Sejarah vs. Henry VIII - Mark Robinson dan Alex Gendler: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
836 kata 171 kata/mnt

Gambaran video: Perdebatan bergaya persidangan membandingkan reformasi agama dan politik Henry VIII dengan pernikahan, eksekusi, peperangan, serta kebijakan ekonominya yang merusak. Kesimpulannya menampilkan masa pemerintahannya sebagai perwujudan kontradiksi monarki ketika Inggris mendekati era modern. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. I beg to differ. — Pragmatik Percakapan & Sikap: Kenali ungkapan formal dan santun untuk menyatakan ketidaksetujuan secara tegas. Ungkapan ini dapat dipakai dalam debat atau diskusi profesional untuk menyanggah klaim tanpa terdengar setajam I disagree. 2. by debasing the coinage — Makna & Ragam Kosakata: Pahami istilah sejarah ekonomi untuk tindakan mengurangi kandungan logam mulia atau nilai mata uang. Pengetahuan ini membantu Anda mengikuti hubungan sebab-akibat antara pembiayaan perang Henry dan inflasi yang terus berlangsung. 3. A man of learning who executed scholars. — Wacana, Penceritaan & Retorika: Kenali cara deskripsi paralel yang ringkas menyandingkan identitas intelektual dengan tindakan yang bertentangan. Anda dapat memakai pola ini untuk merangkum tokoh yang kompleks sekaligus menciptakan kontras yang kuat dan mudah diingat.

Dalam pelajaran ini

He was a powerful king

0:06

Dia adalah raja yang berkuasa

whose break with the Church of Rome would forever change the course of English history. Catatan

0:08

yang perpisahannya dengan Gereja Roma akan selamanya mengubah jalannya sejarah Inggris.

Tata bahasa

whose break with the Church of Rome: perpisahan raja dengan Gereja Roma

Di sini, whose adalah kata relatif posesif yang merujuk kembali pada a powerful king. Frasa whose break with the Church of Rome berarti the king's break with the Church of Rome, yaitu “perpisahan raja dengan Gereja Roma”, dan frasa nomina ini menjadi subjek dari would forever change. Dalam konteks sejarah ini, the Church of Rome mengacu pada otoritas Katolik Roma yang berpusat di Roma. Pola person + whose + noun + verb memungkinkan Anda memperkenalkan seseorang lalu menambahkan informasi tentang sesuatu yang dimiliki atau berkaitan erat dengan orang tersebut. Pola ini memadatkan latar belakang dan dampaknya dalam satu kalimat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata relatif posesif: Ada Lovelace was a mathematician ____ ideas influenced computing.

Lihat jawaban

whose

Frasa

change the course of English history: mengubah arah sejarah Inggris

Di sini, course berarti arah atau jalur yang diikuti berbagai peristiwa dari waktu ke waktu, bukan mata pelajaran di sekolah. change the course of English history berarti membuat sejarah Inggris berkembang ke arah yang sangat berbeda. Ungkapan ini menekankan titik balik besar dengan konsekuensi jangka panjang. Maknanya lebih kuat dan bernuansa lebih historis daripada sekadar mengatakan bahwa sesuatu mengubah satu peristiwa atau detail.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti mengubah arah perkembangan jangka panjang: This election could ____ the country's history.

Lihat jawaban

change the course of

But was he a charismatic reformer Alur pesan

0:13

Namun apakah dia seorang reformator yang karismatik

or a bullying tyrant?

0:15

atau tiran yang menindas?

Alur pesan

But was he A or B?: membingkai debat dengan dua pilihan

But di awal menandai peralihan dari gagasan sebelumnya menuju suatu pertanyaan atau tantangan. Pertanyaan Was he A or B? lalu menempatkan dua label yang sangat berlawanan—charismatic reformer dan bullying tyrant—pada posisi A dan B. Di sini, pembicara tidak sekadar meminta jawaban faktual saat itu juga. Pertanyaan dengan dua pilihan tersebut membingkai perdebatan dan memberi pembahasan selanjutnya dua penafsiran yang bersaing untuk diuji dengan bukti.

Latihan

Apa fungsi utama But was he ... or ...? dalam pembukaan ini?

  1. Pertanyaan itu memberikan jawaban faktual akhir sebelum pembahasan.
  2. Pertanyaan itu membingkai perdebatan antara dua penilaian yang berlawanan.
  3. Pertanyaan itu menanyakan definisi kamus untuk reformer dan tyrant.
Lihat jawaban

Pertanyaan itu membingkai perdebatan antara dua penilaian yang berlawanan.

Find out on History vs. Henry VIII. Phrasal verb

0:16

Temukan jawabannya di Sejarah vs. Henry VIII.

Phrasal verb

Find out: menemukan jawabannya

Find out adalah phrasal verb yang berarti menemukan atau memperoleh informasi dengan menonton, bertanya, memeriksa, atau menyelidiki. Out merupakan bagian dari phrasal verb tersebut; di sini kata itu tidak menunjukkan arah gerakan. Dalam kalimat perintah ini, objeknya dihilangkan karena pertanyaan sebelumnya sudah memperjelas informasi apa yang perlu diketahui. Karena itu, Find out berfungsi sebagai pemancing rasa ingin tahu: teruslah menonton untuk menemukan jawabannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dua kata yang dipelajari dan berarti ‘menemukan informasi’: We need to ____ who changed the schedule.

Lihat jawaban

find out

Order, Budaya

0:21

Harap tenang,

order.

0:22

harap tenang.

Budaya

“Order, order.” sebagai seruan resmi agar tenang

Di pengadilan, parlemen, dan rapat resmi lainnya, “Order, order.” adalah seruan tetap yang berarti “harap tenang dan pulihkan ketertiban”. Di sini, order berarti keadaan yang tertib, bukan perintah atau pembelian. Pengulangan menambah kesan berwibawa dan langsung membingkai adegan sebagai sidang atau debat resmi, meskipun situasinya hanya diperagakan.

Latihan

Dalam pengadilan tiruan, apa arti “Order, order.”?

  1. Seruan agar semua orang tenang dan ketertiban dipulihkan
  2. Instruksi untuk membuat dua pesanan makanan
  3. Permintaan untuk menyusun dua benda secara berurutan
Lihat jawaban

Seruan agar semua orang tenang dan ketertiban dipulihkan

Now, who do we have here? Maksud

0:22

Nah, siapa yang kita miliki di sini?

Maksud

Pertanyaan teatrikal “Now, who do we have here?”

“Now” mengalihkan perhatian kepada seseorang yang akan diperkenalkan. “Who do we have here?” kurang lebih berarti “mari kita lihat siapa yang ada di hadapan kita”; have menunjukkan bahwa seseorang hadir, bukan bahwa orang tersebut dimiliki. Pembicara mungkin sudah mengetahui identitas orang itu. Pertanyaan ini berfungsi sebagai pengungkapan yang dramatis dan dapat terdengar seperti perkenalan oleh pembawa acara, godaan ringan, atau interogasi, tergantung pada nada dan situasinya.

Latihan

Seorang pembawa acara ingin mengungkapkan tamu kejutan dengan cara yang santai dan teatrikal. Apa yang sebaiknya dikatakan?

  1. Now, who do we have here?
  2. Where is everyone?
  3. Could you confirm your identity for the record?
Lihat jawaban

Now, who do we have here?

Looks like quite the dashing fellow. Frasa

0:23

Sepertinya pria yang cukup gagah.

Frasa

quite the dashing fellow: penilaian kuat bernada jenaka

Quite the + frasa nomina tunggal menggambarkan seseorang atau sesuatu sebagai contoh yang sangat menonjol dari sifat tersebut. Di sini, quite the dashing fellow berarti pria yang sangat bergaya dan menarik, sehingga ungkapan itu menunjukkan pujian yang jelas, bukan sekadar menyatakan fakta. Dashing fellow adalah cara yang agak kuno untuk menggambarkan pria yang menarik dan percaya diri. Dalam kalimat ini, pilihan tersebut membuat pujiannya terdengar jenaka dan teatrikal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan quite dan artikel yang digunakan dalam pola frasa nomina penegas: You are ____ storyteller.

Lihat jawaban

quite the

Indeed, your honor. Budaya

0:25

Benar, Yang Mulia.

Budaya

your honor: sapaan formal untuk hakim

Dalam percakapan bergaya ruang sidang ini, your honor adalah bentuk sapaan formal yang umum untuk berbicara langsung kepada hakim, terutama dalam bahasa Inggris di pengadilan Amerika Serikat. Ungkapan ini menunjukkan jabatan hakim yang dimiliki lawan bicara; honor di sini bukan gagasan abstrak tentang rasa hormat atau reputasi. Dalam tulisan bahasa Inggris yang disunting, sapaan langsung ini biasanya ditulis dengan huruf kapital sebagai Your Honor dan dipisahkan dari bagian kalimat lain dengan koma: Indeed, Your Honor.

Latihan

Lengkapi jawaban di ruang sidang dengan sapaan standar dua kata untuk seorang hakim: Yes, ____. I understand.

Lihat jawaban

Your Honor

This is Henry VIII,

0:26

Ini adalah Henry VIII,

the acclaimed king who reformed England's religion and government

0:27

raja tersohor yang mereformasi agama dan pemerintahan Inggris

and set it on course to becoming a modern nation. Frasa

0:31

dan menempatkannya pada jalur untuk menjadi negara modern.

Frasa

set + objek + on course to becoming ...: mengarahkan menuju proses menjadi...

Pola set + objek + on course to becoming ... berarti menyebabkan seseorang atau sesuatu mulai bergerak menuju hasil jangka panjang. Pola ini menggambarkan arah dan proses perkembangan, bukan perubahan yang langsung selesai. Dalam kalimat ini, it merujuk pada England, sedangkan becoming menyatakan hasil yang akan dicapai kemudian. Dalam susunan yang digunakan di sini, tujuan dinyatakan dengan to + bentuk -ing becoming. Course berarti “arah” atau “jalur”, bukan “mata pelajaran”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola set + objek + on course to + -ing: The reforms set the country ____ a stable democracy.

Lihat jawaban

on course to becoming

I beg to differ. Maksud

0:34

Saya tidak setuju.

Maksud

I beg to differ: menyatakan ketidaksetujuan secara formal dan sopan

I beg to differ adalah ungkapan tetap yang berarti “saya tidak setuju dengan tetap menghormati lawan bicara, tetapi secara jelas”. Beg bukan permintaan harfiah di sini, sedangkan differ berarti memiliki pendapat yang berbeda. Ungkapan ini berfungsi sebagai pembuka sopan sebelum koreksi atau argumen tandingan. Dalam kalimat ini, penutur memakainya untuk menolak deskripsi positif sebelumnya dan memberi tanda bahwa sudut pandang yang berlawanan akan disampaikan.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang relatif formal untuk menyatakan ketidaksetujuan secara sopan tetapi jelas: I ____ to differ.

Lihat jawaban

beg

This is a cruel, impulsive, and extravagant king

0:35

Ini adalah raja yang kejam, impulsif, dan boros

who had as little regard for his people Tata bahasa

0:38

yang sama sekali tidak memedulikan rakyatnya

as he did for his six wives.

0:40

sebagaimana ia tidak memedulikan keenam istrinya.

Tata bahasa

had as little regard for ... as ...: sama sedikitnya perhatian kepada kedua pihak

Pola as little + nomina tak terhitung + as membandingkan dua jumlah atau tingkat yang sama-sama rendah. Di sini, little regard berarti sangat sedikit kepedulian, perhatian, atau rasa hormat. Jadi, raja itu dikritik karena sama tidak pedulinya terhadap rakyat dan keenam istrinya. Dalam as he did for his six wives, did menggantikan frasa verba had regard yang sudah disebutkan agar tidak diulang. As yang kedua wajib ada karena memperkenalkan sisi lain dari perbandingan setara.

Latihan

Apa arti as little regard for his people as he did for his six wives dalam kalimat ini?

  1. Ia kurang memedulikan rakyatnya daripada istri-istrinya.
  2. Ia sama tidak pedulinya terhadap rakyat maupun istri-istrinya.
  3. Ia sangat memedulikan kedua kelompok.
  4. Ia memedulikan rakyatnya, tetapi tidak memedulikan istri-istrinya.
Lihat jawaban

Ia sama tidak pedulinya terhadap rakyat maupun istri-istrinya.

Six wives?

0:42

Enam istri?

Your honor,

0:44

Yang Mulia,

Henry's first marriage was arranged for him Frasa

0:44

pernikahan pertama Henry dijodohkan untuknya

when he was only a child.

0:47

ketika dia masih anak-anak.

Frasa

was arranged for him: diatur untuknya oleh orang lain

Was arranged adalah bentuk pasif: orang lain membuat rencananya, sedangkan pernikahan pertama Henry merupakan hal yang mereka rencanakan. For him menunjukkan bahwa pengaturan itu dilakukan untuknya atau berkaitan dengannya; Henry bukan orang yang membuat keputusan tersebut. Jika digunakan dengan marriage, arrange berarti memutuskan atau merencanakan siapa akan menikah dengan siapa, bukan menata benda. Karena Henry masih kecil, susunan ini menonjolkan kendali orang lain atas keputusan itu.

Latihan

Dalam kalimat The appointment was arranged for Nina by her office, apa arti was arranged for Nina?

  1. Nina menata perabot kantor.
  2. Nina membatalkan sendiri janji temu itu.
  3. Janji temu itu dibuat untuk orang lain.
  4. Kantor Nina membuat janji temu itu atas namanya.
Lihat jawaban

Kantor Nina membuat janji temu itu atas namanya.

He only married Catherine of Aragon

0:48

Dia hanya menikahi Catherine of Aragon

to strengthen England's alliance with Spain. Frasa

0:50

untuk memperkuat aliansi Inggris dengan Spanyol.

Frasa

to strengthen England's alliance with Spain: memperkuat persekutuan Inggris dengan Spanyol

Frasa infinitif to strengthen... menyatakan tujuan pernikahan tersebut: pernikahan itu digunakan sebagai sarana politik untuk membuat kemitraan resmi Inggris dengan Spanyol menjadi lebih kuat atau efektif. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do something to strengthen an alliance with someone. Di sini, with Spain menunjukkan pihak lain dalam persekutuan; frasa itu tidak menampilkan Spanyol sebagai sarana untuk mencapai tujuan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang dipelajari: The country began joint military exercises to ____ its northern neighbor.

Lihat jawaban

strengthen its alliance with

An alliance he was willing to toss aside Phrasal verb

0:53

Sebuah aliansi yang bersedia ia campakkan

with no regard for the nation.

0:55

tanpa memedulikan negara.

Phrasal verb

toss aside: mencampakkan dengan sembrono

Dalam toss aside, toss mempertahankan gambaran membuang sesuatu tanpa banyak perhatian. Karena digunakan bersama objek abstrak alliance, frasa ini bersifat kiasan: ia bersedia meninggalkan persekutuan itu seolah-olah nilainya kecil. Gambaran tersebut menambahkan nada kritik. Frasa ini menyiratkan pilihan yang sembrono dan meremehkan, bukan sekadar keputusan netral untuk mengakhiri suatu kesepakatan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat mengkritik seseorang karena secara sembrono meninggalkan komitmen penting?

  1. They tossed aside the agreement as soon as it became inconvenient.
  2. They put aside the agreement until the lawyers returned.
  3. They reviewed the agreement before renewing it.
Lihat jawaban

They tossed aside the agreement as soon as it became inconvenient.

Henry had every regard for the nation.

0:57

Henry sangat memedulikan negara.

It was imperative to secure the Tudor dynasty Tata bahasa

0:59

Adalah sangat penting untuk mengamankan dinasti Tudor

by producing a male heir, Tata bahasa

1:02

dengan menghasilkan pewaris laki-laki,

Tata bahasa

It was imperative to secure: menyatakan kebutuhan yang kuat

It was imperative to secure ... memakai pola formal It + be + imperative + to-infinitive untuk menyatakan bahwa suatu tindakan benar-benar diperlukan. It berfungsi sebagai subjek semu; isi utamanya terdapat dalam tindakan yang dinyatakan oleh to secure .... imperative di sini adalah kata sifat, bukan istilah tata bahasa untuk kalimat perintah. secure adalah kata kerja yang berarti menjamin kelangsungan atau kestabilan Dinasti Tudor.

Latihan

Gunakan kata sifat sasaran untuk melengkapi pernyataan keselamatan formal ini: It is ____ to inspect the bridge after the earthquake.

Lihat jawaban

imperative

something Catherine failed to do in over 20 years of marriage.

1:04

sesuatu yang gagal dilakukan Catherine selama lebih dari 20 tahun pernikahan.

Tata bahasa

by producing a male heir: memakai by + -ing untuk menunjukkan cara

by + bentuk -ing menyebutkan cara yang digunakan untuk mencapai tujuan atau hasil sebelumnya. Dalam kalimat ini, tujuannya adalah mengamankan kelangsungan Dinasti Tudor, sedangkan producing a male heir disajikan sebagai caranya. producing adalah bentuk -ing yang digunakan setelah preposisi by. Dalam bahasa sejarah tentang dinasti, produce a male heir berarti memiliki anak laki-laki yang berhak menjadi pewaris.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan by dan bentuk -ing dari use: The cafeteria reduced waste ____ reusable trays.

Lihat jawaban

by using

It takes two to make an heir, Idiom

1:08

Butuh dua orang untuk membuat pewaris,

Idiom

It takes two to make an heir: keterlibatan kedua pihak

It takes two to make an heir mengadaptasi pola yang dikenal, It takes two to ..., terutama pepatah It takes two to tango. Dalam kalimat ini, make an heir menggantikan tango agar sesuai dengan topik suksesi kerajaan dan membentuk sanggahan yang bernada jenaka. Maksudnya bukan sekadar menyatakan bahwa dua orang terlibat secara biologis. Pola ini menekankan keterlibatan atau tanggung jawab bersama, sehingga hasilnya tidak seharusnya dibebankan hanya kepada satu orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola It takes two to ...: Both neighbors must cooperate to settle the dispute. It ____ reach a fair agreement.

Lihat jawaban

takes two to

your honor.

1:09

Yang Mulia.

Regardless,

1:11

Terlepas dari itu,

England needed a new queen to ensure stability. Frasa

1:12

Inggris membutuhkan ratu baru untuk memastikan stabilitas.

Frasa

to ensure stability: memastikan stabilitas

to ensure stability adalah infinitif yang menyatakan tujuan: frasa ini menjelaskan mengapa Inggris membutuhkan seorang ratu baru. Ensure merupakan verba transitif, sehingga stability langsung mengikutinya sebagai hasil yang ingin dipastikan. Di sini, stability berarti keberlanjutan ketertiban dan keadaan yang dapat diperkirakan di negara serta dalam suksesi kerajaan. Secara lebih umum, ensure stability berarti mengambil langkah agar kondisi yang stabil dapat tercapai atau dipertahankan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ensure dengan tepat untuk berarti “memastikan hasil yang stabil”?

  1. The company ensured the warehouse against fire.
  2. The new procedures are intended to ensure stability during the transition.
  3. The director ensured the staff that no jobs would be lost.
Lihat jawaban

The new procedures are intended to ensure stability during the transition.

But the pope refused to annul the union Pilihan kata

1:15

Namun paus menolak membatalkan pernikahan itu

and let the king remarry.

1:18

dan membiarkan raja menikah lagi.

Pilihan kata

refused to annul the union: menolak menyatakan pernikahan tidak sah

Dalam refused to annul the union, refuse to + kata kerja berarti menolak melakukan tindakan tersebut. Di sini, annul berarti menyatakan secara resmi bahwa pernikahan itu tidak sah secara hukum atau agama, sedangkan union adalah sebutan formal untuk pernikahan tersebut. Pembatalan keabsahan bukan sekadar mengakhiri pernikahan yang sah. Frasa ini menyatakan bahwa paus tidak bersedia memberikan keputusan kelembagaan yang diperlukan agar ikatan itu dianggap tidak sah, sehingga raja tidak dapat menikah lagi atas dasar tersebut.

Latihan

Pengadilan mendapati bahwa suatu pernikahan tidak pernah memenuhi persyaratan hukum untuk dianggap sah. Kalimat mana yang memakai istilah paling tepat?

  1. The couple took a short break from living together.
  2. The court granted the couple a divorce from a valid marriage.
  3. The court annulled the marriage.
Lihat jawaban

The court annulled the marriage.

Sounds like quite a pickle. Idiom

1:20

Kedengarannya seperti situasi yang sangat sulit.

Idiom

quite a pickle: situasi yang cukup pelik

Dalam ungkapan a pickle, pickle berarti situasi yang sulit atau canggung, bukan makanan. Quite memperkuat gambaran tersebut, sehingga quite a pickle berarti keadaan yang sangat sulit atau pelik. Sounds like menjadikan kalimat itu tanggapan percakapan terhadap hal yang baru saja dijelaskan. Ungkapan yang bernada jenaka ini membuat komentar terdengar ringan dan sedikit lucu, serta dapat mengecilkan kesan sebuah masalah besar.

Latihan

Kalimat mana yang memakai quite a pickle secara alami untuk masalah pelik yang masih dapat dibicarakan dengan nada ringan?

  1. I added a sliced pickle to the sandwich.
  2. The official report describes the fatal disaster as quite a pickle.
  3. We locked the keys inside the car, so we're in quite a pickle.
Lihat jawaban

We locked the keys inside the car, so we're in quite a pickle.

Can't argue with the pope. Maksud

1:21

Anda tidak bisa berdebat dengan paus.

Maksud

Can't argue with the pope: otoritas yang terasa mustahil ditentang

Di sini, Can't argue with the pope bukan terutama berarti bahwa perdebatan lisan mustahil dilakukan. Maksudnya, otoritas Paus dianggap begitu kuat sehingga menentang posisinya terasa sia-sia atau tidak dapat diterima. Dalam konteks sejarah ini, Paus mewakili otoritas keagamaan yang kuat. Pola yang dapat digunakan kembali, can't argue with + fakta, bukti, atau hasil, menunjukkan bahwa hal tersebut sangat sulit disangkal. Jika digunakan dengan tokoh berwenang seperti di sini, pola ini juga dapat menunjukkan penerimaan, kadang dengan berat hati, bahwa posisinya dianggap sebagai keputusan akhir. Dalam konteks lain, argue with juga dapat sekadar berarti tidak sependapat dengan seseorang.

Latihan

Apa arti Can't argue with the pope dalam konteks ini?

  1. Paus sedang meminta nasihat.
  2. Otoritas Paus dianggap terlalu kuat untuk ditentang.
  3. Pembicara ingin memulai pertengkaran dengan Paus.
Lihat jawaban

Otoritas Paus dianggap terlalu kuat untuk ditentang.

And yet, Alur pesan

1:22

Namun,

that's exactly what the king decided to do.

1:23

itulah yang diputuskan oleh raja.

Alur pesan

And yet: memperkenalkan kontras yang tak terduga

And yet memulai klausa baru dengan menghubungkannya ke pernyataan sebelumnya. Pernyataan sebelumnya membuat suatu hasil tampak mungkin terjadi; And yet menandakan bahwa fakta berikutnya bertentangan dengan harapan tersebut. Di sini, otoritas Paus memberi kesan bahwa raja tidak akan menentangnya, tetapi raja justru memutuskan untuk melakukan hal itu. Ungkapan ini merupakan cara ringkas untuk menyusun cerita atau argumen sebagai suatu harapan yang diikuti hasil mengejutkan dan berlawanan. Penekanannya jatuh pada hasil yang berlawanan tersebut.

Latihan

Kalimat pertama menciptakan harapan akan kegagalan: The device was cheap and looked unreliable. Kelanjutan mana yang menggunakan And yet untuk memperkenalkan hasil sebaliknya?

  1. And yet, it worked perfectly for five years.
  2. For example, it worked perfectly for five years.
  3. As a result, it worked perfectly for five years.
Lihat jawaban

And yet, it worked perfectly for five years.

He uprooted the country's religious foundations Idiom

1:25

Ia mencabut akar fondasi agama negara tersebut

and broke the Church of England away from Rome, Phrasal verb

1:28

dan memisahkan Gereja Inggris dari Roma,

leading to centuries of strife.

1:31

yang berujung pada perselisihan berabad-abad.

Idiom

uprooted the country's religious foundations sebagai metafora

Uprooted biasanya berarti dicabut beserta akarnya. Di sini kata tersebut digunakan sebagai metafora: sistem keagamaan negara digambarkan sebagai sesuatu yang memiliki akar dan fondasi, lalu dikatakan bahwa ia menghilangkan atau merusaknya dari bagian paling dasar. Ungkapan ini menggambarkan perubahan tersebut sebagai sesuatu yang mendalam, keras, dan mengacaukan kestabilan, bukan reformasi kecil. Dalam ulasan sejarah, uproot juga dapat menggambarkan penghancuran lembaga, tradisi, atau komunitas yang telah lama terbentuk.

Latihan

Dalam kalimat “The new law uprooted the legal foundations of local government,” apa arti uprooted the legal foundations?

  1. Hal itu memperbaiki fondasi gedung-gedung pemerintah.
  2. Hal itu merusak struktur dasar sistem secara radikal.
  3. Hal itu membuat penyesuaian administratif kecil.
Lihat jawaban

Hal itu merusak struktur dasar sistem secara radikal.

Phrasal verb

broke the Church of England away from Rome: menyebabkan pemisahan kelembagaan

Break + objek + away from + kelompok atau otoritas berarti menyebabkan objek tersebut terpisah dari sistem yang lebih besar. Objek di sini adalah the Church of England, sehingga kalimat itu menampilkan he sebagai kekuatan yang menyebabkan pemisahan tersebut. Rome dalam frasa ini terutama bukan sebuah lokasi; kata itu mewakili paus dan otoritas keagamaan yang berpusat di sana. Jadi, frasa ini menggambarkan perpecahan kelembagaan dan keagamaan, bukan perpindahan fisik menjauh dari sebuah kota.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kausatif break ... away from dalam bentuk lampau: The war ____ the northern provinces ____ the empire.

Lihat jawaban

broke · away from

All Henry did was give the Church honest domestic leadership. Tata bahasa

1:33

Semua yang dilakukan Henry hanyalah memberi Gereja kepemimpinan domestik yang jujur.

Tata bahasa

All Henry did was give: pola All ... did was + bentuk dasar kata kerja

All + subjek + did + was + bentuk dasar kata kerja memusatkan kalimat pada satu tindakan dan menyajikannya sebagai keseluruhan kejadian. Dalam pola ini, tindakan yang disorot biasanya memakai bentuk dasar tanpa to; karena itu kalimat tersebut memakai give, bukan gave. Dalam argumen, pola ini sering mengecilkan atau mendefinisikan ulang suatu tindakan. Di sini, perubahan keagamaan Henry yang lebih luas digambarkan hanya sebagai pemberian kepemimpinan dalam negeri kepada Gereja, sehingga nadanya terdengar membela diri, bukan netral.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk dasar kata kerja dalam tanda kurung: All Lena did was ____ the schedule. (change)

Lihat jawaban

change

He freed his subjects from the corrupt Roman Catholic establishment, Frasa

1:36

Ia membebaskan rakyatnya dari kemapanan Katolik Roma yang korup,

Frasa

freed his subjects from ...: pola free someone from something

Free someone from something berarti melepaskan seseorang atau suatu kelompok dari kendali, beban, atau batasan sesuatu. Polanya adalah free + orang atau kelompok + from + nomina atau bentuk -ing. Di sini, subjects berarti orang-orang yang diperintah oleh seorang penguasa, bukan mata pelajaran sekolah. Establishment berarti lembaga atau struktur kekuasaan yang sudah mapan. Menyebut struktur Katolik Roma itu korup dan mengatakan bahwa Henry membebaskan orang-orang darinya membingkai lembaga tersebut sebagai sesuatu yang menindas. Ini adalah penilaian penutur, bukan ungkapan netral.

Latihan

Lengkapi pola tetap ini dengan preposisi yang diperlukan: The new rule freed tenants ____ unnecessary fees.

Lihat jawaban

from

and by rejecting the more radical changes of the Protestant Reformation, Catatan

1:40

dan dengan menolak perubahan yang lebih radikal dari Reformasi Protestan,

Budaya

the Protestant Reformation: nama khusus dalam sejarah

The Protestant Reformation adalah nama yang lazim digunakan untuk sebuah gerakan besar reformasi Kristen di Eropa pada abad ke-16. Gerakan ini menentang otoritas Katolik Roma dan turut menghasilkan berbagai gereja serta tradisi Protestan. Dalam kalimat ini, nama tersebut memberikan kerangka sejarah bagi more radical changes: perubahan itu berkaitan dengan gerakan tersebut, bukan sekadar reformasi umum yang sangat besar.

Latihan

Apa yang dimaksud dengan the Protestant Reformation di sini?

  1. Seseorang yang memprotes perubahan di Parlemen.
  2. Gerakan besar reformasi Kristen di Eropa yang menentang otoritas Katolik Roma.
  3. Proyek untuk memperbaiki bangunan gereja.
Lihat jawaban

Gerakan besar reformasi Kristen di Eropa yang menentang otoritas Katolik Roma.

he allowed his people to preserve most of their religious traditions. Tata bahasa

1:43

ia memungkinkan rakyatnya mempertahankan sebagian besar tradisi agama mereka.

Tata bahasa

by rejecting ...: by + gerund untuk menunjukkan cara

By + gerund menyebutkan tindakan yang digunakan sebagai cara untuk mencapai hasil dalam klausa utama. Di sini, by rejecting the more radical changes menjelaskan bagaimana ia memungkinkan rakyatnya mempertahankan sebagian besar tradisi keagamaan mereka; bagian ini bukan komentar sampingan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah By doing X, subject + result. Pola ini memadatkan suatu cara dan akibatnya dalam satu kalimat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk check yang tepat: By ____ the figures twice, Nina caught the error before publication.

Lihat jawaban

checking

Tata bahasa

allowed his people to preserve: allow + objek + infinitif dengan to

Allow + objek + infinitif dengan to berarti seseorang memberi izin atau menciptakan kondisi agar orang lain dapat melakukan sesuatu. Di sini, allowed his people to preserve menunjukkan bahwa pendekatannya memungkinkan rakyat mempertahankan tradisi mereka; frasa ini tidak harus menggambarkan izin resmi. Polanya adalah allowed + his people + to preserve. Setelah allow, sebutkan orang atau kelompok yang terdampak, lalu gunakan to dan bentuk dasar kata kerja untuk menyatakan tindakannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang: The museum allowed visitors ____ take photos without flash.

Lihat jawaban

to

Objection.

1:47

Keberatan.

The Church had been a beloved and popular institution

1:48

Gereja merupakan institusi yang dicintai dan populer

that brought comfort and charity to the masses. Pilihan kata

1:50

yang memberikan penghiburan dan amal kepada masyarakat.

Pilihan kata

to the masses: orang biasa sebagai kelompok sosial luas

The masses berarti orang biasa yang dipandang sebagai kelompok sosial besar, sering kali berlawanan dengan pemimpin, kaum elite, atau para ahli. Dalam to the masses, to menandai orang-orang yang menerima penghiburan dan bantuan amal. Ini adalah makna sosial masses, bukan makna dalam fisika berupa ‘jumlah materi’. Frasa tersebut memberi kalimat sudut pandang sejarah atau politik yang luas, alih-alih menunjuk individu tertentu.

Latihan

Apa arti to the masses dalam kalimat ini?

  1. kepada kelompok kecil ahli yang dipilih
  2. kepada orang biasa yang dipandang sebagai kelompok sosial luas
  3. kepada berat fisik suatu benda
Lihat jawaban

kepada orang biasa yang dipandang sebagai kelompok sosial luas

Thanks to Henry, Alur pesan

1:53

Berkat Henry,

Church property was seized, Tata bahasa

1:54

properti Gereja disita,

hospitals closed,

1:56

rumah sakit ditutup,

and precious monastic libraries lost forever,

1:57

dan perpustakaan biara yang berharga hilang selamanya,

all to enrich the crown. Pilihan kata

2:01

semuanya untuk memperkaya takhta.

Alur pesan

Thanks to Henry: menyalahkan penyebab secara ironis

Thanks to Henry adalah frasa sebab di awal kalimat yang berlaku untuk seluruh daftar setelahnya. Frasa ini membebankan tanggung jawab atas penyitaan, penutupan, dan hilangnya berbagai hal kepada Henry. thanks to biasanya memperkenalkan penyebab dari hasil yang baik, tetapi hasil di sini jelas merugikan. Pertentangan ini membuat frasa tersebut terdengar ironis dan menyalahkan: pembicara tidak sungguh-sungguh berterima kasih kepada Henry. Perhatikan hasil setelahnya untuk menentukan apakah thanks to menyatakan rasa terima kasih atau kritik.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan thanks to untuk menyalahkan penyebab atas hasil yang buruk?

  1. Thanks to the clear map, we arrived on time.
  2. Because of the software bug, every saved file was deleted.
  3. Thanks to the software bug, every saved file was deleted.
Lihat jawaban

Thanks to the software bug, every saved file was deleted.

Tata bahasa

Church property was seized: fokus pasif dan arti seized

Dalam Church property was seized, was + seized membentuk simple past pasif. Church property menerima tindakan, sehingga kalimat menonjolkan apa yang terjadi pada harta tersebut dan tidak menyebutkan pelakunya. Ketika digunakan dengan property, seize berarti mengambil alih kendali dengan kekuatan atau wewenang hukum, sering kali oleh pemerintah atau lembaga. Ini tidak berarti bahwa harta tersebut secara fisik meraih sesuatu. Pola pasif ini umum dalam sejarah dan berita ketika benda yang terdampak atau hasilnya lebih penting daripada siapa yang bertindak.

Latihan

Dalam laporan sejarah, apa penafsiran terbaik untuk The property was seized?

  1. Harta tersebut tiba-tiba meraih seorang pejabat.
  2. Seseorang membeli harta tersebut, dan kalimat berfokus pada pembelinya.
  3. Suatu pihak berwenang mengambil alih harta tersebut secara paksa atau resmi, dan kalimat berfokus pada harta itu.
Lihat jawaban

Suatu pihak berwenang mengambil alih harta tersebut secara paksa atau resmi, dan kalimat berfokus pada harta itu.

Pilihan kata

all to enrich the crown: crown sebagai kekuasaan kerajaan

All to + kata kerja merujuk kembali pada seluruh daftar sebelumnya dan menyajikan satu tujuan yang sama. Di sini, penyitaan, penutupan, dan kehilangan dianggap terjadi karena keinginan untuk memperkaya pihak kerajaan. The crown adalah metonimia: benda yang dikaitkan dengan penguasa digunakan untuk mewakili penguasa, lembaga monarki, atau keuangan kerajaan. Jadi, enrich the crown berarti meningkatkan kekayaan dan kekuasaan kerajaan, bukan menghias mahkota fisik.

Latihan

Dalam kalimat ini, the crown merujuk pada apa?

  1. lembaga Gereja yang hartanya disita
  2. penguasa dan lembaga monarki
  3. benda berhiaskan permata yang dikenakan penguasa
Lihat jawaban

penguasa dan lembaga monarki

Some of the funds were used to build new cathedrals and open secular schools, Pilihan kata

2:02

Sebagian dana digunakan untuk membangun katedral baru dan membuka sekolah sekuler,

Pilihan kata

open secular schools: secular berarti nonreligius

Dalam secular schools, secular berarti sekolah tersebut tidak didasarkan pada ajaran agama dan tidak dikelola sebagai lembaga keagamaan. Dalam konteks era Reformasi ini, frasa tersebut membandingkan sekolah-sekolah itu dengan sekolah berbasis gereja atau agama. Open schools berarti mendirikan sekolah dan mulai mengoperasikannya. Kata hubung and menambahkan penggunaan dana untuk pendidikan ini pada pembangunan katedral.

Latihan

Pernyataan mana yang harus benar tentang sebuah secular school?

  1. Sekolah itu dikelola dan didanai oleh pemerintah.
  2. Sekolah itu tidak didasarkan pada agama atau dikendalikan oleh agama.
  3. Sekolah itu menentang semua keyakinan agama.
Lihat jawaban

Sekolah itu tidak didasarkan pada agama atau dikendalikan oleh agama.

and it was necessary for England to bring its affairs under its own control Frasa

2:07

dan memang Inggris perlu membawa urusannya di bawah kendalinya sendiri

rather than Rome's. Tata bahasa

2:11

daripada Roma.

Frasa

bring its affairs under its own control: menempatkan urusannya di bawah kendalinya sendiri

Pola bring + objek + under + someone's control berarti menjadikan orang atau lembaga tersebut sebagai pihak yang berwenang dan bertanggung jawab atas objek itu. Di sini, its mengacu pada England, sedangkan its affairs berarti urusan pemerintahan dan keagamaan negara tersebut, bukan hubungan asmara. Kata own menekankan pemerintahan mandiri: Inggris perlu mengelola urusan itu sendiri alih-alih membiarkannya berada di bawah wewenang kepausan Roma. Pola ini juga dapat menggambarkan perpindahan kendali dari pihak luar kepada orang atau organisasi yang disebutkan.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa lembaga itu sendiri menjadi pihak yang berwenang atas catatannya?

  1. The agency brought its records under its own control.
  2. The agency lost control of its records.
  3. The agency brought its records under outside control.
Lihat jawaban

The agency brought its records under its own control.

Tata bahasa

rather than Rome's: kontras dan elipsis posesif

Rather than memperkenalkan pilihan lain yang ditolak. Kalimat ini menyatakan bahwa kendali Inggris sendiri diperlukan dan menolak kendali Roma; ungkapan tersebut tidak menunjukkan peristiwa mana yang terjadi lebih dahulu. Rome's adalah bentuk posesif dengan kata benda control yang berulang dihilangkan: rather than Rome's berarti rather than Rome's control. Gagasan under ... control yang sama memungkinkan bahasa Inggris menghindari pengulangan control. Dalam konteks ini, Rome mengacu pada wewenang kepausan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang disorot untuk menolak pilihan kedua: We need evidence ____ guesses.

Lihat jawaban

rather than

You mean under Henry's control? Maksud

2:12

Maksud Anda di bawah kendali Henry?

Maksud

You mean ...? untuk penyampaian ulang yang skeptis

You mean ...? mengawali penyampaian ulang atas perkataan lawan bicara. Di sini, under Henry's control menggantikan pernyataan yang lebih luas tentang kendali Inggris dan mengarahkan perhatian kepada satu penguasa. Karena penyampaian ulang ini membuat pernyataan awal terdengar lebih bermasalah, pertanyaan tersebut berfungsi sebagai tantangan yang skeptis, bukan sekadar permintaan penjelasan. Pola yang sama dapat dipakai untuk memastikan makna atau menyingkap implikasi; pilihan kata, konteks, dan nada menentukan fungsinya.

Latihan

Dalam percakapan ini, apa yang dilakukan pembicara dengan “You mean under Henry's control?”

  1. Menyetujui pernyataan sebelumnya tanpa mempertanyakannya.
  2. Menanyakan secara netral arti kata Henry.
  3. Dengan skeptis menyampaikan ulang pernyataan sebelumnya sebagai kendali oleh Henry.
Lihat jawaban

Dengan skeptis menyampaikan ulang pernyataan sebelumnya sebagai kendali oleh Henry.

Not true.

2:15

Tidak benar.

All of the king's major reforms went through Parliament. Frasa

2:16

Semua reformasi besar raja melewati Parlemen.

Frasa

went through Parliament: melalui proses formal

Dalam reforms went through Parliament, go through menunjukkan jalur atau proses formal. Reformasi itu ditangani melalui Parlemen, bukan bergerak secara fisik melewati suatu tempat. Frasa ini menekankan bahwa proses parlemen terlibat. Jika berdiri sendiri, go through tidak menyatakan setepat be passed by apakah Parlemen memberikan persetujuan akhir. Karena itu, konteks yang lebih luas menentukan sejauh mana proses tersebut berlangsung.

Latihan

Kalimat mana yang berfokus pada reformasi yang mengikuti proses parlemen tanpa hanya mengatakan bahwa reformasi itu diajukan atau menyatakan secara jelas bahwa reformasi itu menerima persetujuan akhir?

  1. The reforms went through Parliament.
  2. The reforms were introduced in Parliament.
  3. The reforms were passed by Parliament.
Lihat jawaban

The reforms went through Parliament.

No other country of the time

2:19

Tidak ada negara lain pada masa itu

allowed its people such a say in government. Pilihan kata

2:20

yang memberikan kebebasan berpendapat seperti itu kepada rakyatnya dalam pemerintahan.

Pilihan kata

such a say in: pengaruh besar dalam keputusan

A say in something berarti kesempatan atau kekuatan untuk memengaruhi suatu keputusan. Di sini, say adalah nomina yang dapat dihitung dengan arti «pengaruh» atau «hak bersuara», bukan verba «mengatakan». Dalam pola allow its people such a say in government, such menekankan bahwa tingkat pengaruh rakyat sangatlah besar dan tidak biasa. Having a say berarti ikut menentukan keputusan, tetapi tidak selalu berarti membuat keputusan akhir.

Latihan

Lengkapi kalimat kedua dengan ungkapan dari pelajaran ini: The new council gives residents unusually strong influence. Few towns allow their citizens ____ local planning.

Lihat jawaban

such a say in

He used Parliament as a rubber stamp Idiom

2:22

Ia menggunakan Parlemen sebagai stempel karet

for his own personal will.

2:24

demi kehendak pribadinya.

Idiom

a rubber stamp: persetujuan tanpa peninjauan mandiri

A rubber stamp secara harfiah adalah stempel karet untuk membubuhkan tanda yang sama pada dokumen. Ketika digunakan untuk menggambarkan orang atau lembaga, ungkapan ini menjadi metafora kritis bagi pihak yang mengesahkan keputusan secara formal tanpa peninjauan nyata atau penilaian mandiri. Dalam kalimat ini, Parlemen tampak memberikan persetujuan resmi, tetapi pembicara berpendapat bahwa lembaga itu hanya menjalankan kehendak pribadi satu orang. Ungkapan ini menunjukkan adanya prosedur tanpa pengawasan yang nyata.

Latihan

Lengkapi dengan metafora kritis dari pelajaran ini: The board approved every proposal without discussion, so it acted as ____.

Lihat jawaban

a rubber stamp

Meanwhile,

2:26

Sementara itu,

he ruled like a tyrant. Idiom

2:27

dia memerintah layaknya tiran.

Idiom

he ruled like a tyrant: perbandingan dengan penilaian negatif yang kuat

Dalam he ruled like a tyrant, like adalah preposisi yang berarti “dengan cara seperti” atau “serupa dengan”, bukan kata kerja yang berarti “menyukai”. Frasa ini membandingkan cara ia memerintah dengan cara seorang tiran memerintah. Perumpamaan ini tidak netral. Penggunaan kekuasaannya digambarkan sebagai keras, menindas, dan tidak terkendali, sehingga narator mengecam keras cara ia memerintah.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan he ruled like a tyrant?

  1. Ia menjabat sebagai penguasa resmi untuk seorang tiran.
  2. Ia memerintah dengan cara yang menindas seperti seorang tiran.
  3. Ia senang memerintah karena ia adalah seorang tiran.
Lihat jawaban

Ia memerintah dengan cara yang menindas seperti seorang tiran.

Executing those he suspected of disloyalty. Tata bahasa

2:28

Mengeksekusi mereka yang ia curigai tidak setia.

Tata bahasa

Executing those he suspected of disloyalty: fragmen -ing yang menambahkan contoh

Executing those he suspected of disloyalty adalah klausa -ing yang digunakan sebagai fragmen kalimat. Klausa ini tidak memiliki subjek yang dinyatakan atau kata kerja finit sendiri, sehingga bergantung pada kalimat sebelumnya: subjek yang dipahami adalah he, dan fragmen ini memberi contoh konkret tentang tindakan yang termasuk dalam pemerintahan seperti seorang tiran. Dalam those he suspected of disloyalty, those berarti “orang-orang tersebut”. Pronomina relatif objek whom atau that dihilangkan: those whom/that he suspected of disloyalty. Suspect someone of something berarti meyakini, tanpa kepastian, bahwa seseorang bertanggung jawab atas sesuatu.

Latihan

Apa fungsi Executing those he suspected of disloyalty. dalam narasi ini?

  1. Ini berarti orang-orang yang dicurigai sedang mengeksekusinya.
  2. Fragmen ini bergantung pada kalimat sebelumnya dan memberi contoh tentang cara ia memerintah.
  3. Ini adalah kalimat lengkap dengan those sebagai subjek gramatikalnya.
Lihat jawaban

Fragmen ini bergantung pada kalimat sebelumnya dan memberi contoh tentang cara ia memerintah.

Among his victims were the great statesman and philosopher Thomas More, Tata bahasa

2:31

Di antara korbannya adalah negarawan dan filsuf besar Thomas More,

Tata bahasa

Among his victims were ...: inversi untuk memperkenalkan daftar

Dalam Among his victims were ..., frasa Among his victims dipindahkan ke awal. Kata kerja were lalu muncul sebelum subjek yang diletakkan di belakang, yaitu daftar orang yang dimulai dengan Thomas More. Dengan urutan biasa, kalimatnya dapat berbentuk Thomas More and the others named were among his victims. Urutan ini menetapkan kelompoknya lebih dahulu, lalu memperkenalkan para anggotanya. Hasilnya adalah irama daftar yang formal dan terencana, cocok untuk narasi sejarah.

Latihan

Gunakan bentuk be yang tepat untuk melengkapi pola dengan frasa among di awal: Among the finalists ____ two first-time competitors.

Lihat jawaban

were

once his close friend and advisor, Frasa

2:35

yang pernah menjadi teman dekat dan penasihatnya,

Frasa

once his close friend and advisor: once yang berarti “dahulu”

Di sini once berarti dahulu, bukan satu kali. Frasa nomina once his close friend and advisor adalah keterangan tambahan yang dipersingkat untuk Thomas More dan setara dengan who was once his close friend and advisor. Frasa ini menyandingkan hubungan dekatnya pada masa lalu dengan statusnya sebagai korban di kemudian hari. Hal itu menciptakan kontras yang kuat dan menyiratkan bahwa hubungan tersebut telah berubah.

Latihan

Apa arti once dalam kalimat ini? Lena, once the school's debate captain, returned as a judge.

  1. Dia akan menjadi kapten tim debat ketika kembali.
  2. Dahulu dia adalah kapten tim debat sekolah.
  3. Dia menjadi kapten tim debat hanya dalam satu kesempatan.
Lihat jawaban

Dahulu dia adalah kapten tim debat sekolah.

and Anne Boleyn,

2:37

serta Anne Boleyn,

the new queen Henry had torn the country apart to marry. Idiom

2:39

ratu baru yang membuat Henry memecah belah negara untuk menikahinya.

Idiom

tear the country apart: menyebabkan perpecahan nasional yang mendalam

Di sini, tear the country apart bersifat kiasan: artinya menyebabkan perpecahan politik dan agama yang mendalam di seluruh negeri. Kalimat tersebut mengatakan bahwa Henry menyebabkan perpecahan itu agar dapat menikahi Anne Boleyn; bukan berarti ia merobek wilayah negara secara fisik. Had torn menggunakan past perfect dan menempatkan tindakan yang memecah belah itu sebelum titik waktu lampau dalam cerita. Infinitif to marry menyatakan tujuan Henry, dan dalam klausa relatif ini Anne Boleyn dipahami sebagai objek marry yang tidak disebutkan.

Latihan

Apa arti “The dispute tore the country apart”?

  1. Perselisihan itu secara fisik membelah wilayah menjadi beberapa bagian.
  2. Perselisihan itu menyebabkan perpecahan mendalam di seluruh negeri.
  3. Perselisihan itu membuat semua orang meninggalkan negeri tersebut.
Lihat jawaban

Perselisihan itu menyebabkan perpecahan mendalam di seluruh negeri.

He executed his own wife?

2:42

Dia mengeksekusi istrinya sendiri?

That wasn't King Henry's initiative.

2:45

Itu bukan inisiatif Raja Henry.

She was accused of treason Frasa

2:48

Ia dituduh melakukan pengkhianatan

in a power struggle with the king's minister, Frasa

2:49

dalam perebutan kekuasaan dengan menteri raja,

Thomas Cromwell.

2:52

Thomas Cromwell.

Frasa

be accused of treason: menghadapi tuduhan, bukan putusan bersalah

Be accused of + kata benda atau bentuk -ing berarti seseorang menuduh bahwa subjek melakukan suatu pelanggaran atau tindakan. Bentuk pasif memusatkan perhatian pada orang yang menerima tuduhan; bentuk ini tidak membuktikan bahwa orang tersebut bersalah. Treason adalah pelanggaran resmi dalam ranah hukum dan politik yang melibatkan pengkhianatan terhadap negara atau penguasa. Maknanya lebih khusus dan lebih berat daripada gagasan umum sehari-hari tentang betrayal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang hilang: The official was accused ____ hiding important evidence.

Lihat jawaban

of

Frasa

a power struggle with the king's minister: perebutan kekuasaan dengan menteri raja

Di sini, a power struggle berarti persaingan untuk mendapatkan wewenang, pengaruh, atau kendali. Ungkapan ini menggambarkan konflik politik, bukan pergumulan fisik. Dalam pola a power struggle with + orang atau kelompok, with menunjukkan pihak lawan. Dalam kalimat ini, pihak tersebut adalah menteri raja, Thomas Cromwell.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat digambarkan sebagai a power struggle?

  1. Seorang atlet kesulitan mengangkat benda berat.
  2. Dua eksekutif bersaing untuk mengendalikan keputusan penting perusahaan.
  3. Dua rekan kerja berbeda pendapat tentang tempat makan siang.
Lihat jawaban

Dua eksekutif bersaing untuk mengendalikan keputusan penting perusahaan.

The trial was a sham Pilihan kata

2:53

Persidangan itu hanyalah sandiwara

and she wouldn't have been convicted without Henry's approval. Tata bahasa

2:54

dan ia tidak akan dihukum tanpa persetujuan Henry.

Pilihan kata

The trial was a sham: persidangan itu hanya sandiwara

Dalam kalimat ini, a sham berarti sesuatu yang ditampilkan sebagai hal yang asli atau adil, tetapi sebenarnya palsu atau tidak memiliki legitimasi yang nyata. The trial was a sham berarti persidangan itu tampak seperti proses hukum, tetapi bukan persidangan yang benar-benar adil. Ungkapan ini memberikan penilaian keras terhadap proses itu sendiri: penutur menyiratkan bahwa hasilnya dikendalikan atau prosesnya hanya untuk menjaga penampilan. Sham juga dapat digunakan untuk prosedur dan peristiwa lain yang hanya nyata pada namanya.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris secara lengkap dan pilih yang Anda dengar. Perhatikan /æ/ dalam sham dan /eɪ/ dalam shame.

  1. The review process was a sham.
  2. The review process was a shame.
Lihat jawaban

The review process was a sham.

Tata bahasa

wouldn't have been convicted without ...: kontrafaktual masa lalu

Di sini, penutur menggunakan she wouldn't have been convicted without Henry's approval untuk membuat penilaian kontrafaktual tentang masa lalu. Kalimat ini menyiratkan bahwa dia memang dinyatakan bersalah dan bahwa penutur menganggap persetujuan Henry sebagai syarat yang diperlukan untuk hasil tersebut. Without Henry's approval berfungsi seperti if Henry had not approved. Pola would not have been + past participle menggambarkan hasil masa lalu yang tidak akan dialami subjek dalam kondisi yang dibayangkan; di sini, been convicted berbentuk pasif.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “She wouldn't have been convicted without Henry's approval”?

  1. Dia tidak dinyatakan bersalah karena Henry menolak memberikan persetujuan.
  2. Dia dinyatakan bersalah, dan penutur meyakini bahwa persetujuan Henry diperlukan.
  3. Dia pasti dinyatakan bersalah, baik Henry memberikan persetujuan maupun tidak.
Lihat jawaban

Dia dinyatakan bersalah, dan penutur meyakini bahwa persetujuan Henry diperlukan.

Besides, Alur pesan

2:57

Selain itu,

he wasn't too upset by the outcome.

2:58

dia tidak terlalu kecewa dengan hasilnya.

Alur pesan

Besides, sebagai penghubung di awal kalimat

Di awal kalimat ini, Besides menambahkan fakta atau alasan lain yang mendukung gagasan umum yang sama. Artinya “selain itu” atau, dengan nada yang lebih percakapan, “terlebih lagi”. Koma membantu menunjukkan bahwa Besides merupakan penghubung untuk seluruh kalimat. Di sini, kata itu tidak menggambarkan posisi fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung sasaran Besides: The apartment is close to work. ____, the rent is affordable.

Lihat jawaban

Besides

He married Jane Seymour just 11 days later,

3:00

Dia menikahi Jane Seymour hanya 11 hari kemudian,

a marriage that, I note,

3:03

pernikahan yang, saya catat,

succeeded in producing a male heir Frasa

3:04

berhasil menghasilkan pewaris laki-laki

and guaranteeing a stable succession, Pilihan kata

3:06

dan menjamin suksesi yang stabil,

Frasa

succeeded in producing: pola succeed in + kata kerja bentuk -ing

Succeed in doing something berarti berhasil menyelesaikan suatu tindakan atau mencapai hasil. Di sini, succeeded in producing a male heir menyatakan bahwa pernikahan tersebut benar-benar menghasilkan seorang putra yang dapat mewarisi takhta. Polanya adalah succeed in + kata kerja bentuk -ing. Producing mengikuti preposisi in; ketika succeed berarti “berhasil melakukan sesuatu”, gunakan succeeded in producing, bukan succeeded to produce.

Latihan

Lengkapi pola succeed in + kata kerja bentuk -ing dengan satu kata: After several attempts, Maya succeeded ____ opening the stuck door.

Lihat jawaban

in

Pilihan kata

guaranteeing a stable succession: perpindahan takhta yang aman

Dalam konteks kerajaan ini, succession adalah proses dan urutan perpindahan takhta kepada penguasa berikutnya. A stable succession berarti pewarisnya jelas dan kekuasaan diperkirakan dapat dialihkan tanpa perselisihan besar atau perebutan kekuasaan. Karena itu, guaranteeing a stable succession berarti memastikan perpindahan yang tertib tersebut. Pembicara menggambarkan kelahiran pewaris laki-laki sebagai hal yang menghilangkan ketidakpastian tentang siapa yang akan mewarisi takhta; succession tidak berkaitan dengan kata success.

Latihan

Dalam kalimat “The council wanted a stable succession after the king's death,” apa arti succession?

  1. Keberhasilan dalam memenangkan pertempuran
  2. Perpindahan takhta secara tertib kepada penguasa berikutnya
  3. Serangkaian perayaan kerajaan
Lihat jawaban

Perpindahan takhta secara tertib kepada penguasa berikutnya

though the new queen tragically died in childbirth. Frasa

3:09

meskipun ratu baru tersebut meninggal secara tragis saat melahirkan.

Frasa

tragically died in childbirth: meninggal secara tragis saat melahirkan

Die in childbirth berarti meninggal selama proses melahirkan, sering kali akibat komplikasi yang berkaitan dengan persalinan. Dalam kalimat ini, tragically menggambarkan kematian tersebut sebagai akhir yang sangat menyedihkan. Childbirth merujuk pada peristiwa melahirkan, bukan masa yang panjang setelah bayi lahir. Ungkapan ini menghubungkan kematian dengan persalinan secara ringkas, tetapi tidak menyebutkan penyebab medis yang tepat. Jangan menyimpulkan adanya komplikasi tertentu jika konteks tidak menjelaskannya.

Latihan

Apa arti “the queen died in childbirth”?

  1. Dia meninggal lama setelah anaknya lahir.
  2. Dia meninggal pada masa kanak-kanak.
  3. Dia meninggal saat melahirkan.
Lihat jawaban

Dia meninggal saat melahirkan.

This tragedy didn't deter him from an ill-conceived fourth marriage to Anne of Cleves, Catatan

3:12

Tragedi ini tidak menyurutkan niatnya dari pernikahan keempat yang gegabah dengan Anne of Cleves,

Frasa

didn't deter him from: tidak mengurungkan niatnya untuk

Deter someone from something atau deter someone from doing something berarti membuat seseorang memutuskan untuk tidak melanjutkan sesuatu, biasanya karena rasa takut, risiko, kesulitan, atau kemungkinan hasil buruk. Bentuk negatif didn't deter him from menunjukkan bahwa tragedi tersebut gagal mengubah keputusannya. Setelah from, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing. Dalam subtitel, an ill-conceived fourth marriage adalah frasa nomina; dalam The warning deterred her from leaving, leaving adalah bentuk -ing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan: The threat of rain did not deter us ____ going on the hike.

Lihat jawaban

from

Pilihan kata

an ill-conceived fourth marriage: pernikahan keempat yang diputuskan dengan buruk

Ill-conceived berarti sesuatu sudah dipikirkan dengan buruk atau didasarkan pada penilaian yang keliru sejak tahap perencanaan. Dalam an ill-conceived fourth marriage, kata sifat tersebut menilai keputusan untuk menikah itu sendiri sebagai keputusan yang tidak bijaksana dan kemungkinan besar akan berakhir buruk. Di sini, conceived berarti dibentuk sebagai sebuah gagasan, bukan dikandung dalam arti biologis. Pola ill-conceived + kata benda juga dapat digunakan untuk rencana, kebijakan, proyek, dan keputusan lain.

Latihan

Apa arti an ill-conceived fourth marriage di sini?

  1. Pernikahan keempat yang direncanakan dengan buruk atau didasarkan pada penilaian yang keliru
  2. Pernikahan keempat yang dilakukan setelah perencanaan matang
  3. Pernikahan keempat yang tidak dapat menghasilkan anak
Lihat jawaban

Pernikahan keempat yang direncanakan dengan buruk atau didasarkan pada penilaian yang keliru

which Henry then annulled on a whim Idiom

3:17

yang kemudian dibatalkan Henry atas dasar kehendak sesaat

and used as an excuse to execute Cromwell. Frasa

3:19

dan digunakan sebagai alasan untuk mengeksekusi Cromwell.

Idiom

annulled on a whim: menyatakan sesuatu tidak sah secara impulsif

Annulled berarti sebuah pernikahan secara resmi atau hukum dinyatakan tidak sah. On a whim berarti bertindak karena keinginan mendadak dan sesaat, tanpa perencanaan yang cukup atau alasan yang kuat. Jika digabungkan, annulled on a whim menggambarkan keputusan tersebut sebagai tindakan impulsif dan sewenang-wenang. Pola yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah do something on a whim, dengan on a whim menjelaskan apa yang mendorong tindakan tersebut.

Latihan

Makna apa yang ditambahkan on a whim pada annulled dalam kalimat tersebut?

  1. Artinya, pembatalan itu mengikuti jadwal hukum yang wajib.
  2. Artinya, pembatalan itu didorong oleh dorongan mendadak, bukan pertimbangan yang matang.
  3. Artinya, pembatalan itu hanya dibicarakan dan tidak pernah dilakukan.
Lihat jawaban

Artinya, pembatalan itu didorong oleh dorongan mendadak, bukan pertimbangan yang matang.

Frasa

used as an excuse to execute: menggunakan X sebagai alasan untuk melakukan Y

Pola use X as an excuse to do Y berarti seseorang menjadikan X sebagai alasan yang dikemukakan untuk melakukan Y. Dalam kalimat ini, keadaan yang disebut sebelumnya adalah X, sedangkan mengeksekusi Cromwell adalah Y. Di sini excuse berarti dalih atau alasan yang tidak memadai, bukan permintaan maaf. Pilihan kata ini juga menunjukkan penilaian penutur bahwa X bukanlah seluruh motif Henry atau motifnya yang sebenarnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran use X as an excuse to do Y: The manager used the budget cut ____ cancel the training.

Lihat jawaban

as an excuse to

As if that weren't enough, Alur pesan

3:22

Seolah itu belum cukup,

Alur pesan

As if that weren't enough: membuat poin berikutnya menjadi peningkatan keadaan

As if that weren't enough merujuk kembali pada informasi yang baru diberikan dan menandakan bahwa satu hal lagi akan ditambahkan. Hal baru itu disajikan sebagai sesuatu yang membuat situasi yang sudah berlebihan, buruk, atau mengejutkan menjadi lebih parah lagi. Ini adalah penghubung evaluatif yang lazim, bukan pertanyaan harfiah tentang apakah sesuatu sudah cukup. Weren't adalah bentuk pengandaian tak nyata yang secara konvensional digunakan setelah as if, meskipun that berbentuk tunggal.

Latihan

Penghubung mana yang paling tepat untuk memperkenalkan kalimat kedua dan menunjukkan bahwa masalahnya semakin buruk? The train was two hours late. The airline also lost my suitcase.

  1. For example,
  2. As if that weren't enough,
  3. In other words,
Lihat jawaban

As if that weren't enough,

he then married Catherine Howard,

3:24

ia kemudian menikahi Catherine Howard,

a cousin of Anne Boleyn,

3:26

sepupu Anne Boleyn,

before having her executed too. Tata bahasa

3:27

sebelum akhirnya mengeksekusinya juga.

Tata bahasa

before having her executed: have + objek + past participle

Dalam pola have + objek + past participle, objek menerima tindakan tersebut. Before having her executed berarti “sebelum ia menyebabkan atau memerintahkan orang lain untuk mengeksekusinya”. Ia membuat peristiwa itu terjadi, tetapi belum tentu ia sendiri yang melakukan eksekusi. Having adalah bentuk -ing yang diperlukan setelah before, dan subjek tersiratnya adalah he. Too menunjukkan bahwa perempuan tersebut juga dieksekusi seperti orang lain yang disebutkan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kausatif. Gunakan had, it, dan edited: The director did not edit the trailer herself; she ____ by a professional editor.

Lihat jawaban

had it edited

She was engaged in adultery Frasa

3:29

Dia terlibat dalam perzinahan

to which she confessed. Tata bahasa

3:31

yang telah ia akui.

Frasa

She was engaged in adultery: be engaged in + kegiatan

be engaged in + kata benda atau bentuk -ing adalah cara formal untuk mengatakan bahwa seseorang terlibat atau ikut serta dalam suatu kegiatan. Di sini, She was engaged in adultery berarti ia terlibat dalam perzinaan; engaged tidak berarti berjanji untuk menikah. Adultery berarti seseorang yang sudah menikah memiliki hubungan seksual dengan orang yang bukan pasangannya. Ini adalah istilah formal dengan kaitan hukum, agama, atau moral yang kuat, sehingga sesuai dengan konteks tuduhan atau pengakuan dalam sejarah.

Latihan

Lengkapi ungkapan formal dengan preposisi yang tepat: The report says the group was engaged ____ illegal trade.

Lihat jawaban

in

Tata bahasa

Klausa relatif formal: to which she confessed

Klausa relatif to which she confessed menerangkan adultery. Kata which merujuk kembali pada adultery, sedangkan to berasal dari pola confess to something. Menempatkan preposisi sebelum which disebut pengedepanan preposisi. Struktur ini menyampaikan informasi tambahan secara formal dan ringkas; versi yang kurang formal adalah adultery which she confessed to.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur relatif formal yang dibentuk dari confess to something: The offense ____ the defendant later confessed carried a heavy penalty.

Lihat jawaban

to which

Regardless,

3:33

Terlepas dari itu,

Henry's final marriage to Catherine Parr was actually very successful.

3:34

pernikahan terakhir Henry dengan Catherine Parr sebenarnya sangat sukses.

His sixth.

3:37

Pernikahannya yang keenam.

It only goes to show he was an intemperate king Alur pesan

3:39

Itu hanya menunjukkan bahwa dia adalah raja yang tidak bisa menahan diri

Alur pesan

It only goes to show: menarik kesimpulan

It only goes to show mengambil fakta atau contoh sebelumnya lalu mengubahnya menjadi kesimpulan. Di sini, It merujuk pada bukti yang telah dibahas, sedangkan goes to show berarti “menjadi bukti” atau “menunjukkan”, bukan gerakan fisik. Kesimpulan muncul setelah show, sering kali dalam klausa dengan that; that dapat dihilangkan seperti dalam kalimat ini. Only menambahkan penekanan bermakna “sekadar” atau “benar-benar” dan menyajikan kesimpulan sebagai pelajaran yang ditarik penutur dari bukti tersebut.

Latihan

Apa fungsi It only goes to show dalam konteks ini? The plan failed twice. It only goes to show that we need a different approach.

  1. Menggambarkan seseorang yang pergi ke suatu tempat untuk memperlihatkan rencana.
  2. Menggunakan bukti sebelumnya untuk memperkenalkan kesimpulan.
  3. Menandakan bahwa penutur tidak yakin tentang apa yang terjadi.
Lihat jawaban

Menggunakan bukti sebelumnya untuk memperkenalkan kesimpulan.

who allowed faction and intrigue to rule his court, Idiom

3:41

yang membiarkan faksi dan intrik menguasai istananya,

Idiom

allowed faction and intrigue to rule his court: membiarkan faksi dan intrik menguasai istana

Di sini, allowed faction and intrigue to rule his court berarti sang raja gagal mengendalikan politik istana sehingga kelompok-kelompok yang bersaing dan rencana rahasia akhirnya mendominasi istana. Faction berarti persaingan terorganisasi antarkelompok, sedangkan intrigue berarti siasat rahasia. Kalimat ini mempersonifikasikan kekuatan-kekuatan abstrak tersebut dengan memberi mereka peran manusia untuk memerintah. Maksudnya bukan bahwa suatu faksi benar-benar menjadi raja; gambaran ini memperkuat kritik terhadap kelemahan sang raja.

Latihan

Apa arti "allowed faction and intrigue to rule his court" di sini?

  1. Persaingan antarfaksi dan persekongkolan rahasia akhirnya mendominasi kehidupan istana.
  2. Sang raja membuat seperangkat peraturan tertulis untuk istananya.
  3. Sebuah faksi politik secara resmi dijadikan penguasa baru.
Lihat jawaban

Persaingan antarfaksi dan persekongkolan rahasia akhirnya mendominasi kehidupan istana.

concerned only with his own pleasure and grandiosity. Frasa

3:45

hanya memedulikan kesenangan dan keagungannya sendiri.

Frasa

concerned only with his own pleasure and grandiosity: hanya mementingkan kesenangan dan kebesaran dirinya sendiri

Concerned only with ... berarti “hanya berfokus pada...”. Di sini, concerned tidak berarti “khawatir”: sang raja hanya memedulikan kesenangannya sendiri dan grandiosity, yaitu perasaan atau penampilan berlebihan mengenai pentingnya dirinya. Only mempersempit fokus dan menimbulkan kritik bahwa ia mengabaikan kewajiban yang lebih penting. Secara tata bahasa, ini adalah frasa deskriptif yang melanjutkan gambaran sebelumnya tentang sang raja, seperti who was concerned only with ....

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang berarti “hanya berfokus pada”: The committee is ____ cutting costs and ignores worker safety.

Lihat jawaban

concerned only with

That grandiosity was part of the king's role

3:48

Keagungan itu adalah bagian dari peran raja

as a model for his people. Budaya

3:51

sebagai panutan bagi rakyatnya.

Budaya

as a model for his people: teladan bagi rakyatnya

Dalam as a model for his people, model berarti seseorang yang perilaku atau citranya ditampilkan sebagai contoh untuk dikagumi atau ditiru orang lain. His people berarti rakyat atau penduduk yang berada di bawah pemerintahan raja. As memperkenalkan kapasitas atau peran yang digunakan untuk menggambarkan raja. Kalimat ini menampilkan kebesaran sang raja sebagai bagian dari peran kerajaan di depan umum: raja diharapkan menunjukkan citra ideal kepada rakyat yang diperintahnya, bukan sekadar bertindak demi kesenangan pribadi.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti a model for his people?

  1. Seseorang yang diharapkan untuk dikagumi dan ditiru oleh rakyat sang raja
  2. Model busana yang dipekerjakan untuk menghibur rakyat sang raja
  3. Benda miniatur yang dibuat untuk menggambarkan rakyat sang raja
Lihat jawaban

Seseorang yang diharapkan untuk dikagumi dan ditiru oleh rakyat sang raja

He was a learned scholar and musician who generously patronized the arts, Pilihan kata

3:52

Ia adalah cendekiawan dan musisi terpelajar yang sangat mendukung seni,

Pilihan kata

learned scholar: learned formal yang berarti sangat terpelajar

Dalam learned scholar, learned adalah kata sifat yang berarti sangat terdidik dan memiliki pengetahuan mendalam. Kata ini menerangkan scholar dan menyampaikan pujian formal; maknanya bukan sekadar seseorang yang telah mempelajari sesuatu.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan kata sifat learned yang diucapkan dengan dua suku kata.

  1. The museum invited a local scholar to explain the manuscript.
  2. The museum invited a learned scholar to explain the manuscript.
  3. The museum invited a leading scholar to explain the manuscript.
Lihat jawaban

The museum invited a learned scholar to explain the manuscript.

Pilihan kata

generously patronized the arts: dukungan budaya yang murah hati

Dalam kalimat ini, generously patronized the arts berarti ia memberikan dukungan besar kepada seni dan para seniman, sering kali melalui uang, pesanan karya, perlindungan, atau pengaruh. Generously memperkuat gagasan positif bahwa dukungannya besar dan murah hati. Di sini, objek menentukan arti patronize. Dengan the arts sebagai objek, kata kerja ini memiliki arti historis dan formal, yaitu “mendukung sebagai pelindung seni”, bukan arti negatif yang umum, yaitu “memperlakukan seseorang seolah-olah lebih rendah”.

Latihan

Dalam generously patronized the arts, apa arti patronized?

  1. Berbicara kepada para seniman seolah-olah mereka lebih rendah
  2. Mendukung seni dan seniman dengan uang atau sumber daya lain
  3. Berbelanja secara rutin di toko perlengkapan seni
Lihat jawaban

Mendukung seni dan seniman dengan uang atau sumber daya lain

as well as being an imposing warrior and sportsman. Tata bahasa

3:56

sekaligus menjadi prajurit dan olahragawan yang mengesankan.

Tata bahasa

as well as being: menambahkan peran atau sifat lain

As well as being memperkenalkan peran atau sifat lain dari subjek yang sama. Di sini, frasa tersebut menambahkan warrior dan sportsman pada gambaran sebelumnya sebagai scholar dan musician; informasi tambahan itu biasanya terasa sebagai pelengkap, bukan sebagai dua hal yang dikoordinasikan secara sepenuhnya setara. Setelah as well as, being adalah bentuk -ing dari be. Bentuk ini membuat frasa tersebut dapat memakai subjek yang sama dengan klausa utama: He was X, as well as being Y. Jangan tambahkan kata kerja finit baru kecuali Anda memulai klausa koordinatif yang terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan as well as + bentuk -ing dari be: Maya works as a lawyer, ____ a volunteer coach.

Lihat jawaban

as well as being

And the lavish tournaments he hosted

3:59

Dan turnamen mewah yang ia selenggarakan

enhanced England's reputation on the world stage. Frasa

4:01

meningkatkan reputasi Inggris di panggung dunia.

Frasa

enhanced England's reputation on the world stage: meningkatkan reputasi internasional Inggris

Di sini, enhanced England's reputation berarti membuat orang memandang Inggris dengan lebih baik. Enhance + reputation milik seseorang atau organisasi adalah pola formal untuk menyatakan bahwa citra publik mereka membaik. On the world stage merupakan metafora. Ungkapan ini berarti dalam urusan internasional atau di mata khalayak internasional, bukan di atas panggung pertunjukan yang sebenarnya.

Latihan

Apa arti enhanced England's reputation on the world stage dalam kalimat ini?

  1. Hal itu memperbaiki cara Inggris dipandang secara internasional.
  2. Hal itu menaruh reputasi Inggris di atas panggung teater yang sebenarnya.
  3. Hal itu menambah jumlah turnamen yang diselenggarakan di Inggris.
Lihat jawaban

Hal itu memperbaiki cara Inggris dipandang secara internasional.

And yet,

4:04

Namun,

both his foreign and domestic policies were a disaster. Frasa

4:05

kebijakan luar negeri maupun dalam negerinya adalah bencana.

Frasa

both his foreign and domestic policies: kebijakan luar negeri dan dalam negerinya

Foreign dan domestic mengelompokkan kebijakan berdasarkan arahnya. Foreign policy membahas hubungan suatu negara dengan negara lain; domestic policy membahas masalah di dalam negara tersebut. Dalam konteks politik ini, domestic berarti di dalam negeri sendiri, bukan berkaitan dengan rumah tangga. Struktur both ... and ... menghubungkan kedua kategori dan menekankan bahwa penilaian berikutnya berlaku untuk keduanya. Di sini, kritik tersebut mencakup kebijakan di luar negeri dan di dalam negeri.

Latihan

Gunakan pasangan kata yang tepat dari pelajaran untuk melengkapi istilah kebijakan di luar dan di dalam suatu negara: The report examines both the government's ____ and ____ policies.

Lihat jawaban

foreign · domestic

His campaigns in France and his brutal invasion of Scotland

4:08

Kampanyenya di Prancis dan invasi brutalnya ke Skotlandia

drained the treasury, Idiom

4:11

menguras perbendaharaan,

Idiom

drained the treasury: menguras kas negara

Dalam kalimat ini, drained the treasury berarti “menghabiskan atau sangat mengurangi dana yang tersedia bagi pemerintah”. Kampanye militer dan invasi itu memerlukan biaya begitu besar sehingga keuangan negara menjadi sangat terkuras. Secara harfiah, drain berarti mengeluarkan cairan. Jika objeknya adalah sumber daya terbatas seperti uang, waktu, energi, atau cadangan, kata ini digunakan sebagai metafora: sumber daya diperlakukan seperti sesuatu yang mengalir keluar dari wadah.

Latihan

Gunakan bentuk lampau drain untuk melengkapi metafora tentang hilangnya sumber daya secara parah: The emergency repairs ____ the town's reserves.

Lihat jawaban

drained

and his attempt to pay for it

4:13

dan upayanya untuk membayarnya

by debasing the coinage led to constant inflation. Catatan

4:14

dengan menurunkan nilai koin menyebabkan inflasi yang berkelanjutan.

Pilihan kata

by debasing the coinage: dengan menurunkan kadar logam mulia pada uang logam

Di sini, by debasing the coinage berarti “dengan mengurangi kandungan logam mulia atau nilai intrinsik uang logam”. Coinage merujuk pada uang logam yang diterbitkan sebagai bagian dari sistem moneter suatu negara, dan debase memiliki makna teknis dalam bidang moneter ketika objeknya adalah coinage. Pola by + kata kerja berakhiran -ing menunjukkan cara yang digunakan untuk melakukan sesuatu. Penguasa itu mencoba menutup biaya dengan mengubah uang logam seperti ini, dan kebijakan tersebut menyebabkan inflasi berkelanjutan.

Latihan

Kalimat mana yang menggambarkan seorang penguasa debasing the coinage?

  1. The government announced a lower official exchange rate for its currency.
  2. The treasury collected an extra tax without changing the coins.
  3. The mint reduced the silver in each coin while keeping the same face value.
Lihat jawaban

The mint reduced the silver in each coin while keeping the same face value.

Frasa

led to constant inflation: hubungan sebab dan akibat

Led to adalah bentuk lampau dari lead to. Di sini, ungkapan tersebut menandai hubungan sebab dan akibat: upaya itu merupakan sebab, sedangkan constant inflation merupakan akibat. Ungkapan ini tidak menggambarkan pergerakan menuju suatu tempat. Constant menunjukkan bahwa inflasi berlanjut atau terus berulang, bukan sekadar perubahan harga satu kali. Pola yang dapat digunakan kembali adalah sebab + lead to + akibat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari lead to: The prolonged shortage ____ higher food prices.

Lihat jawaban

led to

The lords and landowners responded by removing access to common pastures Frasa

4:18

Para bangsawan dan pemilik tanah merespons dengan menutup akses ke padang rumput umum

Frasa

removing access to common pastures: mencabut hak penggunaan

Removing access to common pastures berarti mengambil kemampuan atau izin orang untuk menggunakan lahan penggembalaan bersama tersebut. Access to something adalah kesempatan atau hak untuk memasuki, menggunakan, atau memperoleh sesuatu; access di sini bukan pintu masuk fisik. Orang-orang yang kehilangan akses tidak disebutkan karena dapat dikenali dari konteks. Penghilangan seperti ini lazim ketika fokusnya adalah sumber daya yang dibuat tidak lagi tersedia.

Latihan

Gunakan remove access to dalam bentuk lampau: After the safety incident, the school ____ the damaged playground.

Lihat jawaban

removed access to

and turning the peasant population into beggars. Frasa

4:22

dan mengubah populasi petani menjadi pengemis.

Frasa

turning the peasant population into beggars: pola turn A into B

Dalam kalimat ini, turning the peasant population into beggars berarti menyebabkan para petani akhirnya berada dalam kondisi atau peran sosial sebagai pengemis. Ungkapan ini menggambarkan hilangnya mata pencaharian secara nyata, bukan perubahan secara ajaib. Pola yang dapat digunakan kembali adalah turn + objek + into + hasil. Pola ini menyoroti keadaan akhir seseorang atau sesuatu akibat tindakan, peristiwa, atau kebijakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau turn ... into: The renovation ____ the empty factory ____ an arts center.

Lihat jawaban

turned · into

Beggars who would soon become yeoman farmers. Budaya

4:25

Pengemis yang segera menjadi petani mandiri.

Budaya

become yeoman farmers: kelas sosial dalam sejarah

Yeoman farmer adalah istilah dalam sejarah Britania untuk petani yang relatif mandiri, memiliki sebidang kecil tanah, dan menggarapnya sendiri. Kedudukan mereka umumnya berada di bawah kelas tuan tanah terpandang dan di atas buruh tani yang tidak memiliki tanah. Jadi, become yeoman farmers berarti memasuki kedudukan sosial tertentu yang berkaitan dengan kepemilikan tanah, bukan sekadar menjadi petani dalam arti modern yang luas. Kalimat ini menggambarkan para mantan pengemis sebagai orang yang beralih ke kelas pedesaan yang lebih mandiri.

Latihan

Deskripsi mana yang paling sesuai dengan yeoman farmer dalam konteks sejarah Britania?

  1. Pemilik lahan kecil yang relatif mandiri dan menggarap tanahnya sendiri
  2. Buruh tani upahan yang tidak memiliki kendali atas pertanian
  3. Siapa pun yang terlibat dalam pertanian modern
Lihat jawaban

Pemilik lahan kecil yang relatif mandiri dan menggarap tanahnya sendiri

The enclosures made farming more efficient Budaya

4:28

Pemagaran tanah membuat pertanian lebih efisien

and created a labor surplus Frasa

4:30

dan menciptakan surplus tenaga kerja

that laid the foundation for the Industrial Revolution. Frasa

4:32

yang meletakkan dasar bagi Revolusi Industri.

Budaya

The enclosures sebagai proses historis perubahan penggunaan tanah

Dalam kalimat ini, The enclosures merujuk pada proses historis di Britania ketika tanah yang sebelumnya digunakan bersama dibagi dan digabungkan, lalu ditempatkan di bawah kendali pribadi atau kendali yang lebih terpusat. Ungkapan ini bukan sekadar berarti beberapa pagar biasa. Bentuk jamaknya menunjuk pada berbagai tindakan dan perubahan enclosure sebagai suatu perkembangan sejarah. Memahami makna ini membantu kita mengikuti hubungan sebab-akibat antara efisiensi pertanian, perpindahan pekerja pedesaan, dan industrialisasi.

Latihan

Dalam kalimat tentang sejarah ekonomi Britania ini, apa yang dimaksud dengan The enclosures?

  1. Pagar biasa yang dipasang mengelilingi beberapa ladang.
  2. Proses historis yang menempatkan tanah bersama di bawah kendali pribadi atau kendali yang disatukan.
  3. Ruang dalam bangunan tempat menyimpan peralatan pertanian.
Lihat jawaban

Proses historis yang menempatkan tanah bersama di bawah kendali pribadi atau kendali yang disatukan.

Frasa

created a labor surplus: menciptakan surplus tenaga kerja

Created a labor surplus berarti “menyebabkan jumlah tenaga kerja yang tersedia melebihi jumlah tenaga kerja yang dibutuhkan saat itu”. Di sini, create diikuti frasa nomina abstrak dan berarti “menyebabkan suatu keadaan muncul”, bukan membuat benda secara fisik. Dalam rantai ekonomi pada kalimat tersebut, pertanian yang lebih efisien mengurangi jumlah tenaga kerja pertanian yang dibutuhkan sehingga pekerja tersedia untuk sektor lain. Surplus berarti kelebihan dibandingkan dengan permintaan; kata ini bukan berarti “maju” atau “lebih baik”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata dari pelajaran yang berarti “menyebabkan jumlah pekerja yang tersedia melebihi kebutuhan”: After the mine closed, the sudden loss of jobs ____ in the town.

Lihat jawaban

created a labor surplus

Frasa

lay the foundation for: menciptakan kondisi bagi perkembangan selanjutnya

Di sini, that merujuk pada a labor surplus. Laid the foundation for berarti “menciptakan kondisi penting yang memungkinkan perkembangan selanjutnya”. Ungkapan ini bersifat kiasan; tidak ada fondasi fisik yang dibangun. Ungkapan ini menghubungkan penyebab yang lebih awal dengan hasil yang muncul kemudian. Surplus tenaga kerja ditampilkan sebagai salah satu prasyarat penting bagi Revolusi Industri, bukan sebagai satu-satunya penyebab atau jaminan bahwa revolusi itu pasti terjadi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari lay the foundation for: Her early research ____ the later discovery.

Lihat jawaban

laid the foundation for

England would never have become the great power that it did Tata bahasa

4:35

Inggris tidak akan pernah menjadi negara adidaya seperti sekarang

without them

4:38

tanpa mereka

and without Henry.

4:39

dan tanpa Henry.

Tata bahasa

would never have become ... without ...: hasil kontrafaktual pada masa lalu

Inggris memang menjadi kekuatan besar. Kalimat ini melihat kembali ke masa lalu dan membayangkan kondisi sebaliknya: jika perubahan-perubahan sebelumnya yang dirujuk oleh them dan Henry tidak ada, hasil pada masa lalu itu tidak akan terjadi. Would have + past participle menandai hasil masa lalu yang dibayangkan, sedangkan without memperkenalkan kondisi yang dianggap tidak ada. Never membuat penilaian sebab-akibat ini sangat tegas. Dalam the great power that it did, did digunakan agar become tidak perlu diulang; bagian ini kira-kira berarti “kekuatan besar yang benar-benar dicapai Inggris”.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa proyek tersebut benar-benar berhasil, tetapi bantuanmu diperlukan untuk hasil pada masa lalu itu?

  1. The project would never have succeeded without your help.
  2. The project will never succeed without your help.
  3. The project never succeeded, even with your help.
Lihat jawaban

The project would never have succeeded without your help.

Well,

4:41

Yah,

I think no matter what, Frasa

4:41

Saya rasa bagaimanapun juga,

we can all agree he looks great in that portrait. Maksud

4:42

kita semua setuju dia terlihat hebat dalam potret itu.

Frasa

No matter what: mengesampingkan hal yang belum terselesaikan

Ungkapan no matter what yang berdiri sendiri berarti 'apa pun yang terjadi' atau 'terlepas dari pendapat mana yang benar'. Di sini, ungkapan itu mengesampingkan sementara perbedaan pendapat yang belum selesai dan memperkenalkan kesimpulan yang dianggap tetap benar oleh pembicara. What merupakan bagian dari ungkapan konsesif tetap ini, bukan kata tanya yang masih memerlukan objek. Dalam pola mandiri ini, no matter what diikuti koma, lalu kesimpulan.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa fungsi no matter what?

  1. Ungkapan ini membuat kesimpulan berikutnya bergantung pada jawaban yang belum diketahui.
  2. Ungkapan ini mengesampingkan persoalan yang belum selesai dan memperkenalkan kesimpulan yang tetap berlaku.
  3. Ungkapan ini meminta seseorang menjelaskan persoalan apa yang belum disebutkan.
Lihat jawaban

Ungkapan ini mengesampingkan persoalan yang belum selesai dan memperkenalkan kesimpulan yang tetap berlaku.

Maksud

We can all agree: mengusulkan titik temu

We can all agree membingkai pernyataan berikutnya sebagai hal yang semestinya dapat diterima oleh semua orang. Modal can membuatnya tidak terlalu terdengar seperti laporan bahwa kesepakatan sudah tercapai, melainkan seperti ajakan untuk mengakui titik temu. Cakupannya hanya pernyataan berikutnya: dia terlihat hebat dalam potret itu. Ungkapan ini tidak menyatakan bahwa semua orang sepakat tentang perdebatan sebelumnya. Secara umum, ungkapan ini membantu mempersempit perbedaan pendapat menjadi satu kesimpulan bersama yang terbatas.

Latihan

Sebuah tim berbeda pendapat tentang jadwal. Kalimat mana yang paling baik mengarahkan diskusi ke satu titik temu yang terbatas?

  1. Can anyone explain the schedule again?
  2. We all agree about every part of the schedule.
  3. We can all agree that the customer needs a clear update.
Lihat jawaban

We can all agree that the customer needs a clear update.

A devout believer who broke with the Church. Alur pesan

4:46

Seorang penganut taat yang berpisah dari Gereja.

Alur pesan

A devout believer who broke with the Church: kontras dalam penggalan frasa nomina

“A devout believer” mula-mula mengenalkan orang tersebut melalui identitas keagamaan yang kuat. “who broke with the Church” kemudian menambahkan tindakan yang bertentangan dengan identitas itu. Urutan identitas lebih dulu, kontradiksi kemudian membuat kerumitan tokoh lebih mudah diingat. Seluruh baris merupakan frasa nomina, bukan klausa mandiri: “believer” adalah nomina inti, sedangkan “who broke with the Church” adalah klausa relatif yang menerangkannya. Dalam ringkasan berpola paralel, penggalan seperti ini berfungsi sebagai label tokoh yang ringkas. Di sini, “break with” berarti menolak atau mengakhiri kesetiaan kepada lembaga atau otoritas, bukan merusak sesuatu secara fisik.

Latihan

Apa fungsi utama penggalan “A devout believer who broke with the Church.”?

  1. Menggambarkan dua orang yang tidak berkaitan dalam satu kalimat lengkap.
  2. Menyatakan bahwa seseorang merusak sebuah gereja secara fisik.
  3. Menampilkan identitas keagamaan, lalu menambahkan tindakan yang bertentangan dengannya.
Lihat jawaban

Menampilkan identitas keagamaan, lalu menambahkan tindakan yang bertentangan dengannya.

A man of learning who executed scholars. Alur pesan

4:49

Seorang terpelajar yang mengeksekusi para cendekiawan.

Alur pesan

A man of learning who executed scholars: identitas lebih dulu, lalu kontradiksi

“A man of learning” mula-mula menampilkan orang tersebut sebagai sosok berilmu dan intelektual. Di sini, “learning” adalah nomina yang berarti pengetahuan atau keilmuan; ini tidak berarti pria itu sedang belajar. “who executed scholars” kemudian mengungkap tindakan yang sangat bertentangan dengan identitas tersebut. Seluruh baris merupakan penggalan frasa nomina: “man” adalah nomina inti, dan klausa relatif yang diawali “who” menerangkannya. Ketika diletakkan bersama penggalan lain dengan kerangka yang sama, urutan identitas lebih dulu, tindakan kemudian menciptakan irama paralel, sementara setiap bagian kedua membalikkan dugaan yang dibentuk bagian pertama.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan “a man of learning” sekaligus cara penggalan itu mengatur informasi?

  1. Artinya pria yang sedang mengikuti pelajaran; klausa relatif menyampaikan tujuan akademisnya.
  2. Artinya guru; klausa relatif menyebutkan para cendekiawan yang pernah ia latih.
  3. Artinya pria berpengetahuan; klausa relatif kemudian mengungkap perilaku yang bertentangan dengan identitas itu.
Lihat jawaban

Artinya pria berpengetahuan; klausa relatif kemudian mengungkap perilaku yang bertentangan dengan identitas itu.

A king who brought stability to the throne, Alur pesan

4:51

Raja yang membawa stabilitas pada takhta,

but used it to promote his own glory.

4:54

tetapi menggunakannya untuk meningkatkan kejayaannya sendiri.

Alur pesan

A king who brought stability ..., but used it ...: beralih dari pujian ke kritik

Klausa relatif who brought stability to the throne, but used it to promote his own glory menghubungkan dua tindakan oleh raja yang sama. Tindakan pertama terdengar positif; but menandakan bahwa tindakan kedua mengubah arah penilaian dan menjadi bagian yang memuat kritik. Di sini, it merujuk kembali pada the throne, yaitu kedudukan kerajaan yang kini stabil beserta kekuasaan yang diwakilinya. Kata itu bukan sekadar menunjuk benda yang tidak jelas. Pola ini memungkinkan penulis mengakui pencapaian nyata sebelum menunjukkan bagaimana pencapaian atau kekuasaan tersebut digunakan untuk tujuan yang bermasalah atau mementingkan diri sendiri.

Latihan

Apa fungsi but dalam deskripsi ini?

  1. Menambahkan pencapaian lain yang sama positifnya.
  2. Mengakui pencapaian positif, lalu beralih ke kritik.
  3. Menyangkal bahwa sang raja membawa kestabilan.
Lihat jawaban

Mengakui pencapaian positif, lalu beralih ke kritik.

Henry VIII embodied all the contradictions of monarchy Frasa

4:56

Henry VIII mewujudkan semua kontradiksi monarki

on the verge of the modern era. Frasa

5:00

di ambang era modern.

Frasa

embodied all the contradictions of monarchy: mencerminkan seluruh kontradiksi monarki

Di sini, embodied berarti memberi bentuk konkret pada sesuatu atau mewakilinya dengan jelas. Watak dan tindakan Henry VIII membuat sifat-sifat monarki yang saling bertentangan terlihat dalam satu orang; embodied bukan tindakan fisik. Objeknya adalah gagasan abstrak: all the contradictions of monarchy. All menambah daya retoris dan menampilkan Henry sebagai rangkuman kuat dari berbagai ketegangan tersebut; kata itu tidak menuntut daftar harfiah dan lengkap atas setiap kontradiksi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran menggunakan embodied: The reformer ____ his age.

Lihat jawaban

embodied all the contradictions of

Frasa

on the verge of the modern era: di ambang zaman modern

On the verge of berarti sangat dekat dengan titik perubahan, walaupun perubahan itu belum sepenuhnya terjadi. Dalam kalimat ini, monarki digambarkan berada di ambang transformasi politik dan sosial pada awal zaman modern; verge digunakan secara kiasan, bukan sebagai tepi fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah on the verge of + kata benda atau frasa nomina, atau on the verge of + bentuk -ing. Pola ini memberi kesan titik balik yang lebih dekat dan mendesak daripada sekadar mengatakan before.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target empat kata yang berarti sangat dekat dengan sesuatu: The city is ____ a major housing crisis.

Lihat jawaban

on the verge of

But separating the ruler from the myth Idiom

5:02

Namun memisahkan sang penguasa dari mitosnya

is all part of putting history on trial. Idiom

5:04

adalah bagian dari menempatkan sejarah dalam persidangan.

Idiom

separating the ruler from the myth: memisahkan penguasa dari mitos

Separating the ruler from the myth berarti membedakan secara analitis tokoh sejarah dan bukti tentang pemerintahannya dari citra yang disederhanakan, dilebih-lebihkan, atau dijadikan legenda di sekelilingnya. Tidak ada orang yang dipisahkan secara fisik; myth di sini dapat berarti narasi publik yang dibentuk, bukan hanya mitos kuno. Pola separate X from Y yang dapat digunakan kembali berarti menentukan ciri atau klaim mana yang termasuk X dan mana yang termasuk Y. Pola ini umum digunakan ketika menilai sejarah, media, bukti, atau reputasi publik.

Latihan

Lengkapi pola target dengan preposisi yang benar: A careful biography separates the person ____ the public image.

Lihat jawaban

from

Idiom

Metafora putting history on trial

Di sini, putting history on trial adalah metafora ruang sidang. Ungkapan ini berarti memeriksa secara kritis klaim sejarah, bukti, dan cerita yang sudah dikenal seolah-olah semuanya sedang diuji dalam suatu perkara; sejarah tidak benar-benar dituntut di pengadilan. Frasa is all part of menunjukkan bahwa memisahkan penguasa yang sebenarnya dari mitos merupakan satu langkah penting dalam pemeriksaan yang lebih luas itu. Secara umum, put an idea or institution on trial berarti menjadikan suatu gagasan atau lembaga sebagai objek penilaian publik atau kritis yang serius.

Latihan

Apa arti ungkapan dalam kalimat ini: The documentary puts our idea of progress on trial.?

  1. Ungkapan itu meminta penonton menghafal garis waktu.
  2. Ungkapan itu memulai perkara pidana nyata terhadap masa lalu.
  3. Ungkapan itu memeriksa dan menilai gagasan tersebut secara kritis.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memeriksa dan menilai gagasan tersebut secara kritis.

Check out more videos in our History vs. series

5:08

Tonton lebih banyak video di seri Sejarah vs. kami

to see how some of the world's most controversial leaders

5:11

untuk melihat bagaimana beberapa pemimpin paling kontroversial di dunia

wielded their power. Frasa

5:14

menggunakan kekuasaan mereka.

Frasa

Wielded their power: menggunakan wewenang secara aktif

Ketika wield diikuti objek abstrak seperti power, artinya adalah mengendalikan dan secara aktif menggunakan kekuatan atau wewenang tersebut. Karena itu, wielded their power menggambarkan bagaimana para pemimpin menerapkan wewenang mereka dan memengaruhi orang atau peristiwa; ungkapan itu tidak berarti mereka mengayunkan sesuatu secara fisik. Kata kerja ini mengarahkan perhatian pada kendali pemegang kekuasaan dan akibat dari kekuasaan tersebut. Kata ini sendiri tidak menyatakan apakah kekuasaan itu digunakan dengan baik atau buruk.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau wield its power: During the crisis, the council ____ to silence its critics.

Lihat jawaban

wielded its power