/that) he thought worthy. Kata ganti relatif dapat dihilangkan karena berfungsi sebagai objek di dalam he thought ___ worthy. Polanya adalah think + objek + kata sifat: he thought them worthy. “Worthy” menjelaskan “those” dan berarti bahwa orang-orang itu pantas atau cukup sesuai untuk tujuan yang tidak dinyatakan; kata tersebut tidak menjelaskan cara dia berpikir.

Latihan

Kalimat mana yang memakai struktur ringkas yang sama dengan “those he thought worthy”, dengan kata ganti relatif objek yang dihilangkan dan kata sifat yang menjelaskan objek tersebut?

  1. The committee interviewed the applicants it considered qualified.
  2. The committee interviewed the applicants who considered the job difficult.
  3. The committee interviewed the applicants because they were qualified.
Lihat jawaban

The committee interviewed the applicants it considered qualified.

At first, six to nine of Weishaupt's best buds joined his secret new club,

3:17

Awalnya, enam hingga sembilan sahabat Weishaupt bergabung dengan klub rahasia barunya,

which Weishaupt created in order to spread the ideas of enlightenment.

3:22

yang ia dirikan untuk menyebarkan gagasan Pencerahan.

Despite what your edgelord Facebook bestie might rant about on his wall, Pilihan kata

3:25

Tak peduli apa yang diracaukan sahabat Facebook-mu yang sok edgy di berandanya,

Pilihan kata

Label sarkastis edgelord Facebook bestie

Edgelord adalah slang internet bernada menghina untuk seseorang yang sengaja mengemukakan pendapat provokatif, ekstrem, atau menyinggung agar terlihat pemberontak atau sangat tidak biasa. Kata ini mengkritik persona daring yang sengaja ditampilkan, bukan sekadar siapa pun yang memiliki pandangan tidak lazim. Bestie adalah kata yang sangat santai untuk “sahabat”. Dalam “your edgelord Facebook bestie”, kata itu digunakan dengan keakraban pura-pura, bukan sebagai bukti bahwa orang tersebut benar-benar sahabat dekat. Bersama Facebook dan konteks meracau, frasa ini meremehkan orang tersebut sebagai tipe provokator daring berisik yang sudah umum dikenal.

Latihan

Sikap apa yang disampaikan oleh frasa “edgelord Facebook bestie” di sini?

  1. Deskripsi netral tentang sahabat sejati yang kebetulan menggunakan Facebook
  2. Label sarkastis dan meremehkan bagi provokator daring yang digambarkan sebagai “sahabatmu”
  3. Gelar penuh hormat bagi pakar politik daring
Lihat jawaban

Label sarkastis dan meremehkan bagi provokator daring yang digambarkan sebagai “sahabatmu”

the Illuminati wasn't interested in liberating man from religion, Tata bahasa

3:29

Illuminati tidak tertarik membebaskan manusia dari agama,

but rather wished to reform the way that religion was practiced and imposed.

3:33

tetapi ingin mereformasi cara agama dijalankan dan dipaksakan.

Tata bahasa

Pola koreksi wasn't interested in X, but rather wished to Y

Kalimat ini menggunakan pola koreksi not X, but rather Y. “wasn't interested in liberating ...” menolak satu penjelasan tentang tujuan Illuminati, sedangkan “but rather wished to reform ...” memberikan penjelasan yang dianggap lebih akurat oleh penutur. Rather menjadikan Y sebagai pengganti X, bukan tujuan tambahan. Tata bahasa di kedua sisi boleh berbeda, seperti was interested in yang diikuti gerund dan wished to yang diikuti bentuk dasar verba dalam kalimat ini, selama kedua bagian memberikan penjelasan yang bersaing mengenai persoalan yang sama.

Latihan

Gunakan pola not X, but rather Y untuk melengkapi kalimat: The update was ____ intended to remove the feature, ____ rather to make it easier to use.

Lihat jawaban

not · but

Weishaupt believed that science and religion should be partners, not competitors,

3:37

Weishaupt percaya bahwa sains dan agama seharusnya menjadi mitra, bukan pesaing,

in defining the world

3:41

dalam mendefinisikan dunia,

and that people should have a free choice when it came to either.

3:42

dan manusia harus bebas memilih salah satunya.

The first Illuminati had three membership tiers:

3:46

Illuminati pertama memiliki tiga tingkat keanggotaan:

Novice, Minerval, and Illuminated Minerval,

3:48

Novice, Minerval, dan Illuminated Minerval,

with Minerval referring to the Roman goddess of wisdom, Minerva.

3:51

dengan Minerval merujuk kepada Minerva, dewi kebijaksanaan Romawi.

The goal was to create a state of liberty and moral equality.

3:55

Tujuannya adalah menciptakan keadaan yang bebas dan setara secara moral.

The only problem was that the powers that be Idiom

3:58

Satu-satunya masalah adalah para penguasa

had little interest in such a radical agenda for the time.

4:00

tidak begitu tertarik pada agenda yang sangat radikal untuk masa itu.

Idiom

the powers that be: orang-orang berkuasa yang tidak disebutkan namanya

the powers that be adalah idiom tetap berbentuk jamak untuk orang-orang yang tidak disebutkan namanya tetapi mengendalikan organisasi, sistem, atau keadaan. Di sini, ungkapan tersebut merujuk pada golongan penguasa yang mempertahankan tatanan sosial yang ada dan kurang tertarik pada reformasi radikal. Rangkaian that be mempertahankan bentuk lama yang berarti “yang ada”; tidak ada pelengkap yang hilang setelah be. Perlakukan seluruh ungkapan sebagai frasa nomina jamak, sehingga biasanya memakai kesesuaian bentuk jamak: The powers that be are ...

Latihan

Lengkapi idiom tetap yang berarti “orang-orang berkuasa yang tidak disebutkan namanya”: The final decision rests with ____.

Lihat jawaban

the powers that be

If commoners were free, after all, well, then

4:04

Lagi pula, jika rakyat jelata bebas, yah,

how could they possibly be exploited for personal gain? Maksud

4:06

bagaimana mungkin mereka dieksploitasi demi keuntungan pribadi?

Maksud

How could they possibly ...?: pertanyaan retoris yang sarkastis

Pertanyaan ini bersifat retoris; narator tidak sedang meminta cara untuk melakukan eksploitasi. Dengan mengambil sudut pandang penguasa yang mementingkan diri sendiri untuk sementara, narator menyiratkan bahwa rakyat biasa yang bebas tidak akan semudah itu dieksploitasi demi keuntungan orang lain. Dalam pola How could ... possibly ...?, possibly memperkuat kesan pura-pura tidak percaya. “Masalah” yang dilebih-lebihkan di sini bersifat sarkastis, jadi kalimat tersebut mengecam logika eksploitasi, bukan mendukungnya.

Latihan

Apa yang disiratkan oleh pertanyaan retoris tersebut dalam konteks ini?

  1. Narator percaya bahwa kebebasan akan membuat rakyat biasa lebih mudah dieksploitasi.
  2. Narator sungguh-sungguh menginginkan saran tentang cara mengeksploitasi rakyat biasa yang bebas.
  3. Rakyat biasa yang bebas akan lebih sulit dieksploitasi, dan pertanyaan itu mengejek kepentingan pribadi para pelaku eksploitasi.
Lihat jawaban

Rakyat biasa yang bebas akan lebih sulit dieksploitasi, dan pertanyaan itu mengejek kepentingan pribadi para pelaku eksploitasi.

This is an idea free market capitalists struggle with to this day.

4:09

Gagasan ini masih membuat para kapitalis pasar bebas kebingungan sampai sekarang.

Heavily influenced by Freemasonry, or really just blatantly ripping it off, Phrasal verb

4:12

Karena sangat dipengaruhi Freemasonry, atau tepatnya menjiplaknya terang-terangan,

Phrasal verb

blatantly ripping it off: menjiplak secara terang-terangan dan tidak orisinal

Rip something off adalah phrasal verb informal yang berarti menyalin desain, gagasan, karya, atau sistem dengan cara yang tidak orisinal atau tidak adil. Dalam ripping it off, it merujuk kembali pada sistem dan ritual Freemasonry, dan kata ganti tersebut ditempatkan dengan benar di antara rip dan off. Blatantly berarti secara terbuka tanpa berusaha menyembunyikannya. Narator mula-mula mengatakan heavily influenced, lalu mengoreksi ungkapan yang lebih halus itu menjadi blatantly ripping it off. Dengan demikian, pengaruh berubah menjadi tuduhan kuat tentang penjiplakan yang jelas. Di sini, rip off tidak berarti merobek sesuatu secara fisik atau menipu pelanggan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal sasaran yang berarti “menyalin secara terbuka dan tanpa malu”: The reviewer said the designer was ____ the older brand's logo.

Lihat jawaban

blatantly ripping off

Weishaupt created a series of elaborate rituals

4:16

Weishaupt menciptakan serangkaian ritual rumit

to be practiced at Illuminati meetings.

4:19

untuk dijalankan dalam pertemuan Illuminati.

Members were given secret names taken out of their favorite parts of antiquity.

4:20

Para anggota diberi nama rahasia yang diambil dari bagian favorit mereka dalam sejarah kuno.

Weishaupt himself, for example, took the name of Spartacus,

4:24

Weishaupt sendiri, misalnya, memakai nama Spartacus,

no doubt because he saw himself as leading a rebellion of mental slaves Idiom

4:27

tentu karena ia menganggap dirinya memimpin pemberontakan para budak pikiran

fighting for their freedom.

4:31

yang berjuang demi kebebasan mereka.

Idiom

mental slaves: metafora untuk pikiran yang dikendalikan

Mental slaves adalah metafora kuat untuk orang-orang yang cara berpikirnya digambarkan sebagai sesuatu yang dikendalikan oleh ketidaktahuan, dogma, atau kekuasaan. Slaves tidak bermakna harfiah di sini; frasa ini menggambarkan keterbatasan kebebasan berpikir sebagai sejenis penawanan. Dengan memakai nama Spartacus, tokoh yang dikaitkan dengan pemberontakan melawan perbudakan, Weishaupt menggambarkan perjuangannya sebagai upaya membebaskan pikiran manusia. Pilihan kata ini menunjukkan citra dirinya sebagai pahlawan dan mengubah pendidikan atau reformasi intelektual menjadi perjuangan pembebasan.

Latihan

Dalam kalimat “The speaker claimed that education would free people he called mental slaves,” apa arti mental slaves?

  1. Orang-orang yang cara berpikirnya digambarkan sebagai dikendalikan atau dibatasi
  2. Orang-orang yang melakukan pekerjaan fisik tanpa dibayar
  3. Orang-orang yang mempelajari sejarah Romawi
Lihat jawaban

Orang-orang yang cara berpikirnya digambarkan sebagai dikendalikan atau dibatasi

As the membership roster grew from nine individuals to 2,500, though, Tata bahasa

4:32

Namun, saat jumlah anggota bertambah dari sembilan menjadi 2.500 orang,

it was clear more ranks were needed,

4:36

jelas bahwa diperlukan lebih banyak tingkatan,

Tata bahasa

Cara As the membership roster grew ... though, it was clear mengatur informasi

“As the membership roster grew” menyajikan situasi yang sedang berubah sebagai latar waktu: jumlah anggota bertambah sementara penilaian berikutnya mulai muncul. Di sini, As tidak harus berarti “karena”. Though yang disisipkan menandai perubahan yang berlawanan dengan dugaan: pertumbuhan tampak positif, tetapi mengungkap kebutuhan akan lebih banyak tingkatan. Setelah itu, “it was clear” menyajikan kebutuhan tersebut sebagai kesimpulan yang jelas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah As + situasi yang berubah, though, it was/became clear + kesimpulan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan As untuk perubahan bertahap dan though untuk kontras sisipan: “____ demand grew, ____, it was clear that we needed more servers.”

Lihat jawaban

As · though

and Weishaupt created 13 degrees of initiation

4:39

dan Weishaupt menciptakan 13 jenjang inisiasi

split up into three classes. Phrasal verb

4:41

yang dibagi menjadi tiga kelas.

Phrasal verb

split up into ในฐานะส่วนขยายกริยาช่องที่สาม

Dalam kalimat ini, split up into berarti “dibagi atau diatur menjadi”. The three classes adalah kategori yang dihasilkan. “Split up into three classes” adalah frasa partisipel lampau yang menerangkan “13 degrees of initiation”. Frasa itu memadatkan bentuk lengkap “13 degrees of initiation that were split up into three classes”. Di sini, split up bermakna klasifikasi, bukan mengakhiri hubungan.

Latihan

Gunakan frasa tiga kata yang berarti “divided into” sebagai penerang partisipel lampau: “We received a guide ____ five chapters.”

Lihat jawaban

split up into

The first few orders of initiates were known as Illuminatus Minor.

4:43

Beberapa tingkatan awal anggota baru dikenal sebagai Illuminatus Minor.

Then came the Illuminatus Dirigens, Tata bahasa

4:47

Setelah itu ada Illuminatus Dirigens,

Tata bahasa

Then came + frasa nomina: inversi naratif

Dalam “Then came the Illuminatus Dirigens,”, verba came muncul sebelum subjeknya, the Illuminatus Dirigens. Ini adalah inversi subjek–verba, bukan pertanyaan. Urutan biasa adalah “The Illuminatus Dirigens came then.” Pola “Then came + frasa nomina” memperkenalkan orang, peristiwa, atau unsur berikutnya dalam suatu urutan. Menempatkan frasa nomina baru di akhir menjadikannya fokus informasi dan memberi kalimat irama seperti cerita atau daftar.

Latihan

Kalimat mana yang memakai inversi naratif untuk memperkenalkan peristiwa berikutnya sebagai informasi baru?

  1. Did the final announcement come then?
  2. The final announcement came then.
  3. Then came the final announcement.
Lihat jawaban

Then came the final announcement.

and lastly, the top tier of Illuminati were simply known as the Kings.

4:49

dan terakhir, tingkatan tertinggi Illuminati disebut sebagai Para Raja.

We're not saying Weishaupt lost the plot somewhere along the way, Idiom

4:53

Kami tidak mengatakan bahwa Weishaupt kehilangan arah di tengah jalan,

Idiom

Lost the plot: berhenti bertindak masuk akal atau kehilangan arah

“Lose the plot” berarti berhenti berpikir atau bertindak secara masuk akal, atau kehilangan kendali atas tujuan awal. Ungkapan ini tidak harus berkaitan dengan alur cerita buku atau film. Di sini, “We're not saying Weishaupt lost the plot...” bersifat ironis: pembicara seolah-olah menyangkal kritik itu, tetapi sebenarnya mengajak penonton menduga bahwa Weishaupt memang menjadi tidak rasional atau menjauh dari cita-citanya.

Latihan

Dalam kalimat “The committee kept changing its goal and finally lost the plot,”, apa arti “lost the plot”?

  1. Mereka diam-diam mengubah jadwal rapat.
  2. Mereka berhenti bertindak secara masuk akal dan kehilangan tujuan.
  3. Mereka lupa cerita sebuah film.
Lihat jawaban

Mereka berhenti bertindak secara masuk akal dan kehilangan tujuan.

but a man who set out to enlighten people Alur pesan

4:56

tetapi pria yang awalnya ingin mencerahkan manusia

and free them from oppressive government and ideology, both,

4:58

dan membebaskan mereka dari pemerintahan yang menindas maupun ideologi,

ended up making a secret society where he was king,

5:01

akhirnya mendirikan perkumpulan rahasia tempat ia menjadi raja,

Alur pesan

set out to ... ended up making: dari niat menuju hasil

Set out to + bentuk dasar verba menyatakan tujuan yang sengaja ditetapkan pada awal suatu usaha. Di sini, set out to enlighten people and free them menunjukkan niat awal pria tersebut; set out tidak berarti berangkat secara fisik untuk melakukan perjalanan. End up + verba -ing menyatakan hasil akhir setelah berbagai peristiwa berlangsung, dan hasil itu sering kali tidak diniatkan. Set out to dan ended up making bersama-sama membentuk kerangka niat versus hasil: X set out to do A but ended up doing B.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola set out ... end up: Lena ____ write a short report, but she ____ producing a fifty-page study.

Lihat jawaban

set out to · ended up

and that really speaks to the futility of man. Frasa

5:04

dan itu sungguh menunjukkan kesia-siaan manusia.

Frasa

speaks to the futility: menghubungkan bukti dengan tema yang lebih luas

Dalam kalimat ini, speaks to + nomina abstrak berarti sesuatu memberikan bukti, menggambarkan, atau mengungkapkan sesuatu mengenai sebuah persoalan. Subjek that mengacu pada hasil ironis sebelumnya, bukan pada orang yang benar-benar berbicara, sedangkan the futility of man adalah gagasan lebih luas yang dianggap terungkap melalui hasil tersebut. Pola ini memungkinkan pemberi komentar beralih dari fakta tertentu menuju tema umum: This/That speaks to + persoalan, sifat, atau pola.

Latihan

Kalimat manakah yang menggunakan speaks to untuk menunjukkan bahwa fakta tertentu mengungkapkan persoalan yang lebih luas?

  1. The repeated delays speak to a deeper problem in the planning process.
  2. The manager speaks to the designer after lunch.
  3. Maria speaks about the planning process in every meeting.
Lihat jawaban

The repeated delays speak to a deeper problem in the planning process.

So what did the Illuminati actually do?

5:06

Jadi, apa yang sebenarnya dilakukan Illuminati?

Well, they attempted to spread the ideas of enlightenment and reform

5:09

Mereka berusaha menyebarkan gagasan Pencerahan dan reformasi

through the upper crust of European society, Idiom

5:12

melalui kalangan atas masyarakat Eropa,

Idiom

“the upper crust” untuk kelompok dengan status sosial tertinggi

Dalam kalimat ini, “the upper crust” berarti lapisan sosial tertinggi: orang-orang kaya, berpengaruh, atau berstatus tinggi dalam masyarakat Eropa. Ini adalah idiom informal tentang kelas sosial, bukan rujukan pada bagian atas roti atau kue. Ungkapan ini memperlakukan orang-orang tersebut sebagai satu kelompok dan dapat terdengar agak jenaka, berjarak, atau kritis. Dalam narasi sejarah, ungkapan ini dapat merujuk secara luas pada kaum elite tanpa menyebut pangkat atau lembaga resmi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom informal yang berarti “kelompok paling kaya dan paling terpandang secara sosial”: The invitation-only gala attracted ____ of the city.

Lihat jawaban

the upper crust

but were never, in fact,

5:14

tetapi sebenarnya mereka tidak pernah

any way close to political power of their own.

5:16

mendekati kekuasaan politik mereka sendiri sedikit pun.

The high point of this secret society would come in 1777

5:18

Puncak kejayaan perkumpulan rahasia ini terjadi pada 1777,

when Charles Theodore took the throne of Bavaria

5:22

ketika Charles Theodore naik takhta di Bavaria

and used the opportunity to spread the same liberal values

5:24

dan menggunakan kesempatan itu untuk menyebarkan nilai-nilai liberal yang sama

the Illuminati themselves were espousing.

5:27

dengan yang disuarakan Illuminati.

However, Charles Theodore would prove to be a weak monarch, Tata bahasa

5:29

Namun, Charles Theodore terbukti sebagai penguasa yang lemah,

Tata bahasa

“prove to be” untuk hasil yang terungkap kemudian

Dalam “would prove to be”, “prove to be” berarti akhirnya menjadi atau kemudian terlihat demikian berdasarkan berbagai kejadian. Charles Theodore tidak sengaja membuktikan sesuatu; kejadian-kejadian sesudahnya mendukung penilaian bahwa ia adalah raja yang lemah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + prove to be + pelengkap berupa nomina atau adjektiva. Di sini, would menyajikan hasil tersebut sebagai masa depan jika dilihat dari titik yang lebih awal dalam narasi lampau.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan prove to be: The shortcut may ____ slower during rush hour.

Lihat jawaban

prove to be

and soon the ruling elites pressured him

5:32

dan tak lama kemudian para elite penguasa menekannya

to back off the liberalization of Bavaria. Phrasal verb

5:34

untuk menghentikan liberalisasi Bavaria.

Phrasal verb

Back off: mundur dari rencana karena tekanan

Dalam kalimat ini, back off berarti mundur, berhenti mendorong, atau mengurangi upaya liberalisasi karena tekanan dari orang lain. Ungkapan ini menggambarkan perubahan arah, bukan gerakan fisik ke belakang. Seberapa jauh kemundurannya bergantung pada konteks: back off dapat berarti melonggarkan kebijakan atau berhenti mendorongnya, tetapi tidak dengan sendirinya berarti setiap bagian kebijakan itu dibatalkan secara permanen.

Latihan

Dalam kalimat 'After strong objections, the mayor backed off from the proposal,' apa arti backed off?

  1. Wali kota secara fisik berjalan mundur sambil memegang usulan itu.
  2. Wali kota membatalkan semua kebijakan kota secara permanen.
  3. Wali kota mengurangi atau menghentikan dukungannya terhadap usulan itu.
  4. Wali kota membuat usulan itu lebih keras.
Lihat jawaban

Wali kota mengurangi atau menghentikan dukungannya terhadap usulan itu.

This would eventually lead to a direct crackdown on the Illuminati itself,

5:36

Hal ini akhirnya memicu penindakan langsung terhadap Illuminati,

with their liberal agenda deemed Tata bahasa

5:40

dengan agenda liberal mereka dinilai

a danger to the security and safety of the state.

5:41

sebagai ancaman bagi keamanan dan keselamatan negara.

Tata bahasa

With their liberal agenda deemed a danger: klausa pasif ringkas dengan with

Di sini, with memperkenalkan keadaan latar tambahan: their liberal agenda adalah frasa nomina, deemed adalah past participle yang bermakna pasif, dan a danger to the security and safety of the state adalah pelengkap yang diberikan kepada agenda tersebut. Frasa ini membantu menjelaskan latar penindakan itu. Struktur ini dapat diperluas menjadi with their liberal agenda being deemed a danger atau, secara lebih jelas dalam konteks ini, because the authorities deemed their liberal agenda a danger. Kalimat tersebut melaporkan penilaian pihak berwenang; kalimat itu tidak menyajikan bahaya tersebut sebagai fakta netral yang telah terbukti secara objektif.

Latihan

Apa arti struktur dalam 'The event was canceled, with the roads deemed unsafe'?

  1. Acara itu sendiri menilai jalan-jalan tersebut.
  2. Jalan-jalan itu dinilai tidak aman; orang yang memberikan penilaian tidak disebutkan.
  3. Jalan-jalan itu menilai bahwa beberapa orang tanpa nama tidak aman.
  4. Kalimat itu membuktikan secara objektif bahwa jalan-jalan tersebut tidak aman tanpa melaporkan penilaian siapa pun.
Lihat jawaban

Jalan-jalan itu dinilai tidak aman; orang yang memberikan penilaian tidak disebutkan.

The Illuminati basically killed itself

5:44

Illuminati pada dasarnya menghancurkan dirinya sendiri,

as its members boasted publicly of the power they wielded,

5:46

karena para anggotanya membual di depan umum tentang kekuasaan yang mereka miliki,

though they wielded little said power, Pilihan kata

5:49

meski sebenarnya mereka hanya memiliki sedikit kekuasaan itu,

Pilihan kata

said power: said yang berarti “tersebut di atas”

Dalam said power, said berfungsi sebagai pewatas nomina yang berarti “kekuasaan yang baru saja disebutkan” atau “kekuasaan tersebut di atas”. Pada posisi ini, said bukan verba pelaporan bentuk lampau dari say. Frasa ini merujuk kembali pada kekuasaan yang sebelumnya telah diklaim dimiliki oleh para anggota. Rujukan balik yang ringkas ini merupakan ciri prosa formal dan memberi narasi nuansa bahasa hukum yang disengaja.

Latihan

Sebuah kontrak terlebih dahulu mengidentifikasi deposito jaminan. Kalimat mana yang menggunakan said dengan benar untuk merujuk kembali padanya dalam gaya yang sengaja dibuat formal?

  1. That deposit must be returned within 30 days.
  2. The landlord said that the deposit must be returned within 30 days.
  3. Said deposit must be returned within 30 days.
Lihat jawaban

Said deposit must be returned within 30 days.

and openly criticized the monarchy,

5:51

dan terang-terangan mengkritik monarki,

something that only America could afford to Pilihan kata

5:53

sesuatu yang hanya mampu dilakukan Amerika

do because it was exactly thousands of miles away

5:55

karena jaraknya tepat ribuan mil

from the nearest monarch.

5:58

dari penguasa monarki terdekat.

Pilihan kata

could afford to do: memiliki kelonggaran untuk menanggung konsekuensi

Dalam could afford to do, afford bukan berarti memiliki cukup uang. Artinya adalah “berada dalam keadaan yang memungkinkan untuk melakukannya tanpa menghadapi risiko atau konsekuensi yang tidak dapat diterima”. Pola can/could afford to + verba menilai apakah keadaan menyediakan keamanan, waktu, kedudukan, kebebasan politik, atau kelonggaran praktis lain yang cukup untuk suatu tindakan. Di sini, jarak geografis mengurangi kemungkinan biaya politiknya.

Latihan

Lengkapi ungkapan yang berkaitan dengan risiko: With final exams tomorrow, I can't ____ stay up all night.

Lihat jawaban

afford to

Membership lists of Illuminati members began to be leaked to the public,

5:59

Daftar nama anggota Illuminati mulai dibocorkan kepada publik,

and the discovery of many Illuminati in positions of moderate power

6:02

dan ditemukannya banyak anggota Illuminati dalam posisi dengan kekuasaan menengah

led to a general panic over secret societies

6:06

menimbulkan kepanikan umum terhadap perkumpulan rahasia

among the ruling elite.

6:08

di kalangan elite penguasa.

Charles Theodore banned any and all secret societies, Frasa

6:10

Charles Theodore melarang setiap dan semua perkumpulan rahasia,

Frasa

Any and all: menegaskan tidak adanya pengecualian

Any and all berarti setiap anggota suatu kelompok tercakup tanpa pengecualian. Dalam any and all secret societies, frasa ini berfungsi sebagai penentu yang memberi penekanan dan menunjukkan bahwa larangan tersebut mencakup semua perkumpulan rahasia, apa pun perkumpulan atau jenisnya. Any and all tidak mengacu pada dua kelompok yang berbeda. Any memperluas cakupan ke setiap anggota yang mungkin, sedangkan all menegaskan cakupan secara menyeluruh. Jika digabungkan, keduanya membuat pernyataan lebih tegas daripada all saja.

Latihan

Lengkapi kalimat kebijakan dengan frasa tiga kata yang tepat untuk menegaskan bahwa tidak ada pengecualian: You must report ____ security incidents immediately.

Lihat jawaban

any and all

causing Weishaupt to flee for his life. Frasa

6:13

sehingga Weishaupt harus kabur demi menyelamatkan nyawanya.

Frasa

Flee for his life: melarikan diri dari bahaya maut

Flee for his life berarti melarikan diri karena ia percaya bahwa nyawanya berada dalam bahaya serius. For his life menjelaskan alasan dan urgensi untuk melarikan diri; frasa itu tidak berarti ia sedang mencari jenis kehidupan tertentu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah flee for + penentu posesif + life atau lives: flee for her life dan flee for their lives. Kata posesif harus sesuai dengan subjek, dan subjek jamak biasanya menggunakan lives.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk flee for one's life yang tepat: When the dam broke, the villagers had to ____.

Lihat jawaban

flee for their lives

Today, the Illuminati are blamed for everything Alur pesan

6:15

Saat ini, Illuminati disalahkan atas segala hal,

from war to poverty in third-world nations

6:17

mulai dari perang hingga kemiskinan di negara-negara Dunia Ketiga,

to Harambe. Budaya

6:20

bahkan sampai Harambe.

Alur pesan

everything from X to Y to Z untuk peningkatan komedi

Kerangka everything from X to Y biasanya menyajikan rentang yang luas. Menambahkan satu lagi to Z memperpanjang rentang itu melampaui sepasang batas yang rapi dan memungkinkan penutur terus meningkatkan daftar tersebut. Di sini, daftar berpindah dari war dan poverty—masalah sosial besar—ke Harambe, rujukan meme internet yang tidak berkaitan. Unsur terakhir yang mendadak itu menjadi penutup komedi: hal tersebut menggambarkan daftar hal yang dituduhkan kepada Illuminati sebagai sesuatu yang luas secara tidak masuk akal, bukan memberikan bukti bagi tuduhan itu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan everything from X to Y to Z untuk membangun peningkatan komedi yang berlebihan?

  1. The office blamed me for the broken printer and for the drop in sales.
  2. The office blamed me for everything from the broken printer to low sales to the rain.
  3. The office discussed the broken printer, low sales, and the weather as separate agenda items.
Lihat jawaban

The office blamed me for everything from the broken printer to low sales to the rain.

Budaya

Harambe sebagai penutup lelucon meme internet

Harambe adalah gorila di Kebun Binatang Cincinnati yang tewas pada 2016 setelah seorang anak memasuki kandangnya. Namanya kemudian menjadi meme internet yang tersebar luas dan sering dimasukkan ke dalam lelucon tentang peristiwa yang tidak berkaitan. Karena Harambe muncul setelah war dan poverty, daftar itu tiba-tiba turun dari masalah sosial yang sangat besar ke seekor hewan yang dikaitkan dengan meme. Ketidakcocokan tersebut menjadi penutup lelucon dan mengejek kebiasaan menyalahkan konspirasi atas segala sesuatu tanpa pandang bulu; kalimat itu tidak menyatakan adanya hubungan nyata.

Latihan

Mengapa Harambe terdengar lucu di akhir daftar ini?

  1. Daftar itu menyebut negara lain yang terdampak kemiskinan.
  2. Daftar itu tiba-tiba berpindah dari masalah global besar ke gorila yang terkait dengan meme.
  3. Daftar itu memberikan bukti sejarah tentang hubungan dengan Illuminati.
Lihat jawaban

Daftar itu tiba-tiba berpindah dari masalah global besar ke gorila yang terkait dengan meme.

And yet the historical fact is the Illuminati

6:21

Namun, fakta sejarah menunjukkan bahwa Illuminati

was never more than a moderately successful boys club Tata bahasa

6:23

tidak pernah lebih dari klub khusus pria yang cukup sukses,

that managed to wield a small amount of power

6:26

yang hanya berhasil memiliki sedikit kekuasaan

in Bavaria before it was disbanded.

6:28

di Bavaria sebelum dibubarkan.

Tata bahasa

never more than: batas atas sepanjang suatu periode

Dalam kalimat ini, never more than menetapkan batas atas yang tegas bagi tingkat kepentingan atau kekuasaan yang pernah dicapai Illuminati dalam sejarah. Artinya, pada masa mana pun organisasi itu tidak pernah melampaui status klub pria yang cukup sukses. Pola never more than + frasa nomina atau deskripsi berguna untuk mengoreksi cerita yang dilebih-lebihkan: pola ini menerima deskripsi yang terbatas sambil menolak klaim yang lebih kuat.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa tiga kata yang berarti “tidak pernah melampaui status ini”: Despite later legends, the organization was ____ a small local club.

Lihat jawaban

never more than

Conspiracy theories, nevertheless, abound Pilihan kata

6:30

Meskipun demikian, teori konspirasi berlimpah

concerning a modern Illuminati,

6:32

tentang Illuminati modern,

Pilihan kata

Conspiracy theories, nevertheless, abound: kontras formal dengan abound

Abound adalah verba intransitif formal yang berarti “ada dalam jumlah besar”. Di sini, Conspiracy theories merupakan subjeknya: theories-lah yang abound. Frasa berikutnya yang diawali concerning memberi tahu topik teori tersebut; frasa itu bukan objek dari abound. Nevertheless menandai kontras dengan koreksi sejarah sebelumnya: meskipun fakta sejarah menunjukkan pengaruh yang terbatas, banyak teori modern tetap ada. Kata ini diapit koma sebagai sisipan tanpa mengubah tata bahasa inti kalimat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan nevertheless dengan benar sebagai penanda kontras sisipan dan abound sebagai verba intransitif?

  1. Historical evidence is limited; conspiracy theories, nevertheless, abound.
  2. Historical evidence is limited; conspiracy theories, nevertheless, abound the internet.
  3. Historical evidence is limited; conspiracy theories, nevertheless, are abound.
Lihat jawaban

Historical evidence is limited; conspiracy theories, nevertheless, abound.

probably because it's more comfortable for people to believe Tata bahasa

6:34

mungkin karena orang-orang merasa lebih nyaman memercayai

that even when insane, really stupid stuff

6:36

bahwa bahkan ketika hal-hal gila dan sangat bodoh

is being done by our governments,

6:39

dilakukan oleh pemerintah kita,

Tata bahasa

It's more comfortable for people to believe that: pola anticipatory it

Kalimat ini memakai anticipatory it: It + be + kata sifat + for + orang atau kelompok + to + kata kerja. Di sini, more comfortable menilai bahwa mempercayai sesuatu terasa lebih mudah atau menenangkan secara psikologis; bukan kenyamanan fisik. Klausa that menyatakan isi dari believe. Penggunaan anticipatory it di awal menempatkan satuan tindakan dan isi yang panjang setelah penilaian, sehingga penutur dapat menjelaskan mengapa suatu penafsiran terasa lebih menenangkan bagi orang-orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran It's more comfortable for ... to: ____ the committee to believe that the error was accidental.

Lihat jawaban

It's more comfortable for

it's because someone is secretly pulling the strings Idiom

6:40

itu terjadi karena seseorang diam-diam menarik tali

to a master plan

6:43

sesuai suatu rencana besar,

Idiom

Pulling the strings: kendali tersembunyi

Pull the strings adalah metafora dari boneka tali: dalang yang tidak terlihat menggerakkan tokoh-tokoh melalui talinya. Secara kiasan, ungkapan ini berarti mengendalikan orang, keputusan, atau peristiwa dari balik layar. Dalam kalimat ini, seseorang dibayangkan diam-diam mengarahkan tindakan pemerintah berdasarkan rencana yang lebih besar. Jadi, ungkapan tersebut menyiratkan kendali tersembunyi, bukan sekadar kepemimpinan terbuka.

Latihan

Seorang wartawan mengatakan bahwa penasihat yang tidak disebutkan namanya diam-diam mengendalikan setiap keputusan besar. Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan hal itu?

  1. The adviser is pulling the strings behind the scenes.
  2. The adviser is openly in charge of the department.
  3. The adviser is pulling strings to get a friend hired.
Lihat jawaban

The adviser is pulling the strings behind the scenes.

instead of the simple truth

6:44

alih-alih menerima kebenaran sederhana

that sometimes we put idiots in charge. Frasa

6:45

bahwa terkadang kita menempatkan orang bodoh sebagai pemimpin.

Frasa

put someone in charge: memberi seseorang wewenang

Put + person/team + in charge berarti memberi orang atau kelompok tersebut tanggung jawab dan wewenang. Dalam kalimat ini, idiots adalah objek dari put sekaligus penilaian yang sangat menghina; jadi, pembicara mengatakan bahwa orang yang tidak kompeten diberi kekuasaan. Ungkapan ini menggambarkan keputusan yang memberikan wewenang; ungkapan ini bukan berarti menagih uang kepada seseorang atau menuduhnya melakukan kejahatan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk put someone in charge of yang tepat: The manager trusted Elena, so he ____ the new team.

Lihat jawaban

put her in charge of

But then again, that's exactly what we'd say Catatan

6:48

Namun sekali lagi, itulah yang akan kami katakan

Alur pesan

But then again: mempertimbangkan kembali kesimpulan

But then again adalah penanda wacana yang membuka kembali hal yang baru saja dikemukakan pembicara. Ungkapan ini menunjukkan bahwa ada pertimbangan lain yang dapat melemahkan atau memperumit kesimpulan sebelumnya, sehingga pernyataan selanjutnya terdengar seperti peninjauan ulang yang disengaja, bukan bantahan mendadak. Di sini, then tidak menempatkan peristiwa dalam urutan waktu. Seluruh frasa mengatur argumen dengan beralih dari sebuah pernyataan ke pemikiran kedua yang lebih skeptis.

Latihan

Anda baru saja berkata, “The apartment is small.” Kelanjutan mana yang paling alami menunjukkan bahwa Anda sedang mempertimbangkan kembali penilaian negatif tersebut?

  1. But then again, the low rent makes it a good deal.
  2. In other words, the low rent makes it a good deal.
  3. After that, the low rent makes it a good deal.
Lihat jawaban

But then again, the low rent makes it a good deal.

if we were secretly part of the Illuminati.

6:50

jika diam-diam kami bagian dari Illuminati.

Maksud

that's exactly what we'd say if we were...: pengandaian yang berbalik menyerang penuturnya

Dalam kalimat ini, we'd berarti we would. Struktur ini menempatkan hasil yang dibayangkan, that's exactly what we would say, sebelum syarat if we were secretly part of the Illuminati. Bentuk lampau were di sini menandai pengandaian yang jauh dari kenyataan; bentuk itu tidak menyatakan bahwa syarat tersebut benar. That merujuk pada pernyataan yang baru saja dibuat oleh para penutur. Leluconnya membalik pernyataan itu terhadap mereka sendiri: anggota rahasia agaknya akan menyangkal dengan cara yang sama, sehingga menyangkal konspirasi pun dapat dianggap sebagai bukti keterlibatan. Logika yang sengaja tidak bisa dibantah ini menghasilkan ironi yang melemahkan ucapan sendiri, bukan pengakuan sungguhan.

Latihan

Apa fungsi yang paling mungkin dari kalimat yang disorot dalam konteks ini?

  1. Dengan bercanda, kalimat itu menyiratkan bahwa penyangkalan para penutur sendiri dapat terlihat mencurigakan.
  2. Kalimat itu dengan serius mengaku bahwa para penutur merupakan anggota Illuminati.
  3. Kalimat itu membuktikan bahwa para penutur belum pernah mendengar tentang Illuminati.
  4. Kalimat itu menceritakan kebiasaan rutin pada masa lalu.
Lihat jawaban

Dengan bercanda, kalimat itu menyiratkan bahwa penyangkalan para penutur sendiri dapat terlihat mencurigakan.

Now, go watch Super Secret Societies

6:53

Sekarang, tontonlah Perkumpulan Superrahasia

That Pull Strings Without You Knowing

6:55

yang Mengendalikan Segalanya Tanpa Kamu Sadari,

or watch this other video instead.

6:57

atau tonton video yang satu ini.

Obey.

6:59

Patuhlah.