Pencarian Modul Bulan Apollo 10: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
1.275 kata 170 kata/mnt

Gambaran video: Modul bulan Snoopy milik Apollo 10 menghilang pada 1969. Video ini melacak orbitnya dan menilai apakah objek redup temuan 2018 adalah wahana tersebut. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. “didn't quite go as planned.” — Ungkapan baku dan kolokasi: nyatakan kegagalan secara halus dan pahami “quite” dalam kalimat negatif sebagai “tidak sepenuhnya”. 2. “slammed on the brakes” — Idiom dan ungkapan kiasan: kenali metafora rem untuk perlambatan orbit dan gunakan pada perlambatan nyata atau abstrak. 3. “Only then will we be able to” — Tata bahasa dan pola kalimat: kenali inversi setelah “Only then” dan tegaskan bahwa tindakan bergantung pada waktu atau syarat tertentu.

Dalam pelajaran ini

This is the Apollo 10 crew getting ready to leave behind Snoopy, Phrasal verb

0:00

Ini adalah kru Apollo 10 yang bersiap untuk meninggalkan Snoopy,

the lunar module.

0:04

modul bulan.

Phrasal verb

leave behind: pergi dengan meninggalkan sesuatu

Leave behind berarti pergi sementara seseorang atau sesuatu tetap berada di tempatnya. Dalam kalimat ini, para awak akan pergi tanpa membawa modul bulan bernama Snoopy. Phrasal verb yang sama dapat menggambarkan sesuatu yang terlupa, sesuatu yang sengaja ditinggalkan, atau kebiasaan maupun cara hidup lama yang sudah dilampaui seseorang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “pergi tanpa membawa sesuatu”: We could not fit every box in the car, so we had to ____ two boxes.

Lihat jawaban

leave behind

This was an important step before the crew could return to Earth.

0:06

Ini adalah langkah penting sebelum kru dapat kembali ke Bumi.

But, it didn't quite go as planned. Frasa

0:09

Namun, hal itu tidak berjalan sesuai rencana.

Frasa

didn't quite go as planned: tidak sepenuhnya berjalan sesuai rencana

Didn't go as planned berarti hasilnya berbeda dari yang dimaksudkan. Dalam didn't quite go as planned, quite berpadu dengan bentuk negatif untuk berarti “tidak sepenuhnya” atau “tidak persis”: hasilnya tidak sepenuhnya sesuai dengan rencana. Ungkapan ini melembutkan kritik tetapi tetap menandakan adanya masalah. Frasa ini sering mempersiapkan pendengar untuk penjelasan tentang apa yang salah. Frasa ini juga dapat menjadi ungkapan meremehkan yang datar ketika masalah sebenarnya cukup serius.

Latihan

Apa arti frasa tersebut dalam kalimat ini? The outdoor concert didn't quite go as planned because heavy rain stopped it early.

  1. Konser mengikuti setiap bagian dari rencana.
  2. Konser tidak memiliki rencana.
  3. Konser tidak sepenuhnya mengikuti rencana.
Lihat jawaban

Konser tidak sepenuhnya mengikuti rencana.

As the explosive bolts released,

0:13

Saat baut peledak terlepas,

it blew a hole in the lunar module's hatch.

0:15

itu membuat lubang di palka modul bulan.

This caused all of the air to rush out,

0:18

Hal ini menyebabkan seluruh udara menyembur keluar,

making Snoopy shoot off much faster than expected. Tata bahasa

0:20

membuat Snoopy melesat jauh lebih cepat dari yang diharapkan.

Tata bahasa

making Snoopy shoot off: klausa hasil dengan make

Klausa -ing making Snoopy shoot off menyatakan hasil dari peristiwa sebelumnya: udara yang keluar menyebabkan Snoopy melesat pergi. Di sini, making tidak berarti menciptakan Snoopy dan tidak menunjukkan bahwa seseorang sengaja melakukannya. Polanya adalah making + objek + bentuk dasar kata kerja. Snoopy merupakan objek dari making sekaligus pelaku tindakan shoot off. Setelah make dalam pola kausatif aktif ini, gunakan shoot, bukan to shoot.

Latihan

Lengkapi klausa hasil menggunakan make, the dog, dan bark: A firework exploded, ____.

Lihat jawaban

making the dog bark

In the blink of an eye, Idiom

0:23

Dalam sekejap mata,

Idiom

In the blink of an eye: hampir seketika

In the blink of an eye adalah idiom yang berarti hampir seketika atau dalam waktu yang sangat singkat. Ungkapan ini membandingkan cepatnya suatu peristiwa dengan satu kedipan mata; biasanya bukan berarti seseorang benar-benar berkedip. Di sini, ungkapan tersebut berfungsi sebagai keterangan waktu di awal kalimat dan menyiapkan pendengar untuk sesuatu yang terjadi secara tiba-tiba. Ketika diletakkan di awal, ungkapan ini biasanya dipisahkan dari klausa utama dengan koma.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom lengkap yang mengandung blink dan eye serta berarti "hampir seketika": The rabbit disappeared ____.

Lihat jawaban

in the blink of an eye

the crew lost track of the now abandoned spacecraft Frasa

0:25

kru kehilangan jejak wahana antariksa yang kini terbengkalai itu

Frasa

lost track of: tidak lagi dapat mengikuti sesuatu

Dalam kalimat ini, lost track of berarti para awak tidak lagi dapat mengikuti atau menentukan posisi wahana antariksa tersebut. Track di sini bukan jalur fisik, melainkan informasi yang diperlukan untuk terus mengikuti sesuatu. Polanya adalah lose track of + kata benda atau kata ganti. Ungkapan ini juga dapat merujuk pada waktu, topik, kemajuan, atau hubungan ketika seseorang tidak lagi mampu mencatat atau mengingatnya secara tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti tim itu tidak lagi dapat mengikuti posisi perahu: During the storm, the rescue team ____ the drifting boat.

Lihat jawaban

lost track of

as it went into the sun's glare.

0:28

saat wahana itu masuk ke dalam silau matahari.

This was the last time the lunar module was ever captured on camera.

0:30

Itu adalah terakhir kalinya modul bulan tertangkap kamera.

A few hours later,

0:35

Beberapa jam kemudian,

NASA lost track of the spacecraft,

0:36

NASA kehilangan jejak wahana antariksa itu,

and its location remained completely unknown for decades.

0:38

dan lokasinya tetap tidak diketahui sepenuhnya selama beberapa dekade.

But, in 2018,

0:42

Namun, pada tahun 2018,

astronomers discovered an object flying by Earth

0:44

para astronom menemukan objek yang terbang melintasi Bumi

that might just be this lost lunar module from 1969. Tata bahasa

0:46

yang mungkin saja modul bulan yang hilang dari tahun 1969 ini.

Tata bahasa

might just be: kemungkinan yang hati-hati tetapi mencolok

Might just be menggabungkan modal might dengan just sebelum be. Might mempertahankan ketidakpastian pernyataan, sedangkan just menyoroti bahwa kemungkinan yang tepat dan mungkin mengejutkan ini bisa saja terbukti benar. Di sini, frasa itu berarti bahwa benda tersebut mungkin sebenarnya adalah modul bulan yang hilang, bukan bahwa benda itu baru saja berubah menjadi modul bulan. Gunakan might just + bentuk dasar kata kerja untuk menyampaikan dugaan yang hati-hati: might just be, might just work, atau might just explain. Pembicara menyoroti suatu kemungkinan tanpa mengklaim bahwa hal itu telah terbukti.

Latihan

Para ilmuwan belum yakin, tetapi ingin menyoroti satu kemungkinan yang mengejutkan. Kalimat mana yang paling tepat menyampaikan makna tersebut?

  1. That tiny signal might be a message from the lost probe.
  2. That tiny signal must be a message from the lost probe.
  3. That tiny signal might just be a message from the lost probe.
  4. That tiny signal is a message from the lost probe.
Lihat jawaban

That tiny signal might just be a message from the lost probe.

But, where had it been this entire time? Tata bahasa

0:51

Tetapi, di mana ia selama ini?

Tata bahasa

where had it been: menanyakan tempat sebelum momen lain di masa lalu

Where had it been? adalah pertanyaan dalam bentuk past perfect. Polanya adalah where + had + subjek + past participle: where + had + it + been. Past perfect menghubungkan lokasi benda yang lebih awal dengan titik waktu yang lebih kemudian di masa lalu, yaitu saat benda itu ditemukan. This entire time membuat pertanyaan mencakup seluruh masa hilangnya benda sebelum penemuan tersebut.

Latihan

Sebuah paspor ditemukan kemarin setelah hilang selama dua minggu. Pertanyaan mana yang paling jelas menanyakan lokasinya selama masa hilang yang lebih awal?

  1. Where has the passport been since it was found?
  2. Where was the passport when it was found?
  3. Where had the passport been before it was found?
Lihat jawaban

Where had the passport been before it was found?

In this video,

0:54

Dalam video ini,

we're going to look at the crazy journey of Apollo 10's lunar module Alur pesan

0:55

kita akan melihat perjalanan gila modul bulan Apollo 10

and how astronomers might have managed to find it

0:59

dan bagaimana para astronom mungkin berhasil menemukannya

after 50 years in space.

1:01

setelah 50 tahun di luar angkasa.

Alur pesan

we're going to look at ... and how: menyusun peta isi

We're going to look at memperkenalkan hal yang akan dikaji atau dijelaskan dalam video. Di sini, look at berarti mengkaji atau membahas, bukan sekadar mengarahkan pandangan ke sesuatu. And how menambahkan jalur pembahasan kedua yang sejajar: pertama perjalanan modul bulan, lalu cara para astronom mungkin menemukannya. Jika digabungkan, we're going to look at X and how Y memberikan peta isi yang jelas kepada pendengar. Karena how memperkenalkan klausa tersemat, urutan pernyataan tetap digunakan: how astronomers might have managed, bukan how might astronomers have managed.

Latihan

Lengkapi peta isi presentasi ini dengan kerangka dua bagian: "Today, ____ the causes of coral bleaching ____ coastal towns can respond."

Lihat jawaban

we're going to look at · and how

We'll also be giving away this Apollo 11 poster.

1:04

Kami juga akan membagikan poster Apollo 11 ini.

So, stick around to the end of the video

1:07

Jadi, tetaplah menonton sampai akhir video

to see how you could win.

1:08

untuk melihat bagaimana Anda bisa menang.

Over the course of the Apollo missions, Frasa

1:10

Selama misi Apollo berjalan,

Frasa

Over the course of + suatu periode waktu

Over the course of berarti sepanjang seluruh periode atau rangkaian yang disebutkan setelahnya. Di sini, frasa ini menetapkan rentang waktu untuk ringkasan yang mencakup semua misi Apollo, bukan hanya satu misi. Polanya adalah over the course of + frasa nomina, seperti over the course of the year atau over the course of the investigation. Course di sini berarti berlangsungnya atau perkembangan suatu peristiwa, bukan mata pelajaran atau rute.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa perubahan terjadi sepanjang tahun?

  1. Over the course of the year, the garden changed a lot.
  2. By the end of the year, the garden changed a lot.
  3. At the start of the year, the garden changed a lot.
Lihat jawaban

Over the course of the year, the garden changed a lot.

a total of 10 lunar modules were flown in space.

1:12

sebanyak 10 modul bulan diterbangkan ke luar angkasa.

Two were used for testing around Earth

1:16

Dua digunakan untuk pengujian di sekitar Bumi

and eventually burned up in the atmosphere.

1:18

dan akhirnya terbakar di atmosfer.

On the famous Apollo 13 mission,

1:20

Pada misi Apollo 13 yang terkenal,

one served as a lifeboat for the crew Idiom

1:22

satu berfungsi sebagai sekoci bagi kru

before also burning up in Earth's atmosphere.

1:25

sebelum akhirnya juga terbakar di atmosfer Bumi.

Idiom

Served as a lifeboat: serve as + peran

Served as berarti menjalankan suatu fungsi atau digunakan untuk fungsi tersebut. Subjeknya tidak harus sejak awal dibuat untuk peran itu. Menyebutnya lifeboat merupakan metafora berdasarkan fungsi: benda itu menjaga awak tetap hidup dan membantu kepulangan mereka dalam keadaan darurat, meskipun bukan kapal sungguhan. Pola serve as + peran atau fungsi digunakan saat sesuatu atau seseorang menjalankan fungsi tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau serve dan preposisi yang diperlukan: During the storm, the school gym ____ a temporary shelter.

Lihat jawaban

served as

The rest were purposely crashed into the moon

1:28

Sisanya sengaja ditabrakkan ke bulan

after successfully completing their mission.

1:30

setelah berhasil menyelesaikan misi mereka.

But, Apollo 10 was a bit different.

1:33

Tetapi, Apollo 10 sedikit berbeda.

Designed as a rehearsal for the upcoming Apollo 11 mission, Tata bahasa

1:36

Dirancang sebagai latihan untuk misi Apollo 11 yang akan datang,

Apollo 10 did everything

1:39

Apollo 10 melakukan semuanya

apart from actually landing on the moon. Tata bahasa

1:41

selain mendarat sungguhan di bulan.

Tata bahasa

Designed as a rehearsal: frasa past participle di awal kalimat

Designed as a rehearsal berarti “dibuat atau direncanakan untuk berfungsi sebagai latihan”. Designed adalah past participle, sehingga Apollo 10 menjadi pihak yang dikenai tindakan tersebut: seseorang merancang misi itu untuk peran tersebut. Ketika diletakkan sebelum klausa utama, frasa ini menyampaikan tujuan atau latar belakang secara ringkas. Subjek yang dipahaminya harus berupa kata benda yang langsung mengikuti koma, yaitu Apollo 10.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat berpola Designed as + peran yang berarti “dibuat sebagai cadangan darurat”: ____, the second generator starts automatically when the main one fails.

Lihat jawaban

Designed as an emergency backup

Tata bahasa

everything apart from actually landing: satu tindakan yang dikecualikan

Dalam everything apart from actually landing, apart from berarti “kecuali”. Apollo 10 menyelesaikan semua langkah relevan lainnya; satu-satunya tindakan yang dikecualikan adalah pendaratan sungguhan di Bulan. Setelah apart from, landing adalah bentuk -ing yang menyebut tindakan yang dikecualikan. Actually menekankan perbedaan antara mempersiapkan atau hampir melakukan tindakan tersebut dan benar-benar melakukannya.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan apart from actually + bentuk -ing dari publish: The team did everything ____ the report.

Lihat jawaban

apart from actually publishing

Once in lunar orbit,

1:43

Sesampainya di orbit bulan,

astronauts Thomas Stafford and Eugene Cernan

1:45

astronot Thomas Stafford dan Eugene Cernan

descended to just 15 km above the lunar surface.

1:47

turun hingga hanya 15 km di atas permukaan bulan.

After testing out Snoopy's systems, Phrasal verb

1:51

Setelah menguji sistem Snoopy,

Phrasal verb

Testing out: memeriksa melalui penggunaan nyata

Dalam kalimat ini, testing out berarti memeriksa sistem Snoopy dengan benar-benar menggunakannya dan melihat bagaimana kinerjanya. Partikel out merupakan bagian dari phrasal verb; kata itu tidak menunjukkan arah gerakan. Test out digunakan ketika pemeriksaan mencakup percobaan nyata terhadap perangkat, metode, fitur, atau gagasan, bukan hanya melihat atau membicarakannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti ‘mencoba dalam penggunaan nyata untuk melihat cara kerjanya’: Before the presentation, Leo spent an hour ____ the new projector.

Lihat jawaban

testing out

the bottom half of the lunar module was ditched

1:53

bagian bawah modul bulan dibuang

and eventually crashed into the moon.

1:56

dan akhirnya menabrak bulan.

Now, with just the top half,

1:58

Sekarang, dengan hanya bagian atasnya saja,

the astronauts returned to the command module

2:00

para astronot kembali ke modul komando

and prepared to leave Snoopy behind.

2:02

dan bersiap untuk meninggalkan Snoopy.

But, after releasing Snoopy,

2:05

Namun, setelah melepaskan Snoopy,

it disappeared behind the sun's glare,

2:06

ia menghilang di balik silau matahari,

and the astronauts lost track of where it went.

2:08

dan para astronot kehilangan jejak ke mana perginya.

Because it was following the same path as the crew,

2:11

Karena ia mengikuti jalur yang sama dengan kru,

NASA was worried that its orbit might come back

2:14

NASA khawatir orbitnya mungkin akan kembali

and collide with the command module.

2:16

dan bertabrakan dengan modul komando.

However, it still had a lot of fuel left over. Phrasal verb

2:18

Namun, masih banyak sisa bahan bakarnya.

Phrasal verb

Left over: tersisa setelah digunakan

Di sini, left over berarti masih tersisa setelah sebagian bahan bakar digunakan atau setelah jumlah yang diperlukan disisihkan. Dalam had a lot of fuel left over, frasa tersebut menjelaskan bahan bakar yang masih tersisa. Left di sini adalah bentuk past participle dari leave, bukan arah yang berlawanan dengan right. Pola umum yang dapat digunakan kembali adalah have + amount or thing + left over.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang berarti ‘masih tersisa setelah digunakan’: After the picnic, we had three sandwiches ____.

Lihat jawaban

left over

And so,

2:21

Oleh karena itu,

instead of letting it crash into the moon, Tata bahasa

2:22

alih-alih membiarkannya menabrak bulan,

NASA decided to fire its engines

2:24

NASA memutuskan untuk menyalakan mesinnya

Tata bahasa

instead of letting ... decided to fire: pilihan yang ditolak dan tindakan yang dipilih

Instead of + bentuk -ing menyatakan pilihan yang tidak diambil. Di sini, instead of letting it crash memperkenalkan hasil yang dihindari. Decided to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tindakan yang dipilih: decided to fire. Dalam konteks wahana antariksa, fire its engines berarti mengaktifkan mesin, bukan menembak atau memecat seseorang. Kedua pola ini bersama-sama memperlihatkan perbedaan yang jelas antara pilihan yang ditolak dan tindakan yang dipilih.

Latihan

Kalimat mana yang memakai instead of + -ing dengan benar untuk pilihan yang ditolak dan decided to + bentuk dasar kata kerja untuk tindakan yang dipilih?

  1. Instead to replace the broken chair, Leo decided to repairing it.
  2. Instead of replacing the broken chair, Leo decided to repair it.
  3. Instead of replace the broken chair, Leo decided repairing it.
Lihat jawaban

Instead of replacing the broken chair, Leo decided to repair it.

and send it on a trajectory

2:26

dan mengirimkannya pada lintasan

far away from the astronauts.

2:28

yang jauh dari para astronot.

Snoopy continued burning until it ran out of fuel Phrasal verb

2:30

Snoopy terus menyala hingga kehabisan bahan bakar

a few minutes later.

2:33

beberapa menit kemudian.

Phrasal verb

ran out of fuel: persediaan habis

Ran out of fuel adalah bentuk lampau dari run out of fuel. Artinya, seluruh bahan bakar yang tersedia telah digunakan sehingga tidak ada yang tersisa. Run di sini tidak berarti berlari. Polanya adalah subjek + run out of + sumber daya terbatas: kendaraan bisa run out of fuel, ponsel bisa run out of battery power, dan tim bisa run out of time. Pertahankan of sebelum nama sumber daya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari run out of: During the hike, we ____ drinking water.

Lihat jawaban

ran out of

Despite losing track of it initially, Tata bahasa

2:35

Meskipun awalnya kehilangan jejaknya,

the astronauts on board the command module

2:37

para astronot di dalam modul komando

actually saw Snoopy performing its burn.

2:39

sebenarnya melihat Snoopy melakukan pembakarannya.

Tata bahasa

Despite losing track of it initially: despite + bentuk -ing

Despite memperkenalkan konsesi: kata ini terlebih dahulu mengakui kesulitan atau fakta yang dapat membuat hasil berikutnya tampak tidak mungkin. Di sini, para astronaut lebih dahulu kehilangan jejak Snoopy, tetapi mereka tetap melihatnya melakukan pembakaran mesin. Setelah despite, gunakan frasa nomina atau bentuk -ing. Losing adalah bentuk -ing dengan para astronaut sebagai subjek yang dipahami; klausa utama menyampaikan hasil yang berlawanan dengan perkiraan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi konsesif satu kata yang dipelajari: ____ missing the first bus, Maya arrived on time.

Lihat jawaban

Despite

This was the last time Snoopy was ever seen by humans.

2:41

Itu adalah terakhir kalinya Snoopy dilihat oleh manusia.

Many decades went by,

2:45

Beberapa dekade pun berlalu,

and astronomers started to look for the abandoned spacecraft.

2:47

dan para astronom mulai mencari wahana antariksa yang terbengkalai itu.

But, in order to find Snoopy after 50 years in space, Alur pesan

2:50

Tetapi, untuk menemukan Snoopy setelah 50 tahun di luar angkasa,

they needed to know exactly

2:54

mereka perlu tahu persis

where it went after leaving the moon.

2:55

ke mana ia pergi setelah meninggalkan bulan.

Alur pesan

In order to find ... needed to know exactly where: tujuan dan informasi yang diperlukan

Frasa pembuka in order to find Snoopy menyatakan tujuan terlebih dahulu. Klausa utama kemudian menunjukkan prasyarat untuk mencapai tujuan itu: mereka membutuhkan informasi yang tepat tentang jalur Snoopy setelah meninggalkan Bulan. Susunan ini membentuk rangkaian pemecahan masalah yang berguna: in order to + bentuk dasar verba untuk tujuan, kemudian need(ed) to know + klausa wh- untuk informasi yang belum diketahui. Karena where it went adalah pertanyaan tidak langsung, susunannya mengikuti pernyataan, bukan pertanyaan langsung.

Latihan

Kalimat mana yang dengan tepat menyampaikan tujuan terlebih dahulu, lalu informasi yang diperlukan untuk mencapainya?

  1. In order to repair the leak, we needed to know exactly where the pipe had cracked.
  2. We needed exactly where the pipe had cracked in order knowing to repair the leak.
  3. In order to repairing the leak, we needed to know exactly where had the pipe cracked.
Lihat jawaban

In order to repair the leak, we needed to know exactly where the pipe had cracked.

To understand where Snoopy went after its burn,

2:58

Untuk memahami ke mana Snoopy pergi setelah pembakarannya,

we need to look at how the Earth and Moon were positioned.

3:01

kita perlu melihat bagaimana posisi Bumi dan Bulan.

The Earth orbits the sun counter-clockwise Pilihan kata

3:04

Bumi mengorbit matahari berlawanan arah jarum jam

Pilihan kata

counter-clockwise: gerakan berlawanan arah jarum jam

Counter-clockwise berarti bergerak melingkar dengan arah yang berlawanan dari gerakan jarum jam. Di sini, kata tersebut menjelaskan arah orbit Bumi mengelilingi Matahari dari posisi pengamatan yang disebutkan atau diasumsikan. Nama arah ini bergantung pada sudut pandang: gerakan yang sama dapat terlihat clockwise dari sisi sebaliknya. Dalam diagram atau petunjuk, perhatikan frasa seperti viewed from above sebelum menentukan arah.

Latihan

Sebuah roda berputar dengan arah yang berlawanan dari gerakan jarum jam. Kalimat mana yang menjelaskannya dengan benar?

  1. The wheel turns counter-clockwise.
  2. The wheel moves in a straight line.
  3. The wheel turns clockwise.
Lihat jawaban

The wheel turns counter-clockwise.

at around 30 km/s.

3:07

dengan kecepatan sekitar 30 km/s.

The Moon orbits the Earth counter-clockwise at around 1 km/s.

3:09

Bulan mengorbit Bumi berlawanan arah jarum jam sekitar 1 km/s.

And so, relative to the sun,

3:14

Jadi, relatif terhadap matahari,

the Moon also moves at roughly 30 km/s.

3:16

Bulan juga bergerak pada sekitar 30 km/s.

The Apollo 10 crew were orbiting the Moon clockwise,

3:20

Kru Apollo 10 mengorbit Bulan searah jarum jam,

so in the opposite direction

3:23

sehingga berlawanan arah

to the Moon's orbit around Earth.

3:25

dengan orbit Bulan mengelilingi Bumi.

When Snoopy did its final burn,

3:27

Saat Snoopy melakukan pembakaran terakhirnya,

the Moon was around here,

3:29

Bulan ada di sekitar sini,

on the Earth's trailing side. Pilihan kata

3:31

di sisi belakang Bumi.

Pilihan kata

trailing side: sisi di belakang arah gerak

Dalam penjelasan tentang gerak dan orbit, trailing side adalah sisi yang berada di belakang suatu benda jika dibandingkan dengan arah geraknya. Trailing berasal dari kata kerja trail, yang berarti mengikuti dari belakang. Di sini, frasa tersebut menggunakan gerak Bumi mengelilingi Matahari sebagai arah acuan. Frasa itu tidak menamai sisi Bumi yang tetap secara permanen; artinya hanya jelas dalam arah dan kerangka acuan yang telah dipilih.

Latihan

Sebuah wahana bergerak ke kanan. Deskripsi mana yang menunjukkan trailing side-nya?

  1. Sisi yang jauh dari pengamat, tanpa memperhatikan gerak
  2. Sisi yang menghadap ke kanan, menuju arah geraknya
  3. Sisi yang menghadap ke kiri, di belakang arah geraknya
Lihat jawaban

Sisi yang menghadap ke kiri, di belakang arah geraknya

This burn added an extra 1 km/s to its Moon velocity,

3:33

Pembakaran ini menambah ekstra 1 km/s pada kecepatan Bulannya,

allowing it to escape the Moon's gravity. Tata bahasa

3:37

memungkinkannya untuk lepas dari gravitasi Bulan.

Tata bahasa

allowing it to escape: menghubungkan sebab dengan hasil yang dimungkinkan

Dalam allowing it to escape, allowing memulai klausa hasil berbentuk -ing yang terhubung dengan seluruh pernyataan sebelum koma. Polanya adalah allowing + objek + to-infinitive: it merupakan objek, sedangkan to escape menyatakan hal yang menjadi mungkin. Di sini allow berarti 'membuat menjadi mungkin' atau 'memungkinkan', bukan 'memberi izin'. Tambahan kecepatan menciptakan kondisi agar wahana dapat lepas, sehingga struktur ini menghubungkan mekanisme dan hasilnya dalam satu kalimat.

Latihan

Pilih akhir kalimat yang dengan tepat menyajikan tindakan masuk sebagai hasil yang dimungkinkan oleh penghilangan anak tangga: The new ramp removed the final step, ...

  1. allowing wheelchair users enter safely.
  2. allowing to enter wheelchair users safely.
  3. allowing wheelchair users to enter safely.
Lihat jawaban

allowing wheelchair users to enter safely.

But, because this velocity was in the opposite direction to its motion around the sun,

3:40

Namun, karena kecepatan ini berlawanan arah dengan pergerakannya mengelilingi matahari,

Snoopy's speed relative to the sun

3:46

kecepatan Snoopy relatif terhadap matahari

was now slower than that of Earth. Tata bahasa

3:48

kini lebih lambat dibandingkan dengan Bumi.

Tata bahasa

slower than that of Earth: menggantikan kata benda tunggal yang berulang

Dalam slower than that of Earth, that menggantikan unsur perbandingan tunggal speed relative to the sun. Jadi, kalimat tersebut membandingkan kecepatan Snoopy dengan kecepatan Bumi, bukan membandingkan suatu kecepatan dengan planet itu sendiri. Pola that of + kata benda menghindari pengulangan frasa nomina tunggal dan menjaga kedua sisi perbandingan tetap sejajar. Pola ini sangat berguna dalam penjelasan yang cermat dan perbandingan data.

Latihan

Pilih akhir terbaik untuk perbandingan formal: The population of Oakville is larger than ...

  1. Pineford.
  2. those of Pineford.
  3. that of Pineford.
Lihat jawaban

that of Pineford.

This burn effectively slammed on the brakes Idiom

3:50

Pembakaran ini secara efektif menginjak rem

while the Earth and Moon carried on as normal. Phrasal verb

3:53

sementara Bumi dan Bulan terus berjalan seperti biasa.

Idiom

“slammed on the brakes” untuk perlambatan mendadak

Dalam kalimat ini, “slammed on the brakes” adalah metafora yang jelas untuk menggambarkan pesawat ruang angkasa yang melambat tajam relatif terhadap Matahari. Pesawat itu tidak memiliki pedal rem; pembakaran mesin menghasilkan dorongan ke arah yang mengurangi kecepatannya. Secara harfiah, ungkapan ini menggambarkan pengereman kendaraan dengan sangat kuat. Secara kiasan, artinya memperlambat atau menghentikan rencana, proses, atau kegiatan secara tiba-tiba.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran ini yang berarti menghentikan kemajuan secara mendadak: When the safety issue was discovered, the organizers ____ and delayed the event.

Lihat jawaban

slammed on the brakes

Phrasal verb

“carried on as normal” untuk terus berjalan tanpa perubahan

“Carried on” adalah bentuk lampau dari phrasal verb carry on dan berarti “melanjutkan”. “As normal” menunjukkan bahwa Bumi dan Bulan tetap bergerak dengan cara yang biasa. Secara keseluruhan, “carried on as normal” membandingkan suatu proses yang tidak terpengaruh dengan hal lain yang berubah. Struktur ini dapat digunakan ketika seseorang, kelompok, atau sistem tetap beroperasi secara normal meskipun ada gangguan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran ini yang berarti melanjutkan seperti biasa meskipun ada gangguan: Even while repairs were happening downstairs, the cafe ____.

Lihat jawaban

carried on as normal

This meant Snoopy now had a little bit less velocity

3:56

Ini berarti Snoopy kini memiliki sedikit lebih sedikit kecepatan

to fight against the sun's gravity.

3:59

untuk melawan gravitasi matahari.

And so,

4:02

Oleh karena itu,

its orbit got pulled in. Tata bahasa

4:02

orbitnya tertarik ke dalam.

Tata bahasa

got pulled in. ... Bentuk pasif dengan get untuk perubahan ke arah dalam

Dalam kalimat its orbit got pulled in, got + past participle pulled membentuk bentuk pasif dengan get. Subjeknya, its orbit, menerima dampak alih-alih melakukan tindakan, dan got menyajikan dampak itu sebagai perubahan atau kejadian. Di sini, pulled in berarti bergerak ke arah dalam atau ke arah Matahari karena suatu gaya. Ungkapan ini menjelaskan perubahan orbit ke arah dalam; bukan berarti seseorang benar-benar menarik orbit itu dengan tangan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pasif dengan get yang menggambarkan perahu bergerak menuju pantai: The small boat ____ by the strong current.

Lihat jawaban

got pulled in

Now, traveling mostly on the inside of Earth's orbit,

4:04

Kini, melakukan perjalanan sebagian besar di sisi dalam orbit Bumi,

Snoopy was completing its lap around the sun

4:07

Snoopy menyelesaikan putarannya mengelilingi matahari

quicker than Earth,

4:10

lebih cepat dari Bumi,

once every 342 days.

4:11

sekali setiap 342 hari.

This meant it started to race ahead of the Earth Alur pesan

4:14

Ini berarti ia mulai melaju mendahului Bumi

and slowly pull away.

4:17

dan perlahan menjauh.

Alur pesan

race ahead of ... pull away. ... Menunjukkan keunggulan yang makin melebar

Dalam kalimat it started to race ahead of the Earth and slowly pull away, race ahead of berarti bergerak atau berkembang dengan cepat hingga berada di depan Bumi. Bahasa perlombaan di sini adalah perbandingan, bukan berarti benda-benda itu benar-benar sedang berlomba. Kedua kata kerja tersebut menyusun perubahan menjadi dua tahap: pertama benda itu berada di depan Bumi, lalu jarak di antara keduanya perlahan membesar. pull away tidak memiliki objek di sini karena sasaran perbandingan, yaitu Earth, sudah jelas dari frasa sebelumnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan kedua ungkapan untuk menunjukkan keunggulan yang cepat lalu jarak yang semakin melebar?

  1. The new app got ahead of its competitors in downloads and slowly moved away from the other apps.
  2. The new app raced its competitors in downloads and slowly pulled them away from the other apps.
  3. The new app raced ahead of its competitors in downloads and slowly pulled away from the other apps.
  4. The new app moved ahead its competitors in downloads and slowly pulled away the other apps.
Lihat jawaban

The new app raced ahead of its competitors in downloads and slowly pulled away from the other apps.

Snoopy continued racing around the sun

4:19

Snoopy terus berpacu mengelilingi matahari

for another 15 years

4:21

selama 15 tahun lagi

before it finally made a close flyby of Earth. Frasa

4:23

sebelum akhirnya melakukan terbang lintas dekat dengan Bumi.

Frasa

make a close flyby of + sasaran: melakukan terbang lintas dekat

Dalam konteks penerbangan antariksa, made a close flyby of berarti sebuah objek melintas dekat suatu benda langit tanpa mendarat di sana atau tetap berada dalam orbit di sekelilingnya. Di sini, made adalah bentuk lampau dari make, close menerangkan flyby, dan of memperkenalkan benda yang didekati. Gunakan pola make a close flyby of + benda langit untuk menggambarkan lintasan dekat seperti ini. Close menerangkan jarak; kata ini tidak berarti kedua objek bersentuhan atau bertabrakan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan penerbangan antariksa yang berarti 'melintas dekat tanpa mendarat atau memasuki orbit': After months in deep space, the probe ____ Mars.

Lihat jawaban

made a close flyby of

When this happened,

4:26

Ketika ini terjadi,

Earth's gravity pulled on the spacecraft,

4:27

gravitasi Bumi menarik wahana antariksa tersebut,

changing its orbit ever so slightly. Frasa

4:29

mengubah orbitnya dengan sangat sedikit.

Frasa

ever so slightly: sangat sedikit

Ever so slightly berarti «sangat sedikit» atau «dalam jumlah yang sangat kecil». Dalam frasa ini, ever so memperkuat slightly; ever tidak mengacu pada waktu, seperti «pernah» atau «pada masa lalu». Pola yang dapat digunakan kembali adalah ever so + kata sifat atau kata keterangan, seperti ever so quiet atau ever so slowly. Pola ini sering membuat suatu tingkat terdengar lebih menonjol atau ekspresif.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa penegas yang berarti 'dalam jumlah yang sangat kecil': The picture is almost straight, so move it ____ to the right.

Lihat jawaban

ever so slightly

We know where Snoopy went after it left the Moon.

4:31

Kita tahu ke mana Snoopy pergi setelah meninggalkan Bulan.

The problem is, Alur pesan

4:34

Masalahnya adalah,

all of this is based on just a few days worth of data Tata bahasa

4:35

semua ini hanya didasarkan pada data senilai beberapa hari

Tata bahasa

a few days worth of data: pola durasi + worth of + nomina

Dalam “a few days worth of data”, “worth of” mengukur jumlah dengan periode waktu yang berkaitan dengannya. Di sini, frasa tersebut berarti jumlah data yang dikumpulkan selama beberapa hari, bukan data yang bernilai selama beberapa hari. Dalam tulisan bahasa Inggris yang baku, bentuknya adalah “a few days' worth of data”, dengan apostrof posesif. Pola yang dapat digunakan kembali ialah jumlah posesif + “worth of” + nomina. “A few” menyatakan jumlah yang kecil, tetapi tetap ada.

Latihan

Lengkapi kalimat menggunakan three days, worth, dan food dalam bentuk tulisan baku: We packed ____ for the camping trip.

Lihat jawaban

three days' worth of food

after Snoopy separated,

4:38

setelah Snoopy berpisah,

and every future encounter with Earth

4:40

dan setiap pertemuan di masa depan dengan Bumi

would have changed its trajectory,

4:42

akan mengubah lintasannya,

adding much more uncertainty to its location.

4:44

menambah lebih banyak ketidakpastian pada lokasinya.

Alur pesan

The problem is, ... adding much more uncertainty: dari batasan ke akibat

“The problem is,” menandai peralihan dalam penjelasan: penutur berpindah dari sebuah perkiraan ke batasan yang melemahkan perkiraan itu. Di sini, perkiraan tersebut hanya didasarkan pada data selama beberapa hari. Frasa -ing “adding much more uncertainty” menyatakan hasil dari gagasan sebelumnya: pertemuan berikutnya akan mengubah lintasan sehingga lokasi benda itu menjadi kurang pasti. Kedua bagian ini membentuk pola informasi yang berguna: perkiraan atau pernyataan → batasan → akibat.

Latihan

Gunakan dua ungkapan dari pelajaran ini untuk melengkapi penjelasan: The arrival estimate looks precise. ____, it assumes perfect weather, ____ to the predicted date.

Lihat jawaban

The problem is · adding much more uncertainty

But, knowing these uncertainties

4:47

Tetapi, mengetahui ketidakpastian ini

allowed astronomers to limit their search Frasa

4:49

memungkinkan para astronom membatasi pencarian mereka

to a specific part of the sky.

4:51

pada bagian spesifik di langit.

Frasa

limit their search to: mempersempit cakupan pencarian

Dalam kalimat ini, limit their search to berarti “memperkecil wilayah pencarian hingga” bagian tertentu di langit. Limit menggambarkan pilihan aktif berdasarkan hal yang diketahui para astronom, bukan ketidakmampuan untuk mencari. Pola yang dapat digunakan kembali adalah limit + pencarian, penyelidikan, atau kumpulan pilihan + to + wilayah, kelompok, atau jumlah yang telah ditentukan. Bagian setelah to menyatakan batas yang baru.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target yang tepat dan bermakna “mempersempit wilayah pencarian”: The map helped the rescue team ____ the northern valley.

Lihat jawaban

limit their search to

But, this was no easy task, Frasa

4:53

Namun, ini bukan tugas yang mudah,

Frasa

was no easy task: menekankan kesulitan

Was no easy task berarti pekerjaan itu sulit dan memerlukan usaha besar. No secara langsung menolak gagasan bahwa tugas tersebut mudah; ini bukan negasi ganda dan tidak berarti tugas itu mudah. Pola be + no easy task menilai suatu tindakan atau tantangan dengan penekanan yang lebih kuat daripada sekadar mengatakan it was difficult. Bentuk be berubah mengikuti waktu dan subjek, seperti dalam is no easy task dan was no easy task.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menekankan bahwa memperbaiki jembatan tua itu sulit, tetapi tidak selalu mustahil?

  1. Repairing the old bridge was an impossible task.
  2. Repairing the old bridge was no easy task.
  3. Repairing the old bridge was an easy task.
Lihat jawaban

Repairing the old bridge was no easy task.

since astronomers would have to search for a 4-m wide object

4:55

karena astronom harus mencari objek selebar 4 meter

in an absolutely massive area of space.

4:59

di area luar angkasa yang sangat masif.

Nonetheless,

5:02

Meskipun demikian,

finding Snoopy became the Holy Grail for astronomers, Idiom

5:03

menemukan Snoopy menjadi Cawan Suci bagi para astronom,

Idiom

the Holy Grail sebagai tujuan utama yang sulit diraih

the Holy Grail awalnya merujuk pada cawan suci yang dicari dalam legenda abad pertengahan. Dalam penggunaan kiasan modern, ungkapan ini berarti tujuan yang sangat berharga, telah lama dikejar, tetapi sangat sulit dicapai. Di sini, menemukan Snoopy digambarkan sebagai tujuan utama para astronom yang sulit diraih. Kalimat ini bukan tentang pencarian benda keagamaan yang nyata.

Latihan

Apa arti the Holy Grail dalam contoh tersebut?

  1. tujuan yang sangat diinginkan tetapi amat sulit dicapai
  2. tugas sederhana yang dapat diselesaikan dengan cepat
  3. cawan sungguhan yang diperkirakan para astronom akan ditemukan di luar angkasa
Lihat jawaban

tujuan yang sangat diinginkan tetapi amat sulit dicapai

and it was only a matter of time Idiom

5:06

dan hanya masalah waktu

before they found something special.

5:08

sebelum mereka menemukan sesuatu yang istimewa.

Idiom

only a matter of time before: hasil yang diperkirakan akan terjadi

Polanya adalah it is only a matter of time before + subjek + kata kerja. Pola ini menyatakan bahwa penutur mengharapkan peristiwa tersebut terjadi; satu-satunya pertanyaan yang belum terjawab adalah kapan. Dalam kalimat ini, narator menganggap penemuan sesuatu yang istimewa sebagai hal yang tak terelakkan. Only tidak berarti segera, jadi waktu tunggunya masih bisa lama.

Latihan

Lengkapi prediksi yang penuh keyakinan dengan frasa lengkap dari pelajaran: With those dark clouds, it's ____ it starts raining.

Lihat jawaban

only a matter of time before

According to the predictions,

5:10

Menurut prediksi,

Snoopy would have made several close encounters with Earth,

5:12

Snoopy seharusnya telah melakukan beberapa kali pertemuan dekat dengan Bumi,

with the most recent one being in 2018. Tata bahasa

5:15

dengan yang paling baru adalah pada tahun 2018.

Tata bahasa

with the most recent one being: pelengkap ringkas dengan with

Frasa ini memakai pola with + frasa nomina + -ing: with the most recent one being in 2018. one menggantikan one close encounter, sedangkan being menempatkan pertemuan tersebut pada 2018. Diletakkan setelah klausa utama, seluruh frasa menambahkan detail dalam bentuk ringkas. Maknanya kurang lebih sama dengan and the most recent close encounter was in 2018. Di sini, being adalah bentuk nonfinit, bukan verba progresif dalam klausa mandiri.

Latihan

Lengkapi laporan dengan struktur with + nomina + being yang dipelajari: The observatory logged four signal bursts, ____ in May.

Lihat jawaban

with the most recent one being

That is when astronomers discovered this very faint object

5:18

Saat itulah para astronom menemukan objek yang sangat redup ini

flying through our night sky.

5:21

terbang melintasi langit malam kita.

Initially thought to just be an asteroid, Tata bahasa

5:23

Awalnya hanya dianggap sebagai asteroid,

astronomers became suspicious

5:25

para astronom menjadi curiga

after analyzing it a bit further.

5:27

setelah menganalisisnya sedikit lebih jauh.

Tata bahasa

Initially thought to just be an asteroid sebagai keterangan pembuka

Frasa past participle di awal memberikan latar pasif: pada awalnya, seseorang menganggap benda yang dijelaskan hanyalah sebuah asteroid. Di sini, just berarti only. Frasa tersebut meringkas klausa lengkap The object was initially thought to be an asteroid. Keterangan di awal biasanya menjelaskan subjek gramatikal yang langsung mengikutinya. Dalam takarir, subjek itu adalah astronomers sehingga secara tata bahasa kalimat tersebut menyiratkan bahwa para astronomlah yang dianggap sebagai asteroid. Maksud yang sebenarnya dapat diperbaiki menjadi: Initially thought to just be an asteroid, the object later raised astronomers' suspicions after further analysis. Pilihan jelas lainnya adalah: Astronomers initially thought it was an asteroid, but became suspicious after analyzing it further.

Latihan

Nilai hubungan frasa awal dalam kalimat ini: Initially thought to be a comet, the object was examined again.

  1. Salah: frasa awal menggantung karena tidak menjelaskan nomina mana pun yang disebutkan.
  2. Benar: frasa awal menjelaskan the object.
Lihat jawaban

Benar: frasa awal menjelaskan the object.

Asteroids typically have a more oval shaped orbit

5:29

Asteroid biasanya memiliki orbit yang lebih berbentuk oval

on a plane that's tilted compared to Earth.

5:33

pada bidang yang miring jika dibandingkan dengan Bumi.

Initial calculations of this object

5:35

Perhitungan awal objek ini

showed that it had a more circular orbit around the sun.

5:37

menunjukkan bahwa ia memiliki orbit yang lebih melingkar mengelilingi matahari.

On further inspection, Alur pesan

5:40

Pada inspeksi lebih lanjut,

Alur pesan

On further inspection: memperkenalkan temuan setelah pemeriksaan lebih teliti

On further inspection memperkenalkan hasil yang ditemukan setelah bukti yang sama dilihat dengan lebih teliti. Di sini, ungkapan tersebut menandakan bahwa informasi berikutnya lebih baru dan lebih tepat daripada kesan pertama. Ungkapan ini menyusun informasi dalam urutan: pengamatan awal, pemeriksaan lebih teliti, lalu temuan yang diperbaiki. Inspection dapat berarti pengamatan atau peninjauan yang cermat; tidak harus berupa pemeriksaan resmi.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat menghubungkan gagasan berikut? At first, the spot looked like dust. After a more careful look, it proved to be a tiny crack.

  1. On further inspection
  2. At first glance
  3. Without further evidence
Lihat jawaban

On further inspection

the orbital plane of this object wasn't tilted, Alur pesan

5:41

bidang orbit objek ini tidak miring,

but in fact,

5:44

tetapi faktanya,

perfectly matched the orbital plane of Earth.

5:45

sangat cocok dengan bidang orbit Bumi.

Alur pesan

wasn't tilted, but in fact, perfectly matched: mengganti pernyataan lemah

Pola wasn't tilted, but in fact, perfectly matched mula-mula menolak gambaran yang lebih lemah, lalu menggantinya dengan temuan yang lebih kuat dan tepat. Bukti tersebut tidak sekadar menyatakan bahwa bidang itu tidak miring; bukti itu menyatakan bahwa kedua bidang cocok secara sempurna. But in fact menandai koreksi, bukan sekadar tambahan. Pada kelompok kata kerja kedua, subjek yang sama tetap berlaku: bidang orbit tersebut cocok sempurna dengan bidang orbit Bumi. Struktur ini membawa penjelasan dari pernyataan yang diperkirakan menuju fakta yang lebih mengejutkan.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan but in fact untuk mengganti gambaran yang lebih lemah dengan fakta yang lebih kuat dan tepat.

  1. The path wasn't slightly different, and in fact, the map was blue.
  2. The path wasn't slightly different, but in fact, it led in the opposite direction.
  3. The path was different, but perhaps it was shorter.
Lihat jawaban

The path wasn't slightly different, but in fact, it led in the opposite direction.

This meant it was more likely to be something

5:48

Ini berarti kemungkinan besar itu adalah sesuatu

that originated from Earth.

5:50

yang berasal dari Bumi.

The object was also moving at a very similar speed to Earth,

5:52

Objek tersebut juga bergerak dengan kecepatan yang sangat mirip dengan Bumi,

whereas an asteroid would usually have a much greater speed. Tata bahasa

5:55

padahal sebuah asteroid biasanya memiliki kecepatan yang jauh lebih besar.

Tata bahasa

Whereas untuk menunjukkan perbandingan langsung

Whereas mengawali klausa yang membandingkan satu fakta dengan fakta lain secara berlawanan. Di sini, benda tersebut bergerak hampir secepat Bumi, tetapi asteroid biasa akan bergerak jauh lebih cepat. Kata ini menghubungkan dua gagasan lengkap dan menandakan bahwa gagasan kedua harus dibandingkan langsung dengan gagasan pertama. Kata ini tidak menggambarkan dua kejadian yang berlangsung pada saat yang sama.

Latihan

Kata penghubung mana yang paling tepat melengkapi kalimat untuk menunjukkan perbandingan langsung antara dua fakta? The city library closes at 6 p.m., _____ the university library stays open until midnight.

  1. so
  2. whereas
  3. because
Lihat jawaban

whereas

Another important giveaway was the object's brightness. Pilihan kata

5:59

Petunjuk penting lainnya adalah kecerahan objek tersebut.

Pilihan kata

Giveaway yang berarti petunjuk pengungkap kebenaran

Di sini, giveaway berarti detail yang membuat kebenaran mudah dikenali. Kecerahan benda tersebut merupakan petunjuk kuat yang mengungkap kemungkinan identitasnya. Nomina yang dapat dihitung ini sering muncul sebagai a giveaway atau a dead giveaway. Maknanya berasal dari gagasan bahwa sebuah petunjuk “gives away”, yaitu membocorkan atau mengungkap informasi tersembunyi; dalam kalimat ini, artinya bukan barang gratis.

Latihan

Dalam kalimat mana giveaway berarti “petunjuk yang mengungkap kebenaran”?

  1. The station will give away two concert tickets.
  2. Each visitor received a giveaway at the trade show.
  3. The spelling mistake was a giveaway that the message was fake.
Lihat jawaban

The spelling mistake was a giveaway that the message was fake.

Astronomers had calculated what an object with Snoopy's shape, Tata bahasa

6:02

Para astronom telah menghitung seperti apa objek dengan bentuk,

size, and material

6:05

ukuran, dan bahan Snoopy

would look like at various distances,

6:07

akan terlihat pada berbagai jarak,

and the light from this object

6:09

dan cahaya dari objek ini

seemed to match that.

6:10

tampaknya cocok dengan itu.

Tata bahasa

what an object ... would look like dalam pertanyaan tak langsung

Dalam klausa what an object with Snoopy's shape, size, and material would look like at various distances, what meminta deskripsi tentang tampilan objek tersebut. Seluruh klausa menyatakan hal yang telah dihitung oleh para astronom, sehingga berfungsi sebagai objek dari calculated. Karena ini merupakan pertanyaan tak langsung, urutannya mengikuti pernyataan: an object ... would look, bukan urutan pertanyaan langsung would an object ... look. Look like sudah menanyakan kemiripan atau tampilan, jadi jangan menambahkan how setelah what.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pertanyaan tak langsung dengan benar untuk menggambarkan tampilan yang diperkirakan?

  1. The designers calculated how the stage would look like under blue lights.
  2. The designers calculated what the stage would look like under blue lights.
  3. The designers calculated what would the stage look like under blue lights.
Lihat jawaban

The designers calculated what the stage would look like under blue lights.

Amazingly,

6:12

Hebatnya,

astronomers discovered this object

6:13

para astronom menemukan objek ini

when it was 55 million km away from us.

6:14

ketika ia berada sejauh 55 juta km dari kita.

But, this meant it was too faint to really analyze. Tata bahasa

6:18

Namun ini berarti ia terlalu redup untuk benar-benar dianalisis.

Tata bahasa

too + adjektiva + to + verba dalam too faint to really analyze

Dalam too faint to really analyze, struktur too + adjektiva + to + verba menandai suatu batas: keredupannya melampaui tingkat yang masih memungkinkan analisis berguna. Hasil yang dimaksud adalah bahwa objek itu tidak dapat dianalisis dengan baik dalam kondisi tersebut. Di sini, really memperkuat analyze dan berarti ‘dengan baik atau secara bermakna’. Kata itu tidak mengubah pola too ... to. Dalam struktur ini, too berarti ‘secara berlebihan’, bukan ‘juga’.

Latihan

Lengkapi pola too + adjektiva + to + verba: The signal was ____ weak ____ measure accurately.

Lihat jawaban

too · to

In the past,

6:21

Di masa lalu,

NASA was able to identify a long-lost Centaur upper stage Budaya

6:22

NASA dapat mengidentifikasi tahap atas Centaur yang lama hilang

using spectroscopy observations.

6:26

menggunakan pengamatan spektroskopi.

Budaya

Tingkat atas Centaur dan pengamatan spektroskopi

Centaur diawali huruf kapital karena merupakan nama keluarga tingkat atas roket. Tingkat atas adalah bagian yang bekerja setelah tingkat-tingkat bawah menyelesaikan tugasnya dan membawa muatan lebih jauh; di sini istilah itu merujuk pada perangkat peluncuran yang hilang, bukan makhluk mitologi. Pengamatan spektroskopi mempelajari cahaya dari suatu objek pada berbagai panjang gelombang. Pola spektrumnya dapat menunjukkan bahan yang ada, sehingga NASA dapat membandingkan komposisi objek tersebut dengan perangkat wahana antariksa yang telah diketahui dan mengidentifikasinya.

Latihan

Penjelasan mana yang paling sesuai dengan dua ungkapan yang disorot dalam kalimat?

  1. “Upper stage” adalah panggung di atas permukaan tanah, dan “spectroscopy observations” merupakan foto biasa.
  2. “Centaur upper stage” adalah salah satu tingkat roket, dan “spectroscopy observations” menggunakan cahaya pada berbagai panjang gelombang untuk menentukan bahan.
  3. “Centaur” adalah makhluk mitologi, dan “spectroscopy observations” mengukur kecepatan suatu objek.
Lihat jawaban

“Centaur upper stage” adalah salah satu tingkat roket, dan “spectroscopy observations” menggunakan cahaya pada berbagai panjang gelombang untuk menentukan bahan.

This works by measuring the light from an object Alur pesan

6:29

Ini bekerja dengan mengukur cahaya dari suatu objek

at different wavelengths

6:31

pada panjang gelombang yang berbeda

and determining what material it's made from.

6:32

dan menentukan dari bahan apa ia dibuat.

Alur pesan

Struktur works by measuring ... and determining

Dalam “works by measuring”, by memperkenalkan cara atau metode dan menjawab pertanyaan “Bagaimana ini bekerja?”. Kata kerja setelah by menggunakan bentuk -ing. “And determining” menambahkan tindakan -ing kedua yang sejajar. Secara tata bahasa, measuring dan determining sama-sama bergantung pada by; dalam penjelasan, langkah pertama mengumpulkan informasi dan langkah kedua menggunakannya untuk memperoleh hasil. Bentuk yang sejajar membuat mekanismenya mudah diikuti.

Latihan

Gunakan pola works by + -ing serta kata kerja trap dan release: The filter ____ dust from the air ____ clean air back into the room.

Lihat jawaban

works by trapping · and releasing

Different materials will absorb and reflect light Frasa

6:35

Bahan yang berbeda akan menyerap dan memantulkan cahaya

at different wavelengths.

6:38

pada panjang gelombang yang berbeda.

Frasa

absorb and reflect light: dua jalur bagi cahaya yang datang

Dalam kalimat ini, absorb light berarti suatu bahan menyerap cahaya yang datang, sedangkan reflect light berarti bahan tersebut mengirimkan cahaya kembali dari permukaannya. Reflect di sini bermakna fisik; bukan berarti merenungkan. Penggunaan absorb dan reflect secara bersamaan menggambarkan dua jalur yang mungkin ditempuh cahaya ketika mencapai suatu bahan. Bahan dapat menyerap sebagian panjang gelombang dan memantulkan panjang gelombang lainnya, sehingga membentuk pola yang dapat membantu mengidentifikasi bahan itu.

Latihan

Sebuah permukaan menyerap sebagian besar cahaya yang mengenainya dan tidak memantulkan cahaya itu kembali. Kalimat mana yang menggambarkannya dengan benar?

  1. The surface transmits most of the light.
  2. The surface reflects most of the light.
  3. The surface absorbs most of the light.
Lihat jawaban

The surface absorbs most of the light.

By comparing these spectroscopy graphs Tata bahasa

6:40

Dengan membandingkan grafik spektroskopi ini

with materials here on Earth,

6:42

dengan bahan-bahan di Bumi,

we can identify what material

6:44

kita dapat mengidentifikasi bahan apa

the object must be made of.

6:46

yang pasti menjadi bahan pembuat objek tersebut.

Tata bahasa

Pola By comparing A with B, we can identify C

By + bentuk -ing memperkenalkan metode yang digunakan untuk mencapai hasil dalam klausa utama. Di sini, By comparing menjawab pertanyaan Bagaimana kita dapat mengidentifikasi bahannya? Pola lengkapnya adalah By comparing A with B, we can identify C. Kata with memperkenalkan B, yaitu acuan yang digunakan dalam perbandingan; kata itu tidak berarti bahwa A dan B bertindak bersama. Subjek we dipahami sebagai pihak yang melakukan perbandingan sekaligus identifikasi.

Latihan

Lengkapi kalimat metode-hasil dengan dua bagian pola sasaran: ____ the unknown sample ____ a reference sample, we can identify the mineral.

Lihat jawaban

By comparing · with

This object is too far and dim

6:48

Objek ini terlalu jauh dan redup

for us to perform measurements like this,

6:50

bagi kita untuk melakukan pengukuran seperti ini,

and we will have to wait until 2028 Tata bahasa

6:52

dan kita harus menunggu hingga tahun 2028

for it to make another flyby of Earth.

6:54

agar ia melakukan terbang melintas dekat Bumi lagi.

Tata bahasa

wait until 2028 for it to make: batas waktu dan peristiwa yang ditunggu

wait until 2028 menetapkan titik akhir penantian: penantian berlanjut sampai waktu tersebut. for it to make another flyby menyebutkan peristiwa yang ditunggu. Dalam pola for + kata benda/kata ganti + to-infinitive, it adalah subjek dari make; for di sini tidak menyatakan tujuan atau lamanya waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola yang memberikan titik akhir penantian sekaligus peristiwa yang ditunggu: The comet will not return before 2031, so we must ____ 2031 ____ it to pass Earth again.

Lihat jawaban

wait until · for

Only then will we be able to do spectroscopy observations Tata bahasa

6:57

Baru pada saat itulah kita akan dapat melakukan pengamatan spektroskopi

and confirm if it really is Snoopy.

7:00

dan memastikan apakah itu benar-benar Snoopy.

Tata bahasa

Only then will we be able to: inversi setelah Only then

Only then berarti sesuatu tidak mungkin terjadi sebelum titik waktu tersebut. Menempatkan frasa waktu yang membatasi ini di awal menekankan bahwa tindakan berikutnya baru menjadi mungkin setelah syarat yang disebutkan terpenuhi. Karena Only then ditempatkan di awal, bahasa Inggris standar memakai inversi subjek dan kata kerja bantu dalam klausa utama: Only then + will + we + be able to.... Ini adalah pernyataan, bukan pertanyaan; inversi dipicu oleh frasa pembatas di awal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menempatkan Only then dan will dalam urutan yang benar: The lab needs one more sample. ____ we be able to confirm the result.

Lihat jawaban

Only then will

Snoopy is the only spacecraft once occupied by humans Tata bahasa

7:04

Snoopy adalah satu-satunya wahana antariksa yang pernah ditempati manusia

to still be traveling through space.

7:08

yang masih melakukan perjalanan melalui luar angkasa.

Tata bahasa

the only spacecraft ... to still be traveling: menunjukkan satu-satunya objek dengan infinitif

Pola the only + nomina + to-infinitive menunjukkan seseorang atau sesuatu sebagai satu-satunya anggota kelompok yang memenuhi kondisi dalam infinitif. Di sini, to still be traveling menerangkan spacecraft: Snoopy unik karena masih terus bergerak di ruang angkasa. Bentuk infinitif juga dapat menunjukkan waktu dan aspek. To still be traveling adalah infinitif berkelanjutan, sedangkan still menunjukkan bahwa perjalanan itu berlanjut sampai saat ini. Once di sini berarti 'dahulu', bukan 'satu kali'.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola ringkas the only + nomina + to-infinitive: Lena was the only runner ____ before sunset.

Lihat jawaban

to finish

Despite going off on a crazy journey 54 years ago,

7:10

Meskipun telah melakukan perjalanan gila pada 54 tahun yang lalu,

the laws of physics

7:14

hukum fisika

mean that it will continue

7:15

berarti ia akan terus

to call home every now and then. Idiom

7:16

menelepon ke rumah sesekali.

Idiom

call home every now and then: sesekali “pulang” sebagai personifikasi

Call home biasanya berarti menghubungi tempat atau orang-orang yang dianggap sebagai rumah. Di sini ungkapan itu merupakan personifikasi: wahana antariksa tersebut tidak menelepon; orbitnya sesekali membawanya mendekati Bumi, seolah-olah sedang pulang. Every now and then adalah ungkapan frekuensi tetap yang berarti 'sesekali' atau 'dari waktu ke waktu'. Gabungan kata-kata ini memberi fakta ilmiah penutup yang hangat dan menyenangkan, bukan menggambarkan komunikasi sungguhan.

Latihan

Apa arti 'call home every now and then' dalam kalimat ini?

  1. Wahana antariksa mengirim pesan telepon ke Bumi menurut jadwal rutin.
  2. Wahana antariksa sesekali mendekati Bumi, digambarkan seolah-olah sedang pulang.
  3. Wahana antariksa telah berhenti bergerak dan kembali ke Bumi secara permanen.
Lihat jawaban

Wahana antariksa sesekali mendekati Bumi, digambarkan seolah-olah sedang pulang.

Perhaps in the future, Alur pesan

7:19

Mungkin di masa depan,

we will have the ability to retrieve the abandoned spacecraft

7:20

kita akan memiliki kemampuan untuk mengambil wahana antariksa yang terbengkalai itu

and finally bring it back to Earth,

7:23

dan akhirnya membawanya kembali ke Bumi,

where its crazy journey all began.

7:25

tempat perjalanan gilanya bermula.

Alur pesan

Perhaps in the future, ... where its crazy journey all began.: melihat ke depan lalu kembali ke awal

Perhaps in the future, mengalihkan cerita dari peristiwa yang sudah diketahui ke kemungkinan yang disampaikan dengan hati-hati. Perhaps menunjukkan bahwa mengambil kembali wahana itu baru berupa harapan atau perkiraan, bukan rencana yang sudah pasti. Penutup where its crazy journey all began membawa pendengar kembali ke Bumi, titik awal perjalanan tersebut. Kedua bagian ini membentuk pola penutup yang umum: melihat sesuatu yang mungkin terjadi pada masa depan, lalu menghubungkan kemungkinan akhir itu dengan awal cerita.

Latihan

Kalimat mana yang paling baik menggabungkan kemungkinan masa depan yang disampaikan dengan hati-hati dan kembalinya cerita ke titik awal?

  1. The research team returned to the island last Tuesday.
  2. Perhaps in the future, the research team will return to the island where the expedition began.
  3. Perhaps the research team will visit another island next year.
Lihat jawaban

Perhaps in the future, the research team will return to the island where the expedition began.

And now,

7:28

Dan sekarang,

time for the Primal Space giveaway.

7:28

waktunya untuk hadiah Primal Space.

The winner of this awesome ISS LEGO model

7:31

Pemenang model LEGO ISS yang luar biasa ini

is Alan Cardenas.

7:33

adalah Alan Cardenas.

Congratulations.

7:35

Selamat.

But, don't worry if you didn't win.

7:36

Tetapi, jangan khawatir jika Anda tidak menang.

In the next video,

7:38

Di video selanjutnya,

we'll be giving away this amazing Apollo 11 poster.

7:39

kami akan memberikan poster Apollo 11 yang menakjubkan ini.

All you need to do Tata bahasa

7:42

Yang perlu Anda lakukan

is sign up at the link below

7:43

adalah mendaftar pada tautan di bawah

and leave a comment saying

7:45

dan tinggalkan komentar yang menyatakan

what kind of condition

7:46

dalam kondisi seperti apa

you think Snoopy would be in now.

7:48

menurut Anda Snoopy berada saat ini.

Tata bahasa

All you need to do is + bentuk dasar verba

All you need to do is + bentuk dasar verba menyajikan satu tindakan atau rangkaian tindakan singkat sebagai satu-satunya hal sederhana yang perlu dilakukan. Di sini, struktur tersebut membuat petunjuk mengikuti undian terasa mudah: mendaftar, lalu meninggalkan komentar yang diminta. Karena bagian pertama sudah mengandung do, verba setelah is dapat berbentuk infinitif tanpa to, yaitu bentuk dasar: is sign up. Bentuk dengan to juga mungkin dalam beberapa gaya, tetapi bentuk tanpa to sangat umum setelah All ... do is.

Latihan

Lengkapi pola petunjuk tetap ini dengan satu kata: To open the document, all you need to ____ is click the blue button.

Lihat jawaban

do

Thank you very much for watching,

7:50

Terima kasih banyak telah menonton,

and I'll see you in the next video.

7:52

dan sampai jumpa di video selanjutnya.