Mengapa kita mencintai? Sebuah tinjauan filosofis - Skye C. Cleary: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
801 kata 158 kata/mnt

Gambaran video: Video ini membandingkan berbagai pandangan filsafat tentang cinta romantis, mulai dari gagasan Plato mengenai pencarian keutuhan, kritik biologis, eksistensial, dan Buddhis, hingga cita-cita Simone de Beauvoir tentang hubungan autentik yang memungkinkan pasangan saling mendukung untuk berkembang. Pokok pembelajaran bahasa Inggris: 1. put ourselves through its emotional wringer? — Idiom & Ungkapan Figuratif: Kenali gambaran seolah-olah seseorang diperas oleh alat pemeras sebagai cara kuat untuk menyampaikan rasa sakit, tekanan, dan kelelahan yang rela dijalani dalam cinta, bukan sebagai penyebutan mesin wringer secara harfiah. 2. the Eightfold Path, dan Nirvana, — Budaya, Media & Konteks Dunia Nyata: Pahami kedua istilah utama Buddhisme ini serta kaitannya dengan alur pemikiran bahwa nafsu dan keterikatan menimbulkan penderitaan, sedangkan praktik yang disiplin mengarah pada pembebasan, kejernihan, kebijaksanaan, dan welas asih. 3. support each other in discovering themselves, reaching beyond themselves, and enriching their lives and the world together. — Tata Bahasa & Pola Kalimat: Pelajari penggunaan support someone in yang diikuti beberapa bentuk -ing sejajar untuk menguraikan proses pertumbuhan dan dukungan timbal balik secara jelas dan lancar, seperti dalam gagasan Beauvoir mengenai cinta autentik.

Dalam pelajaran ini

Ah, romantic love.

0:06

Ah, cinta romantis.

Beautiful and intoxicating.

0:08

Indah dan memabukkan.

Heartbreaking and soul crushing.

0:10

Mematahkan hati dan menghancurkan jiwa.

Often all at the same time.

0:13

Sering kali semuanya terjadi pada saat yang sama.

Why do we choose to put ourselves through its emotional wringer? Idiom

0:15

Mengapa kita memilih untuk menempatkan diri kita melalui siksaan emosional ini?

Idiom

put ourselves through its emotional wringer: membuat diri sendiri mengalami siksaan emosional

Dalam kalimat ini, put ourselves through its emotional wringer berarti memilih untuk membuat diri sendiri menanggung tekanan emosional yang berat. Wringer awalnya adalah alat untuk memeras air dari pakaian basah, sehingga gambaran ini menyiratkan perasaan tertekan, terkuras, dan diuji, bukan tindakan nyata dengan mesin. Ungkapan yang umum adalah put someone through the wringer. Di sini, its mengacu pada cinta, sedangkan emotional menjelaskan jenis cobaan tersebut. Karena ourselves adalah pelaku sekaligus pihak yang terkena dampaknya, susunan ini menekankan bahwa kita secara sukarela memasuki pengalaman yang mungkin menyakiti kita.

Latihan

Dalam kalimat Why put yourself through the emotional wringer for a relationship that keeps hurting you?, apa arti put yourself through the emotional wringer?

  1. Artinya menyembunyikan perasaan dari orang lain.
  2. Artinya membuat diri sendiri menanggung tekanan emosional yang berat.
  3. Artinya mengakhiri hubungan sebelum menjadi serius.
Lihat jawaban

Artinya membuat diri sendiri menanggung tekanan emosional yang berat.

Does love make our lives meaningful Tata bahasa

0:19

Apakah cinta membuat hidup kita bermakna

or is it an escape from our loneliness and suffering? Frasa

0:21

atau itu merupakan pelarian dari kesepian dan penderitaan kita?

Tata bahasa

make our lives meaningful: make + objek + kata sifat

Make our lives meaningful menggunakan pola make + objek + kata sifat untuk menyatakan bahwa sesuatu menyebabkan orang atau benda berada dalam keadaan tertentu. Our lives adalah objek, sedangkan meaningful adalah pelengkap objek yang menjelaskan keadaan hasilnya. Kata sifat berada setelah objek karena menjelaskan hasil yang disebabkan oleh make. Jangan tambahkan to be dalam pola ini: make the room brighter dan make people nervous mengikuti struktur yang sama.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola make + objek + kata sifat dengan benar untuk menjelaskan suatu hasil?

  1. The new windows make brighter the room.
  2. The new windows make the room brightly.
  3. The new windows make the room brighter.
Lihat jawaban

The new windows make the room brighter.

Frasa

an escape from our loneliness and suffering: jalan keluar dalam arti abstrak

Dalam an escape from X, escape adalah kata benda abstrak yang berarti cara untuk menjauh dari X atau berhenti memikirkannya untuk sementara. Di sini, cinta digambarkan sebagai kemungkinan cara untuk menghindari kesepian dan penderitaan, bukan tindakan melarikan diri secara harfiah. Preposisi from memperkenalkan keadaan buruk yang ingin ditinggalkan. Frasa ini dapat menggambarkan kelegaan sementara, bukan penyelesaian yang sesungguhnya.

Latihan

Lengkapi pola tetap ini dengan preposisi yang hilang: For Maya, painting is an escape ____ the pressure of work.

Lihat jawaban

from

Is love a disguise for our sexual desire Idiom

0:24

Apakah cinta merupakan penyamaran dari hasrat seksual kita

or a trick of biology to make us procreate? Idiom

0:26

atau trik biologi untuk membuat kita berkembang biak?

Idiom

a disguise for our sexual desire: tampilan luar dan motif tersembunyi

Dalam X is a disguise for Y, X adalah tampilan luar dan Y adalah motif atau kenyataan yang tersembunyi. Frasa ini menyatakan bahwa X membuat Y tidak dikenali sebagaimana adanya. Di sini, pertanyaannya menyiratkan bahwa sesuatu yang disebut orang sebagai cinta mungkin hanya tampilan luar yang menyembunyikan hasrat seksual. Ini adalah metafora konseptual, bukan kostum atau perubahan penampilan secara harfiah.

Latihan

Kalimat mana yang berarti bahwa friendly offer adalah tampilan luar dan an attempt to control the group adalah motif tersembunyi?

  1. His friendly offer was disguised as an attempt to control the group.
  2. His friendly offer was a disguise for an attempt to control the group.
  3. His attempt to control the group was a disguise for a friendly offer.
Lihat jawaban

His friendly offer was a disguise for an attempt to control the group.

Idiom

a trick of biology to make us procreate: biologi sebagai kekuatan yang memanipulasi

Di sini, a trick of biology mempersonifikasikan biologi seolah-olah dapat memasang perangkap atau memanipulasi orang. Biology mewakili dorongan reproduksi dan mekanisme evolusi, sedangkan trick berarti mekanisme tersembunyi yang membuat orang bertindak, bukan pertunjukan sulap. Infinitif to make us procreate menyatakan tujuan yang dianggap dimiliki tipu daya itu, yaitu mendorong manusia untuk bereproduksi. Jadi, pertanyaan tersebut menyajikan pandangan skeptis terhadap cinta romantis; kalimat itu tidak secara harfiah menyatakan bahwa biologi dapat berpikir atau membuat rencana.

Latihan

Penafsiran mana yang paling tepat menjelaskan a trick of biology to make us procreate dalam kalimat ini?

  1. Ahli biologi menggunakan trik sulap untuk mengajarkan reproduksi kepada orang-orang.
  2. Dorongan biologis dipersonifikasikan sebagai mekanisme tersembunyi yang mendorong manusia untuk bereproduksi.
  3. Ilmuwan secara sadar mengendalikan kepada siapa orang jatuh cinta.
Lihat jawaban

Dorongan biologis dipersonifikasikan sebagai mekanisme tersembunyi yang mendorong manusia untuk bereproduksi.

Is it all we need?

0:30

Apakah itu saja yang kita butuhkan?

Do we need it at all?

0:32

Apakah kita benar-benar membutuhkannya?

If romantic love has a purpose,

0:34

Jika cinta romantis memiliki tujuan,

neither science nor psychology has discovered it yet. Tata bahasa

0:36

baik sains maupun psikologi belum menemukannya.

Tata bahasa

neither science nor psychology: sains maupun psikologi sama-sama tidak

Neither A nor B berarti bahwa pernyataan tersebut berlaku negatif bagi A dan B sekaligus. Dalam kalimat ini, sains belum menemukan tujuan cinta romantis, dan psikologi juga belum menemukannya. Neither memperkenalkan unsur negatif pertama, lalu nor menghubungkan unsur kedua sambil mempertahankan cakupan negasinya. Jika nor dianggap sama dengan or biasa, makna “bukan yang satu dan bukan pula yang lain” akan hilang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pasangan konjungsi yang berarti kedua jalan tidak dapat digunakan: ____ the north road ____ the south road is open.

Lihat jawaban

Neither · nor

But over the course of history, Frasa

0:39

Namun sepanjang sejarah,

some of our most respected philosophers have put forward some intriguing theories. Phrasal verb

0:41

beberapa filsuf kita yang paling dihormati telah mengemukakan teori-teori yang menarik.

Frasa

over the course of history: peristiwa sepanjang periode yang panjang

Struktur over the course of + jangka waktu berarti ‘sepanjang periode tersebut’ dan menyoroti peristiwa atau perubahan yang berlangsung selama rentang itu. Di sini, over the course of history menempatkan teori-teori tersebut pada berbagai titik dalam rentang panjang sejarah manusia. Course di sini berarti ‘proses’ atau ‘perkembangan’, bukan mata pelajaran. Polanya adalah over the course of + frasa nomina, seperti over the course of a year.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti ‘sepanjang periode sepuluh tahun’: The neighborhood changed greatly ____.

Lihat jawaban

over the course of ten years

Phrasal verb

put forward: menyampaikan ide secara resmi

Put forward adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan dan berarti menyampaikan ide, teori, usulan, atau argumen agar dipertimbangkan atau dibahas orang lain. Dalam kalimat ini, some intriguing theories adalah objeknya. Dibandingkan dengan say, put forward berfokus pada tindakan membawa suatu pernyataan yang berbobot ke dalam pembahasan, bukan sekadar menyatakan bahwa seseorang berbicara.

Latihan

Gunakan bentuk lampau put forward untuk melengkapi kalimat: At yesterday's meeting, Nia ____ a practical solution to the parking problem.

Lihat jawaban

put forward

Love makes us whole again.

0:46

Cinta membuat kita utuh kembali.

The ancient Greek philosopher Plato

0:49

Filsuf Yunani kuno Plato

explored the idea that we love in order to become complete.

0:51

mengeksplorasi gagasan bahwa kita mencintai agar menjadi utuh.

In his Symposium,

0:55

Dalam karyanya Symposium,

he wrote about a dinner party

0:56

ia menulis tentang sebuah pesta makan malam

at which Aristophanes, Tata bahasa

0:58

di mana Aristophanes,

a comic playwright,

0:59

seorang penulis naskah komedi,

regales the guests with the following story. Frasa

1:01

menghibur para tamu dengan cerita berikut.

Tata bahasa

at which: klausa relatif formal dengan preposisi di depan

Dalam at which Aristophanes ..., which merujuk kembali pada a dinner party. Preposisi at menunjukkan bahwa tindakan itu terjadi di jamuan tersebut, sehingga klausa ini dapat diuraikan menjadi “Aristophanes ... at the dinner party”. Ini adalah klausa relatif dengan preposisi di depan: preposisi + which + subjek + verba. Klausa ini menambahkan informasi tentang nomina sebelumnya; which di sini bukan kata tanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur relatif formal yang menempatkan preposisi di depan: The museum hosted a reception ____ the artist answered questions.

Lihat jawaban

at which

Frasa

regales the guests with ...: pola regale someone with something

Regales the guests with the following story menggunakan pola regale someone with something. The guests adalah orang yang dihibur, sedangkan the following story adalah isi yang dipakai untuk menghibur mereka. Regale lebih hidup daripada verba netral tell. Kata ini biasanya menyiratkan bahwa seseorang menceritakan hal yang menarik atau lucu dengan penuh warna agar pendengar menikmatinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan menggunakan regale someone with something dalam bentuk lampau: During the long train ride, Omar ____ us ____ stories about his travels.

Lihat jawaban

regaled · with

Humans were once creatures with four arms,

1:04

Manusia dulunya adalah makhluk dengan empat lengan,

four legs, and two faces.

1:07

empat kaki, dan dua wajah.

One day they angered the gods

1:10

Suatu hari mereka membuat para dewa marah

and Zeus sliced them all in two.

1:12

dan Zeus membelah mereka semua menjadi dua.

Since then,

1:16

Sejak saat itu,

every person has been missing half of him or herself. Tata bahasa

1:17

setiap orang kehilangan separuh dari dirinya.

Love is the longing to find a soulmate who will make us feel whole again. Catatan

1:21

Cinta adalah kerinduan untuk menemukan belahan jiwa yang akan membuat kita merasa utuh kembali.

Tata bahasa

has been missing half of him or herself: kekurangan yang terus berlangsung

Bentuk has been missing adalah present perfect continuous: has been + missing. Bentuk ini menggambarkan kekurangan tersebut sebagai keadaan yang dimulai setelah pemisahan dalam mitos dan terus berlangsung hingga sudut pandang masa kini. Di sini, missing berarti “kekurangan” atau “tidak memiliki”. Objek half of him or herself menunjukkan bahwa setiap orang tidak utuh; ini bukan berarti setiap orang sedih karena orang lain sedang tidak ada.

Latihan

Apa arti has been missing half of him or herself dalam kalimat tersebut?

  1. Artinya setiap orang terus memikirkan orang yang dicintainya dengan penuh kasih.
  2. Artinya setiap orang berulang kali gagal menyadari keberadaan orang lain.
  3. Artinya setiap orang tetap tidak utuh karena kekurangan satu bagian.
Lihat jawaban

Artinya setiap orang tetap tidak utuh karena kekurangan satu bagian.

Pilihan kata

longing to find a soulmate: kerinduan mendalam untuk menemukan pasangan ideal

Longing adalah keinginan yang mendalam dan terus-menerus, sering kali terhadap sesuatu yang tidak ada atau sulit dicapai. Dalam pola longing to + bentuk dasar verba, to find menunjukkan tindakan yang diharapkan. Soulmate adalah seseorang yang dipercaya memiliki kecocokan emosional atau spiritual yang luar biasa mendalam. Dalam kalimat ini, kata tersebut membentuk gambaran romantis yang ideal tentang pasangan yang dapat membuat seseorang merasa utuh, bukan sekadar teman atau pasangan biasa.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan longing to find a soulmate secara alami untuk menyatakan keinginan yang mendalam dan terus-menerus?

  1. She had a slight preference to find any available roommate.
  2. She happened to meet a stranger while waiting for the bus.
  3. She felt a deep longing to find a soulmate who shared her values.
Lihat jawaban

She felt a deep longing to find a soulmate who shared her values.

Idiom

make us feel whole again: merasa utuh secara emosional kembali

Dalam make us feel whole again, pola make + orang + kata kerja bentuk dasar berarti menyebabkan seseorang mengalami suatu perasaan. Di sini, whole menggambarkan perasaan utuh secara emosional atau pribadi, bukan tubuh yang diperbaiki secara fisik. Again mengacu kembali pada gambaran sebelumnya tentang manusia yang kehilangan separuh dirinya. Frasa ini menyiratkan bahwa menemukan belahan jiwa dapat memulihkan rasa memiliki atau keutuhan yang telah hilang; gagasan itu merupakan metafora, bukan fakta harfiah.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan feel whole again untuk menggambarkan keutuhan emosional?

  1. He added the missing page, and the book felt whole again.
  2. The mechanic replaced the tire, so the car felt whole again.
  3. After months of isolation, reconnecting with her friends helped her feel whole again.
Lihat jawaban

After months of isolation, reconnecting with her friends helped her feel whole again.

Or at least that's what Plato believed a drunken comedian would say at a party. Alur pesan

1:26

Atau setidaknya begitulah yang diyakini Plato akan dikatakan oleh seorang pelawak mabuk di sebuah pesta.

Alur pesan

Or at least: memperbaiki pernyataan sebelumnya

Or at least menandai koreksi terhadap ucapan sebelumnya: penutur mempertahankan arah umum pernyataan terdahulu, tetapi menggantinya dengan versi yang lebih sempit atau lebih tepat. Ungkapan ini mengatur pemahaman pendengar dengan menandai bagian berikutnya sebagai pembatasan, bukan alternatif yang terpisah. Di sini, narator mundur dari pengaitan gagasan itu secara langsung kepada Plato dan mengatakan dengan lebih tepat bahwa Plato percaya seorang pelawak mabuk akan mengatakannya di sebuah pesta. Koreksi tersebut menambah ketepatan sekaligus memberi sedikit nada humor.

Latihan

Masukkan frasa sasaran or at least untuk memperbaiki klaim pertama: The report is finished—____ the first draft is.

Lihat jawaban

or at least

Love tricks us into having babies. Tata bahasa

1:32

Cinta menipu kita untuk memiliki bayi.

Tata bahasa

tricks us into having babies: pola trick someone into doing something

Pola trick + someone + into + doing something berarti membuat seseorang bertindak dengan cara menipu atau menyesatkannya. Di sini, into adalah preposisi, sehingga harus diikuti gerund having, bukan bentuk dasar have. Kalimat ini mempersonifikasikan love seolah-olah cinta dapat menyusun siasat. Maksudnya, cinta mendorong manusia untuk bereproduksi tanpa sepenuhnya menyadari dorongan yang mendasarinya; kalimat ini tidak menggambarkan penipu sungguhan.

Latihan

Gunakan trick someone into doing something dan verba reveal untuk melengkapi kalimat: The fake caller tricked Nina ____ her security code.

Lihat jawaban

into revealing

Much, much later,

1:34

Lama, lama berselang,

German philosopher Arthur Schopenhauer

1:35

filsuf Jerman Arthur Schopenhauer

maintained that love, based in sexual desire,

1:38

menyatakan bahwa cinta, yang didasarkan pada hasrat seksual,

was a voluptuous illusion. Pilihan kata

1:41

adalah sebuah ilusi yang penuh nafsu.

Pilihan kata

voluptuous illusion: gagasan sensual tetapi menyesatkan

Dalam frasa ini, voluptuous berarti sangat sensual dan berkaitan dengan kenikmatan tubuh atau seksual. Illusion berarti gagasan atau penampilan yang palsu atau menyesatkan, bukan hanya sesuatu yang keliru dilihat oleh mata. Secara keseluruhan, voluptuous illusion menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang sangat menarik karena hasrat sensual, tetapi pada akhirnya menipu atau tidak nyata. Pilihan kata yang formal dan sastra memperkuat pandangan kritis dan merendahkan dari penutur.

Latihan

Apa arti voluptuous illusion dalam kalimat ini?

  1. Artinya kesalahan optik kecil tanpa nuansa emosional.
  2. Artinya gagasan sensual dan menarik yang pada akhirnya menyesatkan.
  3. Artinya penjelasan yang sudah terbukti tentang alasan cinta bertahan.
Lihat jawaban

Artinya gagasan sensual dan menarik yang pada akhirnya menyesatkan.

He suggested that we love

1:43

Ia menyarankan bahwa kita mencintai

because our desires lead us to believe that another person will make us happy. Frasa

1:45

karena hasrat kita menuntun kita untuk percaya bahwa orang lain akan membuat kita bahagia.

Frasa

lead someone to believe that...: membuat seseorang membentuk keyakinan atau kesimpulan

Lead someone to believe that... berarti menyebabkan seseorang membentuk suatu keyakinan atau mencapai suatu kesimpulan. Polanya adalah lead + orang + to believe + klausa dengan that. Di sini, lead bukan berarti membimbing seseorang secara fisik ke suatu tempat. Keinginan memengaruhi pikiran dan menghasilkan keyakinan bahwa orang lain akan membawa kebahagiaan. Ungkapan ini dapat menyiratkan bahwa keyakinan tersebut keliru, tetapi tidak dengan sendirinya menyatakan bahwa seseorang sengaja berbohong.

Latihan

Lengkapi pola lead someone to believe: The error message led Maya ____ her account had been deleted.

Lihat jawaban

to believe

But we are sorely mistaken.

1:49

Namun kita sangat keliru.

Nature is tricking us into procreating,

1:52

Alam menipu kita untuk berkembang biak,

and the loving fusion we seek is consummated in our children. Pilihan kata

1:54

dan penyatuan cinta yang kita cari terselesaikan dalam diri anak-anak kita.

Pilihan kata

is consummated in our children: terwujud sepenuhnya melalui anak-anak

Consummate sebagai verba berarti membawa sesuatu hingga selesai atau terwujud sepenuhnya. Frasa pasif is consummated in our children menyatakan bahwa peleburan cinta yang dicari pasangan itu pada akhirnya terwujud atau menjelma dalam anak-anak mereka. Kata ini juga dapat berarti menyempurnakan pernikahan melalui hubungan seksual. Karena kalimat tersebut membahas cinta dan reproduksi, asosiasi yang sudah lazim itu sengaja menambahkan nuansa pernikahan dan seksual; artinya bukan is consumed.

Latihan

Dalam kalimat "Their alliance was consummated in a final signed treaty," apa arti was consummated in?

  1. Aliansi itu dibatalkan sebelum perjanjian ditandatangani.
  2. Aliansi itu mencapai penyelesaian akhirnya dalam perjanjian yang telah ditandatangani.
  3. Aliansi itu dihabiskan dan dihancurkan oleh perjanjian yang telah ditandatangani.
Lihat jawaban

Aliansi itu mencapai penyelesaian akhirnya dalam perjanjian yang telah ditandatangani.

When our sexual desires are satisfied,

1:58

Ketika hasrat seksual kita terpuaskan,

we are thrown back into our tormented existences Phrasal verb

2:00

kita dilempar kembali ke dalam eksistensi kita yang tersiksa

and we succeed only in maintaining the species and perpetuating the cycle of human drudgery. Tata bahasa

2:04

dan kita hanya berhasil mempertahankan spesies ini serta melanggengkan siklus jerih payah manusia.

Phrasal verb

are thrown back into: kembali secara mendadak dan tanpa kehendak sendiri

Be thrown back into something berarti dipaksa atau dibawa secara tiba-tiba kembali ke keadaan atau situasi sebelumnya. Dalam kalimat ini, tidak ada orang yang dilempar secara fisik: setelah hasrat terpenuhi, manusia kembali berada dalam bentuk keberadaan yang menyakitkan. Bentuk pasif are thrown menekankan tidak adanya kendali, sedangkan back menandai kembalinya seseorang ke keadaan yang sudah ada sebelumnya. Dibandingkan return to yang netral, frasa ini membuat perubahan terasa mendadak dan keras.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menggunakan throw someone back into untuk menunjukkan kembalinya seseorang secara mendadak dan tidak diinginkan ke keadaan sulit?

  1. The unexpected bill threw the family back into debt.
  2. The child threw the ball back into the box.
  3. After dinner, the family returned calmly to the living room.
Lihat jawaban

The unexpected bill threw the family back into debt.

Tata bahasa

succeed only in maintaining ... and perpetuating ...: keberhasilan yang terbatas dan ironis

Succeed in doing something berarti mencapai hasil yang dijelaskan oleh bentuk -ing. Di sini, in diikuti oleh dua bentuk -ing yang sejajar, maintaining dan perpetuating, yang dihubungkan oleh and. Kata only membatasi hasil tersebut. Kalimat ini menyebutnya sebagai keberhasilan, tetapi mengatakan bahwa satu-satunya hasil hanyalah mempertahankan spesies dan melanjutkan kerja berat manusia, bukan membawa kebahagiaan. Karena itu, succeed terdengar kecewa dan ironis, bukan bernada merayakan.

Latihan

Lengkapi kritik ini dengan bentuk -ing dari delay dan increase: The policy succeeded only in ____ the decision and ____ costs.

Lihat jawaban

delaying · increasing

Sounds like somebody needs a hug. Maksud

2:11

Sepertinya ada yang butuh pelukan.

Maksud

Sounds like somebody needs a hug: penghiburan dan sindiran ringan

Di sini, Sounds like somebody needs a hug bukan penilaian serius tentang kebutuhan seseorang. Kalimat ini dengan bercanda membingkai ulang komentar yang terlalu muram sebagai tanda bahwa orang yang mengatakannya membutuhkan penghiburan. Kata somebody yang tidak spesifik menghindari penyebutan orang itu secara langsung. Bergantung pada nada bicara, kalimat ini dapat menghangatkan suasana berat atau sedikit menyindir orang tersebut karena terlalu negatif.

Latihan

Apa fungsi utama kalimat ini dalam konteks tersebut?

  1. Kalimat itu memberikan penilaian klinis tentang kesehatan mental orang tersebut.
  2. Kalimat itu sedikit menyindir orang yang muram sambil menyiratkan penghiburan.
  3. Kalimat itu secara harfiah meminta seseorang mengenali orang yang ingin dipeluk.
Lihat jawaban

Kalimat itu sedikit menyindir orang yang muram sambil menyiratkan penghiburan.

Love is escape from our loneliness.

2:13

Cinta adalah pelarian dari kesepian kita.

According to the Nobel Prize-winning British philosopher Bertrand Russell,

2:16

Menurut filsuf Inggris pemenang Hadiah Nobel Bertrand Russell,

we love in order to quench our physical and psychological desires. Frasa

2:20

kita mencintai untuk memuaskan hasrat fisik dan psikologis kita.

Frasa

quench our physical and psychological desires: meredakan dorongan kuat

Dalam kalimat ini, quench menggunakan physical and psychological desires sebagai objek dan berarti memuaskan atau menenangkan dorongan kuat agar intensitasnya berkurang. Physical mencakup dorongan tubuh, sedangkan psychological mencakup keinginan emosional atau mental. Quench sering menggambarkan berakhirnya kondisi yang kuat, seperti menghilangkan dahaga atau memadamkan api. Saat digunakan dengan desires, kata ini memakai gambaran yang sama tentang meredakan sesuatu yang mendesak; artinya bukan menganalisis hasrat atau menyangkal keberadaannya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan quench dengan makna abstrak yang sama seperti pada contoh?

  1. A glass of water quenched his thirst after the hike.
  2. The firefighters quenched the flames before midnight.
  3. Winning the award did not quench her desire to learn.
Lihat jawaban

Winning the award did not quench her desire to learn.

Humans are designed to procreate,

2:24

Manusia dirancang untuk berkembang biak,

but without the ecstasy of passionate love, sex is unsatisfying. Tata bahasa

2:27

tetapi tanpa ekstasi dari cinta yang penuh gairah, seks tidak akan memuaskan.

Tata bahasa

without the ecstasy of passionate love: without + frasa nomina sebagai kondisi

Without the ecstasy of passionate love adalah frasa preposisional yang menetapkan kondisi bagi pernyataan utama. Di sini, without berarti “jika tidak ada” atau “tanpa adanya”, bukan hubungan tempat. Pola without + frasa nomina memungkinkan kita menyatakan secara ringkas apa yang terjadi ketika sesuatu yang diperlukan tidak ada. Pola ini sering dapat menggantikan klausa if ... not yang lebih panjang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan without untuk menunjukkan kondisi yang tidak tersedia: ____ a valid ticket, you cannot enter the concert.

Lihat jawaban

Without

Our fear of the cold, cruel world Idiom

2:32

Ketakutan kita akan dunia yang dingin dan kejam

tempts us to build hard shells to protect and isolate ourselves. Idiom

2:34

menggoda kita untuk membangun cangkang keras guna melindungi dan mengisolasi diri kita sendiri.

Love's delight, intimacy,

2:39

Kesenangan, keintiman,

and warmth helps us overcome our fear of the world,

2:40

dan kehangatan cinta membantu kita mengatasi ketakutan akan dunia,

escape our lonely shells, and engage more abundantly in life. Idiom

2:44

melarikan diri dari cangkang kesepian kita, dan terlibat lebih berlimpah dalam kehidupan.

Idiom

the cold, cruel world: cold kiasan yang berarti tidak peduli secara emosional

Dalam the cold, cruel world, cold digunakan secara kiasan. Kata itu berarti tidak peduli secara emosional atau tidak memiliki kehangatan, sedangkan cruel menambahkan gagasan bahwa dunia dapat menyakiti orang. Kedua adjektiva tersebut menggambarkan dunia sebagai sesuatu yang mengancam dari sudut pandang penutur. Gambaran emosional ini membantu menjelaskan dorongan untuk melindungi dan mengasingkan diri; ini bukan pernyataan harfiah tentang suhu.

Latihan

Dalam frasa the cold, cruel world, apa arti cold?

  1. Secara fisik berada di bawah titik beku
  2. Tidak peduli secara emosional dan tanpa kehangatan
  3. Tenang dan nyaman
Lihat jawaban

Tidak peduli secara emosional dan tanpa kehangatan

Idiom

build hard shells sebagai perlindungan diri secara emosional

Di sini, build hard shells adalah metafora untuk menciptakan pertahanan emosional. Rasa takut membuat orang menempatkan penghalang keras antara diri mereka dan dunia agar merasa tidak terlalu rentan untuk disakiti. Cangkang dalam kalimat ini memiliki dua akibat: melindungi, tetapi juga mengasingkan. Gambaran ini menyampaikan rasa aman dari perlindungan diri secara emosional sekaligus harga yang harus dibayar.

Latihan

Apa arti build hard shells dalam kalimat ini?

  1. Orang membangun tempat berlindung sungguhan dari bahan keras.
  2. Orang mengenakan pakaian pelindung untuk menghadapi cuaca dingin.
  3. Orang menciptakan pertahanan emosional yang melindungi mereka, tetapi juga memisahkan mereka dari orang lain.
Lihat jawaban

Orang menciptakan pertahanan emosional yang melindungi mereka, tetapi juga memisahkan mereka dari orang lain.

Idiom

escape our lonely shells: keluar dari keterasingan emosional

escape our lonely shells melanjutkan metafora cangkang yang sama. Artinya adalah keluar dari keterasingan emosional yang diciptakan oleh perlindungan diri, bukan melarikan diri dari wadah atau tempat fisik. Kata lonely menunjukkan mengapa cangkang itu telah menjadi masalah: cangkang tersebut menahan rasa sakit, tetapi juga menghalangi kedekatan. Dalam kalimat ini, keintiman dan kehangatan cinta membantu orang kembali membuka diri kepada orang lain dan menjalani hidup dengan lebih penuh.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan escape our lonely shells dalam konteks ini?

  1. Orang mengganti satu jenis perlengkapan pelindung dengan jenis lain.
  2. Orang keluar paksa dari wadah sungguhan.
  3. Orang mengatasi keterasingan emosional dan kembali terhubung dengan orang lain.
Lihat jawaban

Orang mengatasi keterasingan emosional dan kembali terhubung dengan orang lain.

Love enriches our whole being,

2:49

Cinta memperkaya seluruh keberadaan kita,

making it the best thing in life. Tata bahasa

2:51

menjadikannya hal terbaik dalam hidup.

Tata bahasa

making it the best thing in life: menambahkan hasil dengan making

making it the best thing in life adalah klausa partisipel -ing yang menambahkan hasil dari pernyataan sebelumnya: karena cinta memperkaya seluruh diri kita, cinta digambarkan sebagai hal terbaik dalam hidup. Di sini, making bergantung pada verba utama enriches; making bukan verba utama kedua yang setara. Pronomina it merujuk pada love. Pola ringkas ini memungkinkan penulis menambahkan akibat tanpa memulai kalimat baru.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari make untuk menunjukkan hasil: The new schedule ends classes earlier, ____ it easier for students to get home before dark.

Lihat jawaban

making

Love is a misleading affliction.

2:54

Cinta adalah penderitaan yang menyesatkan.

Siddhartha Gautama,

2:56

Siddhartha Gautama,

who became known as the Buddha or the enlightened one, Budaya

2:57

yang kemudian dikenal sebagai Buddha atau yang tercerahkan,

probably would have had some interesting arguments with Russell. Tata bahasa

3:00

mungkin akan memiliki beberapa perdebatan menarik dengan Russell.

Budaya

became known as the Buddha or the enlightened one: gelar dan artinya

Siddhartha Gautama adalah nama pribadi yang digunakan di sini untuk tokoh sejarah yang kemudian dikenal sebagai the Buddha. the Buddha adalah gelar keagamaan, bukan orang lain atau nama keluarga biasa. Buddha berarti “orang yang telah terbangun” dan dalam bahasa Inggris sering dijelaskan sebagai the enlightened one. Dalam kalimat ini, or menghubungkan dua cara untuk mengenali orang yang sama; frasa kedua menjelaskan arti gelar tersebut dan memberikan latar belakang minimum yang diperlukan untuk memahami pembahasan tentang gagasannya.

Latihan

Pilihan mana yang menjelaskan dengan tepat hubungan antara nama dan gelar dalam kalimat tersebut?

  1. the Buddha adalah gelar untuk Siddhartha Gautama, dan the enlightened one menjelaskan artinya.
  2. the Buddha dan Siddhartha Gautama adalah dua orang yang berbeda.
  3. the enlightened one adalah gelar untuk Russell.
Lihat jawaban

the Buddha adalah gelar untuk Siddhartha Gautama, dan the enlightened one menjelaskan artinya.

Tata bahasa

would have had: hasil masa lalu yang dibayangkan

Would have had mengikuti pola would have + past participle, dengan had sebagai past participle dari have. Di sini, frasa itu menyajikan perdebatan menarik sebagai kemungkinan hasil dari situasi masa lalu yang dibayangkan, yaitu seandainya Buddha dan Russell dapat bertemu. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa perdebatan itu benar-benar terjadi. Probably membuat hasil bayangan tersebut kurang pasti, tetapi would have had tetap menandainya sebagai kemungkinan kontrafaktual, bukan fakta sejarah.

Latihan

Lengkapi hasil masa lalu yang dibayangkan dengan bentuk yang tepat dari would have + have: If the two thinkers had met, they probably ____ several lively arguments.

Lihat jawaban

would have had

Buddha proposed that we love

3:03

Buddha mengemukakan bahwa kita mencintai

because we are trying to satisfy our base desires. Pilihan kata

3:05

karena kita mencoba memuaskan hasrat dasar kita.

Yet, our passionate cravings are defects

3:08

Namun, hasrat kita yang menggebu-gebu adalah cacat

and attachments, even romantic love,

3:12

dan keterikatan, bahkan cinta romantis,

are a great source of suffering. Frasa

3:14

merupakan sumber penderitaan yang besar.

Pilihan kata

base desires: base yang berarti rendah atau tidak mulia

Dalam base desires, base adalah kata sifat yang berarti rendah secara moral, tidak mulia, atau tidak pantas. Kata itu memberikan penilaian negatif pada desires dan menyiratkan dorongan yang dipengaruhi naluri rendah, bukan tujuan mulia. Di sini base tidak berarti “dasar” atau “esensial”. Frasa tersebut mendukung pandangan kritis penutur terhadap hasrat; frasa itu bukan sebutan netral untuk kebutuhan manusia biasa.

Latihan

Sikap apa yang diungkapkan base dalam base desires di sini?

  1. Kata itu menyatakan bahwa hasrat tersebut bermula di sebuah pangkalan fisik.
  2. Kata itu secara netral mengidentifikasi hasrat yang esensial untuk bertahan hidup.
  3. Kata itu menilai hasrat secara negatif sebagai sesuatu yang rendah atau tidak pantas.
Lihat jawaban

Kata itu menilai hasrat secara negatif sebagai sesuatu yang rendah atau tidak pantas.

Frasa

a great source of suffering: menyebutkan penyebab penting

Dalam kalimat ini, a great source of suffering berarti penyebab penting dari penderitaan, yaitu sesuatu yang menimbulkan atau terus menambah penderitaan. Di sini, great menggambarkan besarnya atau pentingnya dampak, bukan berarti sangat bagus. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a source of + kata benda abstrak. Pola ini menunjukkan asal suatu perasaan, keadaan, atau masalah, seperti dalam a source of joy, a source of conflict, atau a source of stress. Di sini, source berarti penyebab atau asal, bukan buku, situs web, atau sumber informasi lainnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan source of: Constant uncertainty can be a major ____ stress at work.

Lihat jawaban

source of

Luckily, Buddha discovered the Eightfold Path, Budaya

3:17

Untungnya, Buddha menemukan Jalan Mulia Berunsur Delapan,

a sort of program for extinguishing the fires of desire Idiom

3:20

semacam program untuk memadamkan api hasrat

so that we can reach Nirvana,

3:23

sehingga kita dapat mencapai Nirwana,

an enlightened state of peace,

3:25

sebuah kondisi pencerahan yang damai,

clarity, wisdom, and compassion.

3:27

jernih, penuh kebijaksanaan, dan kasih sayang.

Budaya

the Eightfold Path ... Nirvana: jalan dan tujuan

The Eightfold Path adalah jalan praktik Buddhis yang secara tradisional dijelaskan melalui delapan prinsip yang saling berhubungan. Dalam kalimat ini, istilah tersebut ditampilkan sebagai metode untuk menenangkan hasrat dan bergerak menuju kebebasan dari penderitaan. Nirvana adalah keadaan pembebasan atau pencerahan yang menjadi tujuan jalan tersebut. Nirvana bukan sekadar surga biasa atau tempat fisik; kalimat ini menjelaskannya sebagai keadaan yang penuh kedamaian, kejernihan, kebijaksanaan, dan welas asih. Kedua istilah itu menyusun gagasan sebagai metode dan tujuan: the Eightfold Path adalah jalannya, sedangkan Nirvana adalah keadaan pembebasan.

Latihan

Pernyataan mana yang paling tepat menjelaskan hubungan antara kedua istilah yang disorot dalam kalimat ini?

  1. the Eightfold Path ditampilkan sebagai jalan praktik menuju Nirvana, yaitu keadaan terbebas dari hasrat dan penderitaan.
  2. Nirvana ditampilkan sebagai surga biasa yang dicapai setelah menyelesaikan the Eightfold Path.
  3. the Eightfold Path dan Nirvana adalah dua nama untuk tempat fisik yang sama.
Lihat jawaban

the Eightfold Path ditampilkan sebagai jalan praktik menuju Nirvana, yaitu keadaan terbebas dari hasrat dan penderitaan.

Idiom

extinguishing the fires of desire sebagai metafora

Dalam kalimat ini, the fires of desire adalah metafora: hasrat yang kuat digambarkan sebagai api yang membakar, menyebar, dan menimbulkan penderitaan. Extinguishing them berarti mengakhiri hasrat tersebut atau menghilangkan kuasanya, bukan memadamkan api sungguhan. Frasa ini juga menunjukkan penggunaan abstrak extinguish. Kata ini dapat berarti mengakhiri sesuatu yang dibayangkan sebagai nyala api, seperti hasrat, harapan, atau semangat.

Latihan

Apa arti extinguishing the fires of desire dalam kalimat ini?

  1. Memenuhi setiap hasrat segera setelah muncul
  2. Mengakhiri kuasa hasrat yang kuat
  3. Memadamkan api sungguhan yang disebabkan oleh kebakaran
Lihat jawaban

Mengakhiri kuasa hasrat yang kuat

The novelist Cao Xueqin Budaya

3:30

Novelis Cao Xueqin

illustrated this Buddhist sentiment that romantic love Pilihan kata

3:32

menggambarkan sentimen Buddhis ini bahwa cinta romantis

is folly in one of China's greatest classical novels,

3:35

adalah kebodohan dalam salah satu novel klasik terbesar Tiongkok,

Dream of the Red Chamber.

3:39

Impian Paviliun Merah.

Budaya

Cao Xueqin ... Dream of the Red Chamber: novelis dan novel

Cao Xueqin adalah novelis Tiongkok yang disebut dalam kalimat tersebut, sedangkan Dream of the Red Chamber adalah judul bahasa Inggris yang umum untuk novel yang dikaitkan dengannya. Pada akhir kalimat, judul itu menjelaskan kembali one of China's greatest classical novels dan menunjukkan karya tertentu yang sedang dirujuk. Itu adalah judul buku, bukan gambaran tentang mimpi biasa. Rujukan tersebut menunjukkan bahwa contoh ini berasal dari karya sastra penting Tiongkok, bukan dari perumpamaan umum.

Latihan

Apa hubungan antara Cao Xueqin dan Dream of the Red Chamber?

  1. Cao Xueqin adalah novelis, dan Dream of the Red Chamber adalah novelnya.
  2. Kedua nama itu merujuk pada bagian-bagian Jalan Mulia Berunsur Delapan.
  3. Cao Xueqin adalah tokoh dalam mimpi, dan frasa lainnya menggambarkan mimpinya.
Lihat jawaban

Cao Xueqin adalah novelis, dan Dream of the Red Chamber adalah novelnya.

Pilihan kata

romantic love is folly: penilaian formal terhadap sesuatu yang tidak bijak untuk dikejar

Dalam romantic love is folly, folly adalah nomina yang berarti ketidakbijaksanaan yang serius atau langkah yang tidak bijak. Klausa ini menggambarkan cinta romantis sebagai sesuatu yang keliru untuk dikejar, bukan sekadar lucu atau sedikit konyol. Pilihan kata ini menyampaikan pandangan Buddhis bahwa keterikatan dalam cinta romantis dapat menyebabkan penderitaan. Pola X is folly yang dapat digunakan kembali memberikan penilaian kuat dan sering kali filosofis terhadap suatu gagasan atau hal yang dikejar.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan romantic love is folly dalam kalimat ini?

  1. Frasa itu mengatakan bahwa cinta romantis harus dirahasiakan.
  2. Frasa itu mengatakan bahwa cinta romantis lucu tetapi tidak berbahaya.
  3. Frasa itu menilai cinta romantis sebagai sesuatu yang tidak bijak untuk dikejar.
Lihat jawaban

Frasa itu menilai cinta romantis sebagai sesuatu yang tidak bijak untuk dikejar.

In a subplot,

3:41

Dalam salah satu subplot,

Jia Rui falls in love with Xi-feng

3:42

Jia Rui jatuh cinta pada Xi-feng

who tricks and humiliates him.

3:45

yang menipu dan mempermalukannya.

Conflicting emotions of love and hate tear him apart. Idiom

3:47

Emosi cinta dan benci yang saling bertentangan mencabik-cabiknya.

Idiom

tear him apart: siksaan emosional yang berat

Dalam tear him apart, tear ... apart digunakan secara kiasan. Perasaan cinta dan benci yang saling bertentangan menyebabkan rasa sakit emosional yang hebat, seolah-olah menariknya ke dua arah yang berlawanan; maksudnya bukan tubuh yang benar-benar dirobek. Pola something tears someone apart menggambarkan konflik, kehilangan, rasa bersalah, atau pengalaman lain yang menghancurkan seseorang secara emosional. Ungkapan ini jauh lebih kuat daripada mengatakan bahwa seseorang merasa khawatir atau sedih.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap tear someone apart untuk menunjukkan penderitaan emosional yang hebat: The conflict between loyalty and ambition was tearing her ____.

Lihat jawaban

apart

So a Taoist gives him a magic mirror that can cure him

3:51

Maka seorang pendeta Tao memberinya cermin ajaib yang dapat menyembuhkannya

as long as he doesn't look at the front of it. Tata bahasa

3:55

selama ia tidak melihat ke bagian depannya.

Tata bahasa

as long as: memperkenalkan syarat

Di sini, as long as memperkenalkan syarat agar cermin itu dapat menyembuhkannya: dia tidak boleh melihat bagian depan cermin. Artinya sama dengan “asalkan” atau “dengan syarat bahwa”, bukan “selama seluruh waktu ketika”. Polanya adalah hasil utama + as long as + klausa syarat. Pola ini menunjukkan bahwa hasil tersebut bergantung pada terpenuhinya syarat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan as long as untuk memperkenalkan syarat: You can borrow my laptop ____ you return it by six.

Lihat jawaban

as long as

But, of course,

3:57

Tetapi, tentu saja,

he looks at the front of it.

3:59

ia melihat ke bagian depannya.

He sees Xi-feng.

4:00

Ia melihat Xi-feng.

His soul enters the mirror

4:02

Jiwanya masuk ke dalam cermin

and he is dragged away in iron chains to die.

4:03

dan ia diseret dengan rantai besi hingga mati.

Not all Buddhists think this way about romantic and erotic love, Tata bahasa

4:08

Tidak semua umat Buddha berpikir seperti ini tentang cinta romantis dan erotis,

but the moral of this story Alur pesan

4:12

tetapi pesan moral dari cerita ini

is that such attachments spell tragedy and should, Pilihan kata

4:14

adalah bahwa keterikatan semacam itu berujung pada tragedi dan seharusnya,

along with magic mirrors,

4:17

bersama dengan cermin ajaib,

be avoided.

4:19

dihindari.

Tata bahasa

Not all Buddhists: negasi sebagian

Dalam Not all Buddhists, cakupan negasi not mengenai all. Kalimat tersebut menolak pernyataan bahwa semua umat Buddha berpikir seperti ini, sehingga setidaknya sebagian dari mereka tidak berpikir demikian. Ini adalah negasi sebagian. Masih terbuka kemungkinan bahwa sebagian umat Buddha memang memiliki pandangan tersebut; kalimatnya tidak berarti bahwa tidak ada seorang pun yang memilikinya.

Latihan

Apa arti “Not all Buddhists think this way”?

  1. Semua umat Buddha berpikir demikian.
  2. Setidaknya sebagian umat Buddha tidak berpikir demikian, meskipun yang lain mungkin berpikir demikian.
  3. Tidak ada umat Buddha yang berpikir demikian.
Lihat jawaban

Setidaknya sebagian umat Buddha tidak berpikir demikian, meskipun yang lain mungkin berpikir demikian.

Alur pesan

the moral of this story: memperkenalkan pelajaran sebuah cerita

the moral of this story adalah kerangka wacana yang mengalihkan pembicaraan dari peristiwa yang baru diceritakan ke pelajaran umum yang perlu ditarik oleh pendengar. Anak kalimat dengan that setelahnya menyatakan pelajaran tersebut. Di sini, moral adalah kata benda yang berarti “pelajaran” atau “pesan tentang cara bertindak”, bukan kata sifat yang berarti “etis”. Kerangka ini juga dapat dipakai untuk menyimpulkan fabel, anekdot, atau kejadian nyata.

Latihan

Setelah menceritakan kisah tentang menyembunyikan satu kesalahan yang justru menimbulkan lebih banyak masalah, lengkapi kerangka sasaran: The ____ is that admitting a mistake early can prevent a bigger problem.

Lihat jawaban

moral of this story

Pilihan kata

spell tragedy: menandakan atau menimbulkan hasil tragis

Dalam spell tragedy, spell berarti “menimbulkan” atau “menandakan sebagai hasil yang mungkin terjadi”. Klausa tersebut menyatakan bahwa keterikatan itu diperkirakan akan mengarah pada tragedi; spell mengambil tragedy langsung sebagai objek. Makna hasil ini terutama sering dipakai dengan kata benda yang menunjukkan konsekuensi negatif, seperti trouble, disaster, danger, atau defeat. Makna tersebut tidak berhubungan dengan mengeja kata huruf demi huruf.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan spell dengan makna hasil yang sama seperti dalam spell tragedy?

  1. Can you spell the name of the launch site?
  2. She checked how to spell disaster correctly.
  3. Another major delay could spell disaster for the launch.
Lihat jawaban

Another major delay could spell disaster for the launch.

Love lets us reach beyond ourselves. Idiom

4:21

Cinta membiarkan kita menjangkau melampaui diri kita sendiri.

Let's end on a slightly more positive note. Alur pesan

4:23

Mari kita akhiri dengan nada yang sedikit lebih positif.

Idiom

reach beyond ourselves: melampaui batas diri yang biasa

Di sini, reach beyond ourselves berarti melampaui batas kemampuan dan sudut pandang kita yang biasa, atau kecenderungan untuk hanya memikirkan diri sendiri. Ungkapan ini menggambarkan pertumbuhan pribadi atau moral, bukan gerakan fisik. Pola reach beyond + batas menggambarkan batas itu sebagai sesuatu yang dapat dilampaui seseorang. Dengan ourselves, batas tersebut adalah keadaan diri atau cara berpikir seseorang saat ini.

Latihan

Apa arti reach beyond ourselves dalam kalimat ini?

  1. Artinya menghindari pengetahuan apa pun tentang diri sendiri.
  2. Artinya berkembang melampaui batas kita yang biasa atau sudut pandang yang hanya berpusat pada diri sendiri.
  3. Artinya bergerak secara fisik ke tempat di luar tubuh kita sendiri.
Lihat jawaban

Artinya berkembang melampaui batas kita yang biasa atau sudut pandang yang hanya berpusat pada diri sendiri.

Alur pesan

Let's end on a slightly more positive note: menandakan penutup yang lebih penuh harapan

Kalimat ini mengatur alur pembahasan: Let's end menandakan bahwa pembicara mulai menuju penutup, sedangkan on a slightly more positive note memberi tahu pendengar bahwa poin terakhir akan lebih penuh harapan daripada pembahasan sebelumnya. Dalam on a ... note, note berarti nada, suasana, atau kesan yang tercipta di bagian akhir—bukan pesan tertulis atau bunyi musik. Slightly memperhalus peralihan: penutupnya akan sedikit lebih positif, bukan sepenuhnya optimistis.

Latihan

Apa yang ditandakan kalimat ini kepada pendengar?

  1. Pembahasan akan segera ditutup dengan poin yang sedikit lebih penuh harapan.
  2. Pembicara meminta semua orang menulis pesan yang membesarkan hati.
  3. Pembicara mengubah topik menjadi musik sebelum berhenti.
Lihat jawaban

Pembahasan akan segera ditutup dengan poin yang sedikit lebih penuh harapan.

The French philosopher Simone de Beauvoir

4:26

Filsuf Prancis Simone de Beauvoir

proposed that love is the desire to integrate with another Pilihan kata

4:29

mengemukakan bahwa cinta adalah keinginan untuk berintegrasi dengan orang lain

and that it infuses our lives with meaning. Frasa

4:32

dan bahwa itu menanamkan makna ke dalam hidup kita.

Pilihan kata

to integrate with another: hubungan mendalam dengan orang lain

Di sini, to integrate with another berarti mencari hubungan yang mendalam dengan orang lain sehingga kehidupan atau pengalaman dua orang menjadi erat terhubung. Another berfungsi sebagai kata ganti yang berarti “orang lain” atau pasangan. Ungkapan ini bersifat abstrak dan filosofis. Maknanya lebih dari sekadar berada di dekat atau menghabiskan waktu bersama seseorang, tetapi tidak selalu berarti bahwa kedua orang itu kehilangan identitas masing-masing.

Latihan

Apa arti to integrate with another dalam kalimat ini?

  1. memasang satu sistem komputer di dalam sistem lain
  2. membentuk hubungan yang mendalam dengan orang lain
  3. menghabiskan waktu di dekat seseorang tanpa ikatan yang erat
Lihat jawaban

membentuk hubungan yang mendalam dengan orang lain

Frasa

infuses our lives with meaning: pola infuse A with B

Infuses our lives with meaning menggunakan pola infuse A with B, yang berarti “membuat A dipenuhi sifat B”. Di sini, it merujuk pada love, sehingga cinta memberi makna pada kehidupan dan membentuk kehidupan secara keseluruhan. Penggunaannya bersifat kiasan: makna digambarkan sebagai suatu kualitas yang menyebar ke seluruh kehidupan, bukan sebagai zat fisik atau infus medis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk infuse yang tepat dan kata penghubung yang hilang: A good leader ____ the team ____ confidence.

Lihat jawaban

infuses · with

However,

4:35

Namun,

she was less concerned with why we love Tata bahasa

4:36

ia kurang peduli dengan mengapa kita mencintai

and more interested in how we can love better.

4:38

dan lebih tertarik pada bagaimana kita dapat mencintai dengan lebih baik.

Tata bahasa

less concerned with ... and more interested in ...: mengalihkan fokus

Pola paralel less concerned with A and more interested in B memindahkan fokus utama dari A ke B. Di sini, A adalah why we love, sedangkan B adalah how we can love better. Pola ini membandingkan tingkat perhatian. Artinya bukan bahwa A sama sekali tidak penting, melainkan bahwa B mendapat penekanan lebih besar.

Latihan

Gunakan concerned dan interested dalam pola less ... more untuk melengkapi kalimat: The interviewer was ____ rehearsed answers and ____ how I solved problems.

Lihat jawaban

less concerned with · more interested in

She saw that the problem with traditional romantic love

4:42

Ia melihat bahwa masalah dengan cinta romantis tradisional

is it can be so captivating that we are tempted to make it our only reason for being. Catatan

4:46

adalah ia bisa begitu memikat sehingga kita tergoda untuk menjadikannya satu-satunya alasan kita hidup.

Tata bahasa

so captivating that: tingkat yang menimbulkan hasil

Pola so + kata sifat + klausa that menghubungkan tingkat yang tinggi dengan hasilnya. Dalam so captivating that, captivating berarti “sangat menarik atau memikat”, dan klausa setelah that menyatakan apa yang terjadi karena tingkat tersebut. Dalam kalimat ini, cinta romantis dapat begitu memikat hingga membuat orang tergoda untuk menjadikannya satu-satunya alasan keberadaan mereka. Di sini, that memperkenalkan klausa hasil, bukan klausa relatif.

Latihan

Gunakan captivating dalam pola hasil so ... that untuk melengkapi kalimat: The lecture was ____ no one checked their phone.

Lihat jawaban

so captivating that

Pilihan kata

our only reason for being: satu-satunya tujuan keberadaan kita

Reason for being berarti tujuan mendasar yang memberi makna pada kehidupan seseorang atau sebuah lembaga. Dalam our only reason for being, being berfungsi sebagai kata benda dan berarti “keberadaan”, sedangkan only meniadakan semua sumber tujuan lainnya. Pola make it our only reason for being berarti “menjadikannya satu-satunya tujuan keberadaan kita”. Di sini, it merujuk pada cinta romantis. Yang dikritik bukanlah kemampuan cinta untuk memberi makna pada hidup, melainkan tindakan menjadikan cinta sebagai satu-satunya dasar bagi seluruh makna itu.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti our only reason for being?

  1. satu-satunya sumber tujuan dalam keberadaan kita
  2. satu alasan biasa untuk mengambil keputusan
  3. alasan berada di tempat tertentu
Lihat jawaban

satu-satunya sumber tujuan dalam keberadaan kita

Yet, dependence on another to justify our existence Pilihan kata

4:51

Padahal, ketergantungan pada orang lain untuk membenarkan keberadaan kita

easily leads to boredom and power games. Frasa

4:55

dengan mudah mengarah pada kebosanan dan permainan kekuasaan.

Pilihan kata

dependence on another to justify our existence: mencari makna keberadaan dari orang lain

Dependence on another berarti bergantung pada orang lain. Frasa infinitif to justify our existence menjelaskan tujuan ketergantungan itu: membuat kita merasa bahwa hidup dan diri kita memiliki makna, nilai, atau dasar yang sah. Di sini, justify digunakan secara abstrak dan filosofis. Kata itu tidak berarti membuktikan bahwa kita ada secara fisik atau membela kita di pengadilan. Dalam konteks hubungan, ungkapan ini mengkritik tindakan meminta pasangan memberikan penegasan mendasar atas nilai diri kita.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan dependence on another to justify our existence dalam kalimat ini?

  1. bergantung pada seseorang untuk membuktikan di pengadilan bahwa kita benar-benar ada secara fisik
  2. meminta orang lain menjelaskan mengapa suatu peristiwa tertentu terjadi
  3. bergantung pada orang lain agar kita merasa bahwa hidup kita memiliki makna dan nilai
Lihat jawaban

bergantung pada orang lain agar kita merasa bahwa hidup kita memiliki makna dan nilai

Frasa

leads to boredom and power games: menyebabkan kebosanan dan permainan kekuasaan

Leads to berarti “menyebabkan” atau “menghasilkan”. Di sini, dependence on another to justify our existence ditampilkan sebagai penyebab, sedangkan boredom and power games adalah hasilnya. Dalam pola ini, lead to diikuti oleh kata benda, frasa benda, atau bentuk -ing. Power games bukan permainan untuk bersenang-senang. Ungkapan ini berarti upaya untuk memperoleh kendali atau keunggulan dalam suatu hubungan, misalnya dengan menguji, menekan, atau memanipulasi orang lain. Kalimat ini menggambarkan kejenuhan emosional dan perebutan kendali sebagai kemungkinan akibat.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa komunikasi yang buruk menyebabkan upaya untuk mengendalikan suatu hubungan?

  1. Poor communication can result from power games in a relationship.
  2. The couple played board games to make the evening less boring.
  3. Poor communication can lead to power games in a relationship.
Lihat jawaban

Poor communication can lead to power games in a relationship.

To avoid this trap, Alur pesan

4:58

Untuk menghindari jebakan ini,

Beauvoir advised loving authentically, Pilihan kata

4:59

Beauvoir menyarankan untuk mencintai secara autentik,

which is more like a great friendship.

5:02

yang lebih mirip dengan persahabatan yang hebat.

Alur pesan

To avoid this trap sebagai peralihan dari masalah ke solusi

To avoid this trap adalah frasa tujuan di awal kalimat yang berarti “untuk menghindari masalah ini”. This trap merujuk kembali pada pola yang telah dijelaskan sebelumnya, yaitu bergantung pada orang lain untuk membenarkan keberadaan diri. Trap digunakan secara kiasan, bukan untuk perangkat fisik. Dengan menempatkan tujuan di awal, pembicara menghubungkan masalah sebelumnya dengan saran yang mengikutinya. Pola To + kata kerja dasar, klausa utama merupakan cara yang jelas untuk berpindah dari risiko ke tindakan yang dimaksudkan untuk mencegahnya.

Latihan

Lengkapi peralihan dengan frasa persis To avoid this trap: A free trial can become a paid subscription if you forget to cancel. ____, add the cancellation date to your calendar.

Lihat jawaban

To avoid this trap

Pilihan kata

loving authentically: mencintai dengan kebebasan dan individualitas

Dalam kalimat ini, loving authentically berarti mencintai dengan cara yang memungkinkan kedua orang tetap bebas, jujur, dan sepenuhnya menjadi diri sendiri. Ini adalah cara mencintai, bukan label untuk hubungan yang dianggap sempurna atau ditakdirkan. Dalam konteks eksistensialis Beauvoir, authentically mengacu pada tindakan berdasarkan kebebasan diri sendiri sambil mengakui bahwa orang lain juga bebas. Perbandingannya dengan persahabatan yang erat menonjolkan rasa saling menghormati dan pertumbuhan bersama, bukan kepemilikan, pengendalian, atau kehilangan diri di dalam pasangan.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan loving authentically dalam kalimat tersebut?

  1. Mencintai dengan cara yang menghormati kebebasan dan individualitas kedua orang
  2. Merasakan ketertarikan yang kuat dan menganggapnya sebagai cinta sejati yang ditakdirkan
  3. Melepaskan jati diri agar pasangan tetap bahagia
Lihat jawaban

Mencintai dengan cara yang menghormati kebebasan dan individualitas kedua orang

Lovers support each other in discovering themselves, Tata bahasa

5:04

Sepasang kekasih saling mendukung dalam menemukan diri mereka sendiri,

reaching beyond themselves,

5:07

menjangkau melampaui diri mereka sendiri,

and enriching their lives and the world together.

5:09

dan memperkaya kehidupan mereka dan dunia bersama-sama.

Tata bahasa

struktur support each other in discovering ..., reaching ..., and enriching ...

Support each other in doing something berarti dua orang saling memberikan bantuan atau dorongan dalam suatu kegiatan atau proses tertentu. Di sini, in memperkenalkan bidang tempat pasangan itu saling mendukung; kata tersebut bukan bagian dari pola infinitif dengan to. Discovering, reaching, dan enriching adalah bentuk -ing paralel setelah in. Mempertahankan ketiganya dalam bentuk yang sama membuat daftar panjang menjadi jelas: menemukan diri sendiri, melampaui diri sendiri, serta bersama-sama memperkaya kehidupan dan dunia.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan support + orang + in + bentuk -ing paralel dengan benar?

  1. Good mentors support young people in identifying their strengths, to build confidence, and making thoughtful choices.
  2. Good mentors support identifying young people, building confidence, and thoughtful choices.
  3. Good mentors support young people in identifying their strengths, building confidence, and making thoughtful choices.
Lihat jawaban

Good mentors support young people in identifying their strengths, building confidence, and making thoughtful choices.

Though we might never know why we fall in love, Tata bahasa

5:14

Meskipun kita mungkin tidak pernah tahu mengapa kita jatuh cinta,

we can be certain that it'll be an emotional roller coaster ride. Idiom

5:16

kita bisa yakin bahwa itu akan menjadi perjalanan emosional yang naik turun bagai roller coaster.

Tata bahasa

Though ... we can be certain: mengakui ketidakpastian sebelum menyatakan kesimpulan

Though memperkenalkan konsesi: pembicara mengakui bahwa alasan orang jatuh cinta mungkin tidak akan pernah diketahui. Klausa utama kemudian memakai we can be certain that untuk beralih ke hal yang tetap dapat dinyatakan dengan yakin. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Though [hal yang tidak pasti atau batasan], [kesimpulan yang pasti]. Pola ini mengakui batasan tanpa melemahkan pernyataan utama. Di sini, might never membuat jawabannya tidak pasti, sedangkan can be certain memperkuat kesimpulan. Though menyatakan konsesi, bukan sebab.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran dalam pelajaran: ____ we may never know who wrote the anonymous diary, we ____ it was finished in 1920 because the final page is dated December 31.

Lihat jawaban

Though · can be certain that

Idiom

an emotional roller coaster ride: pasang surut emosi yang kuat

An emotional roller coaster ride adalah metafora untuk pengalaman ketika emosi naik dan turun secara tajam, sering kali berubah antara kegembiraan, harapan, ketakutan, dan kekecewaan. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan pengalaman cinta, bukan benar-benar menaiki wahana di taman hiburan. Gagasan utamanya adalah perubahan emosi yang berulang dan sulit diprediksi, bukan hanya satu perasaan yang kuat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan an emotional roller coaster ride dalam arti kiasan?

  1. The week was an emotional roller coaster ride, swinging from hope to disappointment and back again.
  2. We rode a roller coaster at the amusement park and went home.
  3. The afternoon was peaceful, with one steady feeling of relief.
Lihat jawaban

The week was an emotional roller coaster ride, swinging from hope to disappointment and back again.

It's scary and exhilarating.

5:20

Ini menakutkan sekaligus menggembirakan.

It makes us suffer Alur pesan

5:22

Itu membuat kita menderita

and makes us soar.

5:23

dan membuat kita melambung tinggi.

Alur pesan

It makes us suffer and makes us soar: dampak berlawanan dalam struktur paralel

Kalimat ini mengulang pola make + objek + kata kerja bentuk dasar: makes us suffer ... makes us soar. Mempertahankan makes us pada kedua bagian menciptakan struktur paralel, memberi bobot yang sama pada kedua dampak, dan membuat kontrasnya mudah diikuti. Suffer berarti mengalami rasa sakit, sedangkan soar digunakan secara kiasan di sini: artinya merasa terangkat secara emosional atau bangkit ke keadaan yang lebih kuat, bukan benar-benar terbang. Kedua kata kerja itu menunjukkan dua dampak berlawanan dari pengalaman yang sama.

Latihan

Apa fungsi pengulangan makes us dalam kalimat yang disorot?

  1. Mengubah kalimat sehingga memiliki dua subjek yang berbeda.
  2. Menunjukkan bahwa soar berarti benar-benar terbang di udara.
  3. Menciptakan irama paralel dan memberikan penekanan yang sama pada dua dampak berlawanan.
Lihat jawaban

Menciptakan irama paralel dan memberikan penekanan yang sama pada dua dampak berlawanan.

Maybe we lose ourselves. Alur pesan

5:24

Mungkin kita kehilangan diri kita sendiri.

Maybe we find ourselves.

5:26

Mungkin kita menemukan diri kita sendiri.

Alur pesan

Maybe we lose ourselves ... Maybe we find ourselves: kemungkinan berlawanan yang seimbang

Kedua kalimat menggunakan kerangka yang sama: Maybe we + kata kerja + ourselves. Pengulangan Maybe we memberi bobot yang sama pada kedua klausa, sedangkan lose dan find menciptakan pertentangan yang jelas. Susunan simetris ini menyajikan dua kemungkinan hasil tanpa menyatakan bahwa salah satunya pasti akan terjadi. Di sini, lose ourselves berarti kehilangan pemahaman yang jelas tentang identitas atau arah hidup; find ourselves berarti menemukan atau memahami siapa diri kita sebenarnya. Keduanya tidak mengacu pada lokasi fisik seseorang.

Latihan

Pasangan mana yang paling tepat mengikuti pola asli berupa dua kemungkinan berlawanan yang seimbang?

  1. Maybe courage matters, and confidence can change.
  2. Maybe we lose confidence. Maybe we find courage.
  3. We may lose confidence because difficult days are hard.
Lihat jawaban

Maybe we lose confidence. Maybe we find courage.

It might be heartbreaking Tata bahasa

5:28

Itu mungkin menghancurkan hati

or it might just be the best thing in life.

5:29

atau mungkin saja itu menjadi hal terbaik dalam hidup.

Tata bahasa

It might be ... or it might just be ...: menyeimbangkan dua kemungkinan terbuka

Kerangka berulang It might be A or it might be B menempatkan dua hasil yang bertentangan sebagai kemungkinan. Might menandai ketidakpastian, sehingga pembicara membiarkan kesimpulannya terbuka dan tidak meramalkan salah satu hasil sebagai sesuatu yang pasti. Pada bagian kedua, just memberi kesan “barangkali pada akhirnya memang tepat seperti ini”. Kata ini memperkuat kemungkinan positif yang mengejutkan, bukan melemahkan maknanya menjadi “hanya hal terbaik”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan might be dan might just be: The overnight hike ____ exhausting, or it ____ the highlight of our summer.

Lihat jawaban

might be · might just be

Will you dare to find out? Maksud

5:32

Apakah Anda berani untuk mencari tahu?

Maksud

dare to find out?: undangan menantang untuk menjelajah

Dalam dare to find out, dare to + bentuk dasar verba berarti “memiliki cukup keberanian untuk melakukan sesuatu”. Jadi, pertanyaan ini bukan sekadar menanyakan apakah pendengar akan menemukan jawabannya, tetapi menggambarkan penemuan tersebut sebagai langkah menuju sesuatu yang tidak pasti atau berisiko secara emosional. Sebagai pertanyaan penutup, Will you dare to ... berfungsi sebagai tantangan sekaligus undangan. Di sini, find out berarti mengetahui hasil melalui pengalaman pribadi, bukan sekadar mencari fakta yang sudah ada.

Latihan

Seorang pembicara mengakhiri renungan tentang pengalaman hidup yang hasilnya belum pasti dengan bertanya, “Will you dare to find out?” Apa tujuan komunikasi utamanya?

  1. Secara netral memeriksa apakah penonton sudah mengetahui sebuah jawaban faktual.
  2. Memerintahkan penonton untuk segera memberikan jawaban tertulis.
  3. Menantang dan menyemangati penonton untuk mengalami sendiri jawabannya.
Lihat jawaban

Menantang dan menyemangati penonton untuk mengalami sendiri jawabannya.