Bagaimana Jika Kita Menyalakan Kembali Kamera Voyager 1?: catatan belajar bahasa Inggris

This is the famous pale blue dot image taken by Voyager 1, Budaya

Ini adalah gambar titik biru pucat yang terkenal yang diambil oleh Voyager 1,

showing our Earth as a tiny pixel 6 billion km away.

menunjukkan Bumi kita sebagai piksel kecil dari jarak 6 miliar km.

This image was taken before many of you were even born,

Gambar ini diambil bahkan sebelum banyak dari Anda lahir,

but the elements and materials that made us are all contained in that tiny blue dot we call home.

tetapi unsur-unsur dan material yang membentuk kita semua terkandung dalam titik biru kecil yang kita sebut rumah itu.

But this date is significant.

Tapi tanggal ini sangat penting.

Just 34 minutes after this picture was taken,

Hanya 34 menit setelah foto ini diambil,

the cameras were switched off forever,

kamera-kamera tersebut dimatikan selamanya,

leaving Voyager 1 completely blind. Tata bahasa

membuat Voyager 1 menjadi buta sepenuhnya.

Since then, Tata bahasa

Sejak saat itu,

the spacecraft has become the farthest man-made object in space.

wahana antariksa ini telah menjadi objek buatan manusia terjauh di luar angkasa.

Now,

Sekarang,

at a point 24 billion km from Earth.

berada pada titik sejauh 24 miliar km dari Bumi.

But why were the cameras turned off?

Tapi mengapa kamera-kamera tersebut dimatikan?

And what would it take to turn them back on? Tata bahasa

Dan apa yang diperlukan untuk menyalakannya kembali?

In this video,

Dalam video ini,

we're going to look at how the cameras on Voyager 1 actually worked,

kita akan melihat bagaimana kamera-kamera pada Voyager 1 sebenarnya bekerja,

and what they might see if they were turned back on.

dan apa yang mungkin mereka lihat jika dinyalakan kembali.

Also,

Selain itu,

at the end of this video,

di akhir video ini,

we'll be doing a giveaway of this awesome space shuttle LEGO set.

kami akan mengadakan giveaway untuk set LEGO pesawat ulang alik yang keren ini.

So,

Jadi,

stick around and see how you could win. Phrasal verb

tetaplah menonton dan lihat bagaimana Anda bisa menang.

The Voyager space probes have broken so many records during their time in space.

Wahana antariksa Voyager telah memecahkan begitu banyak rekor selama berada di luar angkasa.

Not only are they the farthest objects in space, Tata bahasa

Bukan hanya sebagai objek terjauh di luar angkasa,

but they've also been operating for the longest amount of time,

tetapi mereka juga telah beroperasi untuk waktu yang paling lama,

over 45 years.

lebih dari 45 tahun.

It's incredible to think that after all that time spent in the harsh environment of space,

Sungguh luar biasa membayangkan bahwa setelah sekian lama berada di lingkungan luar angkasa yang keras,

the computers and systems that were designed here on Earth in the '70s are still functioning.

komputer dan sistem yang dirancang di Bumi pada era 70-an masih berfungsi.

Voyager 1 was filled with technology that was way ahead of its time. Idiom

Voyager 1 dipenuhi dengan teknologi yang jauh melampaui masanya.

And a perfect example of that is the camera system. Alur pesan

Dan contoh yang sempurna untuk itu adalah sistem kameranya.

Voyager 1 has two vidicon cameras onboard,

Voyager 1 memiliki dua kamera vidicon di dalamnya,

which are essentially very early television cameras using analog to digital technology.

yang pada dasarnya adalah kamera televisi yang sangat awal menggunakan teknologi analog ke digital.

They had an effective resolution of 800 x 800 pixels

Mereka memiliki resolusi efektif 800 x 800 piksel

and captured 8-bit images in grayscale.

dan menangkap gambar 8-bit dalam skala abu-abu.

One had a wide-angle lens for capturing the planets in full detail as the probe passed close by.

Satu memiliki lensa sudut lebar untuk menangkap planet-planet secara mendetail saat wahana melintas dari dekat.

The other had a narrow-angle lens and could capture the smaller details of each planet it observed

Yang lainnya memiliki lensa sudut sempit dan dapat menangkap detail-detail yang lebih kecil dari setiap planet yang diamatinya

and of course,

dan tentu saja,

look back at our solar system as it grew smaller and smaller on the horizon. Tata bahasa

melihat kembali tata surya kita saat perlahan semakin mengecil di ufuk.

However,

Namun,

before the light reached these cameras,

sebelum cahaya mencapai kamera-kamera ini,

it went through an optics system that allowed it to form colored images.

cahaya melewati sistem optik yang memungkinkannya membentuk gambar berwarna.

This was a filter wheel that contained violet,

Ini adalah roda filter yang berisi filter ungu,

blue,

biru,

green,

hijau,

and orange filters.

dan oranye.

Voyager would take multiple images of its subject using each of its filters.

Voyager akan mengambil banyak gambar dari subjeknya menggunakan masing-masing filternya.

As the light passed through the filter,

Saat cahaya melewati filter,

it would only allow light from that color to pass through,

hanya cahaya dari warna itu saja yang boleh menembus,

and other colors would be absorbed.

dan warna-warna lain akan diserap.

The images were still taken in grayscale,

Gambar-gambar tersebut tetap diambil dalam skala abu-abu,

but each image would have areas with different amounts of brightness where the light was more sensitive to a certain color.

tetapi setiap gambar akan memiliki area dengan tingkat kecerahan berbeda di mana cahaya lebih sensitif terhadap warna tertentu.

After these images were sent to Earth,

Setelah gambar-gambar ini dikirim ke Bumi,

they were saturated with their respective filter color and combined to form a full-color image. Pilihan kata

gambar tersebut dijenuhkan dengan warna filter masing-masing dan digabungkan untuk membentuk gambar berwarna penuh.

This is essentially how the human eye works, Alur pesan

Ini pada dasarnya adalah cara kerja mata manusia,

since our eyes have three color-sensing cones,

karena mata kita memiliki tiga sel kerucut pendeteksi warna,

red,

merah,

green,

hijau,

and blue,

dan biru,

which are combined to give us vision with a range of colors.

yang digabungkan untuk memberi kita penglihatan dengan berbagai macam warna.

But with Voyager 1,

Tapi pada Voyager 1,

the real magic happens inside the vidicon tube. Idiom

keajaiban sesungguhnya terjadi di dalam tabung vidicon.

After the light passes through the lens and filter wheel,

Setelah cahaya melewati lensa dan roda filter,

it enters into the vidicon tube.

cahaya masuk ke dalam tabung vidicon.

The first thing the photons hit is a see-through faceplate made from a layer of tin oxide,

Hal pertama yang dikenai foton adalah pelat muka tembus pandang yang terbuat dari lapisan timah oksida,

which has a photoconductive target plate just behind it.

yang memiliki pelat target fotokonduktif tepat di belakangnya.

When the photons hit the target plate,

Ketika foton mengenai pelat target,

free electrons are created.

elektron bebas pun tercipta.

The higher the intensity of light on any given point, Tata bahasa

Semakin tinggi intensitas cahaya pada titik tertentu,

the more free electrons are created.

semakin banyak elektron bebas yang tercipta.

These free electrons are then attracted to the faceplate,

Elektron bebas ini kemudian ditarik ke pelat muka,

leaving behind gaps on the target plate.

meninggalkan celah-celah pada pelat target.

After this,

Setelah ini,

a cathode at the back of the tube fires electrons towards the target plate to scan the image.

sebuah katoda di bagian belakang tabung menembakkan elektron ke arah pelat target untuk memindai gambar.

These electrons reach the target plate and fill in the gaps, Phrasal verb

Elektron-elektron ini mencapai pelat target dan mengisi celah-celah tersebut,

creating an electric current.

menciptakan arus listrik.

This signal contains the image data and can now be transmitted back to Earth.

Sinyal ini berisi data gambar dan kini dapat dipancarkan kembali ke Bumi.

But transmitting the data from billions of kilometers away is very difficult,

Tapi memancarkan data dari jarak miliaran kilometer sangatlah sulit,

and many things could go wrong.

dan banyak hal bisa berjalan salah.

That's where NordVPN came in. Alur pesan

Di situlah NordVPN masuk.

Just kidding,

Hanya bercanda,

NordVPN weren't around back then.

NordVPN belum ada pada saat itu.

But they are now,

Tapi mereka ada sekarang,

and protecting your data is more important than ever.

dan melindungi data Anda lebih penting daripada sebelumnya.

NordVPN is the fastest VPN out there,

NordVPN adalah VPN tercepat yang ada,

and with just one click,

dan hanya dengan satu klik,

you can connect to any one of the 5,000 servers around the world and get instant protection.

Anda dapat terhubung ke salah satu dari 5.000 server di seluruh dunia dan mendapatkan perlindungan instan.

How many times have you gone to watch a YouTube video or Netflix series,

Berapa kali Anda mencoba menonton video YouTube atau serial Netflix,

only to find it's not available and doesn't even appear in your country? Tata bahasa

hanya untuk menemukan bahwa itu tidak tersedia dan bahkan tidak muncul di negara Anda?

With NordVPN,

Dengan NordVPN,

all you need to do is connect to a server in a different country, Tata bahasa

yang perlu Anda lakukan adalah terhubung ke server di negara yang berbeda,

and suddenly all the content you've been missing will be revealed.

dan tiba-tiba semua konten yang Anda lewatkan akan terungkap.

But it's not just about virtually hopping around the world.

Tapi ini bukan hanya tentang melompat secara virtual ke seluruh dunia.

NordVPN also has a feature called threat protection,

NordVPN juga memiliki fitur yang disebut perlindungan ancaman (threat protection),

which protects you from those annoying ads that pop up and steers you away from any harmful websites or files. Catatan

yang melindungi Anda dari iklan pop-up yang mengganggu dan menjauhkan Anda dari situs web atau file berbahaya.

It scans URLs of every site you enter and every file you download to protect you from danger.

Ini memindai URL setiap situs yang Anda masuki dan setiap file yang Anda unduh untuk melindungi Anda dari bahaya.

NordVPN works on every major platform and can be installed on up to six devices at one time.

NordVPN bekerja pada setiap platform utama dan dapat diinstal pada hingga enam perangkat dalam satu waktu.

To get 4 months of NordVPN for free,

Untuk mendapatkan NordVPN gratis selama 4 bulan,

visit nordvpn.com/primalspace.

kunjungi nordvpn.com/primalspace.

We've seen how Voyager's cameras convert the light into a signal,

Kita telah melihat bagaimana kamera Voyager mengubah cahaya menjadi sinyal,

but what happens after that?

tapi apa yang terjadi setelah itu?

Each image that Voyager captured would take up around 5 million bits of information, Phrasal verb

Setiap gambar yang ditangkap Voyager akan menghabiskan sekitar 5 juta bit informasi,

or just over half a megabyte.

atau lebih dari setengah megabyte.

This doesn't sound like a lot by today's standards, Frasa

Ini mungkin tidak terdengar banyak untuk standar saat ini,

but when your spacecraft is billions of kilometers away,

tapi ketika wahana antariksa Anda berada miliaran kilometer jauhnya,

sending that data back is extremely difficult.

mengirimkan data itu kembali sangatlah sulit.

Back in the day, Idiom

Dulu,

when Voyager 1 was much closer,

saat Voyager 1 masih jauh lebih dekat,

it had a maximum data rate of around 115,000 bits per second.

ia memiliki kecepatan data maksimum sekitar 115.000 bit per detik.

At this rate, Frasa

Pada kecepatan ini,

it would take about 43 seconds to send an entire image back to Earth.

dibutuhkan sekitar 43 detik untuk mengirimkan satu gambar utuh kembali ke Bumi.

Now,

Sekarang,

the data rate is only around 160 bits per second,

kecepatan datanya hanya sekitar 160 bit per detik,

meaning it would take over 8 hours just to transmit one image.

yang berarti butuh lebih dari 8 jam hanya untuk mengirimkan satu gambar.

On top of that, Alur pesan

Selain itu,

Voyager 1 is now 23 billion km away.

Voyager 1 sekarang berada sejauh 23 miliar km.

So,

Jadi,

that signal would actually take 21 hours to reach us.

sinyal itu sebenarnya akan memakan waktu 21 jam untuk mencapai kita.

Since the camera can produce an image much faster than it can transmit the data,

Karena kamera dapat menghasilkan gambar jauh lebih cepat daripada ia bisa mengirimkan datanya,

the signal from the vidicon camera is stored onto magnetic tape.

sinyal dari kamera vidicon disimpan pada pita magnetik.

This data builds up over time and can be transmitted whenever Voyager 1 has a good line of communication with Earth. Catatan

Data ini menumpuk seiring waktu dan dapat ditransmisikan kapan pun Voyager 1 memiliki jalur komunikasi yang baik dengan Bumi.

But why hasn't Voyager's camera been turned on in over 30 years?

Lalu mengapa kamera Voyager belum pernah dinyalakan dalam lebih dari 30 tahun?

To answer this, Alur pesan

Untuk menjawab ini,

we need to look at where Voyager 1 was when it took its last picture.

kita perlu melihat di mana Voyager 1 berada saat ia mengambil gambar terakhirnya.

The famous pale blue dot image was taken from a point in space 6 billion km from Earth.

Gambar titik biru pucat yang terkenal itu diambil dari sebuah titik di ruang angkasa sejauh 6 miliar km dari Bumi.

At this point,

Pada titik ini,

the spacecraft was so far away that everything appeared as a tiny dot. Tata bahasa

wahana antariksa itu berada sangat jauh sehingga segalanya tampak sebagai titik kecil.

The spacecraft was also headed on a path that would eventually make it the first spacecraft to leave the solar system and reach interstellar space. Tata bahasa

Wahana tersebut juga mengarah pada jalur yang pada akhirnya akan menjadikannya wahana antariksa pertama yang meninggalkan tata surya dan mencapai ruang antarbintang.

So,

Jadi,

in order to know when this happened,

agar bisa mengetahui kapan hal ini terjadi,

the team wanted to prioritize the instruments that would detect interstellar plasma,

tim ingin memprioritaskan instrumen yang akan mendeteksi plasma antarbintang,

a sign that Voyager 1 had left our solar system.

sebuah tanda bahwa Voyager 1 telah meninggalkan tata surya kita.

But Voyager 1 was already 13 years old at this point,

Namun Voyager 1 sudah berusia 13 tahun pada saat itu,

and it still had decades to go before reaching interstellar space. Frasa

dan ia masih memiliki waktu puluhan tahun lagi sebelum mencapai ruang antarbintang.

So,

Jadi,

in order to still be talking with the spacecraft at that point,

agar tetap dapat berkomunikasi dengan wahana antariksa tersebut pada saat itu,

the engineers needed to extend its lifetime drastically.

para insinyur perlu memperpanjang masa pakainya secara drastis.

Like many spacecraft,

Seperti banyak wahana antariksa lainnya,

Voyager 1 is powered by an RTG, Budaya

Voyager 1 ditenagai oleh RTG,

which takes the heat from a radioactive material and turns it into electricity.

yang mengambil panas dari material radioaktif dan mengubahnya menjadi listrik.

Every year,

Setiap tahun,

the power output decays by about 4 W, Pilihan kata

keluaran dayanya meluruh sekitar 4 W,

and now Voyager 1 is only producing 57% of its initial power output.

dan sekarang Voyager 1 hanya memproduksi 57% dari keluaran daya awalnya.

The camera system alone uses just over 40 W of power.

Sistem kamera itu sendiri menggunakan daya lebih dari 40 W.

And so,

Oleh karena itu,

to buy the spacecraft more time, Idiom

untuk memberi waktu lebih lama pada wahana tersebut,

the team began shutting down various instruments onboard Voyager to reduce its power consumption. Phrasal verb

tim mulai mematikan berbagai instrumen di dalam Voyager untuk mengurangi konsumsi dayanya.

To save memory,

Untuk menghemat memori,

the team also removed the software onboard Voyager,

tim juga menghapus perangkat lunak di dalam Voyager,

which was responsible for operating the camera.

yang bertanggung jawab untuk mengoperasikan kamera.

The computers and software here on Earth that were used to analyze the images don't even exist anymore.

Komputer dan perangkat lunak di Bumi sini yang dulu digunakan untuk menganalisis gambar-gambar itu bahkan sudah tidak ada lagi.

And due to the cameras and their heaters being exposed to the harsh conditions of outer space for several decades, Tata bahasa

Dan karena kamera beserta pemanasnya telah terpapar pada kondisi luar angkasa yang keras selama beberapa dekade,

it's likely that they wouldn't be able to function anymore.

kemungkinan besar mereka tidak akan bisa berfungsi lagi.

But assuming the cameras were still in good condition, Tata bahasa

Tetapi asumsikan kamera tersebut masih dalam kondisi baik,

what would they see if they were turned back on?

apa yang akan mereka lihat jika dinyalakan kembali?

Many think that Voyager 1 is so far from the Sun that it will be in complete darkness,

Banyak yang berpikir bahwa Voyager 1 berada begitu jauh dari Matahari sehingga ia akan berada dalam kegelapan total,

but this is not true.

tapi ini tidak benar.

Despite now being 23 billion kilometers away, Tata bahasa

Meskipun sekarang berada pada jarak 23 miliar kilometer,

the light from the Sun is still 16 times brighter than the moonlight here on Earth.

cahaya dari Matahari di sana masih 16 kali lebih terang daripada cahaya bulan di Bumi sini.

However,

Namun,

there just isn't anything interesting or big enough around Voyager to capture on camera. Tata bahasa

memang tidak ada hal yang menarik atau cukup besar di sekitar Voyager untuk ditangkap dengan kamera.

If Voyager took an image today, Tata bahasa

Jika Voyager mengambil gambar hari ini,

it would be dark,

hasilnya akan gelap,

but you would still see the Sun and some planets as tiny faint pixels.

tetapi Anda masih bisa melihat Matahari dan beberapa planet sebagai piksel redup yang kecil.

Perhaps the most incredible thing is that despite traveling 23 billion kilometers, Alur pesan

Mungkin hal yang paling luar biasa adalah bahwa meskipun telah menempuh 23 miliar kilometer,

the star constellations in our sky would look exactly the same.

rasi bintang di langit kita akan terlihat sama persis.

If Voyager wanted a different perspective of our galaxy,

Jika Voyager menginginkan perspektif berbeda dari galaksi kita,

it would need to travel thousands of light-years just to see a slight shift in the stars.

ia harus menempuh ribuan tahun cahaya hanya untuk melihat sedikit pergeseran pada bintang-bintang tersebut.

Voyager 1 will eventually achieve this millions of years after we are gone

Voyager 1 pada akhirnya akan mencapai ini jutaan tahun setelah kita tiada

and long after we have lost contact with the space probe.

dan lama setelah kita kehilangan kontak dengan wahana antariksa tersebut.

If you'd like to support the channel and make these videos possible, Maksud

Jika Anda ingin mendukung channel ini dan mewujudkan pembuatan video-video ini,

consider becoming a patron,

pertimbangkanlah untuk menjadi patron,

where you can give your input on each video

di mana Anda dapat memberikan masukan Anda untuk setiap video

and get exclusive access to our Discord server.

dan mendapatkan akses eksklusif ke server Discord kami.

And now time for something really special.

Dan kini saatnya untuk sesuatu yang benar-benar istimewa.

In the next video,

Di video berikutnya,

we'll be giving away this awesome space shuttle LEGO set.

kami akan membagikan set LEGO pesawat ulang alik yang keren ini secara gratis.

All you have to do is sign up at the link below

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftar melalui tautan di bawah ini

and leave a comment about your favorite space moment of all time.

dan tinggalkan komentar tentang momen luar angkasa favorit Anda sepanjang masa.

We will announce the winner in next month's video.

Kami akan mengumumkan pemenangnya pada video bulan depan.

Thank you very much for watching,

Terima kasih banyak telah menonton,

and I'll see you in the next video.

dan sampai jumpa di video berikutnya.