Kota Paling Kesepian (Populasi: 1): catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.178 kata 189 kata/mnt

Ringkasan: Monowi, Nebraska, menyusut dari kota kereta api menjadi desa resmi berpenduduk satu, Elsie Eiler, yang menjaga layanannya. Poin utama bahasa Inggris: 1. "sticking to her roots." - Idiom dan ungkapan kiasan: pahami kesetiaan pada asal-usul, bukan akar tanaman, lalu jelaskan pilihan bertahan atau kembali. 2. "have been dropping by for years." - Tata bahasa dan pola kalimat: kenali kunjungan berulang dari masa lalu hingga kini, lalu nyatakan kebiasaan beserta durasinya. 3. "earned the dubious title" - Frasa formulaik dan kolokasi: earn a title memperkenalkan reputasi, sedangkan dubious menandainya sebagai sebutan yang tidak membanggakan, sehingga nada kritis berita dapat dikenali.

Dalam pelajaran ini

Although the USA has evolved into an overwhelmingly metropolitan nation over the last few decades, Tata bahasa

0:00

Meskipun AS telah berevolusi menjadi negara yang sangat metropolitan selama beberapa dekade terakhir,

just over half of the country's population,

0:06

sedikit lebih dari separuh populasi negara tersebut,

according to year 2000 statistics,

0:08

menurut statistik tahun 2000,

still live in towns and cities with fewer than 25,000 people.

0:10

masih tinggal di kota kecil dan besar dengan kurang dari 25.000 penduduk.

Tata bahasa

Although ... still: mengakui fakta dan menekankan hasil yang tak terduga

Although memperkenalkan anak kalimat yang mengakui suatu fakta sebagai konsesi: Amerika Serikat telah menjadi sangat metropolitan. Penulis menerima tren itu terlebih dahulu sebelum menyampaikan gagasan utama. Still berada dalam induk kalimat dan menandakan bahwa keadaan berikutnya terus berlangsung meskipun berlawanan dengan perkiraan yang muncul dari tren tersebut. Pola Although X, Y still ... memungkinkan pembicara mengakui X sambil menekankan bahwa Y tetap benar dan agak mengejutkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pembuka konsesif dan penanda kontras yang dipelajari di sini: ____ the forecast predicted sunshine, it ____ rained all afternoon.

Lihat jawaban

Although · still

The country is still made up of many small towns, Phrasal verb

0:14

Negara ini masih terdiri dari banyak kota kecil,

Phrasal verb

be made up of: menjelaskan bagian-bagian suatu keseluruhan

Be made up of menjelaskan komposisi: subjeknya adalah keseluruhan, sedangkan frasa nomina setelah of menyebutkan anggota atau bagiannya. Di sini, negara disajikan sebagai satu keseluruhan yang mencakup banyak kota kecil. Pola lengkapnya adalah be + made up of + bagian. Dalam pola ini, made up tidak berarti “dikarang”; of menjadi tanda bahwa daftar komponennya akan muncul setelah itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata yang berarti “terdiri dari”: The committee is ____ five teachers and two students.

Lihat jawaban

made up of

some of which have low dwindling populations.

0:17

beberapa di antaranya memiliki populasi yang terus menyusut.

There's one town in the states

0:19

Ada satu kota di Amerika

where you could double the population just by showing up. Tata bahasa

0:21

di mana Anda bisa melipatgandakan populasi hanya dengan muncul di sana.

Tata bahasa

by showing up: menyatakan cara dengan by + -ing

Dalam kalimat ini, by showing up berarti “melalui tindakan sederhana berupa datang”. Pola by + -ing memperkenalkan cara yang menghasilkan suatu akibat: karena kota kecil itu hanya memiliki satu penduduk, kedatangan satu orang lagi akan melipatgandakan populasinya. Show up adalah phrasal verb dalam percakapan yang berarti “datang” atau “muncul”. Struktur yang dapat diterapkan pada situasi lain adalah hasil + by + -ing, yang menjelaskan tindakan apa yang memungkinkan suatu hasil.

Latihan

Gunakan show up dalam bentuk by + -ing untuk melengkapi kalimat: You can support the team ____ on time.

Lihat jawaban

by showing up

It has a pub,

0:24

Kota ini memiliki sebuah pub,

a library,

0:25

sebuah perpustakaan,

and one resident who takes care of the passing trade. Pilihan kata

0:26

dan satu penduduk yang melayani pengunjung yang lewat.

Pilihan kata

passing trade: bisnis dari pelanggan yang kebetulan lewat

Passing trade berarti bisnis dari orang-orang yang memang sedang melewati suatu tempat lalu berhenti untuk membeli sesuatu. Dalam kalimat ini, pelanggan pub tersebut terutama adalah orang-orang yang sedang melewati kota kecil itu. Trade di sini adalah kata benda tak terhitung yang berarti “bisnis dari pelanggan”, bukan pertukaran barang antarnegara. Ungkapan ini menekankan pelanggan yang kebetulan lewat, bukan pelanggan tetap setempat atau orang yang datang khusus untuk mengunjungi usaha tersebut.

Latihan

Sebuah kafe di samping jalur pendakian mendapatkan sebagian besar pelanggannya dari pendaki yang kebetulan lewat. Ungkapan mana yang paling tepat menggambarkan bisnis tersebut?

  1. regular customers
  2. passing trade
  3. international trade
  4. foot traffic
Lihat jawaban

passing trade

There's another town with a population of just two.

0:29

Ada kota lain dengan populasi hanya dua orang.

And of course,

0:32

Dan tentu saja,

there are the many ghost towns scattered across the country

0:32

ada banyak kota hantu yang tersebar di seluruh negeri

with populations of zero.

0:35

dengan populasi nol.

The one single resident in the town with the tiniest population

0:37

Satu-satunya penduduk di kota dengan populasi terkecil

is sticking to her roots. Idiom

0:40

tetap bertahan pada akar asalnya.

Idiom

sticking to her roots: tetap setia pada akar asalnya

Di sini, “sticking to her roots” berarti ia memilih untuk tetap terhubung dengan tempat asal dan identitasnya. “Stick to” berarti terus mengikuti atau tetap setia pada sesuatu, sedangkan “roots” adalah metafora untuk kampung halaman, latar belakang, dan rasa memiliki seseorang. Ungkapan ini menggambarkan pilihannya sebagai bentuk kesetiaan dan keterikatan, bukan karena ia tidak mampu pergi.

Latihan

Setelah terkenal di luar negeri, Maya tetap memasak resep keluarganya dan mengunjungi kampung halamannya setiap tahun. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkannya?

  1. She is sticking to her roots.
  2. She is putting down roots.
  3. She is pulling up roots.
Lihat jawaban

She is sticking to her roots.

Let's meet her in today's infographic show

0:42

Mari kita temui dia di acara infografis hari ini

as we bring to you

0:44

saat kami mempersembahkan kepada Anda

the town with a population of one.

0:46

kota dengan populasi satu orang.

Monowi is an incorporated village in Boyd County, Budaya

0:49

Monowi adalah desa tergabung di Boyd County,

Nebraska,

0:52

Nebraska,

United States

0:52

Amerika Serikat

that had on its 2010 census

0:53

yang pada sensus tahun 2010 memiliki

a population of just one person.

0:55

populasi hanya satu orang.

Budaya

incorporated village: desa yang secara hukum berstatus munisipalitas

Dalam kalimat ini, “incorporated village” adalah istilah pemerintahan daerah di Amerika Serikat. Istilah ini berarti desa yang secara hukum dibentuk sebagai munisipalitas berdasarkan undang-undang negara bagian dan dapat memiliki pemerintahan daerah resmi. Di sini, “incorporated” menjelaskan status hukum. Kata tersebut tidak berarti desanya adalah perusahaan dan tidak menunjukkan besarnya populasi.

Latihan

Suatu tempat hanya memiliki satu penduduk, tetapi undang-undang negara bagian masih mengakuinya sebagai munisipalitas dengan pemerintahan daerah resmi. Deskripsi mana yang paling sesuai dengan status hukumnya?

  1. an unincorporated community
  2. an incorporated village
  3. a private company
Lihat jawaban

an incorporated village

The town was founded in 1902

0:58

Kota ini didirikan pada tahun 1902

when the Fremont, Elkhorn, and Missouri Valley Railroad

1:00

ketika Fremont, Elkhorn, and Missouri Valley Railroad

reached this location.

1:02

mencapai lokasi ini.

A post office was built and remained in service until 1967. Frasa

1:04

Sebuah kantor pos dibangun dan tetap beroperasi hingga tahun 1967.

Frasa

remained in service until + waktu berakhir

Dalam kalimat ini, remained in service berarti “terus digunakan atau dioperasikan”. Ungkapan ini menjelaskan status operasional kantor pos, bukan seseorang yang melayani orang lain. Until 1967 menandai akhir keadaan yang berlangsung tersebut: kantor pos beroperasi sebelum waktu itu, dan kalimat ini menyatakan bahwa layanannya berakhir atau berubah pada saat tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “terus beroperasi hingga tahun yang disebutkan”: The old ferry ____ 2010.

Lihat jawaban

remained in service until

Peak years were in the 1930s

1:08

Tahun-tahun puncaknya adalah pada tahun 1930-an

when the population spiked to a healthy 150 people, Frasa

1:10

ketika populasinya melonjak menjadi 150 orang,

Frasa

population spiked to + ตัวเลข

Di sini, spiked berarti “naik dengan sangat cepat dan tajam”. Population adalah jumlah yang berubah, sedangkan to memperkenalkan tingkat yang dicapai, yaitu 150 orang. Pola X spiked to Y umum digunakan dalam laporan, grafik, dan catatan sejarah. Pola ini menyoroti kenaikan mendadak dan menyebutkan nilai hasilnya, bukan besarnya kenaikan.

Latihan

Angka awalnya adalah 200, lalu naik mendadak menjadi 500. Pilih frasa yang menyatakan tingkat hasilnya tanpa mengklaim bahwa angka itu merupakan nilai maksimum: “Demand ___ 500 units.”

  1. spiked by
  2. spiked to
  3. peaked at
Lihat jawaban

spiked to

had three grocery stores,

1:13

memiliki tiga toko kelontong,

a restaurant, and even boasted a prison. Pilihan kata

1:15

sebuah restoran, dan bahkan memiliki penjara.

Pilihan kata

boasted a prison: boast berarti “memiliki sesuatu sebagai fitur yang menonjol”

Dalam boasted a prison, boast tidak menggambarkan tindakan membual secara lisan. Jika subjeknya adalah tempat atau organisasi dan diikuti benda sebagai objek langsung, artinya “memiliki atau memuat benda tersebut sebagai fitur yang menonjol”. Di sini, penjara ditambahkan ke daftar fasilitas yang dimiliki kota itu. Pola ini umum dalam deskripsi: a city boasts museums, a school boasts modern labs, atau a hotel boasts sea views. Fitur tersebut tidak harus dianggap membanggakan oleh semua orang; ungkapan ini terutama menyajikannya sebagai sesuatu yang mencolok atau layak disebutkan.

Latihan

Dalam kalimat “The renovated library boasts a rooftop garden,” apa arti boasts?

  1. secara terbuka membanggakan taman itu dalam pidato
  2. berencana mengganti atap dengan taman
  3. memiliki taman atap sebagai fitur yang menonjol
Lihat jawaban

memiliki taman atap sebagai fitur yang menonjol

However,

1:17

Namun,

like many smaller communities in the Great Plains,

1:17

seperti banyak komunitas kecil di Great Plains,

the younger generations immigrated to cities

1:20

generasi muda berimigrasi ke kota-kota

offering better employment opportunities.

1:22

yang menawarkan peluang kerja yang lebih baik.

In the year 2000 census,

1:24

Pada sensus tahun 2000,

the town had a population of two people,

1:26

kota ini memiliki populasi dua orang,

the married couple Rudy and Elsie Eiler,

1:28

pasangan suami istri Rudy dan Elsie Eiler,

who met at elementary school and married aged 19.

1:31

yang bertemu di sekolah dasar dan menikah pada usia 19 tahun.

Rudy, who had served in the Korean War,

1:34

Rudy, yang pernah bertugas di Perang Korea,

died in 2004,

1:36

meninggal pada tahun 2004,

leaving his wife as the only resident in town. Tata bahasa

1:38

meninggalkan istrinya sebagai satu-satunya penduduk di kota tersebut.

Tata bahasa

leaving his wife as ...: menghubungkan peristiwa dengan akibatnya

Klausa leaving setelah koma menyatakan akibat dari kematian Rudy: istrinya kemudian menjadi satu-satunya penduduk kota tersebut. Leaving tidak disajikan sebagai tindakan terpisah yang sengaja dilakukan oleh Rudy. Pola yang dapat digunakan kembali ialah klausa utama, leaving + orang atau benda + pelengkap. Di sini, leave berarti “menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap berada dalam keadaan, tempat, atau peran tertentu”, sedangkan as the only resident menyebutkan peran akhir sang istri.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk -ing dari leave untuk menghubungkan pembatalan dengan akibat langsungnya: “The last train was canceled, ____ several passengers stranded overnight.”

Lihat jawaban

leaving

She runs a bar and a library.

1:40

Ia mengelola bar dan perpustakaan.

"When I applied to the state for my liquor and tobacco licenses each year,

1:42

"Ketika saya mengajukan izin minuman keras dan tembakau ke negara bagian setiap tahun,

they send them to the secretary of the village,

1:46

mereka mengirimkannya kepada sekretaris desa,

which is me,"

1:48

yaitu saya sendiri,"

Elsie told the BBC.

1:49

Elsie mengatakan kepada BBC.

"So I get them as the secretary, Budaya

1:50

"Jadi saya menerimanya sebagai sekretaris,

sign them as the clerk,

1:53

menandatanganinya sebagai juru tulis,

and give them to myself as the bar owner.

1:54

dan memberikannya kepada diri saya sendiri sebagai pemilik bar.

Budaya

as the secretary ... as the clerk ... myself as the bar owner: bertindak dalam peran yang berbeda

Setiap frasa as the + jabatan menunjukkan kapasitas resmi atau bisnis yang dijalankan perempuan itu pada tahap tersebut: ia menerima izin sebagai sekretaris, menandatanganinya sebagai petugas administrasi, dan menjadi penerimanya sebagai pemilik bar. Pengulangan ini menjelaskan bagaimana satu orang dapat menjalankan beberapa bagian proses yang biasanya terpisah di sebuah desa berbadan hukum yang sangat kecil. Myself menegaskan bahwa orang yang menyerahkan izin dan orang yang menerimanya adalah orang yang sama.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh ketiga frasa as the ... dalam contoh?

  1. Berbagai peran yang dijalankan orang yang sama pada setiap tahap
  2. Orang-orang yang mirip dengannya tetapi jabatannya tidak ia pegang
  3. Tiga orang berbeda yang menangani izin tersebut
Lihat jawaban

Berbagai peran yang dijalankan orang yang sama pada setiap tahap

I'm happy here.

1:56

Saya bahagia di sini.

I grew up here.

1:57

Saya tumbuh di sini.

I'm used to this," Tata bahasa

1:58

Saya sudah terbiasa dengan ini,"

Tata bahasa

I'm used to this: be used to + nomina atau bentuk -ing

Dalam I'm used to this, be used to berarti “terbiasa dengan” atau menganggap sesuatu sudah familier karena pengalaman. Di sini, situasi saat ini sudah terasa normal bagi penutur. Dalam struktur ini, to adalah preposisi. Setelahnya dapat digunakan nomina atau pronomina, seperti this, maupun gerund: I'm used to working alone.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk sekarang dari be used to: Now, after five years on the night shift, I ____ working at night.

Lihat jawaban

am used to

and I know what I want,

1:59

dan saya tahu apa yang saya inginkan,

she added.

2:00

tambahnya.

She has appointed herself mayor with her own liquor license Frasa

2:01

Ia mengangkat dirinya sendiri sebagai walikota dengan izin minuman kerasnya sendiri

Frasa

appointed herself mayor: appoint + objek + jabatan

Dalam appointed herself mayor, appointed memakai herself sebagai objek dan mayor sebagai pelengkap objek: mayor menyebut jabatan yang diberikan kepada herself. Frasa ini tidak berarti “wali kota miliknya” dan tidak menunjukkan kepemilikan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah appoint + orang + jabatan. Nama jabatan yang berfungsi sebagai pelengkap biasanya tidak memakai artikel, terutama untuk satu jabatan resmi: They appointed Lee treasurer. Karena herself merujuk kembali kepada subjek she, kalimat ini menyatakan bahwa dia membuat pengangkatan sekaligus memberikan jabatan itu kepada dirinya sendiri; bergantung pada konteks, hal ini dapat menyiratkan tindakan memberi wewenang kepada diri sendiri atau “mengangkat diri” secara jenaka.

Latihan

Gunakan bentuk lampau appoint dan nama Maya untuk melengkapi pola formal ini: “The council ____ chair.”

Lihat jawaban

appointed Maya

and pays her taxes to herself

2:04

dan membayar pajaknya kepada dirinya sendiri

and is the town's chief in every way.

2:06

serta menjadi kepala kota dalam segala hal.

She submits plans to the state to secure funding for the town's four street lights. Frasa

2:08

Ia mengajukan rencana ke negara bagian untuk mengamankan pendanaan bagi empat lampu jalan di kota itu.

Frasa

secure funding: memperoleh uang yang dibutuhkan

Dalam secure funding, secure berarti memperoleh uang yang dibutuhkan untuk proyek, organisasi, atau kegiatan, atau memastikan akses terhadap uang tersebut. Frasa ini menggambarkan tercapainya hasil pendanaan, bukan tindakan menyimpan uang agar aman secara fisik. Di sini, to secure funding adalah infinitif tujuan yang terkait dengan submits: dia mengajukan rencana dengan tujuan memperoleh uang tersebut. Kalimat ini menyatakan hasil yang diinginkan, tetapi tidak dengan sendirinya memastikan bahwa pemerintah negara bagian telah menyetujui atau mencairkan pendanaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kolokasi formal yang berarti “berhasil memperoleh uang”: “After two years of applications, the clinic finally ____ for its mobile unit.”

Lihat jawaban

secured funding

She runs the Monowi Tavern,

2:12

Ia mengelola Monowi Tavern,

the town's only pub,

2:14

satu-satunya pub di kota itu,

and looks after any passing trade. Phrasal verb

2:15

dan melayani setiap pembeli yang mampir.

Phrasal verb

looks after: melayani pelanggan dan memikul tanggung jawab

Dalam kalimat ini, looks after berarti melayani dan menangani pelanggan yang kebetulan singgah di kedai tersebut. Passing trade mengacu pada bisnis yang berasal dari orang-orang yang sedang dalam perjalanan atau kebetulan lewat di dekatnya. Look after tidak hanya digunakan untuk merawat anak-anak atau orang sakit. Secara lebih umum, ungkapan ini dapat berarti bertanggung jawab atas seseorang, pelanggan, tempat, tugas, atau kebutuhan dan memastikan semuanya ditangani dengan baik.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, looks after menunjukkan bahwa ia melakukan apa bagi pelanggan yang lewat?

  1. Ia mencari mereka.
  2. Ia mengurus dan melayani mereka.
  3. Ia mengawasi mereka dari belakang.
Lihat jawaban

Ia mengurus dan melayani mereka.

She also runs the 5,000 plus volume Rudy's Library.

2:17

Ia juga mengelola Rudy's Library yang memiliki lebih dari 5.000 buku.

The library was opened in honor of her late husband, Catatan

2:21

Perpustakaan tersebut dibuka untuk menghormati mendiang suaminya,

Frasa

in honor of: menyatakan penghormatan dan dedikasi

In honor of memperkenalkan orang atau hal yang menerima penghormatan. Di sini, ungkapan tersebut menjelaskan bahwa perpustakaan itu dibuka sebagai cara untuk menunjukkan rasa hormat dan mengenang mendiang suaminya. Polanya adalah in honor of + orang, kelompok, atau cita-cita. Ungkapan ini sering menjelaskan alasan suatu acara diadakan, sebuah tempat diberi nama, atau hadiah maupun proyek dibuat; ungkapan ini tidak berarti orang yang dihormati hadir atau menerima penghargaan.

Latihan

Pilihan mana yang secara tepat menunjukkan bahwa konser tersebut merupakan penghormatan kepada pendirinya? The concert was held ___ its founder.

  1. in honor of
  2. on behalf of
  3. in charge of
Lihat jawaban

in honor of

Pilihan kata

Late husband: late yang berarti “mendiang”

Dalam late husband, late adalah kata sifat yang diletakkan sebelum kata benda yang menunjukkan hubungan keluarga dan berarti “mendiang”. Frasa ini menyatakan bahwa sang suami telah meninggal, bukan menjelaskan kapan ia tiba. Penggunaan ini lazim saat seseorang dikenali melalui hubungannya dengan orang yang telah meninggal, terutama dalam tulisan peringatan, berita duka, biografi, dan konteks penuh hormat lainnya. Pola yang sama muncul dalam her late father, his late wife, dan the late Professor Lee.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang berarti “suami yang telah meninggal”: After her husband died, she donated his papers to a museum in memory of her ____.

Lihat jawaban

late husband

who, like herself,

2:24

yang, seperti dirinya,

was a confirmed bibliophile. Pilihan kata

2:25

adalah seorang pencinta buku sejati.

Pilihan kata

Confirmed bibliophile: pencinta buku sejati sejak lama

Di sini, confirmed berarti suatu kebiasaan, kesukaan, atau sifat telah terbentuk dengan kuat, bukan baru saja diverifikasi atau disetujui secara resmi. Bibliophile adalah kata formal dan agak bernuansa sastra untuk seseorang yang memiliki kecintaan mendalam dan tahan lama terhadap buku. Jadi, a confirmed bibliophile berarti orang yang sudah lama dan jelas dikenal sebagai pencinta buku. Frasa ini menampilkan kecintaan pada buku sebagai sifat yang menetap dan khas.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris “Mara is a confirmed bibliophile,” apa arti confirmed bibliophile?

  1. Seseorang yang kartu perpustakaannya disetujui secara resmi
  2. Seseorang yang baru saja mulai membaca
  3. Pencinta buku yang tekun dan sudah lama demikian
Lihat jawaban

Pencinta buku yang tekun dan sudah lama demikian

But Eiler hasn't spent her entire life in Monowi.

2:27

Namun Eiler tidak menghabiskan seluruh hidupnya di Monowi.

When her husband packed his kit bag and went off to fight in the Korean War, Phrasal verb

2:29

Ketika suaminya mengemasi tas peralatannya dan pergi berperang di Perang Korea,

Phrasal verb

went off to fight: pergi dengan suatu tujuan

Dalam kalimat ini, went off to fight berarti “meninggalkan rumah atau tempatnya berada untuk pergi bertempur”. Went off adalah bentuk lampau dari go off, sedangkan to fight adalah infinitif tujuan yang menjelaskan alasan ia pergi. Pola yang dapat diterapkan dalam situasi lain adalah go/went off to + bentuk dasar verba. Pola ini menyajikan keberangkatan dan kegiatan berikutnya sebagai satu peristiwa, serta sering menyiratkan bahwa seseorang pergi untuk menjalankan tugas atau berada jauh selama beberapa waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola keberangkatan dan tujuan dari pelajaran ini: At dawn, the rescue team ____ search the hills.

Lihat jawaban

went off to

Eiler traveled to Denver,

2:33

Eiler bepergian ke Denver,

where she worked for an airline.

2:34

tempat ia bekerja di sebuah maskapai penerbangan.

She had dreams of becoming an air stewardess. Catatan

2:36

Ia punya impian menjadi pramugari.

Frasa

had dreams of becoming: mengungkapkan cita-cita masa depan

Had dreams of becoming berarti “sangat berharap atau bercita-cita menjadi sesuatu”. Di sini, dreams adalah ambisi jangka panjang, bukan mimpi saat tidur. Strukturnya adalah have/has/had dreams of + bentuk -ing. Of merupakan preposisi, sehingga diikuti becoming, bukan become; frasa nomina setelah becoming menyebutkan profesi atau identitas yang diharapkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola cita-cita dari pelajaran ini: Nina ____ a marine biologist someday.

Lihat jawaban

has dreams of becoming

Pilihan kata

air stewardess: nama jabatan lama yang bertanda gender

Air stewardess adalah istilah lama yang secara khusus merujuk pada perempuan yang bekerja melayani dan membantu penumpang di pesawat. Akhiran -ess menandai bahwa nama pekerjaan tersebut ditujukan kepada perempuan. Dalam kalimat yang mengenang masa lalu ini, istilah tersebut sesuai dengan zaman yang sedang diceritakan dan menunjukkan pekerjaan yang dahulu ingin ia jalani. Dalam bahasa Inggris masa kini, pahami istilah ini sebagai peran modern flight attendant, bukan sebagai nama jabatan standar saat ini.

Latihan

Nilai penggunaan berikut dalam iklan pekerjaan formal masa kini: 'We are hiring air stewardesses for international routes.'

  1. Tidak sesuai untuk penggunaan formal masa kini
  2. Sesuai untuk penggunaan formal masa kini
Lihat jawaban

Tidak sesuai untuk penggunaan formal masa kini

That occupation would have naturally opened up the doors to worldwide travel, Idiom

2:38

Pekerjaan itu tentu saja akan membuka pintu untuk berkeliling dunia,

Idiom

opened up the doors to: menciptakan peluang baru

Opened up the doors to adalah metafora yang berarti menciptakan akses atau memungkinkan munculnya peluang baru. Tidak ada pintu fisik yang dimaksud; pekerjaan itu akan membuat perjalanan ke seluruh dunia jauh lebih mudah diakses olehnya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah open (up) the door atau doors to + kata benda atau bentuk -ing. Ungkapan ini menunjukkan bahwa sesuatu dimungkinkan, bukan dijamin: membuka pintu menciptakan jalan atau kemungkinan, tetapi seseorang masih dapat memilih untuk tidak mengambilnya.

Latihan

Gunakan ungkapan dari pelajaran untuk melengkapi kalimat: The scholarship ____ higher education for students in the region.

Lihat jawaban

opened up the doors to

but instead Eiler became just one of the many citizens who left the town for the city.

2:42

namun sebaliknya Eiler hanya menjadi salah satu dari sekian banyak warga yang meninggalkan kota asalnya menuju kota besar.

She eventually returned.

2:47

Ia akhirnya kembali.

"I didn't care much for the city. Maksud

2:48

"Saya tidak terlalu peduli dengan kota besar.

Maksud

Didn't care much for: cara halus untuk mengatakan tidak menyukai sesuatu

Dalam kalimat ini, didn't care much for berarti “tidak terlalu menyukai”. Elsie menyampaikan ketidaksukaannya terhadap kota itu secara halus; ia bukan mengatakan bahwa dirinya tidak peduli terhadap keadaan kota tersebut. Pola not care much for + nomina, orang, atau kegiatan memperhalus ketidaksukaan. Ungkapan ini tidak setegas hate dan memungkinkan penutur menyampaikan pendapat negatif tanpa terdengar sangat bermusuhan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang memakai care untuk menyatakan ketidaksukaan ringan: I ____ the noisy hotel, so I checked out early.

Lihat jawaban

didn't care much for

Monowi has always been home,"

2:50

Monowi selalu menjadi rumah saya,"

Eiler and Rudy raised two children in town,

2:52

Eiler dan Rudy membesarkan dua anak di kota itu,

and in 1971 decided to reopen the pub that had once belonged to Eiler's father.

2:54

dan pada tahun 1971 memutuskan untuk membuka kembali pub yang dulunya milik ayah Eiler.

But by the mid-1970s,

2:59

Namun pada pertengahan 1970-an,

the town, like many other Midwestern towns after World War II,

3:01

kota tersebut, seperti banyak kota di wilayah Barat Tengah lainnya setelah Perang Dunia II,

was in the midst of an economic slump. Frasa

3:04

berada di tengah kemerosotan ekonomi.

Frasa

In the midst of an economic slump: berada dalam penurunan ekonomi yang masih berlangsung

In the midst of an economic slump berarti “berada di tengah periode penurunan ekonomi yang masih berlangsung”. Dalam kalimat ini, was in the midst of menyajikan kelesuan tersebut sebagai keadaan sulit yang melingkupi kota saat itu, bukan sebagai satu peristiwa tunggal. Pola yang dapat digunakan kembali, be in the midst of + frasa nomina, menekankan bahwa suatu proses atau keadaan sudah berlangsung. An economic slump adalah penurunan berkepanjangan yang ditandai lemahnya kegiatan ekonomi, seperti menurunnya bisnis atau lapangan kerja.

Latihan

Dalam laporan sejarah, apa arti “the region was in the midst of an economic slump”?

  1. Wilayah itu secara fisik terletak di pusat sebuah kawasan perdagangan.
  2. Wilayah itu sedang mengalami periode penurunan ekonomi yang berkelanjutan.
  3. Wilayah itu mengalami satu hari dengan penjualan yang sangat lambat.
Lihat jawaban

Wilayah itu sedang mengalami periode penurunan ekonomi yang berkelanjutan.

A number of communities in the heartland of the USA Budaya

3:06

Sejumlah komunitas di jantung wilayah AS

had begun to disappear,

3:09

mulai menghilang,

Budaya

heartland of the USA: kawasan pedalaman tengah Amerika Serikat

Dalam kalimat ini, heartland of the USA berarti wilayah pedalaman tengah Amerika Serikat yang luas, khususnya daerah yang dikaitkan dengan kota-kota kecil, pertanian, dan industri tradisional. Di sini, ungkapan itu menunjuk pada lingkungan pedalaman Midwest di sekitar Monowi. Heartland adalah label budaya-geografis yang lentur, bukan wilayah resmi dengan batas tetap. Istilah ini tidak harus berarti titik pusat geometris negara tersebut; sebuah tempat digambarkan sebagai bagian dari pedalaman tengah Amerika yang berakar pada kehidupan tradisional.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, heartland of the USA kemungkinan besar menggambarkan apa?

  1. Distrik administratif resmi dengan batas hukum yang tetap
  2. Titik pusat matematis Amerika Serikat yang persis
  3. Wilayah pedalaman tengah yang luas dan dikaitkan dengan kota kecil serta industri tradisional
Lihat jawaban

Wilayah pedalaman tengah yang luas dan dikaitkan dengan kota kecil serta industri tradisional

and Monowi looked like it was set to follow the trend. Frasa

3:10

dan Monowi tampaknya akan mengikuti tren tersebut.

Frasa

was set to follow the trend: diperkirakan akan mengikuti tren

Was set to + bentuk dasar kata kerja berarti bahwa, jika melihat situasinya, sesuatu diperkirakan atau kemungkinan besar akan segera terjadi. Karena didahului looked like, prediksi itu disajikan sebagai kesan berdasarkan bukti, bukan sebagai hasil yang sudah terjadi atau pasti terjadi. Follow the trend berarti berkembang ke arah yang sama dengan pola yang telah dijelaskan. Secara keseluruhan, was set to follow the trend menyatakan bahwa Monowi tampaknya kemungkinan besar akan mengalami kemunduran yang sama seperti komunitas-komunitas di sekitarnya.

Latihan

Lengkapi ramalan dengan ungkapan dari pelajaran: Sales have fallen for six months, and the smaller stores ____.

Lihat jawaban

are set to follow the trend

The town's school rang its bell for the last time in 1974, Idiom

3:13

Sekolah di kota tersebut membunyikan belnya untuk terakhir kali pada tahun 1974,

Idiom

rang its bell for the last time: membunyikan bel untuk terakhir kalinya

Dalam kalimat ini, rang its bell for the last time berarti sekolah itu membunyikan bel pada hari terakhir sekolah tersebut beroperasi. Secara harfiah, sebuah bel memang benar-benar berbunyi. Di sini, for the last time juga menandai akhir yang permanen. Frasa itu menunjukkan bahwa sekolah tersebut tidak buka kembali setelah itu, sehingga tindakan ini mewakili akhir sejarah sekolah, bukan hanya bunyi bel yang terdengar sangat final.

Latihan

Dalam kalimat “The factory's whistle blew for the last time before it closed,” apa yang ditunjukkan oleh for the last time?

  1. Itu adalah kejadian yang terakhir.
  2. Hal itu terjadi pada waktu yang biasa.
  3. Bunyinya lebih keras dari biasanya.
Lihat jawaban

Itu adalah kejadian yang terakhir.

and by this time both Eiler and Rudy's children had moved away from town.

3:17

dan pada saat itu kedua anak Eiler dan Rudy telah pindah dari kota.

By 1980,

3:21

Pada tahun 1980,

the population stood at just 18 people. Frasa

3:22

populasinya hanya 18 orang.

Frasa

population stood at: jumlah penduduk berada pada angka tertentu

Dalam kalimat ini, population stood at berarti jumlah penduduk memiliki total tertentu. Ungkapan ini menyajikan angka 18 sebagai tingkat yang diukur pada waktu tertentu; stood tidak berarti orang-orang itu sedang berdiri. Stood at sangat berguna untuk menunjukkan gambaran angka pada suatu waktu dalam laporan atau narasi yang menyampaikan statistik. Di sini, just 18 menekankan bahwa jumlahnya sangat kecil.

Latihan

Sebuah laporan menyebutkan jumlah penduduk pada satu waktu tertentu: “In 1980, the population ___ 18 people.” Ungkapan mana yang paling tepat untuk melengkapi kalimat dalam gaya laporan formal?

  1. stood at
  2. fell by
  3. rose by
  4. stood for
Lihat jawaban

stood at

Now it's just Eiler and her pub.

3:25

Sekarang hanya tinggal Eiler dan pubnya.

She opens the tavern six days a week at 9:00 a.m.

3:27

Ia membuka kedainya enam hari seminggu pada pukul 09.00 pagi

and spends 12 hours serving her regular customers who have been dropping by for years. Catatan

3:30

dan menghabiskan waktu 12 jam melayani pelanggan tetapnya yang telah mampir selama bertahun-tahun.

Tata bahasa

have been dropping by for years: pola berulang yang masih berlangsung

Have been dropping by adalah present perfect continuous dengan pola have been + kata kerja-ing. For years menunjukkan jangka waktu dari masa lalu hingga sekarang. Di sini artinya pelanggan tetap itu mulai berkunjung bertahun-tahun lalu dan masih terus berkunjung sekarang. Bentuk continuous tidak berarti satu kunjungan berlangsung selama bertahun-tahun. Dengan tindakan yang dapat berulang seperti drop by, bentuk ini menyajikan banyak kunjungan sebagai pola yang masih berlangsung.

Latihan

Kalimat mana yang dengan jelas menggambarkan kunjungan sebagai pola berulang yang dimulai bertahun-tahun lalu dan masih berlanjut?

  1. They dropped by for years.
  2. They have been dropping by for years.
  3. They are dropping by for years.
Lihat jawaban

They have been dropping by for years.

Phrasal verb

dropping by: berkunjung secara santai dan singkat

Drop by berarti mengunjungi seseorang atau suatu tempat secara santai, biasanya sebentar dan tanpa janji resmi. Dalam kalimat ini, para pelanggan tetap sudah bertahun-tahun melakukan kunjungan santai seperti itu ke kedai tersebut. Kedua kata ini membentuk phrasal verb: drop tidak berarti jatuh, dan by merupakan bagian dari ungkapan. Drop by dapat digunakan sendiri atau ditambah tujuan, seperti dalam drop by the office.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti “Berkunjunglah sebentar dan dengan santai ke rumah saya sepulang sekolah”?

  1. Feel free to drop my house by after school.
  2. Feel free to drop by my house after school.
  3. Feel free to drop off my house after school.
Lihat jawaban

Feel free to drop by my house after school.

"It's like one big family,"

3:35

"Rasanya seperti satu keluarga besar,"

Eiler explained.

3:37

jelas Eiler.

"There are fourth and fifth generation customers coming in.

3:38

"Ada pelanggan generasi keempat dan kelima yang datang.

It's pretty neat when the people you remember as babies Catatan

3:41

Sungguh menyenangkan ketika orang-orang yang Anda ingat saat masih bayi

are now bringing their babies in to show me."

3:43

kini membawa bayi mereka sendiri untuk ditunjukkan kepada saya."

Pilihan kata

pretty neat sebagai penilaian positif informal

Di sini, pretty adalah adverbia derajat yang berarti “cukup” atau “lumayan”, sedangkan neat adalah adjektiva positif informal yang berarti “keren”, “menyenangkan”, atau “menarik”. Gabungan pretty neat menyatakan pujian yang hangat tanpa sekuat amazing. Kedua kata itu tidak memakai arti umum lainnya dalam kalimat ini: pretty tidak menggambarkan penampilan dan neat tidak berarti “rapi”. Frasa tersebut menilai secara positif keadaan ketika satu generasi kembali bersama generasi berikutnya.

Latihan

Dalam “The app sorts my photos automatically. That's pretty neat”, apa arti pretty neat?

  1. menarik secara fisik dan sangat rapi
  2. mengejutkan dengan cara yang menakutkan
  3. cukup keren atau menyenangkan
Lihat jawaban

cukup keren atau menyenangkan

Alur pesan

orang yang kamu ingat saat masih bayi... membawa bayi mereka

Dalam people you remember as babies, as babies menggambarkan tahap kehidupan saat penutur mengingat orang-orang tersebut: mereka masih bayi ketika itu. Dalam bringing their babies, their babies berarti anak-anak yang sekarang dimiliki orang-orang yang sama, sehingga kedua pemakaian tersebut menunjuk pada generasi yang berbeda. Pengulangan babies menghubungkan kedua generasi, sedangkan remember dan now mempertentangkan masa lalu dengan masa kini. Pola ringkas ini mengubah perjalanan waktu yang panjang menjadi gambaran hidup tentang orang-orang yang dahulu bayi dan kini kembali sebagai orang tua.

Latihan

Apa yang dihasilkan oleh pengulangan babies bersama remember dan now dalam kalimat asli?

  1. Menghubungkan dua generasi dan membuat perjalanan dari masa bayi hingga menjadi orang tua terasa hidup.
  2. Menjelaskan bahwa penutur tidak dapat membedakan keluarga-keluarga tersebut.
  3. Mengatakan bahwa kelompok orang yang sama masih merupakan bayi.
Lihat jawaban

Menghubungkan dua generasi dan membuat perjalanan dari masa bayi hingga menjadi orang tua terasa hidup.

Many of the passing customers are tourists who travel from all over the world

3:45

Banyak pelanggan yang lewat adalah turis yang bepergian dari seluruh dunia

to take a look at the USA's smallest town,

3:49

untuk melihat kota terkecil di AS tersebut,

perhaps grab a beer at the tavern,

3:51

mungkin minum bir di kedainya,

and sign the guestbook.

3:53

dan menandatangani buku tamu.

Eiler has become used to life here.

3:54

Eiler telah terbiasa dengan kehidupan di sini.

She has five grandkids,

3:56

Ia memiliki lima cucu,

some of whom live as far away as the Netherlands, Tata bahasa

3:58

beberapa di antaranya tinggal jauh di Belanda,

Tata bahasa

as far away as + tempat: menekankan titik yang sangat jauh

Dalam kalimat ini, as far away as menjadikan Belanda sebagai contoh ekstrem tentang jarak. Artinya, beberapa cucunya tinggal di lokasi yang bahkan mencapai tempat sejauh itu, sehingga menekankan betapa jauhnya mereka dari rumah sang nenek. Pola as far away as + tempat atau jarak menyoroti batas terjauh dalam suatu rentang. Di sini, as ... as bukan perbandingan kesetaraan biasa antara dua hal yang disebutkan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan as far away as dengan benar untuk menekankan jarak yang sangat jauh dan tidak terduga?

  1. Visitors came from as far away as Argentina for the festival.
  2. Visitors arrived as soon as the gates opened.
  3. Visitors stayed as long as the festival was open.
Lihat jawaban

Visitors came from as far away as Argentina for the festival.

and some live closer to home in Ponca, Nebraska.

4:00

dan beberapa tinggal lebih dekat dengan rumahnya di Ponca, Nebraska.

"I know I could always move closer to my children

4:03

"Saya tahu saya selalu bisa pindah agar lebih dekat dengan anak-anak saya

or stay with them whenever I want,

4:05

atau tinggal bersama mereka kapan pun saya mau,

but then I'd have to make all new friends again,"

4:07

tetapi jika saya melakukannya, saya harus mencari teman baru lagi,"

Eiler explained.

4:10

jelas Eiler.

"As long as I'm able to be here, Tata bahasa

4:11

"Selama saya mampu berada di sini,

this is where I really want to be."

4:13

di sinilah saya benar-benar ingin berada."

Tata bahasa

As long as + klausa untuk menyatakan kondisi

Di sini, As long as memperkenalkan kondisi yang membuat keputusan penutur tetap berlaku: jika ia masih mampu tinggal di sana, ia ingin tetap tinggal. Maknanya dekat dengan provided that atau on condition that, bukan perbandingan panjang. Pola as long as + klausa menghubungkan hasil, izin, janji, atau pilihan dengan suatu kondisi. Klausa utama berlaku ketika kondisi tersebut terpenuhi.

Latihan

Dalam kalimat “As long as the roads stay clear, we'll arrive by noon,”, apa arti As long as?

  1. selama jangka waktu yang sama dengan jalan
  2. asalkan jalan tetap lancar
  3. karena jalan sudah lancar
Lihat jawaban

asalkan jalan tetap lancar

Before Rudy passed away,

4:15

Sebelum Rudy meninggal,

Monowi was neck and neck with the nearby Gross, Idiom

4:16

Monowi bersaing ketat dengan kota tetangganya, Gross,

Nebraska.

4:19

Nebraska.

Idiom

neck and neck with: hampir setara dalam perbandingan

Neck and neck with berarti “berada pada tingkat yang hampir sama persis dengan”. Di sini, Monowi dan Gross masing-masing memiliki dua penduduk, jadi tidak ada kota yang lebih unggul dalam perbandingan jumlah penduduk. Gambaran ungkapan ini berasal dari perlombaan yang sangat ketat, tetapi sekarang penggunaannya meluas ke pemilihan, peringkat, penjualan, olahraga, dan perbandingan lainnya. Ungkapan ini menunjukkan bahwa hasil atau keunggulannya terlalu tipis untuk ditentukan; kedua pihak tidak harus saling bermusuhan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “berada pada tingkat yang hampir sama persis dengan”: In the final sales report, our online store was ____ its largest competitor.

Lihat jawaban

neck and neck with

Both towns had a population of two,

4:19

Kedua kota tersebut memiliki populasi dua orang,

making those towns both joint leaders in the USA's least populated town.

4:21

menjadikan kedua kota tersebut pemimpin bersama sebagai kota yang paling sedikit penduduknya di AS.

Gross, a misleading town name, Idiom

4:26

Gross, sebuah nama kota yang menyesatkan,

had a population of two in the 2010 census.

4:28

memiliki populasi dua orang pada sensus 2010.

Idiom

Gross, nama kota yang menyesatkan: permainan kata dengan nama diri

Gross adalah nama diri kota tersebut, sehingga harus dibaca sebagai nama tempat, bukan sebagai kata sifat yang menggambarkan kotanya. Frasa nomina berikutnya, a misleading town name, adalah aposisi: frasa itu memberi komentar singkat tentang Gross dan menjelaskan mengapa namanya dapat menimbulkan kesan yang keliru. Humornya berasal dari kesamaan dengan kata umum gross, yang dapat berarti “menjijikkan” atau, dalam konteks lain, “jumlah sebelum potongan”. Kota itu sebenarnya dinamai menurut Ben Gross, sehingga makna negatifnya merupakan permainan kata, bukan penilaian faktual terhadap tempat tersebut.

Latihan

Apa yang menciptakan permainan kata dalam “Gross, a misleading town name”?

  1. Frasa itu menyatakan bahwa angka sensusnya salah.
  2. Gross adalah nama diri yang juga terlihat dan terdengar sama seperti kata umum negatif gross.
  3. Kota itu secara resmi mengganti namanya setelah sensus 2010.
  4. Gross berarti kota itu memiliki jumlah penduduk yang besar.
Lihat jawaban

Gross adalah nama diri yang juga terlihat dan terdengar sama seperti kata umum negatif gross.

Established in 1893 by Ben Gross and his wife,

4:31

Didirikan pada tahun 1893 oleh Ben Gross dan istrinya,

the couple opened a general store in anticipation of a railroad that was to be constructed. Catatan

4:34

pasangan ini membuka toko serba ada untuk mengantisipasi jalur kereta api yang akan dibangun.

Frasa

in anticipation of: bertindak lebih awal karena sesuatu diperkirakan

In anticipation of memperkenalkan peristiwa masa depan yang diperkirakan sebagai alasan untuk bertindak lebih awal. Dalam kalimat ini, pasangan tersebut membuka toko sebelum jalur kereta api ada karena mereka memperkirakan jalur itu akan dibangun. Frasa ini diikuti nomina atau frasa nomina: in anticipation of + peristiwa atau perkembangan. Anticipation di sini berarti perkiraan yang berorientasi ke masa depan, bukan selalu perasaan gembira atau tidak sabar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa formal yang berarti “karena perusahaan memperkirakan masa ramai dan bersiap lebih awal”: The company hired extra staff ____ the holiday rush.

Lihat jawaban

in anticipation of

Tata bahasa

was to be constructed: rencana yang dilihat dari masa lalu

Was to be constructed adalah bentuk pasif lampau dari be to + verba. Bentuk ini menyajikan pembangunan jalur kereta api sebagai sesuatu yang direncanakan, dijadwalkan, atau secara resmi diperkirakan dari sudut pandang masa lalu. Bentuk ini memisahkan sudut pandang masa lalu dari peristiwa yang terjadi kemudian: ketika toko dibuka, pembangunan masih berada di masa depan. Bentuk ini saja tidak menyatakan apakah jalur kereta api akhirnya benar-benar dibangun.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan pembangunan sebagai rencana yang dilihat dari masa lalu tanpa mengatakan bahwa pekerjaannya telah dimulai atau selesai?

  1. The railroad was to be constructed the following year.
  2. The railroad was being constructed at the time.
  3. The railroad was constructed the previous year.
Lihat jawaban

The railroad was to be constructed the following year.

So Gross started off as a town of two Phrasal verb

4:39

Jadi Gross berawal sebagai kota berpenduduk dua orang

Phrasal verb

started off as: bentuk awal sesuatu

Started off as memperkenalkan identitas, bentuk, atau skala awal seseorang, tempat, proyek, atau benda. Dalam kalimat ini, frasa tersebut menyatakan bahwa Gross pada awalnya adalah kota kecil dengan dua penduduk; off tidak berarti pergi secara fisik. Frasa ini menetapkan titik awal, yang sering diikuti cerita tentang pertumbuhan atau perubahan selanjutnya. Gunakan frasa ini untuk menjelaskan seperti apa sesuatu pada awalnya dan menjadi apa kemudian.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa yang berarti “dimulai dalam bentuk atau peran awal”: The museum ____ a small room in the library.

Lihat jawaban

started off as

and dropped back down to that number in the 2010 census Phrasal verb

4:41

dan turun kembali ke jumlah tersebut pada sensus 2010

following a boom period in the early 20th century.

4:44

setelah periode ledakan di awal abad ke-20.

Phrasal verb

dropped back down to: kembali ke angka sebelumnya yang lebih rendah

Dropped back down to menggambarkan jumlah yang mula-mula meningkat, lalu menurun hingga kembali mencapai angka lebih rendah yang pernah dicapai sebelumnya. Dalam kalimat ini, jumlah penduduk Gross kembali menjadi dua setelah masa pertumbuhan pesat; back menandai kembalinya jumlah tersebut, sedangkan down menandai penurunannya. Keseluruhan frasa menunjukkan alur yang terdiri atas tingkat sebelumnya, kenaikan, dan kemudian kembalinya jumlah ke tingkat yang lebih rendah. Angka atau tingkat setelah to adalah titik akhirnya.

Latihan

Setelah minggu liburan yang ramai, jumlah pelanggan toko kembali ke tingkat biasanya. Kalimat mana yang paling tepat menggambarkan perubahan ini?

  1. The customer count stayed at its usual level.
  2. The customer count dropped below its usual level.
  3. The customer count dropped back down to its usual level.
Lihat jawaban

The customer count dropped back down to its usual level.

10 years after the town was established in 1904,

4:47

10 tahun setelah kota itu didirikan pada tahun 1904,

a bustling town had developed

4:50

kota yang ramai telah berkembang

and Gross had a handful of businesses, Idiom

4:52

dan Gross memiliki beberapa bisnis,

a church, some factories, and over 600 residents.

4:54

sebuah gereja, beberapa pabrik, dan lebih dari 600 penduduk.

Idiom

segelintir usaha

Dalam kalimat ini, a handful of businesses berarti sejumlah kecil usaha. Handful digunakan secara kiasan: bukan berarti usaha-usaha itu benar-benar bisa digenggam dengan satu tangan, dan bukan berarti jumlahnya tepat lima. Pola a handful of + nomina terhitung jamak menyatakan jumlah perkiraan sekaligus menekankan bahwa kelompoknya terbatas. Di sini, pola tersebut menunjukkan bahwa kota itu memiliki sejumlah kegiatan komersial, tetapi belum memiliki kawasan bisnis yang besar.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran yang berarti “sejumlah kecil”: The volunteer-run museum has ____ paid employees.

Lihat jawaban

a handful of

However, once the rail traffic decided to bypass Gross,

4:58

Namun, setelah lalu lintas kereta api memutuskan untuk melewati Gross,

the people began to leave town.

5:01

orang-orang mulai meninggalkan kota tersebut.

A great fire then tore through town, Phrasal verb

5:03

Kebakaran besar kemudian melanda kota itu,

destroying most of the businesses,

5:05

menghancurkan sebagian besar bisnis,

Phrasal verb

menerjang kota dengan dahsyat

Dalam kalimat ini, tore through adalah bentuk lampau dari tear through dan berarti api bergerak cepat serta ganas melintasi kota sambil menimbulkan kerusakan besar. Tear tidak digunakan dalam arti biasanya, yaitu merobek suatu bahan. Ungkapan ini menggambarkan api sebagai kekuatan besar yang sulit dihentikan. Perpaduan jelas antara kecepatan dan kehancuran ini umum dalam laporan bencana dan narasi dramatis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran bentuk lampau yang berarti “bergerak cepat dan merusak melintasi”: Fueled by dry winds, the wildfire ____ the valley overnight.

Lihat jawaban

tore through

and by 1970 only eight residents remained.

5:06

dan pada tahun 1970 hanya delapan penduduk yang tersisa.

Nowadays,

5:10

Saat ini,

married couple Mike and Mary Finnegan are the only two residents of Gross,

5:10

pasangan suami istri Mike dan Mary Finnegan adalah dua penduduk satu-satunya di Gross,

and like Eiler in Monowi,

5:14

dan seperti Eiler di Monowi,

they run a restaurant and a bar,

5:16

mereka mengelola sebuah restoran dan bar,

the Nebraska Inn,

5:18

Nebraska Inn,

which has a following of over 2,000 Facebook followers,

5:19

yang memiliki lebih dari 2.000 pengikut di Facebook,

more than triple the population of Gross, Tata bahasa

5:22

lebih dari tiga kali lipat populasi Gross,

Nebraska, at its peak.

5:24

Nebraska, pada puncaknya.

Tata bahasa

more than triple the population: lebih dari tiga kali populasi

More than triple the population berarti suatu jumlah lebih besar daripada tiga kali populasi yang dijadikan patokan. Di sini, jumlah pengikut Facebook dibandingkan dengan populasi Gross saat mencapai puncaknya. Triple menyatakan rasio total: tiga kali suatu patokan adalah 3× patokan tersebut. Ini tidak berarti menambahkan tiga bagian lagi hingga menjadi 4×.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan frasa sasaran yang berarti lebih dari tiga kali patokan: The renovated library now welcomes ____ number of monthly visitors it recorded last year.

Lihat jawaban

more than triple the

But both Monowi and Gross have some competition

5:26

Tetapi Monowi dan Gross mendapat saingan

when it comes to the USA's most uninhabited towns. Frasa

5:29

dalam hal kota yang paling tidak berpenghuni di AS.

Frasa

when it comes to: jika menyangkut

When it comes to memperkenalkan topik atau kriteria yang dibahas oleh pernyataan berikutnya. Di sini, frasa tersebut membatasi perbandingan pada pertanyaan tentang kota mana di AS yang paling tidak berpenghuni. Polanya adalah when it comes to + frasa nomina atau bentuk -ing. Fungsinya seperti regarding atau as for; frasa ini tidak menunjukkan kapan sesuatu datang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan when it comes to untuk memperkenalkan topik, bukan waktu?

  1. When the energy bill comes, check the amount carefully.
  2. When it comes to saving energy, small changes can help.
  3. When it comes time to replace the heater, choose an efficient model.
Lihat jawaban

When it comes to saving energy, small changes can help.

Picher, in Oklahoma,

5:32

Picher, di Oklahoma,

has earned the dubious title Frasa

5:33

telah mendapatkan gelar yang meragukan

of being the most toxic place in the United States.

5:35

sebagai tempat paling beracun di Amerika Serikat.

Frasa

earned the dubious title: memperoleh julukan yang tidak diinginkan

Dalam earned the dubious title of..., earned berarti suatu tempat akhirnya diberi sebuah label atau dikenal dengan label itu karena kondisinya. Ini tidak berarti ada upacara pemberian penghargaan resmi. Dubious menunjukkan bahwa julukan tersebut tidak diinginkan, memalukan, atau patut dikritik. Secara keseluruhan, frasa ini menyampaikan reputasi negatif dengan bahasa pencapaian sehingga sering menimbulkan nada ironis.

Latihan

Apa yang ditunjukkan oleh earned the dubious title dalam kalimat ini?

  1. Namanya sulit diingat.
  2. Tempat itu menjadi dikenal dengan label yang tidak diinginkan atau meragukan.
  3. Tempat itu secara resmi memenangkan penghargaan yang dikagumi.
Lihat jawaban

Tempat itu menjadi dikenal dengan label yang tidak diinginkan atau meragukan.

Once the most productive lead and zinc mining town in the world,

5:38

Dulunya merupakan kota penambangan timbal dan seng paling produktif di dunia,

it's now pretty much a hazardous zone of abandoned buildings and mining waste products. Maksud

5:41

sekarang sebagian besar menjadi zona berbahaya dengan bangunan terlantar dan produk limbah penambangan.

Maksud

pretty much: membuat generalisasi yang hampir menyeluruh

Pretty much adalah frasa keterangan informal yang berarti hampir, nyaris, atau pada dasarnya. Di sini frasa tersebut menerangkan a hazardous zone of abandoned buildings and mining waste products, sehingga pembicara menganggap deskripsi itu benar secara umum tanpa menyatakan bahwa setiap detail cocok dengan sempurna. Pretty tidak berarti cantik dalam frasa ini. Pretty much berfungsi sebagai satu kesatuan dan melunakkan rangkuman yang seharusnya terdengar mutlak, sambil tetap menunjukkan keyakinan yang kuat.

Latihan

Gunakan frasa informal dua kata yang berarti hampir sepenuhnya: The renovation is ____ finished; only the final inspection remains.

Lihat jawaban

pretty much

Lead pollution has become a serious problem here.

5:46

Polusi timbal telah menjadi masalah serius di sini.

Contaminated water from the mines infected the town and the townspeople developed outbreaks of cancer.

5:48

Air yang terkontaminasi dari tambang menginfeksi kota tersebut dan penduduk kota tersebut menderita wabah kanker.

The high school,

5:54

Sekolah menengah atas,

city hall,

5:55

balai kota,

and post office all pulled down their shutters in 2009. Idiom

5:55

dan kantor pos semuanya ditutup pada tahun 2009.

Idiom

pulled down their shutters: gambaran penutupan lembaga

Dalam kalimat ini, pulled down their shutters berarti sekolah menengah, balai kota, dan kantor pos tersebut berhenti beroperasi atau tutup. Ungkapan ini memakai gambaran umum tentang toko yang menurunkan penutup atau pintu gulungnya ketika jam usaha berakhir, meskipun lembaga-lembaga itu belum tentu benar-benar memilikinya. Pola pull down one's shutters dapat menggambarkan penutupan organisasi sebagai tindakan mengakhiri usaha yang terlihat jelas. Kata kepemilikan berubah mengikuti subjek: its shutters untuk satu organisasi dan their shutters untuk beberapa organisasi.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari pulled down their shutters dalam kalimat ini?

  1. Mereka memasang penutup jendela baru.
  2. Mereka memperpanjang jam buka.
  3. Mereka berhenti beroperasi.
  4. Mereka pindah ke satu gedung bersama.
Lihat jawaban

Mereka berhenti beroperasi.

The one remaining resident died in 2015,

5:59

Satu penduduk yang tersisa meninggal pada tahun 2015,

and now Picher is officially a ghost town.

6:02

dan sekarang Picher secara resmi menjadi kota hantu.

But Picher is not alone.

6:05

Namun Picher tidak sendirian.

There are hundreds of ghost towns across the USA.

6:06

Ada ratusan kota hantu di seluruh AS.

Most of these towns are built around mines that have been exhausted of the resources. Phrasal verb

6:09

Sebagian besar kota-kota ini dibangun di sekitar tambang yang sumber dayanya telah habis.

Phrasal verb

are built around mines: tambang sebagai pusat pembentuk kota

Are built around mines menggunakan pola pasif be built around + kata benda. Di sini, pola itu menyatakan bahwa kota-kota tersebut berkembang dengan tambang dan pertambangan sebagai landasan utama ekonomi dan kehidupan masyarakatnya. Built around dapat menggambarkan susunan fisik, tetapi dalam konteks ini makna utamanya adalah diatur atau dibentuk dengan suatu hal sebagai pusat. Pola yang sama dapat digunakan dalam a course built around projects atau a business built around subscriptions.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be built around yang tepat: The workshop uses group projects as its central organizing principle. It ____ group projects.

Lihat jawaban

is built around

People go where the money is, Idiom

6:13

Orang-orang pergi ke mana pun ada uang,

Idiom

go where the money is: mengikuti peluang ekonomi

Dalam kalimat ini, go where the money is berarti pergi atau pindah ke tempat yang menyediakan pekerjaan, penghasilan, investasi, atau peluang bisnis. Money mewakili peluang ekonomi, bukan sejumlah uang tunai tertentu. Pola go where X is menggambarkan tindakan menuju tempat ditemukannya sumber daya atau keuntungan yang diinginkan. Di sini, pola tersebut menjelaskan alasan umum orang pergi setelah pekerjaan lokal menghilang.

Latihan

Dalam kalimat “When local factories close, workers often go where the money is,”, apa arti gagasan yang disorot?

  1. Pekerja menetap di tempat dengan biaya hidup paling rendah.
  2. Pekerja sering pindah ke tempat dengan pekerjaan atau penghasilan yang lebih baik.
  3. Pekerja mencari uang tunai yang disembunyikan seseorang.
Lihat jawaban

Pekerja sering pindah ke tempat dengan pekerjaan atau penghasilan yang lebih baik.

apart from Eiler of Monowi, Frasa

6:15

kecuali Eiler dari Monowi,

who is quite happy being the town's only resident.

6:16

yang cukup bahagia menjadi satu-satunya penduduk di kota tersebut.

Frasa

apart from: menandai pengecualian

Di sini, apart from memperkenalkan satu-satunya pengecualian terhadap pernyataan umum. Kebanyakan orang pergi ke tempat yang memiliki peluang ekonomi, tetapi Eiler tidak; dalam konteks ini, artinya sama dengan except for. Ungkapan ini menghubungkan pernyataan luas dengan orang atau benda yang berada di luar pernyataan tersebut. Dalam konteks lain, apart from juga dapat berarti in addition to, sehingga makna pengecualian di sini ditentukan oleh logika sekitarnya, bukan hanya oleh kata-katanya.

Latihan

Dalam “Everyone attended the meeting, apart from Nina, who was ill,”, apa arti apart from?

  1. jauh dari Nina
  2. kecuali Nina
  3. selain Nina, juga yang lain
Lihat jawaban

kecuali Nina

So what's the least populated place you've traveled to?

6:19

Jadi, di manakah tempat dengan penduduk paling sedikit yang pernah Anda kunjungi?

Ever been to a ghost town?

6:22

Pernahkah Anda ke kota hantu?

Let us know in the comments.

6:24

Beri tahu kami di komentar.

Also,

6:25

Selain itu,

be sure to watch our other video called

6:26

pastikan Anda menonton video kami yang lain yang berjudul

What happened to Malaysia Airlines Flight 370.

6:28

Apa yang terjadi pada Penerbangan 370 Malaysia Airlines.

Thanks for watching,

6:31

Terima kasih sudah menonton,

and as always,

6:32

dan seperti biasa,

don't forget to like, share, and subscribe.

6:32

jangan lupa untuk menyukai, membagikan, dan berlangganan.

And as ever,

6:35

Dan seperti biasa,

see you next time.

6:36

sampai jumpa lagi di waktu berikutnya.