Kisah dokter yang menantang Kematian - Iseult Gillespie: catatan belajar bahasa Inggris
TED-Ed
Ringkasan video: Seorang ayah miskin memilih Maut sebagai ayah baptis putranya karena Maut memandang semua orang setara. Bertahun-tahun kemudian, Maut membuat anak itu menjadi dokter ternama, tetapi menetapkan aturan ketat tentang pasien yang boleh diselamatkan. Sang dokter melanggar aturan itu dua kali, pertama demi kejayaan lalu demi cinta, kehilangan nyawanya, dan nasibnya akhirnya dihubungkan dengan mitos Sisifus. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. ramshackle hut — Makna dan ragam kosakata: Pahami bahwa ramshackle bukan sekadar menyebut pondok yang tua, tetapi bangunan reyot yang seolah hampir roboh. Nuansa visual ini membantu Anda mengenali cara narasi sastra memakai latar untuk segera membangun gambaran kemiskinan dan kesulitan seperti dalam dongeng. 2. leaving the doctor free to administer the antidote. — Tata bahasa dan pola kalimat: Kenali bagaimana frasa partisip memadatkan akibat tindakan sebelumnya: memutar ranjang mengubah posisi Maut sehingga dokter dapat memberikan penawar. Anda dapat menggunakan pola ini untuk menghubungkan suatu tindakan secara lancar dengan kesempatan atau keadaan yang dihasilkannya. 3. Sisyphus, the first king of Ephyra, — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kenali Sisifus sebagai tokoh mitologi Yunani serta pahami bahwa aposisi tersebut menjelaskan identitasnya sebagai raja. Latar ini membantu Anda menangkap perbandingan penutup antara dua orang yang mencoba menipu Maut dan memahami peralihan cerita menuju mitos lain.
Dalam pelajaran ini
In their ramshackle hut on the edge of the woods, Catatan
0:10Di gubuk mereka yang reyot di tepi hutan,
ramshackle hut: lebih dari sekadar gubuk tua
Ramshackle menggambarkan sesuatu yang berada dalam kondisi sangat buruk karena sudah tua atau tidak terawat, sering kali dengan bagian yang longgar atau struktur yang tidak stabil. Ramshackle hut bukan sekadar gubuk tua: gubuk itu tampak reyot dan seolah-olah hampir roboh. Dalam sebuah cerita, frasa ini dengan cepat membangun gambaran tentang kesulitan hidup, pengabaian, dan tempat tinggal yang tampak tidak aman.
Latihan
Deskripsi mana yang paling sesuai dengan ramshackle hut?
- Gubuk yang baru dibangun dengan desain sederhana.
- Gubuk tua yang masih kokoh dan dirawat dengan baik.
- Gubuk yang tidak terawat dan tampak lemah serta tidak stabil.
Lihat jawaban
Gubuk yang tidak terawat dan tampak lemah serta tidak stabil.
on the edge of the woods: di tepi hutan
On the edge of the woods berarti di batas luar kawasan berhutan, tempat pepohonan bertemu dengan tanah di luar kawasan itu. Di sini, edge berarti batas ruang, bukan sisi tajam benda pemotong. Pola yang dapat digunakan kembali adalah on the edge of + tempat atau kawasan, seperti on the edge of town dan on the edge of the lake. Pola ini menempatkan sesuatu di batas, bukan jauh di dalam kawasan tersebut.
Latihan
Lengkapi dengan ungkapan dari pelajaran ini yang berarti “di batas”: Their cabin stands ____ the forest, where the trees meet the fields.
Lihat jawaban
on the edge of
in despair: merasa tidak ada harapan lagi
In despair berarti berada dalam keadaan merasa tidak ada harapan atau jalan keluar. Dalam kalimat ini, were in despair menggambarkan keadaan emosi pasangan suami istri tersebut. Di sini, in memperkenalkan suatu keadaan, bukan lokasi fisik. Pelajari be in despair sebagai satu frasa utuh, bukan sebagai gagasan harfiah berada "di dalam" keputusasaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa tetap yang berarti keluarga itu telah kehilangan semua harapan: After every rescue plan failed, the family was ____.
Lihat jawaban
in despair
The woman had just given birth to their 13th child, Frasa
0:16Sang istri baru saja melahirkan anak ke-13 mereka,
had just given birth to: baru saja melahirkan sebelum titik waktu lampau
Give birth to berarti melahirkan bayi. Subjeknya adalah orang tua atau hewan yang melahirkan, sedangkan bayi ditempatkan setelah to. Dalam contoh, their 13th child adalah anak yang dilahirkan oleh wanita tersebut. Had given berbentuk past perfect dan menempatkan kelahiran sebelum titik acuan lain di masa lalu dalam cerita. Just berada di antara had dan given serta menunjukkan bahwa kelahiran terjadi hanya sesaat sebelum titik tersebut. Secara keseluruhan, had just given birth to berarti “baru saja melahirkan pada saat itu”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa target yang berarti “telah melahirkan sesaat sebelumnya”: By the time her parents reached the hospital, Lena ____ a baby boy.
Lihat jawaban
had just given birth to
and the growing family was quickly running out of food and money. Phrasal verb
0:19dan keluarga yang terus bertambah ini dengan cepat kehabisan makanan dan uang.
running out of: persediaan yang hampir habis
Run out of + kata benda berarti mencapai keadaan ketika tidak ada lagi yang tersisa dari suatu persediaan terbatas. Dalam be running out of, bentuk progresif menunjukkan bahwa persediaan sedang berkurang menuju nol; persediaan itu mungkin belum benar-benar habis. Subjeknya adalah orang atau kelompok yang kehilangan persediaan tersebut, sedangkan kata benda setelah of menyebutkan sumber daya yang menipis. Di sini, out of merupakan bagian dari keseluruhan phrasal verb, bukan keterangan tentang lokasi fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa dari pelajaran ini: We have only a few sheets left, so we are ____ paper.
Lihat jawaban
running out of
The father walked into the woods to ponder their problem. Pilihan kata
0:25Sang ayah berjalan ke dalam hutan untuk merenungkan masalah mereka.
ponder their problem: berpikir dengan cermat dan serius
Ponder berarti memikirkan sesuatu dengan cermat selama beberapa waktu. Dalam ponder their problem, sang ayah memberi perhatian serius pada masalah itu, bukan sekadar memikirkannya sepintas. Di sini, ponder mengambil their problem secara langsung sebagai objek. Kata ini juga dapat diikuti klausa tanya, seperti dalam ponder what to do. Pemilihan ponder memberi narasi nuansa serius dan sastra.
Latihan
Dalam situasi mana ponder menjadi kata kerja yang paling alami?
- Sebuah komite mempertimbangkan usulan dengan cermat sebelum mengambil keputusan akhir.
- Sebuah bus berhenti sebentar untuk menaikkan penumpang.
- Seorang anak melambaikan tangan sebentar kepada temannya saat lewat.
Lihat jawaban
Sebuah komite mempertimbangkan usulan dengan cermat sebelum mengambil keputusan akhir.
After hours spent wandering through the trees, Tata bahasa
0:30Setelah berjam-jam mengembara di antara pepohonan,
After hours spent wandering...: memadatkan latar waktu sebelumnya
After hours spent wandering through the trees adalah frasa latar waktu yang diletakkan sebelum klausa utama. Frasa ini menunjukkan bahwa kegiatan mengembara berlangsung selama berjam-jam dan terjadi sebelum pertemuan; he encountered... menyampaikan peristiwa utamanya. Dalam hours spent wandering..., spent adalah participle lampau yang menerangkan hours, sedangkan wandering menjelaskan bagaimana waktu itu digunakan. Orang yang dipahami sebagai pelaku kegiatan tersebut adalah he, bukan hours. Pola ini memungkinkan pencerita memadatkan kegiatan panjang yang terjadi sebelumnya ke dalam frasa nomina sebelum melanjutkan cerita.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola latar waktu ini dan kata kerja bahasa Inggris rehearse: After two weeks ____, the cast was ready for opening night.
Lihat jawaban
spent rehearsing
appeared to be: kesan yang belum pasti
Dalam appeared to be, appear adalah kata kerja penghubung yang berarti tampak atau seolah-olah, bukan tindakan muncul ke dalam pandangan. Berdasarkan apa yang dapat dilihat pengamat, sosok pertama tampak seperti dewa pria itu. Dibandingkan dengan was, appeared to be menyisakan ruang untuk keraguan: ungkapan ini melaporkan suatu kesan, bukan memastikan identitas. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subject + appear/appeared to be + noun or adjective.
Latihan
Kalimat mana yang menyampaikan kesan tidak pasti tentang suatu identitas?
- The figure appeared to be a doctor, but the light was too dim to be sure.
- The doctor appeared at the front door at noon.
- The figure was definitely a doctor.
Lihat jawaban
The figure appeared to be a doctor, but the light was too dim to be sure.
while the second resembled: while untuk menunjukkan kontras
Di sini, while menghubungkan dua klausa yang sejajar dan menunjukkan kontras. Klausa pertama menggambarkan sosok pertama; while the second resembled... mengalihkan perhatian ke sosok kedua dan memberikan informasi yang berbeda tentangnya. Pasangan the first dan the second membuat susunan informasinya sangat jelas: A memiliki satu gambaran, sedangkan B memiliki gambaran lain. Dalam pola ini, while berarti whereas, bukan selama suatu kejadian berlangsung.
Latihan
Pilih kalimat yang menggunakan while untuk membandingkan dua orang atau hal.
- Leo takes the bus to work, while Maya rides a bicycle.
- We stayed inside while the storm passed.
- While the soup was cooking, I set the table.
Lihat jawaban
Leo takes the bus to work, while Maya rides a bicycle.
and act as godfather to his most recent child. Budaya
0:50dan bertindak sebagai ayah baptis untuk anaknya yang baru lahir.
lighten the man's burden: mengurangi tekanan atau tanggung jawab
Dalam lighten the man's burden, burden digunakan secara kiasan: kata itu berarti tanggung jawab, kekhawatiran, atau kesulitan yang harus ditanggung pria tersebut. Lighten berarti membuat tekanan itu lebih mudah ditanggung, biasanya dengan membantunya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah lighten someone's burden dan lighten the burden on someone. Pola ini dapat merujuk pada tekanan keuangan, pekerjaan, tanggung jawab merawat orang lain, atau tekanan emosional; tidak perlu ada beban fisik.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggunakan lighten the burden untuk berarti mengurangi tanggung jawab atau tekanan seseorang?
- Changing the suitcase's color would lighten Carla's burden.
- Sharing the evening shift would lighten Carla's burden.
- Adding two more deadlines would lighten Carla's burden.
Lihat jawaban
Sharing the evening shift would lighten Carla's burden.
act as godfather to: menjadi ayah baptis seorang anak
Pola act as + suatu peran berarti menjalankan peran tersebut. Di sini, act as godfather to his most recent child berarti menjadi ayah baptis bagi anak bungsu pria itu. Dalam baptisan Kristen tradisional, godfather adalah ayah baptis yang berjanji memberikan bimbingan atau dukungan kepada seorang anak. Dalam cerita ini, perannya diperluas menjadi pelindung atau penolong. Kata ini tidak berarti pemimpin kejahatan, ayah kandung, atau selalu wali yang sah.
Latihan
Kalimat mana yang memakai godfather dalam arti keluarga atau keagamaan tradisional?
- He agreed to act as godfather to the baby at the baptism.
- The manager became the office godfather because he fixed the printer.
- The detective arrested the godfather who led the crime family.
Lihat jawaban
He agreed to act as godfather to the baby at the baptism.
He wouldn't entrust his son to those who passed judgment on human life. Frasa
0:56Ia tidak akan mempercayakan putranya kepada mereka yang menghakimi kehidupan manusia.
wouldn't entrust his son to those: pola entrust A to B
Entrust A to B berarti menempatkan A di bawah perawatan atau tanggung jawab B karena B dianggap dapat dipercaya. Dalam kalimat ini, his son adalah A dan those who passed judgment on human life adalah B; to memperkenalkan pihak yang menerima tanggung jawab tersebut. Wouldn't menunjukkan bahwa sang ayah menolak atau tidak bersedia melakukan hal itu. Entrust lebih formal daripada leave with dan lebih menekankan kepercayaan serta tanggung jawab.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau entrust dan preposisi yang diperlukan oleh entrust A to B: The museum ____ the painting ____ a specialist for restoration.
Lihat jawaban
entrusted · to
passed judgment on human life: penilaian berwenang dengan pass judgment on
Pass judgment on + orang, tindakan, atau persoalan berarti menilainya secara serius, sering kali dari sudut moral atau otoritatif. Dalam kalimat ini, those who passed judgment on human life adalah makhluk yang menentukan nilai atau nasib kehidupan manusia, bukan orang yang sekadar menyampaikan pendapat. Di sini, judgment berarti tindakan menghakimi atau sebuah keputusan. Kata ini bukan berarti kemampuan pribadi untuk membuat pilihan yang bijaksana seperti dalam good judgment.
Latihan
Dalam kalimat asli, apa arti passed judgment on human life?
- Mereka menunjukkan pertimbangan praktis yang baik saat melindungi kehidupan manusia.
- Mereka membuat penilaian yang serius atau berwenang tentang kehidupan manusia.
- Mereka menyerahkan putusan tertulis kepada seseorang.
Lihat jawaban
Mereka membuat penilaian yang serius atau berwenang tentang kehidupan manusia.
He ventured deeper into the tangled thicket. Pilihan kata
1:02Ia memberanikan diri masuk lebih dalam ke semak belukar yang kusut.
ventured deeper into the tangled thicket: masuk lebih jauh dengan menghadapi risiko
Ventured adalah bentuk lampau dari venture. Di sini, venture berarti pergi ke suatu tempat meskipun ada ketidakpastian atau kemungkinan bahaya, sehingga kata ini memberi kesan risiko dan keberanian yang lebih kuat daripada went. Deeper into menunjukkan gerakan lebih jauh ke bagian dalam. Tangled thicket menggambarkan semak lebat dengan ranting yang saling berjalin, sehingga seluruh frasa menggerakkan cerita sekaligus membuat tempat itu terasa sulit dan berbahaya.
Latihan
Kalimat mana yang memakai ventured deeper into untuk menunjukkan gerakan lebih jauh ke dalam tempat yang berisiko atau belum dikenal?
- Leo invested money in a new business venture.
- Despite the warning sign, Leo ventured deeper into the dark tunnel.
- Leo went deeper into the pool to retrieve a toy.
Lihat jawaban
Despite the warning sign, Leo ventured deeper into the dark tunnel.
made out a third figure: mengenali sosok yang sulit terlihat
Dalam made out a third figure, made out adalah bentuk lampau dari make out dan berarti “berhasil melihat dan mengenali”. Sosok itu sulit terlihat dalam kegelapan, sehingga frasa ini menyiratkan usaha dan tidak berarti bahwa setiap detail terlihat jelas. Makna ini juga berlaku untuk pendengaran: Anda dapat make out kata-kata yang lirih atau tertutup kebisingan. Di sini make out merupakan satu phrasal verb; maknanya bukan “menciptakan”.
Latihan
Kabut tebal menutupi sebagian besar sebuah perahu. Kalimat mana yang menyatakan bahwa Anda hanya dapat melihat dan mengenalinya dengan susah payah?
- Through the fog, I easily spotted every detail of the boat.
- Through the fog, I could barely make out the boat.
- Through the fog, I could finally figure out why the boat was late.
Lihat jawaban
Through the fog, I could barely make out the boat.
sunken eyes stared out of its gaunt face,
1:10Mata yang cekung menatap dari wajahnya yang kurus kering,
broke into a crooked smile: senyum miring yang muncul tiba-tiba
Dalam broke into a crooked smile, broke into menunjukkan perubahan ekspresi yang tiba-tiba: sebuah senyum muncul pada wajah yang kurus itu. Jika digunakan dengan reaksi seperti a smile, grin, atau laughter, break into berarti “tiba-tiba mulai”, bukan “masuk dengan paksa”. Crooked menggambarkan senyum yang tidak rata atau tertarik ke satu sisi. Dalam deskripsi yang menyeramkan ini, senyum tersebut dapat terasa mengganggu, tetapi kata itu sendiri tidak membuktikan bahwa orang tersebut jahat atau sedang berbohong.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “tiba-tiba membentuk senyum yang tidak rata”: When the stranger heard the name, his face ____.
Lihat jawaban
broke into a crooked smile
come to offer his services as godfather. Tata bahasa
1:18datang untuk menawarkan jasanya sebagai ayah baptis.
death himself: personifikasi Maut dan penegasan identitas
Dalam kalimat sastra ini, kematian dipersonifikasikan sebagai tokoh laki-laki yang dapat datang dan menawarkan diri menjadi wali baptis. Ungkapan ini bukan merujuk pada kematian yang dialami seorang laki-laki. himself adalah kata ganti intensif yang diletakkan setelah kata benda. Kata ini menegaskan identitas tokoh tersebut: pengunjung itu adalah Maut sendiri, bukan simbol atau utusan. Dalam cerita yang disunting, nama yang dipersonifikasikan ini sering ditulis dengan huruf kapital sebagai Death, tetapi konteks juga dapat menunjukkan personifikasi saat ditulis dengan huruf kecil.
Latihan
Apa arti death himself dalam kalimat ini?
- Kematian ditampilkan sebagai tokoh, dan himself menegaskan bahwa ia adalah Maut sendiri.
- Kata death menggambarkan sesuatu yang dimiliki oleh tokoh laki-laki.
- Seorang laki-laki sedang menghadapi kematiannya sendiri.
Lihat jawaban
Kematian ditampilkan sebagai tokoh, dan himself menegaskan bahwa ia adalah Maut sendiri.
come to offer...: tambahan yang menjelaskan tujuan kedatangan
Setelah koma, come to offer his services as godfather adalah klausa partisipel lampau tambahan yang menerangkan death himself. Come di sini adalah bentuk partisipel lampau dari come; karena bentuknya sama dengan bentuk dasar, kata ini dapat disangka sebagai perintah, tetapi tidak memiliki subjek tersendiri. Dalam konteks ini, frasa tersebut dapat diperluas menjadi who had come to offer his services as godfather. Infinitif dengan to menyatakan tujuan kedatangan. Pola ringkas ini memungkinkan narasi tertulis mengenalkan seseorang terlebih dahulu, lalu menambahkan alasan orang itu datang.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan come to explain sebagai tambahan setelah koma untuk menjelaskan alasan pengacara itu datang?
- In the hall waited a lawyer who had come to explain the new contract.
- In the hall waited a lawyer, come to explain the new contract.
- In the hall waited a lawyer. Come to explain the new contract.
Lihat jawaban
In the hall waited a lawyer, come to explain the new contract.
when the child came of age: ketika anak itu mencapai usia dewasa
Come of age adalah ungkapan tetap yang berarti mencapai tahap ketika seseorang diakui sebagai orang dewasa. Dalam kalimat ini, when the child came of age menunjukkan waktu kepulangan yang dijanjikan; came adalah bentuk lampau yang digunakan dalam cerita berlatar waktu lampau. Ungkapan ini tidak boleh dipahami kata demi kata seolah-olah sebuah «usia telah datang». Untuk membicarakan masa depan, anak kalimat dengan when biasanya memakai bentuk kini: He will return when the child comes of age.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti «mencapai usia dewasa»: At eighteen, Amir ____ and began making his own legal decisions.
Lihat jawaban
came of age
equal in the eyes of death: penilaian dari suatu sudut pandang
In the eyes of X berarti «menurut pandangan, penilaian, atau standar X». Di sini, death dipersonifikasikan sebagai sudut pandang yang menilai. Jadi, equal in the eyes of death berarti kekayaan, kedudukan, dan kekuasaan tidak membuat siapa pun terbebas dari kematian. Ungkapan ini menyusun pernyataan berdasarkan pihak tertentu yang memberikan penilaian. Eyes bersifat kiasan: kalimat ini membahas cara kematian memperlakukan manusia, bukan tindakan melihat secara harfiah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan in the eyes of dengan arti «menurut penilaian atau standar»?
- The lawyer checked the applicants' eyesight.
- The two applicants stared into the eyes of the lawyer.
- In the eyes of the law, the two applicants are equal.
Lihat jawaban
In the eyes of the law, the two applicants are equal.
when the child had grown into an ambitious young man, Phrasal verb
1:38ketika anak itu telah tumbuh menjadi pemuda yang ambisius,
his skeletal godfather came for his promised visit.
1:41ayah baptisnya yang berupa kerangka datang untuk kunjungan yang dijanjikan.
grown into an ambitious young man: perkembangan bertahap
Grow into + kata benda berarti berkembang secara bertahap sampai seseorang atau sesuatu memiliki identitas, sifat, atau peran baru. Dalam kalimat ini, anak tersebut perlahan tumbuh menjadi seorang pemuda yang ambisius. Frasa verba lengkapnya adalah had grown into. Past perfect menunjukkan bahwa perkembangan ini telah selesai sebelum ayah baptisnya datang. Di sini, into menandai perubahan keadaan, bukan gerakan fisik masuk ke suatu tempat.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menekankan perkembangan pribadi secara bertahap dari waktu ke waktu?
- Maya became the team leader on Monday.
- At noon, Maya walked into the manager's office.
- Over several years, Maya grew into a confident leader.
Lihat jawaban
Over several years, Maya grew into a confident leader.
he held a flask containing the cure for all human ailments. Frasa
1:47ia memegang sebuah labu berisi obat untuk semua penyakit manusia.
the cure for all human ailments: pola kata benda cure for
Dalam the cure for all human ailments, cure adalah kata benda yang berarti obat, perawatan, atau metode yang menghilangkan penyakit sepenuhnya. For memperkenalkan penyakit atau masalah yang hendak dihilangkan oleh obat tersebut: a cure for + penyakit/masalah. All human ailments berarti semua penyakit atau masalah kesehatan manusia, sehingga frasa ini menggambarkan obat khayalan yang dapat menyembuhkan semuanya.
Latihan
Lengkapi pola kata benda ini dengan preposisi yang diperlukan: Researchers hope to find a cure ____ malaria.
Lihat jawaban
for
Death had brought this flask for his godson,
1:52Kematian telah membawa labu ini untuk anak baptisnya,
promising to make him a successful doctor, Tata bahasa
1:55berjanji untuk menjadikannya dokter yang sukses,
but the powerful potion came with very strict rules. Frasa
1:58tetapi ramuan kuat itu datang dengan aturan yang sangat ketat.
promising to make him...: tindakan tambahan oleh Maut
Bagian yang diapit koma, promising to make him a successful doctor, adalah klausa present participle yang menambahkan tindakan lain yang dilakukan Maut ketika membawa labu tersebut. Struktur ini memadatkan gagasan "and promised to make him a successful doctor" menjadi kalimat naratif yang lebih lancar. Karena klausa participle itu tidak menyebutkan subjek tersendiri, subjek yang dipahami di sini adalah subjek klausa utama, yaitu Death, bukan kata benda terdekat flask. Saat menafsirkan struktur seperti ini, periksa siapa yang melakukan tindakan utama.
Latihan
Siapa yang membuat janji dalam promising to make him a successful doctor?
- Maut
- anak baptis
- labu
Lihat jawaban
Maut
came with very strict rules: disertai ketentuan yang sangat ketat
Dalam came with very strict rules, came with berarti bahwa aturan yang sangat ketat melekat pada ramuan itu sebagai syarat. Aturan tersebut menjadi bagian dari memiliki atau menggunakan ramuan itu; came hanyalah bentuk lampau dari come. Pola yang dapat digunakan kembali, something comes with + noun, menghubungkan benda, tawaran, atau peran dengan fitur, syarat, biaya, risiko, atau tanggung jawab yang menyertainya. Di sini, pola tersebut tidak menggambarkan gerakan fisik.
Latihan
Gunakan bentuk present tense yang tepat dari come with: This membership ____ access to the gym and pool.
Lihat jawaban
comes with
If his godson encountered a sick person and death was hovering at the top of their bed, Pilihan kata
2:02Jika anak baptisnya bertemu dengan orang sakit dan Kematian melayang di bagian atas tempat tidur mereka,
the doctor could heal them with just a waft of the antidote's fumes. Pilihan kata
2:08dokter itu bisa menyembuhkan mereka hanya dengan satu embusan asap penawar.
death was hovering at the top of their bed: ancaman yang terus membayangi
Dalam death was hovering at the top of their bed, Death dipersonifikasikan sebagai sosok yang tetap melayang di dekat bagian kepala tempat tidur. Hover menekankan keadaan menetap di satu tempat atau sangat dekat, sehingga bahaya terasa hadir dan bukan berada jauh. Hover dapat menggambarkan keadaan melayang secara harfiah, tetapi juga dapat digunakan untuk orang, perasaan, atau ancaman yang terus berada di dekat dan menimbulkan kegelisahan. Dalam cerita ini, posisi Kematian di bagian kepala tempat tidur juga menjadi tanda bahwa dokter masih dapat menyembuhkan pasien.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh death was hovering at the top of their bed dalam kalimat ini?
- Kematian terasa dekat dan mengancam di bagian kepala tempat tidur.
- Kematian sudah membawa pasien pergi sangat jauh.
- Tempat tidur itu benar-benar melayang di atas lantai.
Lihat jawaban
Kematian terasa dekat dan mengancam di bagian kepala tempat tidur.
with just a waft of the antidote's fumes: sedikit uap yang terbawa udara
With just a waft of the antidote's fumes menampilkan uap yang terbawa udara sebagai sarana penyembuhan. Just menekankan bahwa hanya diperlukan jumlah yang sangat sedikit, sedangkan a waft adalah gerakan udara, aroma, asap, atau uap yang ringan dan singkat. Fumes adalah gas atau uap yang dilepaskan suatu zat, biasanya mudah tercium dan sering kali kuat, mengiritasi, atau berpotensi berbahaya. Di sini, kata tersebut memberi penawar ajaib sifat seperti bahan kimia; maknanya bukan parfum biasa yang harum.
Latihan
Deskripsi mana yang paling tepat menjelaskan frasa with just a waft of the antidote's fumes?
- Penawar itu disegel agar tidak ada uap yang keluar.
- Sedikit sekali uap yang terbawa dari penawar sudah cukup.
- Pasien harus menelan seluruh penawar.
Lihat jawaban
Sedikit sekali uap yang terbawa dari penawar sudah cukup.
But if death lingered at the foot of the bed, Pilihan kata
2:13Tetapi jika Kematian berlama-lama di kaki tempat tidur,
death lingered at the foot of the bed: linger untuk kehadiran yang tidak kunjung pergi
Di sini, Kematian dipersonifikasikan sebagai sosok yang terus berada di kaki ranjang. Lingered berarti tinggal lebih lama daripada yang diperkirakan atau tidak pergi, sehingga menggambarkan Kematian menunggu di sana, bukan sekadar berdiri di satu tempat. Menurut aturan dalam cerita, posisi ini menandakan bahwa pasien tidak dapat diselamatkan lagi. Kata kerja yang sama dapat menggambarkan orang, bau, perasaan, kenangan, atau pengaruh yang terus ada setelah diperkirakan akan pergi atau memudar.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau linger: The smell of smoke ____ in the room after the fire was out.
Lihat jawaban
lingered
he'd already claimed the patient as his own, Idiom
2:16ia telah mengklaim pasien itu sebagai miliknya,
claimed the patient as his own: claim dalam arti mengambil sebagai milik
Pola claim + objek + as + one's own menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu menjadi milik pihak yang mengklaimnya. Dalam claimed the patient as his own, his own menggantikan kata benda yang dipahami dari konteks, seperti possession, sedangkan claim memiliki arti kuat mengambil atau menetapkan kepemilikan, bukan sekadar mengatakan sesuatu. Kematian dipersonifikasikan sebagai pihak yang mengklaim pasien. Jadi, frasa tersebut berarti Kematian telah mengambil nyawa pasien sehingga dokter tidak dapat menolongnya lagi.
Latihan
Dalam sebuah cerita kelam, 'Death had claimed the traveler as his own.' menyiratkan apa?
- Kematian hanya mengetahui nama pengembara itu.
- Kematian telah meminta pengembara itu berbicara.
- Kematian telah mengambil nyawa pengembara itu.
Lihat jawaban
Kematian telah mengambil nyawa pengembara itu.
and the doctor could do nothing for them. Frasa
2:19dan dokter itu tidak bisa melakukan apa pun untuk mereka.
could do nothing for them: tidak mampu membantu
Di sini, could do nothing for them berarti dokter tersebut tidak mampu memberi mereka bantuan yang efektif. Could menunjukkan keterbatasan kemampuan atau keterbatasan yang disebabkan oleh keadaan; bukan berarti dokter memilih untuk tidak bertindak. Dalam pola do something or nothing for someone, for memperkenalkan orang yang menerima bantuan atau manfaat. Pola ini dapat digunakan ketika semua tindakan yang tersedia tidak akan efektif.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat mengungkapkan kembali makna “The doctor could do nothing for them”?
- Dokter itu tidak mampu membantu mereka.
- Dokter itu sengaja menolak membantu mereka.
- Dokter itu tidak memiliki pasien untuk diperiksa.
Lihat jawaban
Dokter itu tidak mampu membantu mereka.
the doctor's potent potion and uncanny instincts became known throughout the land. Frasa
2:25ramuan ampuh dokter dan insting anehnya dikenal di seluruh negeri.
In time: membawa cerita menuju hasil yang terjadi kemudian
Pada awal kalimat ini, In time berarti “setelah jangka waktu yang tidak disebutkan” atau “pada akhirnya”. Ungkapan ini meringkas proses bertahap dan langsung membawa cerita ke hasil yang terjadi kemudian: kemampuan sang dokter dikenal luas. Sebagai penghubung waktu di awal kalimat, ungkapan ini tidak menyatakan dengan tepat berapa lama waktu berlalu. Dalam konteks ini, artinya juga bukan “tepat pada waktu yang dijadwalkan”.
Latihan
Apa arti In time pada awal kalimat contoh?
- Cukup awal agar tidak terlambat.
- Pada akhirnya, setelah jangka waktu yang tidak disebutkan.
- Tepat pada waktu yang dijadwalkan.
Lihat jawaban
Pada akhirnya, setelah jangka waktu yang tidak disebutkan.
became known throughout the land: menjadi dikenal di seluruh negeri
Dalam kalimat ini, became known berarti sesuatu mulai dikenal luas atau menjadi terkenal. Ungkapan ini menggambarkan perubahan reputasi: ramuan dan naluri sang dokter tidak lagi hanya dikenal secara lokal. Throughout the land menunjukkan jangkauan reputasi tersebut: reputasinya menyebar ke seluruh negara atau kerajaan. The land adalah cara sastra dan khas cerita untuk menyebut suatu negeri atau kerajaan, bukan sebidang tanah secara harfiah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan became known throughout untuk menggambarkan reputasi yang menyebar ke seluruh kelompok atau wilayah?
- Her research remained unknown outside her lab.
- Her research became known throughout the scientific community.
- She learned the name of every scientist in the community.
Lihat jawaban
Her research became known throughout the scientific community.
casting off the hardships of his early life. Phrasal verb
2:33membuang penderitaan kehidupan awalnya.
casting off the hardships of his early life: melepaskan kesulitan masa awal hidupnya
Di sini, casting off the hardships of his early life berarti melepaskan diri dari kesulitan tersebut dan meninggalkannya seiring perubahan hidupnya. Cast off menggambarkan kesulitan sebagai beban atau belenggu yang dapat dibuang, sehingga ungkapannya terasa kuat dan hidup. Casting off adalah klausa partisipel kini dengan subjek tersirat yang sama dengan he dalam klausa utama: dialah yang melepaskan diri dari kesulitan itu. Klausa ini menambahkan akibat atau perubahan yang terjadi bersamaan dan berkaitan erat dengan keberhasilannya menjadi kaya dan terkenal.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan cast off secara alami dengan arti membebaskan diri dari beban atau belenggu?
- The sailors cast off the rope before leaving the dock.
- After years of self-doubt, Lena cast off her fear and spoke confidently.
- Lena got off the bus at the next stop.
Lihat jawaban
After years of self-doubt, Lena cast off her fear and spoke confidently.
he summoned the famous physician to treat him. Pilihan kata
2:38ia memanggil dokter terkenal itu untuk mengobatinya.
fell ill: mulai jatuh sakit
Fell ill adalah bentuk lampau dari fall ill dan berarti seseorang mulai sakit. Di sini, fall menunjukkan perubahan keadaan; bukan berarti raja benar-benar terjatuh. Ungkapan ini menunjukkan bahwa penyakit mulai terjadi pada titik tersebut dalam cerita. Ungkapan ini umum dalam narasi dan laporan formal.
Latihan
Gunakan bentuk lampau dari fall ill untuk melengkapi kalimat: After the long journey, Mara ____ and needed a doctor.
Lihat jawaban
fell ill
summoned the famous physician: perintah resmi untuk datang
Summoned the famous physician berarti ia secara resmi memerintahkan atau mengharuskan dokter terkenal itu datang. Summon lebih kuat dan resmi daripada sekadar call atau invite karena biasanya menyiratkan wewenang atau keperluan formal. Physician adalah kata formal untuk dokter medis. Penggunaan summoned dan physician secara bersamaan menciptakan suasana resmi yang sesuai dengan lingkungan kerajaan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan summon secara wajar untuk menunjukkan wewenang resmi?
- The judge invited a friend to a casual picnic.
- The judge summoned the witness to the courtroom.
- The judge called a friend to chat.
Lihat jawaban
The judge summoned the witness to the courtroom.
The doctor swept into the palace ready to show off his skills, Catatan
2:40Dokter itu melangkah masuk ke istana siap memamerkan keahliannya,
swept into the palace: masuk dengan cepat dan percaya diri
Dalam kalimat ini, swept into the palace berarti masuk ke istana dengan cepat, lancar, dan penuh percaya diri. Swept di sini tidak berkaitan dengan menyapu atau membersihkan. Kata kerja ini membuat kedatangannya terasa mencolok dan agak dramatis. Jadi, kata tersebut menggambarkan sikap dan gaya sang dokter, bukan hanya gerakannya.
Latihan
Apa yang ditunjukkan swept into di sini? Maya swept into the studio and began giving orders.
- Dia tetap berada di luar dan berusaha agar tidak terlihat.
- Dia masuk dengan cepat dan percaya diri sehingga menarik perhatian.
- Dia membersihkan lantai studio sambil masuk.
Lihat jawaban
Dia masuk dengan cepat dan percaya diri sehingga menarik perhatian.
show off his skills: memamerkan kemampuan untuk menarik perhatian
Dalam show off his skills, show off berarti sengaja memperlihatkan kemampuannya agar orang lain memperhatikan atau mengaguminya. Polanya adalah show off + hal yang dipamerkan; his menunjukkan bahwa keahlian tersebut milik sang dokter. Show off sering bernuansa kritis karena menyiratkan sikap membanggakan diri. Di sini, ungkapan tersebut membuat dokter terdengar ingin mengesankan orang lain, bukan sekadar siap menggunakan keahliannya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan show off dengan arti sengaja memperlihatkan sesuatu untuk menarik perhatian atau kekaguman?
- Nina showed the nurse her injured hand.
- Nina demonstrated the first-aid steps to the class.
- Nina showed off her medal to everyone at school.
Lihat jawaban
Nina showed off her medal to everyone at school.
he was dismayed to see death settled at the foot of the bed. Frasa
2:47ia cemas melihat kematian menetap di kaki tempat tidur.
be dismayed to see: bereaksi sangat negatif saat melihat sesuatu yang buruk
Was dismayed to see menunjukkan bahwa pemandangan itu membuatnya terkejut, cemas, dan kecewa. Dismayed lebih negatif daripada sekadar surprised: yang dilihatnya bertentangan dengan harapannya atau membuat situasi tampak sangat buruk. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be dismayed to see/hear/find + fakta yang meresahkan. Infinitifnya menunjukkan hal yang memicu reaksi tersebut.
Latihan
Dalam “Lena was dismayed to see the flooded classroom,” reaksi apa yang digambarkan oleh dismayed?
- Ia senang melihat pemandangan yang tidak terduga itu.
- Ia merasa kesal dan cemas karena apa yang dilihatnya.
- Ia menyadari pemandangan itu tanpa perasaan yang kuat.
Lihat jawaban
Ia merasa kesal dan cemas karena apa yang dilihatnya.
The doctor desperately wanted the glory of saving the king,
2:51Dokter itu sangat menginginkan kejayaan menyelamatkan raja,
even if it meant deceiving his godfather. Tata bahasa
2:55bahkan jika itu berarti menipu ayah baptisnya.
even if it meant ...: menerima kemungkinan konsekuensi
Even if it meant deceiving his godfather memperkenalkan kemungkinan konsekuensi yang bersedia diterima oleh dokter itu. Keinginannya untuk menyelamatkan raja dan memperoleh kehormatan tidak akan berubah meskipun ia harus menipu ayah baptisnya. Di sini, it merujuk kembali pada saving the king. Pola even if it means/meant + -ing menyatakan konsekuensi atau pengorbanan yang tidak mengubah suatu keputusan. Di sini mean berarti “melibatkan” atau “menimbulkan sebagai konsekuensi”, bukan “menyatakan arti”; meant mengikuti narasi bentuk lampau.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola empat kata yang diawali even if dan menyatakan kemungkinan konsekuensi: Leo would tell the truth, ____ losing the prize.
Lihat jawaban
even if it meant
And so, he swiftly spun the bed around and reversed death's position, Catatan
2:58Dan begitulah, ia dengan cepat memutar tempat tidur dan membalikkan posisi kematian,
swiftly spun the bed around: memutar benda dengan cepat
Swiftly spun the bed around berarti dia membuat ranjang itu berputar dengan cepat sehingga menghadap ke arah yang berbeda atau berlawanan. Dialah yang menyebabkan gerakan tersebut; ranjang tidak bergerak sendiri. Strukturnya adalah spin + object + around. Spun merupakan bentuk lampau tidak beraturan dari spin, swiftly menunjukkan seberapa cepat tindakan dilakukan, dan around menandai perubahan arah.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan spin + object + around untuk menyatakan perubahan arah suatu benda?
- Leo spun around while the sign stayed still.
- The sign slowly slid across the floor by itself.
- Leo spun the sign around so people on the street could read it.
Lihat jawaban
Leo spun the sign around so people on the street could read it.
leaving the doctor free to administer the antidote. Tata bahasa
3:03membiarkan dokter itu bebas memberikan penawarnya.
And so: menandai hasil dalam cerita
Di awal kalimat ini, And so berarti “karena itu” atau “maka”. Ungkapan ini menghubungkan tindakan berikutnya dengan situasi sebelumnya: situasi tersebut mendorong atau menyebabkan dia memutar ranjang. Dalam cerita, And so menggerakkan rangkaian peristiwa dengan menampilkan kejadian berikutnya sebagai akibat, bukan sekadar sebagai sesuatu yang terjadi kemudian.
Latihan
Lanjutan mana yang menggunakan and so untuk menunjukkan hasil?
- The path was blocked, but we kept walking.
- The path was blocked, and then we heard a bird.
- The path was blocked, and so we took a different route.
Lihat jawaban
The path was blocked, and so we took a different route.
leaving the doctor free to... sebagai struktur akibat
Di sini, leaving tidak berarti “pergi”. Kata itu adalah bentuk -ing dari leave dalam pola leave + objek + kata sifat: leave the doctor free. Dalam pola ini, leave berarti “membuat seseorang atau sesuatu tetap berada dalam keadaan tertentu”. Seluruh klausa -ing menambahkan hasil dari tindakan sebelumnya: karena tindakan itu menghilangkan hambatan, dokter menjadi bebas untuk memberikan penawar. Pola yang dapat digunakan kembali adalah “..., leaving + orang/benda + kata sifat + to-infinitive”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari leave yang menyatakan hasil: The assistant organized the files, ____ the lawyer free to meet the client.
Lihat jawaban
leaving
livid: sangat marah
Dalam Death was livid, livid berarti “sangat marah”. Kata ini jauh lebih kuat daripada angry dan menggambarkan kemarahan sebagai sesuatu yang intens, bukan sekadar rasa kesal ringan. Pola yang umum adalah be livid, be livid with someone, dan be livid about/over something. With memperkenalkan orang yang menyebabkan kemarahan; about atau over memperkenalkan penyebabnya.
Latihan
Dalam kalimat “The coach was livid after the referee admitted deliberately changing the score,” apa arti livid?
- sangat marah
- sedikit kesal
- kelelahan secara fisik
Lihat jawaban
sangat marah
cheated death: selamat dari bahaya maut dan menipu Maut
Cheat death berarti selamat dari situasi yang sangat mungkin menyebabkan kematian. Di sini artinya lolos dari maut, bukan menyontek saat ujian. Cerita ini juga menjadikan Death, atau Maut, sebagai tokoh. Karena itu, muncul makna ganda: anak baptis tersebut terhindar dari kematian sekaligus benar-benar menipu Maut. Di luar cerita yang mempersonifikasikan maut, frasa ini biasanya hanya memiliki makna idiomatis.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan cheated death dalam makna idiomatisnya yang biasa?
- The shopper cheated death by finding a cheaper jacket.
- The student cheated death by copying an answer.
- The climber cheated death when his safety rope stopped his fall above a deep ravine.
Lihat jawaban
The climber cheated death when his safety rope stopped his fall above a deep ravine.
pay for it with his life: menanggung akibat dengan nyawa
Dalam pay for it with his life, pay for it berarti menanggung akibat dari tindakan tersebut, bukan menyerahkan uang. With his life menyebutkan harganya: akibatnya adalah kematiannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pay for something with one's life. Ubah penanda kepemilikan agar sesuai dengan orangnya, seperti dalam with my life, with your life, atau with her life.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa membocorkan rahasia dapat menyebabkan kematian mata-mata itu?
- If the spy reveals the secret, he could pay for lunch with cash.
- If the spy reveals the secret, he could pay a small fine.
- If the spy reveals the secret, he could pay for it with his life.
Lihat jawaban
If the spy reveals the secret, he could pay for it with his life.
Death and the doctor continued their travels.
3:17Kematian dan dokter itu melanjutkan perjalanan mereka.
the king's messengers came to collect the doctor yet again. Frasa
3:21utusan raja datang untuk menjemput dokter itu lagi.
yet again: menekankan bahwa hal yang sama pernah terjadi sebelumnya
Yet again berarti “sekali lagi”, dengan penekanan tambahan bahwa hal yang sama sudah pernah terjadi dan kini terulang. Ungkapan ini dapat menyiratkan rasa terkejut, lelah, atau kesal, meskipun kontekslah yang menentukan apakah sikap tersebut benar-benar ada. Di sini, yet memperkuat again; artinya bukan “sampai sekarang” atau “belum”. Pahami yet again sebagai satu ungkapan waktu.
Latihan
Kalimat mana yang paling tepat menyatakan bahwa printer macet lagi sekaligus menekankan bahwa masalah tersebut terus berulang?
- The printer jammed for the first time.
- The printer has jammed yet again.
- The printer has not jammed yet.
Lihat jawaban
The printer has jammed yet again.
and the king had promised incredible riches to anyone who could cure her.
3:28dan raja telah menjanjikan kekayaan luar biasa kepada siapa pun yang bisa menyembuhkannya.
gravely ill: ungkapan formal untuk penyakit yang sangat serius
Gravely ill berarti “sakit sangat parah”. Gravely adalah kata keterangan yang menerangkan ill dan menunjukkan bahwa kondisinya serius serta mungkin mengancam nyawa. Dalam ungkapan ini, gravely berasal dari arti grave yang berarti “serius”, bukan dari grave yang berarti tempat pemakaman.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan gravely ill dengan tepat?
- I am gravely ill because I sneezed once.
- The patient is gravely ill and needs immediate treatment.
- The child was gravely ill because he felt sleepy for five minutes.
Lihat jawaban
The patient is gravely ill and needs immediate treatment.
The doctor approached the princesses' chamber with gold in his eyes, Idiom
3:33Dokter itu mendekati kamar putri dengan mata tertuju pada emas,
with gold in his eyes: gambaran kiasan tentang keserakahan
Dalam kalimat ini, with gold in his eyes merupakan gambaran kiasan tentang keserakahan. Gold mewakili kekayaan yang dijanjikan, jadi dokter itu mendekat sambil memusatkan pikirannya pada imbalan; tidak ada emas sungguhan di dalam matanya. Frasa dengan with menambahkan keadaan atau sikap yang menyertai approached. Penulis dapat memakai with + kata benda + frasa tempat untuk menciptakan gambaran yang hidup, tetapi pembaca harus menggunakan konteks untuk memahami hal yang disiratkannya.
Latihan
Apa arti with gold in his eyes dalam konteks ini?
- Ia dengan serakah memusatkan pikiran pada kekayaan yang dijanjikan.
- Matanya benar-benar berisi kepingan emas.
- Ia sedang mencoba menyembunyikan emas di dalam kamar.
Lihat jawaban
Ia dengan serakah memusatkan pikiran pada kekayaan yang dijanjikan.
but upon seeing the sleeping princess, Tata bahasa
3:37tetapi setelah melihat sang putri yang sedang tidur,
upon seeing...: penghubung waktu formal untuk reaksi langsung
Upon seeing the sleeping princess berarti “begitu dokter itu melihat putri yang sedang tidur”. Upon diikuti bentuk -ing seeing, dan frasa tersebut menentukan waktu terjadinya perubahan dalam klausa utama. Bentuk ini sering menyiratkan bahwa reaksi terjadi saat itu juga atau tidak lama kemudian. Dalam tulisan yang cermat, pelaku tersirat dari seeing biasanya harus sama dengan subjek klausa utama. Di sini subjek gramatikalnya adalah his greed, padahal yang melihat adalah dokter, sehingga kalimat itu mengandung modifier menggantung. Maknanya masih dapat dipahami dari cerita, tetapi versi yang lebih jelas adalah: “When the doctor saw the sleeping princess, his greed fell away.”
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk formal upon + -ing dari hear: ____ the final whistle, Omar ran onto the field.
Lihat jawaban
Upon hearing
his greed fell away: keadaan batin kehilangan pengaruhnya
Dalam kalimat ini, his greed fell away berarti keserakahannya kehilangan kekuatan dan lenyap ketika ia melihat sang putri. Fell adalah bentuk lampau dari fall; gambaran ini bersifat kiasan, bukan sesuatu yang jatuh secara fisik. Jika perasaan atau keadaan mental menjadi subjek, fall away menggambarkan perubahan sebagai kelegaan atau memudarnya pengaruh keadaan tersebut. Fear, doubt, tension, atau greed dapat digunakan dengan fall away.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan fall away untuk menyatakan bahwa perasaan atau keadaan mental yang abstrak kehilangan kekuatannya?
- Loose stones fell away from the cliff during the storm.
- After the coach explained the plan, the team's doubts fell away.
- Two runners fell away from the leading group near the finish.
Lihat jawaban
After the coach explained the plan, the team's doubts fell away.
He was so struck by her grace that he failed to notice death lurking by her feet. Catatan
3:43Ia begitu terpesona oleh keanggunannya sehingga ia gagal memperhatikan kematian yang mengintai di kakinya.
so struck by her grace that...: kesan yang kuat dan akibatnya
Kalimat ini menggunakan pola so + past participle atau frasa adjektiva + that + hasil: he was so struck by her grace that he failed to notice something. So menandai tingkat yang tinggi, sedangkan klausa that menyatakan akibatnya. Di sini, be struck by berarti sangat terkesan atau tersentuh secara emosional, bukan dipukul secara fisik. Failed to notice berarti ia tidak menyadari sesuatu yang penting dan biasanya mungkin akan menarik perhatiannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan dua bagian dari pola hasil so...that: Jordan was ____ struck by the photograph ____ he stared at it for a full minute.
Lihat jawaban
so · that
death lurking by her feet: ancaman tersembunyi di dekatnya
Di sini, kematian dipersonifikasikan sebagai ancaman tersembunyi yang menunggu di dekat kaki sang putri. Lurking berarti tetap bersembunyi atau tidak disadari, biasanya dengan kesan berbahaya atau meresahkan. Frasa partisipial lurking by her feet menjelaskan death. Berbeda dengan standing by her feet, lurking menambahkan kesan tersembunyi dan mengancam, sehingga membantu menjelaskan mengapa ia tidak menyadarinya.
Latihan
Makna mana yang paling sesuai dengan death lurking by her feet?
- Seseorang berdiri secara terbuka di dekat kakinya tanpa kesan berbahaya.
- Kematian sudah pergi jauh darinya.
- Kematian adalah sosok tersembunyi dan mengancam di dekat kakinya.
Lihat jawaban
Kematian adalah sosok tersembunyi dan mengancam di dekat kakinya.
but before she could even utter her thanks, Tata bahasa
3:55tetapi bahkan sebelum ia bisa mengucapkan terima kasih,
Death had dragged his lovesick godson away. Phrasal verb
3:59Kematian telah menyeret anak baptisnya yang sedang mabuk asmara pergi.
before she could even utter her thanks: bahkan tidak sempat bertindak
Pola before someone could even + bentuk dasar verba menunjukkan bahwa peristiwa lain terjadi begitu cepat sehingga orang tersebut tidak memiliki waktu atau kesempatan untuk menyelesaikan tindakan yang diharapkan. Even menegaskan bahwa tindakan kecil atau alami itu pun tidak sempat dilakukan. Di sini, utter her thanks adalah ungkapan formal dan bernuansa sastra yang berarti menyampaikan rasa terima kasih. Could berkaitan dengan kesempatan, bukan ketidakmampuan: sang putri mampu berterima kasih, tetapi peristiwa yang terjadi menghalanginya.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa pesan itu menghilang begitu cepat sehingga tidak ada kesempatan untuk membacanya?
- I read the message before it disappeared.
- The message disappeared after I had read it twice.
- Before I could even read the message, it disappeared.
Lihat jawaban
Before I could even read the message, it disappeared.
dragged his lovesick godson away: pemindahan paksa dengan drag ... away
Drag someone away berarti menarik atau membawa seseorang pergi dari suatu tempat, biasanya dengan paksa atau bertentangan dengan keinginannya. Di sini, Maut membawa anak baptisnya keluar dari tempat kejadian; away menandai hasil berupa kepergian dari tempat semula. Lovesick menerangkan godson, tetapi tidak mengubah pola dragged + orang + away. Pola ini dapat digunakan kembali ketika gagasan utamanya adalah pemindahan paksa, bukan sekadar gerakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola lampau drag someone away: The officers ____ the protester ____ from the doorway.
Lihat jawaban
dragged · away
In an instant, the palace dissolved around them. Frasa
4:03Dalam sekejap, istana di sekitar mereka lenyap.
In an instant: memperkenalkan perubahan mendadak
In an instant berarti “dalam waktu yang sangat singkat” atau “hampir seketika”. Di awal kalimat, frasa ini menetapkan waktu hilangnya istana secara tiba-tiba dan menciptakan peralihan cerita yang cepat. Di sini, instant adalah nomina terhitung setelah an. Seluruh frasa preposisional berfungsi sebagai keterangan waktu; frasa ini menjelaskan seberapa cepat peristiwa terjadi, bukan berapa lama hasilnya berlangsung.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan in an instant untuk menunjukkan bahwa suatu perubahan terjadi dengan sangat cepat?
- For an instant, the screen showed a warning.
- The screen gradually dimmed over the next hour.
- In an instant, the screen went black before anyone could save the file.
Lihat jawaban
In an instant, the screen went black before anyone could save the file.
The doctor found himself in an immense cave lined with countless quivering candles, Frasa
4:07Dokter itu mendapati dirinya berada di dalam gua besar yang dilapisi lilin yang bergetar tak terhitung jumlahnya,
found himself in: menyadari atau mendapati diri berada di suatu tempat atau situasi
Dalam kalimat ini, found himself in berarti dokter itu menyadari bahwa ia berada di dalam gua yang sangat besar, mungkin setelah tiba di sana secara tak terduga. Ungkapan ini tidak berarti ia mencari lalu menemukan dirinya sendiri. Pola yang dapat digunakan kembali adalah find oneself in + tempat atau situasi. Pola ini menggambarkan seseorang yang menyadari tempat atau keadaan dirinya, atau berakhir di sana tanpa direncanakan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau find oneself in: After opening the wrong door, Nina ____ a crowded meeting room.
Lihat jawaban
found herself in
lined with countless quivering candles: frasa ringkas yang menerangkan cave
Di sini, lined with berarti tak terhitung banyaknya lilin tersusun di sepanjang permukaan dalam atau tepi gua. Ini tidak berarti lilin-lilin itu sedang mengantre. Quivering membuatnya tampak sedikit gemetar dan memberi cahaya kesan yang tidak stabil. Kata-kata lined with countless quivering candles membentuk frasa partisipel lampau yang menerangkan cave. Bentuk ini merupakan versi lebih singkat dari an immense cave that was lined with countless quivering candles.
Latihan
Kalimat mana yang paling alami untuk menyatakan bahwa pohon-pohon tinggi berdiri di kedua sisi jalan?
- The road was filled with tall trees.
- The road was lined with tall trees.
- The road was made of tall trees.
Lihat jawaban
The road was lined with tall trees.
each representing the duration of a life. Pilihan kata
4:13masing-masing mewakili durasi sebuah kehidupan.
representing the duration of a life: melambangkan lamanya satu kehidupan
Dalam frasa ini, representing berarti “mewakili” atau “melambangkan”. Klausa -ing menambahkan informasi tentang setiap lilin: setiap lilin melambangkan satu kehidupan dan panjang waktunya. Duration adalah jumlah waktu dari awal sampai akhir. Jadi, the duration of a life berarti berapa lama suatu kehidupan berlangsung, bukan apa yang terjadi di dalamnya atau seberapa baik kualitasnya.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “each representing the duration of a life”?
- Masing-masing menunjukkan peristiwa penting dalam satu kehidupan.
- Masing-masing melambangkan berapa lama satu kehidupan berlangsung.
- Masing-masing menilai seberapa berharga satu kehidupan.
Lihat jawaban
Masing-masing melambangkan berapa lama satu kehidupan berlangsung.
As punishment for his godson's foolish attempt to master mortality, Catatan
4:16Sebagai hukuman atas upaya bodoh anak baptisnya untuk menguasai kematian,
As punishment for ...: sebagai hukuman atas...
As punishment for ... berarti “sebagai hukuman atas...”. Di sini, as berarti “sebagai” atau “dalam bentuk”, bukan “ketika”. Punishment menandai tindakan berikutnya sebagai hukuman, sedangkan for memperkenalkan perilaku yang menyebabkan hukuman tersebut. Frasa ini sering muncul sebelum klausa utama: As punishment for + kata benda atau bentuk -ing, klausa utama. Frasa ini membingkai tindakan utama sebagai hukuman yang sengaja diberikan, bukan sekadar akibat.
Latihan
Pilih frasa yang menunjukkan bahwa skorsing merupakan hukuman yang sengaja diberikan: “____ breaking the rules, the player was suspended for one game.”
- As punishment for
- As a result of
- In addition to
Lihat jawaban
As punishment for
attempt to master mortality: upaya menguasai kefanaan
attempt to do something berarti mencoba melakukan sesuatu tanpa menyatakan bahwa upaya itu berhasil. Di sini, master adalah kata kerja yang berarti mengambil kendali, bukan sekadar mempelajari sesuatu hingga mahir. Mortality adalah fakta bahwa manusia pada akhirnya harus mati. Jadi, ungkapan formal attempt to master mortality menggambarkan upaya untuk mengendalikan atau melampaui batas kehidupan dan kematian manusia.
Latihan
Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih kalimat yang Anda dengar. Perhatikan perbedaan antara mortality dan morality.
- The novel explores human mortality.
- The novel explores human morality.
Lihat jawaban
The novel explores human mortality.
Death whittled his candle down to its wick. Phrasal verb
4:21Kematian memotong lilinnya hingga ke sumbunya.
whittled ... down to its wick: mengikis sedikit demi sedikit hingga hanya tersisa sumbunya
Whittle something down to ... berarti mengurangi sesuatu sedikit demi sedikit sampai hanya tersisa jumlah, ukuran, atau hasil tertentu. Polanya adalah whittle + objek + down to + titik akhir. Di sini, Maut memotong lilin sampai hanya sumbunya yang tersisa. Karena lilin melambangkan panjang hidup pria tersebut, gambaran ini juga berarti bahwa hampir seluruh sisa hidupnya telah direnggut.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau whittle ... down to: After five rounds of voting, the judges ____ the shortlist ____ four names.
Lihat jawaban
whittled · down to
the doctor had felt the fear he'd often glimpsed in his patients' eyes. Pilihan kata
4:28dokter itu merasakan ketakutan yang sering ia lihat sekilas di mata pasiennya.
Seeing his own dwindling light: klausa -ing di awal kalimat
Seeing his own dwindling light adalah klausa partisipial yang diletakkan di awal kalimat. Di sini, klausa tersebut menunjukkan keadaan yang memicu peristiwa utama: rasa takut dokter muncul ketika ia menyadari bahwa hidupnya sendiri sedang memudar, atau karena ia menyadarinya. Subjek tersirat dari Seeing adalah subjek klausa utama, yaitu the doctor. Dwindling light digunakan secara kiasan: sisa hidupnya digambarkan sebagai cahaya yang semakin lemah.
Latihan
Baca “Seeing the warning light, Maya stopped the machine.” Siapa yang melihat lampu peringatan, dan apa fungsi frasa pembukanya?
- Seseorang yang tidak disebutkan melihatnya; frasa tersebut berlawanan dengan tindakan Maya.
- Maya melihatnya; frasa tersebut menunjukkan keadaan atau alasan untuk menghentikan mesin.
- Mesin melihatnya; frasa tersebut menyebutkan benda yang menghentikan Maya.
Lihat jawaban
Maya melihatnya; frasa tersebut menunjukkan keadaan atau alasan untuk menghentikan mesin.
glimpsed in his patients' eyes: menyadari sesuatu secara singkat
To glimpse something in someone's eyes berarti menyadari emosi atau tanda dalam ekspresi seseorang hanya secara singkat. Di sini, dokter itu sering menangkap tanda-tanda ketakutan yang muncul sesaat di mata pasiennya, bukan mengamati mereka secara terus-menerus. Glimpse adalah verba transitif dalam pola ini: dalam he glimpsed the fear, the fear adalah objek langsung, sedangkan in his patients' eyes menjelaskan tempat ketakutan itu terlihat.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menunjukkan bahwa pembicara hanya melihat sesuatu secara singkat saat melewatinya?
- I glanced at the map to choose a route.
- I glimpsed the castle as the train sped past.
- I stared at the castle for several minutes.
Lihat jawaban
I glimpsed the castle as the train sped past.
Desperately, he begged Death to transfer his dying light onto a new candle. Frasa
4:33Dengan putus asa, ia memohon kepada Kematian untuk memindahkan cahayanya yang sekarat ke lilin baru.
begged Death to transfer ... onto a new candle: pola memohon dan memindahkan
Dalam beg someone to do something, orang yang muncul setelah beg adalah orang yang dimintai sesuatu, sedangkan infinitif dengan to menyatakan tindakan yang diminta. Di sini, begged Death to transfer... mengungkapkan permohonan mendesak dan putus asa yang jauh lebih kuat daripada permintaan biasa. Transfer A onto B berarti memindahkan A sehingga B menjadi permukaan, media, atau sasaran barunya. his dying light melambangkan hidupnya yang hampir padam, dan onto a new candle menyatakan ke mana cahaya itu akan dipindahkan.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan beg someone to do dan transfer A onto B dengan benar?
- The artist begged to the printer to transfer the design onto the fabric.
- The artist begged the printer to transfer the design onto the fabric.
- The artist begged the printer transfer the design onto the fabric.
Lihat jawaban
The artist begged the printer to transfer the design onto the fabric.
loosened his bony grip: melonggarkan cengkeraman
Loosen one's grip berarti mengurangi kekuatan cengkeraman sambil biasanya tetap memegang sesuatu. Dalam kalimat ini, grip adalah kekuatan fisik tangan, sedangkan bony menggambarkan tangan yang sangat kurus dengan tulang yang menonjol. Gabungan ini juga dapat digunakan secara kiasan: loosen one's grip on power berarti mengurangi kendali atas kekuasaan, bukan selalu melepaskannya sepenuhnya.
Latihan
Seorang pendaki tetap memegang tali, tetapi mengendurkan tangannya untuk menyesuaikan posisi. Kalimat mana yang sesuai?
- The climber lost her grip on the rope.
- The climber released her grip on the rope.
- The climber loosened her grip on the rope.
Lihat jawaban
The climber loosened her grip on the rope.
his inscrutable face fixed on the sputtering flame, Tata bahasa
4:51wajahnya yang tak terbaca tertuju pada nyala api yang berderak,
his inscrutable face fixed on...: sebuah konstruksi absolut
Fragmen ini adalah konstruksi absolut: frasa nomina his inscrutable face diikuti frasa past participle fixed on the sputtering flame. Struktur ini menambahkan keadaan yang berlangsung bersamaan dengan klausa utama Death stood motionless. Bentuknya dapat diperluas menjadi while his inscrutable face remained fixed on the sputtering flame. Di sini, fixed bukan kata kerja utama kalimat dan tidak berarti “diperbaiki”. Kata itu merupakan past participle yang menggambarkan wajah yang terus diarahkan ke nyala api. Inscrutable berarti ekspresinya tidak mengungkapkan apa pun. Dalam narasi tertulis, struktur ringkas ini menambahkan detail visual yang terjadi bersamaan tanpa klausa lengkap tambahan.
Latihan
Kalimat mana yang memakai konstruksi absolut frasa nomina + past participle yang sama untuk menambahkan keadaan yang berlangsung bersamaan?
- The guard's eyes were fixed on the door while he stood silently.
- The guard stood silently, his eyes fixed on the door.
- The guard fixed his eyes on the door and stood silently.
Lihat jawaban
The guard stood silently, his eyes fixed on the door.
until all that was left of the doctor was a wisp of smoke. Tata bahasa
4:55sampai yang tersisa dari dokter itu hanyalah kepulan asap.
all that was left of... was...: menyatakan sisa terakhir
Pada all that was left ... was ..., all that was left of the doctor adalah subjek lengkap bagi was yang kedua. All berarti “segala yang tersisa”, sedangkan that was left of the doctor adalah klausa relatif yang membatasi all; jadi rangkaian kata itu berfungsi bersama sebagai satu kesatuan. Pelengkap a wisp of smoke menunjukkan satu-satunya sisa akhir. Pola yang dapat digunakan kembali, all that was left of X was Y, menekankan hasil akhir yang drastis: X telah menyusut hingga hanya menjadi Y. Di sini, gambaran tersebut menyiratkan bahwa dokter telah hilang sepenuhnya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola all that was left of ... was ...: ____ the cake ____ a few crumbs.
Lihat jawaban
All that was left of · was
The doctor wasn't the first to try to cheat Death and lose. Tata bahasa
5:00Dokter itu bukanlah yang pertama yang mencoba menipu Kematian dan kalah.
wasn't the first to try to cheat Death: sudah ada contoh sebelumnya
Pola the first to + kata kerja dasar menunjukkan orang atau benda yang melakukan suatu tindakan sebelum siapa pun atau apa pun yang lain. Dengan wasn't, kalimat menyangkal posisi paling awal tersebut: dokter itu memang mencoba menipu Maut, tetapi seseorang sudah mencobanya lebih dahulu. Negasi berlaku pada was the first, bukan pada try atau cheat. Di sini, cheat Death berarti mencoba mengakali Maut yang dipersonifikasikan agar terhindar dari kematian.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa orang lain sudah mengusulkan gagasan itu sebelum Maya?
- Maya didn't suggest the first idea.
- Maya was the first not to suggest the idea.
- Maya wasn't the first to suggest the idea.
Lihat jawaban
Maya wasn't the first to suggest the idea.
Sisyphus, the first king of Ephyra: identitas mitologis
Sisyphus adalah seorang raja dalam mitologi Yunani, sedangkan Ephyra adalah nama kuno kota yang kemudian dikenal sebagai Korintus. Frasa nomina the first king of Ephyra merupakan aposisi: frasa itu menyebut kembali Sisyphus dengan cara lain dan menjelaskan identitasnya. Latar belakang utama untuk bagian ini adalah bahwa Sisyphus terkenal karena menipu para dewa dan lolos dari Maut untuk sementara waktu. Karena itu, ia menjadi contoh mitologis terdahulu dari seseorang yang mencoba menipu Maut.
Latihan
Deskripsi mana yang memberikan latar belakang untuk memahami alasan Sisyphus muncul dalam pembahasan tentang menipu Maut?
- Ia adalah dewa laut Romawi yang tidak pernah bertemu dengan Maut.
- Ia adalah dokter modern yang menemukan kota Ephyra.
- Ia adalah raja dalam mitologi Yunani yang terkenal karena menipu para dewa dan lolos sementara dari Maut.
Lihat jawaban
Ia adalah raja dalam mitologi Yunani yang terkenal karena menipu para dewa dan lolos sementara dari Maut.
twice escaped Death by tricking the gods. Tata bahasa
5:07dua kali lolos dari Kematian dengan menipu para dewa.
by tricking the gods: menyatakan cara dengan by + -ing
By tricking the gods menjelaskan bagaimana ia lolos dari Maut. Di sini, by berarti “melalui cara”, dan tricking adalah bentuk -ing yang digunakan setelah preposisi by. Ini bukan by yang memperkenalkan pelaku dalam kalimat pasif. Pola yang dapat digunakan kembali adalah do something by doing something: klausa utama memberikan hasil, sedangkan by + -ing memberikan tindakan yang dipakai untuk mencapainya. Twice menyatakan bahwa hal itu terjadi dua kali. Karena Death ditulis dengan huruf kapital dan dipersonifikasikan dalam cerita, escaped Death dapat menyiratkan baik terhindar dari kematian maupun meloloskan diri dari tokoh Maut.
Latihan
Gunakan verba dalam tanda kurung untuk melengkapi frasa yang menyatakan cara: Ava found the café ____ the map on her phone. (check)
Lihat jawaban
by checking
there wouldn't be a third time: merujuk kembali dan memberi pertanda akhir cerita
There wouldn't be a third time merujuk kembali pada twice dalam kalimat sebelumnya. A third time berarti kejadian atau kesempatan lain yang sejenis, bukan bagian waktu ketiga pada jam. Di sini, ia telah dua kali lolos dari Maut, tetapi ia tidak akan berhasil lagi. Wouldn't menyajikan hasil yang terjadi kemudian dari sudut pandang masa lalu. Dengan menyangkal terjadinya pengulangan tanpa langsung memberikan perinciannya, kalimat ini memberi pertanda kegagalan dan menghadirkan kesan penutup yang suram.
Latihan
Baca: Owen missed two deadlines. His manager warned him that there wouldn't be a third time. Apa arti yang paling mungkin dari peringatan tersebut?
- Owen akan menerima tiga tenggat baru.
- Owen tidak akan diizinkan melewatkan tenggat lain.
- Owen sudah melewatkan tiga tenggat.
Lihat jawaban
Owen tidak akan diizinkan melewatkan tenggat lain.
Find out how his myth ends with this video.
5:15Cari tahu bagaimana mitosnya berakhir di video ini.