Aku Sayang Kamu | Peri | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
188 kata 154 kata/mnt

Deskripsi video: Dalam adegan Bluey ini, para peri menuntut Ayah menari mengelilingi kotak surat keluarga dan membekukan Bingo saat ia menolak. Sebelum melakukan tarian memalukan untuk mematahkan mantra mereka, Ayah berhenti sejenak dan meminta maaf kepada Bingo dengan tulus. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. round our letterbox. — Makna dan ragam kosakata: Kenali round sebagai bentuk lain dari around yang lazim dalam bahasa Inggris Britania dan Australia, serta letterbox sebagai kotak surat rumah dalam kedua ragam tersebut. Dengan begitu, Anda dapat memahami percakapan regional tanpa mengira round hanya berarti sesuatu yang berbentuk bundar. 2. if I've ever hurt your feelings, I'm really sorry, — Pragmatik percakapan dan sikap: Pelajari pola permintaan maaf yang penuh pertimbangan untuk mengakui kemungkinan telah melukai perasaan tanpa menyatakan kepastian tentang semua kejadian lampau. Pola ini dapat disesuaikan untuk menerima tanggung jawab, memperbaiki hubungan, dan melembutkan percakapan sensitif. 3. Are you not entertained? — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Pahami pertanyaan retoris teatrikal ini sebagai humor bergaya media yang mudah dikenali, bukan pertanyaan netral untuk mencari informasi. Anda dapat menangkap gaya pemain yang sengaja berlebihan serta tantangan tersiratnya: apakah pertunjukan tadi masih belum cukup menghibur?

Dalam pelajaran ini

Bluey.

0:02

Bluey.

Look, it's a message from the fairies.

0:03

Lihat, ini pesan dari para peri.

It's a picture of Dad dancing round our letterbox. Pilihan kata

0:06

Ini gambar Ayah menari mengelilingi kotak surat kita.

Pilihan kata

round our letterbox: round sebagai preposisi

Dalam round our letterbox, round adalah preposisi yang berarti around. Frasa ini menunjukkan jalur gerakan Ayah saat menari: ia bergerak mengelilingi kotak surat. Frasa ini tidak mengatakan bahwa kotak suratnya berbentuk bulat. Di sini, letterbox adalah kosakata yang umum dalam bahasa Inggris Britania dan Australia untuk tempat di rumah yang menerima kiriman surat. Jadi, seluruh frasa berarti “mengelilingi kotak surat rumah”.

Latihan

Apa arti round our letterbox dalam kalimat ini?

  1. Ayah membawa kotak surat berbentuk bulat.
  2. Ayah bergerak mengelilingi kotak surat.
  3. Ayah menari di dalam kotak surat.
Lihat jawaban

Ayah bergerak mengelilingi kotak surat.

Hey, why have I got stink lines coming off me? Catatan

0:10

Hei, kenapa ada garis bau keluar dariku?

Budaya

stink lines: tanda gambar untuk bau tidak sedap

Stink lines adalah garis yang digambar dalam komik atau animasi untuk membuat bau tidak sedap terlihat. Garis ini biasanya tampak naik dari orang atau benda yang berbau. Dalam kalimat ini, coming off me menjelaskan tanda-tanda yang memanjang keluar dari tokoh di dalam gambar. Tanda itu adalah simbol visual, bukan garis sungguhan.

Latihan

Dalam komik atau kartun, apa itu stink lines?

  1. Tali sungguhan yang terikat pada tokoh.
  2. Garis yang digambar untuk menunjukkan bau tidak sedap.
  3. Baris tulisan yang mengandung kata-kata kasar.
Lihat jawaban

Garis yang digambar untuk menunjukkan bau tidak sedap.

Phrasal verb

coming off me: keluar dari suatu sumber

Dalam kalimat ini, coming off me berarti sesuatu memanjang atau keluar dari “saya” sebagai sumbernya. “Garis-garis bau” yang digambar membuat bau yang tidak terlihat menjadi terlihat, sehingga garis itu tampak keluar dari tubuh si pembicara. Di sini, coming off me adalah klausa -ing yang menerangkan stink lines: “stink lines that are coming off me”. Ini tidak berarti garis-garis itu tadinya menempel pada tubuhnya lalu terlepas.

Latihan

Kalimat mana yang memakai coming off dengan arti “keluar dari suatu sumber”?

  1. The label was coming off the jar.
  2. Her joke came off well at the party.
  3. Warm air was coming off the radiator.
Lihat jawaban

Warm air was coming off the radiator.

The fairies must think you stink. Tata bahasa

0:12

Para peri pasti berpikir Ayah bau.

Tata bahasa

must think: kesimpulan kuat, bukan kewajiban

Di sini, must think menyatakan kesimpulan kuat yang didasarkan pada bukti. Setelah melihat garis-garis bau, si pembicara merasa yakin bahwa para peri menganggap orang tersebut berbau tidak sedap. Strukturnya adalah must + bentuk dasar think. Dalam konteks ini, must tidak memberi kewajiban atau perintah kepada para peri; kata itu menunjukkan kesimpulan si pembicara tentang keyakinan mereka.

Latihan

Apa arti must think dalam kalimat ini? “Maya is waiting outside the wrong room, so she must think the meeting is in there.”

  1. Maya diwajibkan untuk memikirkan rapat itu.
  2. Si pembicara memerintahkan Maya menunggu di luar ruangan.
  3. Si pembicara membuat kesimpulan kuat tentang apa yang dipercayai Maya.
Lihat jawaban

Si pembicara membuat kesimpulan kuat tentang apa yang dipercayai Maya.

What?

0:14

Apa?

I think they want you to fairy dance around our letterbox.

0:16

Aku rasa mereka ingin Ayah menari ala peri mengelilingi kotak surat kita.

What?

0:19

Apa?

I'm not doing that. Maksud

0:20

Aku tidak akan melakukannya.

Maksud

I'm not doing that. untuk penolakan tegas

Di sini, I'm not doing that berarti pembicara menolak melakukan tindakan yang baru saja diusulkan. Present continuous tidak hanya menggambarkan tindakan yang sedang berlangsung; bentuk ini menunjukkan keputusan pembicara tentang apa yang tidak akan dilakukannya. That menggantikan tindakan yang sudah jelas dari percakapan. Pola I'm not + kata kerja-ing dapat menetapkan batas yang tegas terhadap tindakan yang diusulkan.

Latihan

Seorang teman menantang Anda untuk memasuki area berbahaya yang ditutup. Jawaban mana yang menyatakan penolakan tegas?

  1. I'm not going in there.
  2. I'm not going in there yet.
  3. I don't go in there on Mondays.
Lihat jawaban

I'm not going in there.

Dad, you have to. Tata bahasa

0:21

Ayah, harus.

Tata bahasa

have to dengan tindakan berikutnya dihilangkan

Have to menyatakan keharusan: Ayah diberi tahu bahwa ia harus melakukan tindakan yang sudah dibicarakan. Keharusan itu dapat berasal dari aturan, situasi, atau sesuatu yang dianggap perlu oleh pembicara. Bentuk lengkapnya adalah You have to do it. Karena do it sudah dipahami, bahasa Inggris dapat menghilangkan frasa kerja yang berulang dan meninggalkan to di akhir: You have to. Ini adalah elipsis berdasarkan konteks, bukan kesalahan tata bahasa.

Latihan

Lengkapi jawaban dengan bentuk singkat yang berakhir dengan have to: A: Do I really need to wear a helmet? B: Yes, you ____.

Lihat jawaban

have to

No way. Maksud

0:23

Tidak akan.

Maksud

No way.: penolakan informal yang tegas

No way. adalah ungkapan tetap dalam bahasa lisan yang pada kalimat ini berarti “Sama sekali tidak” atau “Aku menolak”. Penolakannya lebih kuat dan lebih emosional daripada sekadar No. Di sini way tidak berarti “jalan” atau “rute”. Pahami kedua kata itu sebagai satu reaksi informal.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa yang disampaikan oleh No way.?

  1. Penolakan yang tegas dan informal.
  2. Pernyataan netral bahwa tidak ada rute.
  3. Permintaan petunjuk arah yang sopan.
Lihat jawaban

Penolakan yang tegas dan informal.

Do your worst, fairies. Idiom

0:24

Lakukan yang terburuk, peri-peri.

Idiom

Do your worst: tantangan yang provokatif

Do your worst adalah idiom untuk menantang seseorang agar memakai tindakan terkuat yang dapat mereka gunakan terhadapmu. Maknanya kira-kira, “Silakan coba; aku tidak takut.” Di sini, worst dipakai sebagai nomina untuk menyebut tindakan terburuk atau kerugian terbesar yang dapat ditimbulkan pihak lain. Penutur bersikap berlebihan dan menantang, bukan meminta dengan sopan agar seseorang berperilaku buruk.

Latihan

Parafrasa mana yang paling sesuai dengan Do your worst.?

  1. Beri tahu aku pilihan mana yang hasilnya paling buruk.
  2. Tolong berperilakulah seburuk mungkin.
  3. Silakan gunakan jurus terkuatmu; aku tidak takut.
Lihat jawaban

Silakan gunakan jurus terkuatmu; aku tidak takut.

I'm not scared of you.

0:26

Aku tidak takut pada kalian.

Ha!

0:30

Ha!

See, nothing.

0:31

Lihat, tidak ada apa-apa.

Bingo.

0:32

Bingo.

The fairies have frozen Bingo. Tata bahasa

0:34

Para peri membekukan Bingo.

Tata bahasa

have frozen: present perfect untuk hasil saat ini

Have frozen adalah bentuk present perfect: have + past participle frozen. The fairies adalah pelaku tindakan, sedangkan Bingo adalah objek yang terkena tindakan tersebut. Tindakannya terjadi sebelum sekarang, tetapi kalimat ini berfokus pada hasil saat ini: Bingo masih dalam keadaan beku dan tidak bergerak. Present perfect sering menghubungkan tindakan sebelumnya dengan keadaan yang masih penting sekarang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari freeze: The windows ____ shut, so we cannot open them now.

Lihat jawaban

have frozen

Because of you. Maksud

0:37

Gara-gara Ayah.

Maksud

Because of you: ungkapan menyalahkan yang berdiri sendiri

Because of diikuti frasa nomina dan menyatakan sebab; di sini frasa nominanya adalah you. Biasanya bentuk ini muncul dalam klausa lengkap, seperti This happened because of you. Ketika digunakan sendirian setelah hasil yang buruk, Because of you. membuat klausa utamanya dipahami dari konteks. Ungkapan ini mengarahkan tanggung jawab kepada pendengar dan kurang lebih berarti This is your fault, sehingga fungsinya di sini adalah menyalahkan, bukan memberi penjelasan netral.

Latihan

Tentukan apakah pernyataan ini benar atau salah: Setelah terjadi masalah, mengatakan Because of you. langsung kepada rekan kerja biasanya terdengar seperti penjelasan yang netral.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Curse you, fairies. Maksud

0:39

Sialan kalian, peri.

Maksud

Curse you: keluhan dramatis bergaya kuno

Curse you adalah cara dramatis untuk menyalahkan atau mengutuk seseorang. Dalam kalimat ini, penutur berpura-pura mengarahkan kekesalannya kepada para peri, jadi ungkapan itu berfungsi seperti “Dasar peri-peri terkutuk!” yang dilebih-lebihkan, bukan pernyataan yang tenang. Dalam cerita dan komedi, ungkapan ini sering menandai kemarahan pura-pura melalui bahasa yang sengaja dibuat kuno. Aksi bercanda di sekitarnya menunjukkan apakah kemarahannya hanya pura-pura; kata-katanya sendiri tetap terdengar bermusuhan.

Latihan

Dalam adegan yang jelas-jelas bercanda dan teatrikal, apa yang paling mungkin dinyatakan oleh Curse you!?

  1. Permintaan bantuan yang sopan.
  2. Keluhan dramatis bergaya kuno.
  3. Janji harfiah untuk melakukan sihir.
Lihat jawaban

Keluhan dramatis bergaya kuno.

Well, you know what you have to do. Maksud

0:42

Nah, Ayah tahu apa yang harus Ayah lakukan.

Maksud

you know what you have to do: tekanan tidak langsung dan urutan kata dalam pertanyaan sematan

Dalam you know what you have to do, penutur menyajikan tindakan yang diperlukan sebagai sesuatu yang sudah diketahui pendengar. Dalam konteks ini, kalimat tersebut bukan permintaan informasi yang netral: kalimat itu secara tidak langsung mendorong pendengar untuk bertindak dan menempatkan tanggung jawab tindakan pada pendengar. Klausa what you have to do disematkan setelah know, sehingga memakai urutan kata pernyataan: what + you + have to do. Pertanyaan langsungnya adalah What do you have to do?, tetapi di dalam kalimat ini tidak terjadi pembalikan menjadi what do you have to do.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pertanyaan sematan dengan benar setelah know untuk mendorong seseorang yang sudah mengetahui langkah berikutnya?

  1. You know what have you to do.
  2. You know what do you have to do.
  3. You know what you have to do.
Lihat jawaban

You know what you have to do.

Oh, no.

0:45

Oh, tidak.

I'll get the speaker. Pilihan kata

0:46

Aku akan ambil pengeras suara.

Pilihan kata

get the speaker: pergi mengambil pengeras suara

Dalam kalimat ini, get berarti pergi ke tempat pengeras suara berada, mengambilnya, lalu membawanya ke tempat yang membutuhkan. Ini menggambarkan tindakan pergi mengambil barang, bukan menerima atau menjadi pemiliknya. Pola I'll get + orang atau benda lazim dipakai untuk menawarkan diri mengambil seseorang atau sesuatu yang dibutuhkan. Konteks menunjukkan apakah get memiliki arti pergi mengambil ini.

Latihan

Apa arti I'll get the speaker dalam konteks ini?

  1. Aku akan menjadi pemilik pengeras suara itu.
  2. Aku akan pergi mengambil pengeras suara itu dan membawanya kembali.
  3. Aku akan memahami orang yang sedang berbicara.
Lihat jawaban

Aku akan pergi mengambil pengeras suara itu dan membawanya kembali.

Oh man, there's people everywhere. Catatan

0:50

Ya ampun, ada orang di mana-mana.

Maksud

Oh man: reaksi emosional informal

Oh man adalah seruan informal. Di sini, ungkapan ini menjadi reaksi ketika melihat orang di mana-mana dan menunjukkan rasa tidak nyaman atau malu; dalam konteks lain, ungkapan ini dapat menyatakan keterkejutan, frustrasi, kekecewaan, atau kelegaan. Dalam penggunaan ini, man merupakan bagian dari seruan, bukan kata benda untuk memanggil seorang laki-laki. Kata-kata setelahnya dan intonasi penutur menunjukkan emosi yang dimaksud.

Latihan

Apa yang kemungkinan besar ditunjukkan oleh Oh man dalam kalimat ini?

  1. Penutur senang melihat banyak orang.
  2. Penutur merasa tidak nyaman atau malu karena kerumunan itu.
  3. Penutur sedang memanggil seorang laki-laki di dekatnya.
Lihat jawaban

Penutur merasa tidak nyaman atau malu karena kerumunan itu.

Tata bahasa

there's people: there's informal sebelum nomina jamak

Dalam percakapan informal, there's sering berfungsi sebagai bentuk tetap untuk memperkenalkan keberadaan sesuatu, meskipun frasa nomina setelahnya berbentuk jamak. Di sini, there's people everywhere berarti orang-orang ada di mana-mana; people tetap jamak. Dalam tulisan formal yang telah disunting, kesesuaian bentuk jamak biasanya memerlukan there are: There are people everywhere. Pahami bentuk asli sebagai tata bahasa percakapan yang umum, bukan pola baku dalam tulisan formal.

Latihan

Kalimat mana yang paling aman digunakan dalam tulisan formal yang telah disunting?

  1. There's several reasons for the delay.
  2. There are several reasons for the delay.
  3. There is several reasons for the delay.
Lihat jawaban

There are several reasons for the delay.

Nice roller skates, Bandit. Maksud

0:53

Sepatu roda yang bagus, Bandit.

Maksud

Nice roller skates: Nice + nomina sebagai pujian singkat

Nice + nomina dapat berdiri sendiri sebagai pujian singkat dalam percakapan. Nice roller skates! menghilangkan klausa lengkap seperti Your roller skates are nice, tetapi tetap lengkap dan alami dalam percakapan informal. Nada bicara menambahkan sikap penutur. Di sini, penutur memperhatikan sepatu roda Bandit yang mencolok, sehingga kalimat tersebut terdengar positif dengan sedikit nada menggoda yang ramah, bukan sekadar deskripsi netral.

Latihan

Kamu melihat sepatu baru seorang teman. Gunakan Nice + nomina shoes untuk melengkapi pujian singkat ini: ____!

Lihat jawaban

Nice shoes

This isn't about you. Maksud

0:56

Ini bukan urusanmu.

Maksud

This isn't about you: mengarahkan perhatian ke masalah yang sebenarnya

Dalam This isn't about you, about berarti “berpusat pada” atau “terutama menyangkut perasaan, kepentingan, atau citramu”, bukan menunjukkan lokasi fisik. Pembicara mengatakan bahwa lawan bicaranya bukan fokus masalah saat ini. Kalimat ini mengarahkan perhatian kembali pada hal yang benar-benar penting. Kalimat ini dapat menegur seseorang yang menjadikan masalah bersama sebagai persoalan pribadi; menambahkan It's about... dapat menyebutkan prioritas yang sebenarnya.

Latihan

Seorang rekan satu tim berkata, “This isn't about you; it's about keeping the customers safe.” Apa yang sedang dilakukan pembicara?

  1. Menjelaskan tempat rekan satu tim itu berdiri.
  2. Mengalihkan perhatian dari rekan satu tim kepada keselamatan pelanggan.
  3. Mengatakan bahwa rekan satu tim itu belum pernah disebut.
Lihat jawaban

Mengalihkan perhatian dari rekan satu tim kepada keselamatan pelanggan.

You have to break the fairies' spell. Frasa

0:58

Ayah harus mematahkan mantra para peri.

Frasa

break the fairies' spell: mengakhiri sihir

Break a spell adalah kolokasi yang umum dalam cerita fantasi dan berarti mengakhiri efek magis suatu mantra. Di sini, break berarti “membuat tidak efektif” atau “mengakhiri”, bukan memecahkan benda secara fisik. Tanda apostrof setelah fairies menandai bentuk posesif jamak: spell tersebut milik lebih dari satu peri atau berasal dari mereka. Jadi, seluruh frasa berarti mengakhiri sihir yang dibuat oleh para peri.

Latihan

A spell was trapping the village. Lengkapi kalimat kedua dengan kolokasi target menggunakan break dan the spell karena mantra itu sudah disebutkan: The hero found a way to ____.

Lihat jawaban

break the spell

Okay, one thing first. Alur pesan

1:00

Oke, ada satu hal dulu.

Alur pesan

one thing first: mendahulukan satu hal sebelum langkah berikutnya

One thing first menghentikan rencana yang sedang berjalan sejenak dan memasukkan satu hal yang harus didahulukan sebelum tindakan berikutnya. Artinya, “sebelum kita melanjutkan, ada sesuatu yang perlu saya katakan atau lakukan.” One thing di sini bukan menghitung sebuah benda. Frasa ini merujuk secara umum pada urusan, pengingat, syarat, atau tindakan yang harus didahulukan. Biasanya, penutur langsung menjelaskan atau melakukannya setelah itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tiga kata yang memasukkan prioritas sebelum rencana utama: We can start the game in a minute, but ____: everyone needs a pencil.

Lihat jawaban

one thing first

Hey frozen Bingo,

1:03

Hei Bingo yang membeku,

if I've ever hurt your feelings, Catatan

1:05

kalau aku pernah melukai perasaanmu,

Frasa

hurt your feelings: menyakiti perasaan seseorang

Hurt someone's feelings adalah ungkapan tetap yang berarti membuat seseorang sedih, tersinggung, atau terluka secara emosional karena sesuatu yang Anda katakan atau lakukan. Dalam kalimat ini, your menunjukkan orang yang terkena dampaknya, sedangkan feelings berarti emosi, bukan pendapat atau gagasan. Untuk memakai pola ini dalam situasi lain, ubah kata kepemilikannya: hurt my feelings, hurt her feelings, atau hurt their feelings. Ungkapan ini menggambarkan luka emosional, bukan cedera fisik.

Latihan

Lengkapi permintaan maaf ini dengan ungkapan tetap yang berarti ‘menyakitimu secara emosional’: I didn't mean to ____.

Lihat jawaban

hurt your feelings

I'm really sorry, mate. Pilihan kata

1:06

aku benar-benar minta maaf, Nak.

Maksud

if I've ever hurt your feelings, I'm really sorry: meminta maaf karena mungkin pernah menyakiti

Di sini, if I've ever hurt your feelings, I'm really sorry adalah permintaan maaf umum atas kemungkinan menyakiti seseorang kapan pun sebelum saat ini. I've hurt memakai present perfect, sedangkan ever memperluas rentang waktunya menjadi “kapan pun hingga sekarang.” Klausa dengan if menunjukkan bahwa penutur tidak yakin apakah rasa sakit itu pernah terjadi; klausa utamanya tetap menyampaikan permintaan maaf yang sungguh-sungguh. Karena penutur mengatakan I've hurt your feelings dan memperkuat sorry dengan really, kalimat ini dapat terdengar peduli, bukan meremehkan, jika ketidakpastian itu memang tulus.

Latihan

Penutur tidak yakin apakah hal ini pernah terjadi hingga sekarang. Kalimat mana yang menyampaikan permintaan maaf yang sesuai?

  1. If I make you feel unwelcome tomorrow, I'll apologize.
  2. I'm sorry that I made you feel unwelcome yesterday.
  3. If I've ever made you feel unwelcome, I'm truly sorry.
Lihat jawaban

If I've ever made you feel unwelcome, I'm truly sorry.

Pilihan kata

mate sebagai sapaan akrab dan tidak resmi

Di sini, mate adalah kata yang digunakan untuk menyapa pendengar secara langsung, yang juga disebut bentuk sapaan. Dalam bahasa Inggris Britania dan Australia yang tidak resmi, artinya kurang lebih friend atau pal. Kata ini membuat permintaan maaf terdengar akrab dan menenangkan. Dalam penggunaan ini, mate tidak berarti pasangan romantis. Koma sebelum mate membantu menunjukkan bahwa kata tersebut adalah sapaan, bukan bagian dari pesan utama.

Latihan

Apa fungsi mate dalam 'I'm really sorry, mate.'?

  1. Menunjukkan bahwa pendengar adalah pasangan romantis pembicara.
  2. Menyapa pendengar dengan cara yang akrab dan tidak resmi.
  3. Memberikan gelar resmi kepada pendengar.
Lihat jawaban

Menyapa pendengar dengan cara yang akrab dan tidak resmi.

Must feel really bad when your dad does that. Tata bahasa

1:08

Pasti rasanya sangat buruk saat ayahmu melakukannya.

Tata bahasa

“Must feel really bad”: subjek yang dihilangkan dan must untuk menyimpulkan

Dalam kalimat lisan yang santai ini, “Must feel really bad” adalah bentuk singkat dari “It must feel really bad” atau “That must feel really bad”. Subjek yang tidak diucapkan merujuk pada pengalaman yang sudah dipahami dari konteks, sehingga pendengar dapat melengkapinya. Di sini, must menyatakan dugaan yang kuat tentang suatu perasaan: pembicara yakin bahwa pengalaman itu terasa sangat buruk dan sedang menunjukkan empati. Must tidak menyatakan kewajiban atau perintah.

Latihan

Kalimat lengkap mana yang paling sesuai dengan “Must feel really bad” dalam contoh?

  1. Does it feel really bad?
  2. It must feel really bad.
  3. Someone is required to feel really bad.
Lihat jawaban

It must feel really bad.

Tata bahasa

“does that”: memakai do untuk merujuk kembali pada tindakan

Dalam “does that”, does adalah bentuk do yang menggantikan tindakan yang sudah diketahui, sedangkan that merujuk kembali pada tindakan yang sama. Keduanya berarti “melakukan tindakan yang baru saja disebutkan”, sehingga pembicara tidak perlu mengulanginya. Bentuk do menyesuaikan subjek dan waktu. Subjek your dad adalah orang ketiga tunggal, sehingga bentuk masa kininya adalah does; untuk kejadian lampau, bentuknya menjadi did that.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk masa kini do ditambah that: Leo often interrupts people, and he apologizes after he ____.

Lihat jawaban

does that

Just know that I love you, kid, Maksud

1:11

Ketahuilah bahwa aku menyayangimu, Nak,

Maksud

Just know that: membuka pernyataan yang menenangkan

Just know that memperkenalkan satu fakta yang ingin pembicara agar tetap diingat oleh pendengar. Know berbentuk perintah, dan klausa dengan that memberikan fakta pentingnya: I love you. Di sini just berarti 'fokus saja pada hal ini' atau 'setidaknya ingatlah ini', bukan 'baru saja'. Kata ini memperkecil hal yang diminta dari pendengar sehingga kalimat tersebut dapat menjadi peneguhan yang lembut.

Latihan

Seorang teman merasa khawatir sebelum ujian. Jawaban mana yang memakai Just know that untuk menenangkannya?

  1. Do you know that I took the exam?
  2. I just knew that you believed in me.
  3. Just know that I believe in you.
Lihat jawaban

Just know that I believe in you.

and I'd do anything for you. Tata bahasa

1:13

dan aku akan melakukan apa saja untukmu.

Tata bahasa

I'd do anything for you: kesediaan kuat dengan would

Di sini, I'd adalah singkatan dari I would karena diikuti kata kerja bentuk dasar do. Would tidak menandai waktu lampau dalam kalimat ini; kata itu menyatakan kesediaan yang kuat, seperti janji tentang apa yang akan dilakukan pembicara jika diperlukan. Anything memperkuat perasaannya. Dalam pernyataan penuh kasih seperti ini, kata tersebut biasanya berarti dukungan yang sangat luas, bukan janji harfiah tanpa batas.

Latihan

Kalimat mana yang menjabarkan I'd dalam I'd do anything for you dengan benar?

  1. I did everything for you.
  2. I had done everything for you.
  3. I would do anything for you.
Lihat jawaban

I would do anything for you.

Right,

1:16

Baiklah,

let's do this. Maksud

1:17

ayo kita lakukan.

Maksud

Let's do this: cara memulai dengan tekad

Let's do this adalah cara informal untuk mengatakan bahwa sudah waktunya memulai. Ungkapan ini biasanya terdengar penuh tekad dan menyemangati: penutur siap bertindak dan mungkin juga menyemangati orang lain. Di sini, this berarti seluruh tugas atau kegiatan yang akan dimulai, bukan benda tertentu. Let's adalah bentuk singkat dari let us, tetapi seseorang juga dapat mengatakan Let's do this untuk menyemangati diri sendiri.

Latihan

Sebuah tim siap memulai tugas yang sulit. Kalimat mana yang paling alami untuk menyemangati semua orang?

  1. We already did this.
  2. Let's do this.
  3. What is this?
Lihat jawaban

Let's do this.

Yay!

1:18

Yey!

Go Dad! Maksud

1:30

Ayo Ayah!

Maksud

Go Dad!: menyemangati dengan Go + orang

Dalam Go Dad!, go adalah seruan penyemangat yang berarti Keep going! atau You can do it! Penutur sedang mendukung Ayah, bukan menyuruhnya pergi. Pola Go + orang atau tim adalah seruan singkat yang digunakan selama perlombaan, pertunjukan, atau tantangan. Dalam penulisan standar, koma biasanya menandai sapaan langsung sebelum nama seseorang: Go, Dad!

Latihan

Gunakan pola penyemangat Go + orang untuk menyemangati Maya: ____, Maya!

Lihat jawaban

Go

You can do it! Maksud

1:31

Kamu pasti bisa!

Maksud

You can do it! untuk memberi semangat dan keyakinan

You can do it! memberi tahu seseorang bahwa kamu percaya ia mampu berhasil. Di sini, can menyatakan kemampuan dan keyakinan, bukan izin. it merujuk pada tugas atau tantangan yang sudah dipahami kedua orang dari situasinya.

Latihan

Seorang teman merasa gugup sebelum menyampaikan pidato singkat. Kalimat mana yang memberi semangat secara alami?

  1. You did it!
  2. You can do it!
  3. You may do it.
Lihat jawaban

You can do it!

I am the lord of the dance. Idiom

1:32

Akulah raja tari.

Idiom

lord of the dance sebagai gelar jenaka dan berlebihan

Dalam kalimat ini, lord of the dance adalah gelar rekaan yang megah dan berarti “sang ahli menari”. Pembicara tidak sedang mengaku memiliki gelar sungguhan. Kata-kata yang berlebihan dan terdengar seperti ucapan pahlawan mengubah pujian terhadap diri sendiri menjadi lelucon. Pola lord of the + kegiatan atau bidang dapat membuat gelar jenaka jika konteksnya jelas menunjukkan pembesaran.

Latihan

Dalam acara barbeku keluarga, seseorang mengumumkan, “I am the lord of the barbecue!” Apa fungsi yang paling mungkin dari gelar rekaan itu?

  1. Ungkapan itu meminta orang lain memasak dengan sopan.
  2. Ungkapan itu memberi pembicara gelar bangsawan yang sungguhan.
  3. Ungkapan itu menyatakan keahlian secara jenaka dan berlebihan.
Lihat jawaban

Ungkapan itu menyatakan keahlian secara jenaka dan berlebihan.

It's working.

1:35

Berhasil.

Keep dancing. Tata bahasa

1:37

Teruslah menari.

Tata bahasa

Keep dancing: keep + -ing untuk melanjutkan suatu tindakan

Keep + kata kerja berakhiran -ing berarti terus melakukan suatu tindakan. Dalam Keep dancing, keep memberi perintah atau dorongan, sedangkan dancing adalah tindakan yang tidak boleh berhenti. Untuk makna ini, gunakan bentuk -ing setelah keep: Keep trying. Jangan gunakan keep to dance untuk menyatakan terus menari.

Latihan

Musiknya masih diputar. Lengkapi perintah dengan frasa tepat yang berarti terus menari: ____.

Lihat jawaban

Keep dancing

Don't stop.

1:38

Jangan berhenti.

Is this what you want, fairies? Maksud

1:39

Inikah yang kalian mau, para peri?

Maksud

Is this what you want?: pertanyaan retoris bernada keluhan dan tantangan

Secara harfiah, Is this what you want? menanyakan apakah tindakan atau hasil di depan pendengar sesuai dengan yang mereka inginkan. Di sini, this merujuk pada situasi menari, bukan suatu benda. Dalam konteks ini, penutur tidak sedang meminta informasi dengan tenang. Ia menggunakan pertanyaan tersebut untuk mengeluh dan menantang pihak lain, kira-kira bermakna “Sekarang kalian puas?”. Kekuatan retorisnya berasal dari situasi yang menjengkelkan dan cara pengucapannya, bukan hanya dari tata bahasa.

Latihan

Dalam konteks pertunjukan yang penuh rasa kesal ini, apa yang paling kuat tersirat oleh Is this what you want??

  1. Hal-hal seperti apa yang biasanya kalian sukai?
  2. Sekarang kalian puas?
  3. Apakah kalian ingin membeli ini?
Lihat jawaban

Sekarang kalian puas?

There's a hand.

1:43

Ada tangan bergerak.

Are you not entertained? Budaya

1:44

Apakah kalian tidak terhibur?

Budaya

Are you not entertained?: pertanyaan retoris dramatis dan kutipan film

Are you not entertained? adalah pertanyaan retoris yang teatrikal. Pembicara tidak sungguh-sungguh menanyakan apakah penonton menikmati sesuatu. Sebaliknya, pembicara menganggap penonton seharusnya terkesan lalu menantang mereka secara dramatis: “Apakah itu belum cukup seru bagi kalian?” Kalimat ini sangat lekat dengan film Gladiator dan kini sering digunakan sebagai kutipan atau meme. Di sini, kalimat tersebut membuat pertunjukan biasa terdengar megah dan heroik, sehingga menghasilkan humor melalui pembesar-besaran yang disengaja.

Latihan

Seorang teman menyelesaikan tarian yang sengaja dibuat sangat berlebihan lalu berpose seperti pahlawan. Kalimat mana yang paling sesuai dengan nada dramatis dan bercanda?

  1. Did everyone understand the instructions?
  2. Are you not entertained?
  3. Would you like me to stop?
Lihat jawaban

Are you not entertained?

Bingo!

1:50

Bingo!

Yay!

1:59

Yey!

Go Bingo!

2:00

Ayo Bingo!

Yay!

2:01

Yey!