Bagaimana Dunia Modern Membuat Kita Sakit Mental: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan video: Esai ini mengaitkan enam cita-cita modern—meritokrasi, individualisme, sekularisme, romantisisme, budaya media, dan kesempurnaan—dengan kecemasan serta depresi, lalu menawarkan pemulihan budaya. Poin utama bahasa Inggris: 1. make it — Idiom dan ungkapan figuratif: kenali arti nonharfiah “berhasil” dalam wacana meritokrasi dan bedakan dari “datang tepat waktu” atau “bertahan hidup”. 2. keeping our petty ways and status battles in perspective. — Idiom dan ungkapan figuratif: tempatkan kelemahan dan persaingan status dalam kerangka lebih luas agar tidak dianggap paling penting. 3. alive to systemic problems — Idiom dan ungkapan figuratif: nyatakan kesadaran tajam terhadap penyebab struktural, bukan menyederhanakan kerugian rumit menjadi kesalahan tokoh tertentu.
Dalam pelajaran ini
The modern world is wonderful in many ways.
0:00Dunia modern sangatlah luar biasa dalam berbagai hal.
We can so easily keep in touch from Mexico with our grandmother in Scotland. Frasa
0:05Kita bisa dengan mudah tetap berhubungan dari Meksiko dengan nenek kita di Skotlandia.
keep in touch with someone: tetap berhubungan dengan seseorang
Keep in touch with someone berarti terus berkomunikasi dengan seseorang dari waktu ke waktu. Ungkapan ini merujuk pada hubungan yang berkelanjutan, bukan sentuhan fisik. With memperkenalkan orang yang terus diajak berkomunikasi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah keep in touch with + orang.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “terus berkomunikasi”: Even after Maya moves overseas, we plan to ____ with her.
Lihat jawaban
keep in touch
geared to causing: pola be geared to + -ing
Dalam is geared to causing, geared to berarti sesuatu diatur atau beroperasi dengan cara yang cenderung menuju suatu hasil. Ungkapan ini dapat menggambarkan dampak bawaan suatu sistem tanpa mengatakan bahwa ada orang yang sengaja menginginkan hasil tersebut. Di sini, to adalah kata depan, sehingga causing menggunakan bentuk -ing. Pola yang dapat digunakan kembali adalah be geared to + kata benda atau bentuk -ing.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk help yang tepat untuk pola be geared to + -ing: The new training program is geared to ____ staff handle customer complaints calmly.
Lihat jawaban
helping
a high background level of anxiety: kondisi dasar yang terus ada
Dalam ungkapan ini, background level berarti tingkat yang tetap ada di balik pengalaman sehari-hari, bahkan ketika orang tidak sedang menyadarinya secara aktif. Ungkapan ini tidak mengacu pada latar visual atau satu penyebab tertentu. Karena itu, a high background level of anxiety menggambarkan kecemasan sebagai kondisi yang terus ada, bukan sebagai satu serangan singkat dan terpisah. Pola ini juga dapat menggambarkan tingkat kebisingan, risiko, stres, atau radiasi yang berlangsung terus-menerus.
Latihan
Apa arti a high background level of anxiety dalam contoh tersebut?
- Kecemasan yang tetap berada pada tingkat dasar yang relatif tinggi meskipun bukan fokus utama
- Kecemasan yang terlihat pada latar visual suatu adegan
- Satu kejadian intens yang disebabkan oleh peristiwa tertentu yang diketahui dengan jelas
Lihat jawaban
Kecemasan yang tetap berada pada tingkat dasar yang relatif tinggi meskipun bukan fokus utama
There are six particular features of modernity that have this psychologically disturbing effect.
0:19Ada enam ciri khusus dari modernitas yang memiliki efek mengganggu secara psikologis ini.
when we know more about the disease in question. Frasa
0:29ketika kita tahu lebih banyak tentang penyakit tersebut.
put into action: beralih dari rencana ke pelaksanaan
Put into action berarti mulai menggunakan atau menjalankan ide, rencana, solusi, atau tindakan. Ungkapan ini menandai perpindahan dari membahas sesuatu ke benar-benar melaksanakannya. Pola umumnya adalah put + something + into action, seperti dalam put the plan into action. Dalam contoh, which mengacu kembali pada a potential cure, jadi kemungkinan penyembuhan itulah yang akan diterapkan bersama-sama.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola put ... into action: The committee decided to ____ the emergency plan ____.
Lihat jawaban
put · into action
the disease in question: penyakit yang sedang dibahas
'In question' muncul setelah 'the disease' dan menunjukkan bahwa yang dimaksud adalah penyakit tertentu yang sedang dibahas. Di sini, penyakit merupakan metafora bagi masalah psikologis yang sedang dianalisis; ungkapan ini tidak berarti bahwa penyakit tersebut meragukan. Frasa yang ditempatkan setelah nomina ini memungkinkan penulis merujuk kembali pada topik yang sudah diketahui tanpa mengulang nama lengkapnya. 'The X in question' berarti 'X tertentu yang sedang dibahas atau dipertimbangkan'.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan 'in question' untuk merujuk pada dokumen tertentu yang sedang dibahas: The document ____ was signed yesterday.
Lihat jawaban
in question
Our societies tell us that everyone is free to make it if they have the talent and energy. Idiom
0:36Masyarakat kita memberi tahu kita bahwa setiap orang bebas untuk sukses jika mereka memiliki bakat dan energi.
make it: berhasil
Di sini, 'make it' adalah idiom yang berarti 'berhasil' atau mencapai tingkat yang diinginkan dalam hidup atau pekerjaan. Pronomina 'it' tidak merujuk pada suatu benda; seluruh frasa menyatakan pencapaian keberhasilan. Maknanya ditentukan oleh konteks. Dalam kalimat ini, talent dan energy mengarah pada keberhasilan sosial atau karier, bukan datang tepat waktu atau bertahan dari situasi sulit.
Latihan
Dalam kalimat mana 'make it' berarti 'berhasil'?
- I cannot make it to the meeting tomorrow.
- With years of practice, Maya believes she can make it as a dancer.
- The injured climber might not make it through the night.
Lihat jawaban
With years of practice, Maya believes she can make it as a dancer.
The downside of this ostensibly liberating and beautiful idea is that any perceived lack of success Pilihan kata
0:41Kelemahan dari gagasan yang tampaknya membebaskan dan indah ini adalah bahwa segala bentuk kekurangan kesuksesan yang terlihat
but as a sure sign of a lack of talent or laziness.
0:51melainkan sebagai tanda pasti kurangnya bakat atau kemalasan.
ostensibly liberating: kesan yang diragukan penulis
Dalam ostensibly liberating, ostensibly berarti “tampaknya” atau “di permukaan”. Gagasan itu disajikan sebagai sesuatu yang membebaskan, tetapi penulis mengisyaratkan bahwa dampak sebenarnya mungkin tidak sesuai dengan gambaran positif tersebut. Kata keterangan ini menciptakan jarak kritis: kata ini menyampaikan bagaimana sesuatu tampak atau diklaim, tanpa sepenuhnya menerima klaim itu.
Latihan
Kalimat mana yang memakai ostensibly untuk menunjukkan bahwa penulis meragukan gambaran di permukaan?
- The instructions are obviously clear, so everyone can follow them.
- The new rule is ostensibly designed to protect privacy, but it gives the company more access to personal data.
- Her apology was genuinely sincere.
Lihat jawaban
The new rule is ostensibly designed to protect privacy, but it gives the company more access to personal data.
is taken to be: menyampaikan penilaian impersonal
Dalam is taken to be, take berarti “memahami, menilai, atau menganggap”, bukan “membawa pergi”. Subjek pasif menerima penilaian tersebut, dan frasa setelah to be menyatakan sifat atau identitas yang diberikan kepadanya. Di sini, any perceived lack of success adalah hal yang dinilai. Pelengkap dengan not ... but ... membandingkan dua penafsiran: bukan kecelakaan atau kemalangan, melainkan tanda pasti kurangnya bakat atau kemalasan. Bentuk pasif tidak menyebutkan orang yang membuat penilaian, sehingga terdengar seperti pandangan sosial yang lebih luas.
Latihan
Gunakan struktur pasif yang disorot untuk melengkapi kalimat: In this study, a response within two seconds ____ evidence of recognition.
Lihat jawaban
is taken to be
Kontras not ... an accident or misfortune, but ... a sure sign
Kalimat ini membandingkan dua cara menggolongkan kekurangan keberhasilan yang dirasakan: “kecelakaan atau kemalangan” dan “tanda pasti kurangnya bakat atau kemalasan”. Kerangka besarnya adalah not X but Y; take ... to be/as berarti “menafsirkan atau menggolongkan sesuatu sebagai”. Penggunaan as di sini tidak menyatakan sebab. as in the past adalah acuan waktu yang disisipkan: bagian ini menunjukkan bahwa penggolongan pertama berlaku pada masa lalu. Sisihkan bagian itu sejenak agar perbandingan sejajarnya terlihat: not [an accident or misfortune], but [a sure sign ...].
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pasangan ungkapan yang membandingkan dua penafsiran: The coach treated the loss ____ proof of weakness, ____ a reason to train differently.
Lihat jawaban
not as · but as
If those at the top deserve all their success, Alur pesan
0:55Jika mereka yang berada di atas pantas mendapatkan semua kesuksesan mereka,
then those at the bottom must surely deserve all their failure.
0:58maka mereka yang berada di bawah tentu pantas mendapatkan semua kegagalan mereka.
ข้อสรุปจาก If those at the top ..., then those at the bottom ...
Kalimat ini memakai if ... then ... untuk mengubah sebuah keyakinan menjadi akibat yang dianggap berasal darinya. Klausa if menerima sementara anggapan bahwa orang-orang di atas sepenuhnya pantas mendapatkan keberhasilan mereka; klausa then menerapkan aturan yang sama kepada orang-orang di bawah dan menyimpulkan bahwa mereka pasti pantas mendapatkan kegagalan mereka. Pasangan all their success/all their failure dan top/bottom yang saling mencerminkan membuat alur kesimpulannya mudah diikuti. Ini adalah penarikan kesimpulan yang kritis dan ironis, bukan pernyataan langsung bahwa orang yang tidak berhasil pantas menderita. must surely menyuarakan betapa tak terhindarkannya kesimpulan itu jika dilihat dari dalam keyakinan meritokratis tersebut. Dengan membawa keyakinan itu sampai ke akibat yang kejam, pembicara menunjukkan masalah moralnya.
Latihan
Apa fungsi argumentatif utama kalimat ini? If every successful project proves the manager is brilliant, then every failed project must prove the manager is incompetent.
- Melaporkan aturan terbukti yang sepenuhnya diterima pembicara.
- Mendorong satu premis menuju akibat sejajar yang patut dipertanyakan.
- Memberikan dua fakta yang tidak berkaitan tentang manajer.
Lihat jawaban
Mendorong satu premis menuju akibat sejajar yang patut dipertanyakan.
A society that thinks of itself as meritocratic
1:02Masyarakat yang menganggap dirinya meritokratis
turns poverty from a problem to evidence of damnation, Alur pesan
1:05mengubah kemiskinan dari sebuah masalah menjadi bukti kutukan,
Mengubah kemiskinan dari masalah menjadi bukti kutukan
Pola turn A from X to Y memperhadapkan dua cara untuk memahami hal yang sama. Di sini, kemiskinan mula-mula dibingkai sebagai masalah sosial yang dapat ditangani, lalu dibingkai ulang sebagai bukti bahwa orang miskin pantas dikecam. Kalimat ini tidak menyatakan bahwa kemiskinan secara objektif membuktikan seseorang pantas menerima kutukan. Kalimat ini menunjukkan bagaimana pemikiran meritokratis mengubah penafsiran: kesulitan materi menjadi vonis moral terhadap seseorang.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa yang ditunjukkan oleh turns poverty from a problem to evidence of damnation?
- Masyarakat membingkai ulang kemiskinan sebagai tanda kecaman moral, bukan sebagai masalah yang perlu diselesaikan.
- Masyarakat memperlakukan kemiskinan dan kutukan sebagai dua masalah yang tidak berhubungan.
- Masyarakat membuktikan bahwa kemiskinan benar-benar merupakan hukuman dari Tuhan.
Lihat jawaban
Masyarakat membingkai ulang kemiskinan sebagai tanda kecaman moral, bukan sebagai masalah yang perlu diselesaikan.
culturally endorsed belief in two big ideas:
1:16kepercayaan yang didukung secara budaya dalam dua gagasan besar:
luck, which says success doesn't just depend on talent and effort, Tata bahasa
1:20keberuntungan, yang mengatakan bahwa kesuksesan tidak hanya bergantung pada bakat dan usaha,
doesn't just depend on: negasi terbatas
Dalam doesn't just depend on, bentuk negatif berlaku pada just: frasa ini menolak gagasan bahwa kesuksesan hanya bergantung pada bakat dan usaha. Artinya bukan bahwa bakat dan usaha sama sekali tidak berpengaruh. Frasa ini memberi ruang bagi penyebab tambahan. Di sini, keberuntungan ditambahkan sebagai faktor lain.
Latihan
Frasa mana yang melengkapi kalimat untuk menunjukkan bahwa bakat penting, tetapi waktu yang tepat juga penting? Success ____ talent; timing matters too.
- doesn't just depend on
- doesn't depend on
- depends only on
Lihat jawaban
doesn't just depend on
and tragedy, which says good decent people can fail
1:24dan tragedi, yang mengatakan bahwa orang baik dan jujur bisa gagal
and deserve compassion rather than contempt. Frasa
1:29dan pantas mendapatkan belas kasih daripada penghinaan.
compassion rather than contempt: Memilih satu tanggapan daripada yang lain
Compassion adalah kepedulian penuh simpati kepada seseorang yang menderita atau gagal; contempt adalah perasaan bahwa seseorang tidak pantas dihormati. Pola X rather than Y menampilkan X sebagai tanggapan yang lebih dipilih dan menolak Y. Di sini, pembicara mendukung belas kasih, bukan penghinaan; rather than tidak menunjukkan perasaan mana yang terjadi lebih dahulu.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, compassion rather than contempt meminta orang melakukan apa?
- Menanggapi dengan simpati alih-alih penghinaan.
- Menganggap simpati dan penghinaan sama-sama tepat.
- Merasakan simpati terlebih dahulu lalu penghinaan.
Lihat jawaban
Menanggapi dengan simpati alih-alih penghinaan.
An individualistic society preaches that the individual and their achievements are everything Pilihan kata
1:36Masyarakat individualistis mengajarkan bahwa individu dan pencapaiannya adalah segalanya
and that everyone is capable of a special destiny.
1:41dan bahwa setiap orang mampu mencapai takdir yang istimewa.
preaches that: Mempromosikan keyakinan dengan kuat
Di sini, preaches that berarti mempromosikan suatu keyakinan secara kuat dan berulang-ulang. Society dipersonifikasikan: masyarakat tidak benar-benar menyampaikan khotbah; pesan dan lembaganya menyebarkan gagasan tersebut. Preaches sering menambahkan nada kritis. Pembicara menyiratkan bahwa masyarakat menyajikan keyakinan itu sebagai kebenaran moral yang diharapkan untuk diterima, bukan sebagai pengamatan netral.
Latihan
Dalam kalimat ini, sikap apa yang kemungkinan besar disampaikan oleh preaches that?
- Masyarakat sangat mempromosikan keyakinan tersebut, dan pembicara memandang pesannya secara kritis.
- Masyarakat benar-benar melakukan upacara keagamaan.
- Masyarakat melaporkan suatu fakta secara netral tanpa mempromosikannya.
Lihat jawaban
Masyarakat sangat mempromosikan keyakinan tersebut, dan pembicara memandang pesannya secara kritis.
the group is for no hopers. Pilihan kata
1:46kelompok hanyalah untuk orang-orang yang tidak memiliki harapan.
no hopers: sebutan yang merendahkan
Di sini, no hopers berarti orang-orang yang dinilai oleh seseorang tidak memiliki peluang untuk berhasil atau masa depan yang baik. Sebagai kata benda untuk menyebut orang, istilah ini mereduksi mereka menjadi penilaian negatif alih-alih menggambarkan mereka secara netral. Bentuk tertulis yang lazim untuk kata bendanya adalah no-hoper, dengan bentuk jamak no-hopers. Dalam kalimat ini, menyebut suatu kelompok “untuk no hopers” mengungkapkan penghinaan terhadap orang yang bergantung pada kelompok atau komunitas.
Latihan
Dalam kalimat ini, sikap apa yang diungkapkan oleh no hopers?
- Nama sopan bagi orang yang lebih menyukai kerja tim
- Penilaian merendahkan bahwa sebagian orang sama sekali tidak memiliki peluang untuk berhasil
- Gambaran netral tentang orang-orang dalam suatu komunitas
Lihat jawaban
Penilaian merendahkan bahwa sebagian orang sama sekali tidak memiliki peluang untuk berhasil
The result is that the very thing that most of us will end up being, Phrasal verb
1:52Hasilnya adalah tepat apa yang sebagian besar dari kita akan jadinya kelak,
end up being: hasil akhirnya
End up + -ing menggambarkan hasil akhir dari suatu proses atau situasi, terutama ketika hasil tersebut bukan rencana awal atau disajikan sebagai sesuatu yang tidak dapat dihindari. Dalam end up being, being memperkenalkan keadaan atau identitas yang akhirnya dicapai. Di sini, will end up being berarti bahwa kebanyakan orang pada akhirnya akan menjadi hal yang disebutkan sebelumnya, yaitu orang biasa. Strukturnya adalah will + end up + being, bukan will end up be.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti ‘pada akhirnya menjadi’: After several months of helping at the club, Mia may ____ the club's new captain.
Lihat jawaban
end up being
statistically speaking sebagai pembatas seluruh pernyataan
Statistically speaking membingkai pernyataan sebagai pola dalam data atau di seluruh suatu populasi. Ungkapan ini tidak meramalkan apa yang pasti terjadi pada setiap individu. Ungkapan tersebut merupakan komentar sisipan atas seluruh pernyataan. Koma memisahkannya, dan jika dihapus, struktur tata bahasa klausa utama tetap sama. Dengan demikian, dasar dan cakupan kesimpulan dapat dinyatakan dengan jelas.
Latihan
Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat jika pembicara ingin menandai bahwa pernyataan tersebut merupakan pola yang didukung data? “_____, commuters who leave before 7 a.m. have shorter travel times.”
- Statistically speaking
- Figuratively speaking
- Strictly speaking
Lihat jawaban
Statistically speaking
of the pleasures and quiet heroism of the everyday. Idiom
2:05terhadap kesenangan dan kepahlawanan yang tenang dari kehidupan sehari-hari.
quiet heroism of the everyday: keberanian tersembunyi dalam kehidupan biasa
Quiet heroism of the everyday adalah metafora untuk keberanian, kesabaran, kepedulian, dan tanggung jawab yang ditunjukkan dalam kehidupan biasa. Quiet menggambarkan kepahlawanan yang tidak dipuji dan tidak mencari perhatian; makna utamanya bukan suara yang pelan. Di sini, the everyday berfungsi sebagai frasa nomina yang berarti kehidupan sehari-hari yang biasa. Ungkapan ini mengajak kita menilai tindakan rutin dengan lebih tinggi dengan menyajikannya sebagai sejenis kepahlawanan.
Latihan
Apa arti quiet yang paling mendekati dalam quiet heroism of the everyday?
- Dilakukan tanpa mengeluarkan suara apa pun
- Ragu-ragu dan tidak memiliki keberanian
- Tidak dipuji dan tidak mencari perhatian
Lihat jawaban
Tidak dipuji dan tidak mencari perhatian
Secular societies cease to believe in anything that is bigger than or beyond themselves. Idiom
2:13Masyarakat sekuler berhenti percaya pada apa pun yang lebih besar atau melampaui diri mereka sendiri.
Makna abstrak bigger than or beyond themselves
Di sini, bigger dan beyond menggambarkan kepentingan dan cakupan, bukan ukuran fisik atau lokasi. Sesuatu yang “bigger than or beyond themselves” adalah nilai, tujuan, kenyataan, atau tatanan yang melampaui individu serta kepentingan langsung mereka. Ungkapan ini memakai metafora ruang dan ukuran untuk membandingkan kepentingan pribadi manusia dengan kerangka makna yang lebih luas. Pola ini membantu Anda mengenali pernyataan abstrak tentang transendensi meskipun tidak ada kata yang secara langsung bersifat keagamaan.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti bigger than or beyond themselves?
- Melampaui kepentingan individu manusia dalam nilai atau cakupan
- Berada di tempat yang tidak dapat dijangkau manusia
- Secara fisik lebih besar daripada tubuh manusia
Lihat jawaban
Melampaui kepentingan individu manusia dalam nilai atau cakupan
Religions used to perform the useful service of keeping our petty ways and status battles in perspective. Idiom
2:19Agama dulunya melakukan pelayanan yang berguna dengan menempatkan cara-cara picik dan pertarungan status kita dalam perspektif.
Keeping something in perspective: melihat sesuatu dalam proporsi yang tepat
Keep something in perspective berarti menilai sesuatu dalam proporsi yang tepat dengan membandingkannya dengan situasi yang lebih luas. Hal tersebut tetap penting, tetapi tidak boleh dibiarkan tampak lebih penting daripada keadaan sebenarnya. Dalam kalimat ini, keeping petty behavior and status competition in perspective berarti menempatkan perilaku picik dan persaingan status dalam kerangka yang lebih besar sehingga keduanya tampak relatif kecil. Polanya adalah keep + objek + in perspective.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “menilai peristiwa sesuai tingkat kepentingannya”: One bad result is disappointing, but we need to keep it ____.
Lihat jawaban
in perspective
there is nothing to awe or relativize humans, Pilihan kata
2:26tidak ada yang dapat membuat manusia merasa takjub atau direlatifkan,
relativize humans: menempatkan umat manusia dalam kerangka yang lebih luas
Dalam kalimat ini, relativize humans berarti menempatkan kehidupan dan pencapaian manusia dalam kerangka acuan yang lebih luas. Skala yang lebih luas itu membuat keberhasilan dan kegagalan kita tampak relatif, bukan mutlak atau paling penting dari segala hal. Kata kerja ini tidak berarti bahwa manusia tidak memiliki nilai. Kata ini mengubah skala yang digunakan untuk menilai pentingnya manusia.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai untuk relativize dalam kalimat A view of deep time can relativize human success?
- Membuat keberhasilan manusia terjadi dengan lebih cepat
- Menempatkan keberhasilan manusia dalam skala yang lebih besar agar tampak kurang mutlak
- Menunjukkan bahwa keberhasilan manusia tidak memiliki nilai
Lihat jawaban
Menempatkan keberhasilan manusia dalam skala yang lebih besar agar tampak kurang mutlak
the be-all and end-all: satu-satunya hal yang dianggap paling penting
The be-all and end-all berarti sesuatu yang dianggap sepenuhnya menentukan atau lebih penting daripada segala hal lainnya. Di sini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa keberhasilan dan kemalangan manusia dapat terasa seolah-olah hanya itulah yang penting. Ungkapan ini sering digunakan dengan sikap menjaga jarak atau bernada kritik, yang menyiratkan bahwa seseorang terlalu mementingkan satu hal.
Latihan
Lengkapi idiom yang berarti “satu-satunya hal yang penting”: Winning is not ____.
Lihat jawaban
the be-all and end-all
A cure would involve regularly using sources of transcendence
2:35Penawarnya akan melibatkan penggunaan sumber transendensi secara teratur
to generate a benign relativizing perspective on our personal sorrows. Pilihan kata
2:39untuk menghasilkan perspektif yang jinak dan merelatifkan atas kesedihan pribadi kita.
a benign relativizing perspective: sudut pandang relativisasi yang lembut dan bermanfaat
Di sini, a benign relativizing perspective berarti cara yang lembut dan bermanfaat untuk melihat kesedihan pribadi dalam hubungannya dengan sesuatu yang jauh lebih besar. Relativizing membuat kesedihan tidak lagi terasa menguasai segalanya; ini tidak menyatakan bahwa kesedihan itu tidak nyata atau tidak penting. Benign menjelaskan bahwa dampak sudut pandang ini bermanfaat dan tidak merugikan. Jadi, frasa lengkap tersebut menunjukkan perubahan skala pandang yang sehat, bukan penolakan dingin terhadap rasa sakit.
Latihan
Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “a benign relativizing perspective” dalam kalimat tersebut?
- Penilaian medis bahwa kesedihan disebabkan oleh tumor jinak
- Pandangan lebih luas yang bermanfaat dan membuat kesedihan pribadi terasa tidak terlalu menguasai tanpa menyangkalnya
- Keyakinan bahwa kesedihan pribadi hanya khayalan dan harus diabaikan
Lihat jawaban
Pandangan lebih luas yang bermanfaat dan membuat kesedihan pribadi terasa tidak terlalu menguasai tanpa menyangkalnya
would humble us all in consoling ways. Pilihan kata
2:49akan merendahkan hati kita semua dengan cara yang menghibur.
humble us all in consoling ways: menyadarkan kita akan kecilnya diri dengan cara yang menghibur
Di sini, humble adalah kata kerja yang berarti “membuat seseorang menyadari betapa kecil atau terbatasnya dirinya”. Gurun atau lautan yang sangat luas mengalihkan perhatian dari diri sendiri; hal itu tidak selalu mempermalukan atau mengalahkan seseorang. Frasa in consoling ways memberi tahu kita bahwa efek yang membuat seseorang rendah hati ini membawa penghiburan. Merasa diri tidak terlalu menjadi pusat dapat membuat masalah pribadi tampak lebih kecil dan lebih mudah ditanggung.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan humble dengan makna positif yang sama seperti kalimat asli?
- The coach humiliated Maya in front of the whole team.
- Maya was humble, so she refused to discuss the award.
- The night sky humbled Maya and helped her see her worries in perspective.
Lihat jawaban
The night sky humbled Maya and helped her see her worries in perspective.
tells us that each of us has one very special person out there Alur pesan
2:58memberi tahu kita bahwa masing-masing dari kita memiliki satu orang yang sangat spesial di luar sana
one very special person out there: gagasan tentang belahan jiwa
Frasa ini menyusun gagasan dengan berpusat pada satu orang yang eksklusif: one menandakan hanya ada satu pasangan, sedangkan very special membuat orang tersebut tampak sebagai satu-satunya yang mampu memberikan kebahagiaan. Di sini, out there berarti di suatu tempat di dunia yang luas, bukan benar-benar di luar ruangan. Secara keseluruhan, kata-kata ini menyajikan kisah romantis tentang “belahan jiwa”: orang yang tepat sudah ada dan hanya perlu ditemukan. Penutur dapat menyampaikan kisah ini dengan tulus atau menyebutnya untuk mempertanyakannya.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan oleh one very special person out there?
- Orang itu sedang berdiri di luar ruangan di dekat sini.
- Ada satu pasangan ideal di suatu tempat di dunia yang menunggu untuk ditemukan.
- Beberapa pasangan yang sama-sama cocok sudah diperkenalkan.
Lihat jawaban
Ada satu pasangan ideal di suatu tempat di dunia yang menunggu untuk ditemukan.
we have to settle for moderately bearable relationships Phrasal verb
3:05kita harus puas dengan hubungan yang cukup bisa ditoleransi
with someone who is very nice in a few ways
3:09dengan seseorang yang sangat baik dalam beberapa hal
settle for: menerima sesuatu yang kurang dari keinginan
Settle for berarti menerima pilihan yang lebih buruk atau kurang memuaskan daripada yang semula diinginkan. Polanya adalah settle for + orang, benda, jumlah, atau keadaan yang akhirnya diterima. Ungkapan ini biasanya membawa kesan kompromi atau kekecewaan. Dalam kalimat ini, hubungan yang tidak sempurna digambarkan sebagai sesuatu yang diterima karena pilihan ideal tidak tersedia, bukan sebagai pilihan yang benar-benar memuaskan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “menerima pilihan yang kurang diinginkan”: After weeks of searching, Maya refused to ____ an apartment with no windows.
Lihat jawaban
settle for
It feels like a disaster in comparison with our original huge hopes.
3:14Hal ini terasa seperti bencana dibandingkan dengan harapan besar kita yang semula.
The cure is to realize that we didn't go wrong. Frasa
3:20Penawarnya adalah dengan menyadari bahwa kita tidak melakukan kesalahan.
Arti didn't go wrong
Dalam kalimat ini, didn't go wrong berarti “tidak membuat pilihan yang keliru atau membawa keadaan ke arah yang keliru”. Penutur sedang menenangkan orang lain bahwa hubungan yang tidak sempurna tidak membuktikan bahwa pilihan awal mereka adalah sebuah kesalahan. Go wrong sering menggambarkan rencana, keadaan, mesin, atau keputusan yang berkembang menjadi buruk. Jika subjeknya orang, ungkapan ini dapat berarti melakukan kesalahan serius atau memilih arah yang keliru; maknanya tidak harus benar-benar salah jalan.
Latihan
Dalam “We didn't go wrong by waiting for more information,” apa arti didn't go wrong?
- Kita tidak salah memahami satu fakta tertentu.
- Kita tidak membuat pilihan yang keliru.
- Kita tidak memasuki jalan yang salah.
Lihat jawaban
Kita tidak membuat pilihan yang keliru.
We were just encouraged to believe in a very improbable dream.
3:24Kita hanya didorong untuk percaya pada mimpi yang sangat tidak mungkin terjadi.
we should build up our ambitions around friendship and non-sexual love. Phrasal verb
3:29kita harus membangun ambisi kita seputar persahabatan dan cinta non-seksual.
build up: membangun secara bertahap
Dalam kalimat ini, build up berarti mengembangkan atau memperkuat sesuatu secara bertahap. Build up our ambitions around friendship and non-sexual love berarti perlahan membentuk ulang harapan kita agar bentuk-bentuk kedekatan tersebut mendapat tempat yang lebih besar. Partikel up menambahkan gagasan tentang penumpukan seiring waktu. Build up sering memakai objek yang dapat tumbuh sedikit demi sedikit, seperti kepercayaan, rasa percaya diri, kekuatan, tabungan, atau reputasi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan verba frasal dua kata yang berarti “mengembangkan secara bertahap”: Daily practice helped Maya ____ her confidence before the speech.
Lihat jawaban
build up
The media has immense prestige and a huge place in our lives,
3:37Media memiliki prestise yang sangat besar dan tempat yang sangat besar dalam kehidupan kita,
while denying us agency or any chance for effective personal action. Pilihan kata
3:47sambil menyangkal agensi atau peluang kita untuk tindakan pribadi yang efektif.
directs our attention to: mengarahkan apa yang diperhatikan orang
Dalam kalimat ini, directs adalah kata kerja yang berarti “memandu” atau “mengarahkan”. Pola direct someone's attention to something berarti membuat seseorang berfokus pada topik tertentu. Ungkapan ini sering menggambarkan pengendalian yang disengaja atas hal yang diperhatikan orang. Di sini, media berulang kali mengalihkan perhatian publik kepada hal-hal yang menimbulkan ketakutan dan kemarahan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau dari direct our attention to: At the museum, the guide ____ a tiny signature in the corner.
Lihat jawaban
directed our attention to
denying us agency: menghilangkan kendali yang bermakna
Di sini, agency berarti kemampuan untuk membuat pilihan, bertindak, dan memengaruhi apa yang terjadi. Denying someone agency berarti membuat orang tersebut tidak memiliki cara yang bermakna untuk memengaruhi hasil. Dalam konteks ini, kata tersebut tidak berarti suatu lembaga. Ungkapan ini menggambarkan audiens sebagai pihak yang emosinya dipancing tetapi tidak mampu memberikan tanggapan yang efektif.
Latihan
Dalam kalimat “Removing every option denies users agency,” apa arti agency?
- izin untuk mengamati tanpa bertindak
- perusahaan yang menyediakan suatu layanan
- kemampuan untuk membuat pilihan dan memengaruhi apa yang terjadi
Lihat jawaban
kemampuan untuk membuat pilihan dan memengaruhi apa yang terjadi
It typically attends to the least admirable sides of human nature Phrasal verb
3:51Media biasanya memperhatikan sisi paling tidak mengagumkan dari sifat manusia
attends to: mengarahkan perhatian pada sesuatu
Di sini, attends to berarti “mengarahkan perhatian kepada” atau “berfokus pada”. Subjek berulang kali memberi perhatian pada bagian sifat manusia yang kurang patut dikagumi. Attend to adalah pola kata kerja dan preposisi. To merupakan bagian dari ungkapan tersebut dan memperkenalkan hal yang menerima perhatian, seperti dalam attend to a problem, a task, atau a person's needs.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk attend to yang benar: The technician ____ urgent support requests first.
Lihat jawaban
attends to
a balancing exposure to: menambahkan penyeimbang
Di sini, a balancing exposure to berarti kontak dengan bahan lain, atau penyajian bahan tersebut, yang mengimbangi penekanan sepihak sebelumnya. Menampilkan niat baik, tanggung jawab, dan kesopanan yang lazim akan membantu menciptakan gambaran keseluruhan yang lebih adil. Polanya adalah a balancing exposure to + frasa nomina. Exposure to tidak harus berarti kontak dengan bahaya; ungkapan ini juga dapat berarti berhadapan dengan informasi, gagasan, orang, atau pengalaman.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang disorot, yang berarti kontak yang membantu memperbaiki pandangan sepihak: The reading list provides ____ opposing viewpoints.
Lihat jawaban
a balancing exposure to
At its worst, untuk membatasi kasus negatif yang ekstrem
At its worst membatasi pernyataan ini sebagai gambaran media dalam bentuknya yang paling merugikan. Di sini, worst mengacu pada bentuk perilaku yang paling buruk mutunya atau paling merusak, bukan pada suatu waktu tertentu. Dengan menempatkan kasus ekstrem ini sebelum pernyataan utama, frasa tersebut membatasi kritik: media dapat mendekatkan orang pada penghakiman massa ketika berada dalam kondisi terburuk, tetapi kalimat ini tidak mengatakan bahwa hal itu selalu terjadi.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa yang membatasi kritik pada bentuk layanan yang paling tidak efektif: ____, the app hides important warnings.
Lihat jawaban
At its worst
edges us towards untuk bergerak secara bertahap menuju hasil
Di sini, edges adalah kata kerja yang berarti “menggerakkan sedikit demi sedikit”. Objek us menunjukkan orang-orang yang digerakkan, sedangkan towards memperkenalkan hasil yang makin mereka dekati, yaitu penghakiman massa. Frasa ini menyajikan perubahan sebagai tekanan atau pergeseran bertahap, bukan lompatan langsung atau gerakan harfiah menuju tepi suatu tempat. Pola yang dapat digunakan kembali adalah edge + seseorang atau sesuatu + toward(s) + keadaan, keputusan, atau hasil.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran yang berarti “secara bertahap mendekatkan kita”: Constant monitoring ____ a culture of distrust.
Lihat jawaban
edges us towards
mob justice: hukuman massa tanpa proses hukum yang adil
Di sini, mob justice berarti kerumunan atau publik yang marah memutuskan bahwa seseorang bersalah lalu berusaha mempermalukan atau menghukumnya tanpa bukti tepercaya atau proses hukum yang adil. Ungkapan ini bernada sangat kritis, bukan menyetujui. Ungkapan ini menyoroti bagaimana kemarahan publik dapat menggantikan penilaian yang cermat dan proses hukum yang semestinya.
Latihan
Dalam kalimat tersebut, apa arti mob justice?
- Warga mengikuti persidangan resmi dengan juri
- Masyarakat meminta perubahan kebijakan secara damai
- Kerumunan mengecam atau menghukum seseorang di luar proses hukum yang adil
Lihat jawaban
Kerumunan mengecam atau menghukum seseorang di luar proses hukum yang adil
The cure would be news that focused on presenting solutions rather than generating outrage, Tata bahasa
4:04Penawarnya adalah berita yang berfokus pada penyajian solusi daripada menghasilkan kemarahan,
focus on presenting ... rather than generating ...: berfokus menyajikan, bukan membangkitkan
Pola focus on + -ing menyebutkan kegiatan yang harus mendapat perhatian. Di sini, presenting solutions, yaitu menyajikan solusi, menjadi prioritas. Rather than + -ing memperkenalkan kegiatan pembanding yang ditolak atau diganti. Penggunaan presenting dan generating dalam bentuk -ing yang sejajar memperjelas perbandingan: lakukan A, bukan B.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan focus on ... rather than ... : The workshop will ____ practicing clear responses ____ memorizing long scripts.
Lihat jawaban
focus on · rather than
rather than gleefully emphasizing scapegoats or emblematic monsters, Idiom
4:12daripada dengan gembira menekankan kambing hitam atau monster-monster yang melambangkan keburukan,
be alive to: tetap waspada terhadap suatu masalah
Dalam be alive to something, alive berarti waspada, tanggap, dan sepenuhnya sadar, bukan hidup secara fisik. Di sini, alive to systemic problems berarti menyadari dan menanggapi dengan serius cara lembaga atau struktur dapat menimbulkan kerugian. Polanya adalah be alive to + kata benda atau frasa nomina. Kesadaran digambarkan sebagai kepekaan aktif: seseorang atau organisasi siap mengenali risiko atau kerumitan alih-alih mengabaikannya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan target yang berarti 'waspada dan peka terhadap': Even during the merger, the board remained ____ conflicts of interest.
Lihat jawaban
alive to
scapegoats or emblematic monsters: sosok yang disalahkan atau dikutuk
Scapegoats adalah orang atau kelompok yang dibuat menanggung kesalahan, sering kali secara tidak adil, atas masalah yang memiliki penyebab lebih luas. Emblematic monsters adalah metafora kuat untuk individu yang digambarkan seolah-olah mewujudkan seluruh kejahatan dalam masalah tersebut; monsters tidak bermakna harfiah, sedangkan emblematic berarti mewakili atau bersifat simbolis. Secara keseluruhan, frasa ini mengkritik kerangka cerita yang mengubah kegagalan sistemik menjadi persoalan individu dan pertentangan moral. Frasa ini tidak mengatakan bahwa individu tidak pernah bertanggung jawab; pesannya adalah agar beberapa sosok yang disalahkan tidak dianggap sebagai penjelasan lengkap.
Latihan
Dalam "Good reporting examines institutions instead of searching for scapegoats or emblematic monsters," apa yang dikritik oleh frasa yang disorot?
- Menggambarkan makhluk mitologis nyata sebagai bagian dari laporan
- Memuji individu yang melambangkan keberhasilan reformasi
- Menyederhanakan masalah sistemik menjadi orang-orang yang dapat disalahkan atau dikutuk
Lihat jawaban
Menyederhanakan masalah sistemik menjadi orang-orang yang dapat disalahkan atau dikutuk
and that would regularly remind us that the news we most need
4:17dan yang secara teratur akan mengingatkan kita bahwa berita yang paling kita butuhkan
comes from our own lives and direct experiences.
4:21berasal dari kehidupan dan pengalaman langsung kita sendiri.
Modern societies stress that it is within our remit to be profoundly content, sane, and accomplished. Pilihan kata
4:28Masyarakat modern menekankan bahwa berada dalam kepuasan mendalam, kewarasan, dan pencapaian adalah tugas kita.
within our remit: dalam lingkup yang ditugaskan
Within our remit berarti suatu hal termasuk dalam bidang tanggung jawab, wewenang, atau pengaruh yang diberikan kepada kita. Di sini, masyarakat modern menggambarkan keadaan puas, waras, dan berhasil sebagai sesuatu yang diharapkan dapat dikelola sendiri oleh setiap orang. Ungkapan ini tidak menjanjikan bahwa hasil tersebut dapat dicapai atau dijamin. Ungkapan ini hanya menempatkan hal itu dalam bidang yang dianggap menjadi tanggung jawab seseorang atau dapat dipengaruhinya.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan formal yang berarti “di dalam lingkup yang ditugaskan kepada tim kami”: Approving routine refunds is ____.
Lihat jawaban
within our remit
feeling weak, and sensing that we've wasted our lives.
4:37merasa lemah, dan merasa bahwa kita telah menyia-nyiakan hidup kita.
As a result: memperkenalkan akibat
As a result adalah penghubung kalimat yang memperkenalkan akibat dari informasi yang telah diberikan. Di sini, ungkapan ini menandakan bahwa kebencian terhadap diri sendiri, perasaan lemah, dan penyesalan muncul akibat tekanan untuk mencapai kebahagiaan dan keberhasilan yang sempurna. Ungkapan ini menyusun argumen dalam urutan sebab lalu akibat. Artinya bukan sekadar bahwa satu peristiwa terjadi setelah peristiwa lainnya.
Latihan
Pilih penghubung yang secara jelas menyajikan penutupan sekolah sebagai akibat: The roads were covered in ice. ____ the school closed for the day.
- At the same time,
- As a result,
- For example,
Lihat jawaban
As a result,
end up loathing ourselves: akhirnya membenci diri sendiri
End up + -ing menyatakan tindakan atau keadaan yang menjadi hasil akhir suatu proses. Hasil itu sering tidak direncanakan atau tidak diinginkan, sehingga end up loathing berarti proses tersebut akhirnya mengarah pada kebencian terhadap diri sendiri. Loathe jauh lebih kuat daripada dislike. Di sini, loathing ourselves berarti merasa sangat jijik atau benci terhadap diri sendiri, bukan sekadar merasa kecewa.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang memperkenalkan hasil akhir yang tidak diinginkan: We ignored the signs and ____ getting lost.
Lihat jawaban
ended up
A cure would be a culture that endlessly promotes the idea that perfection is not within our grasp, Idiom
4:41Penawarnya adalah budaya yang tanpa henti mempromosikan gagasan bahwa kesempurnaan tidak berada dalam jangkauan kita,
not within our grasp: tidak berada dalam jangkauan kita
Within someone's grasp adalah metafora: sesuatu cukup dekat untuk “digenggam”, sehingga dapat diperoleh atau dicapai. Karena itu, not within our grasp berarti sasaran tersebut berada di luar hal yang secara realistis dapat kita capai. Dalam kalimat ini, frasa tersebut secara khusus merujuk pada perfection. Frasa ini tidak mengatakan bahwa peningkatan mustahil; yang dikatakan adalah bahwa kesempurnaan sepenuhnya tidak dapat dicapai.
Latihan
Dalam kalimat “A solution this perfect is not within our grasp,” apa arti “not within our grasp”?
- Kita sudah mencapainya.
- Kita tidak dapat memegangnya secara fisik dengan tangan.
- Hal itu tidak dapat kita capai secara realistis.
Lihat jawaban
Hal itu tidak dapat kita capai secara realistis.
that being mentally slightly and at points very unwell is an inescapable part of the human condition, Catatan
4:47bahwa menjadi sedikit, dan terkadang sangat tidak sehat secara mental adalah bagian tak terhindarkan dari kondisi manusia,
at points untuk beberapa saat dalam suatu proses
Di sini, at points berarti pada saat atau tahap tertentu. Frasa ini membatasi keadaan yang lebih berat, very unwell, pada bagian-bagian tertentu dari pengalaman yang berlangsung terus. Kontrasnya adalah antara keadaan slightly unwell secara umum dan very unwell pada beberapa waktu. Points menandai posisi di sepanjang garis waktu pengalaman tersebut.
Latihan
Pilih frasa yang paling tepat untuk melengkapi kalimat: The documentary was calm overall, but ______ it became difficult to watch.
- on some points
- at points
- at some point
Lihat jawaban
at points
bagian tak terhindarkan dari kondisi manusia
Frasa ini menyatakan bahwa sesuatu tidak dapat sepenuhnya dihindari karena termasuk dalam pengalaman dan keterbatasan dasar yang dimiliki bersama oleh manusia. Dalam kalimat ini, penderitaan mental dipandang sebagai bagian dari menjadi manusia, bukan semata-mata kegagalan pribadi. The human condition adalah ungkapan abstrak dan formal untuk kehidupan manusia serta kenyataan-kenyataan yang dialami bersama. Condition di sini bukan diagnosis medis atau persyaratan, sedangkan inescapable menegaskan dengan kuat bahwa pengalaman tersebut tidak dapat dihilangkan sepenuhnya.
Latihan
Apa arti an inescapable part of the human condition dalam kalimat ini?
- Persyaratan yang harus dipenuhi orang sebelum menerima bantuan
- Unsur yang tak terhindarkan dari pengalaman dan keterbatasan yang dimiliki bersama oleh manusia
- Penyakit mental tertentu yang didiagnosis pada setiap orang
Lihat jawaban
Unsur yang tak terhindarkan dari pengalaman dan keterbatasan yang dimiliki bersama oleh manusia
are good friends with whom we can sit and honestly discuss Tata bahasa
4:56adalah teman-teman baik yang dengannya kita bisa duduk dan berdiskusi dengan jujur
above all: menandai prioritas tertinggi
Above all berarti “lebih penting daripada hal lainnya”. Dalam kalimat ini, memiliki teman baik ditempatkan sebagai kebutuhan utama penutur; ungkapan tersebut tidak menggambarkan posisi fisik. Ungkapan ini adalah keterangan pemfokus yang mengangkat satu hal di atas hal-hal lain dalam daftar kebutuhan, nilai, atau petunjuk. Letaknya dapat sebelum hal yang ditekankan atau di awal klausa.
Latihan
Lengkapi nasihat dengan ungkapan dua kata yang berarti “yang paling penting”: When you lead a team, ____, listen carefully.
Lihat jawaban
above all
friends with whom ...: klausa relatif dengan preposisi di depan
Friends with whom we can sit and honestly discuss ... adalah klausa relatif yang menerangkan friends. Whom merujuk pada teman-teman tersebut dan menjadi objek dari preposisi with yang diletakkan di depan. Polanya adalah friends + with whom + subjek + verba. Di sini, kita dapat duduk bersama teman-teman itu dan membicarakan ketakutan kita dengan mereka. Karena with sudah diletakkan sebelum whom, kata itu tidak diulang di akhir.
Latihan
Lengkapi kalimat formal dengan menggunakan with dan pronomina relatif objek yang tepat: These are the colleagues ____ I worked on the project.
Lihat jawaban
with whom
are currently much wealthier and more active than the needed cures.
5:05saat ini jauh lebih kaya dan lebih aktif daripada penawar yang dibutuhkan.
Metafora personifikasi dalam The forces of psychological distress
Dalam kalimat ini, forces bukan berarti pasukan atau dorongan fisik. Kata tersebut mempersonifikasikan sistem, kebiasaan, dan tekanan budaya yang menimbulkan tekanan psikologis, seolah-olah semua itu adalah pelaku terorganisasi yang dapat memiliki sumber daya dan bertindak. Cara penggambaran ini menyatukan banyak penyebab yang tersebar menjadi satu pihak aktif yang dapat dibandingkan dengan needed cures. Karena itu, wealthier berarti memiliki pendanaan atau kekuatan yang lebih besar, bukan bahwa tekanan psikologis benar-benar memiliki uang.
Latihan
Apa yang dimaksud oleh The forces of psychological distress dalam kalimat tersebut?
- Jumlah uang yang dimiliki oleh tekanan psikologis
- Orang-orang yang sedang mendorong seseorang secara fisik
- Sistem yang kuat dan tekanan budaya yang menimbulkan penderitaan psikologis
Lihat jawaban
Sistem yang kuat dan tekanan budaya yang menimbulkan penderitaan psikologis
Harga metaforis dalam the price we have to pay
The price we have to pay adalah metafora umum untuk akibat tidak menyenangkan yang menyertai suatu pilihan, manfaat, sistem, atau cara hidup. Tidak ada pembayaran uang yang sebenarnya. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan penderitaan psikologis sebagai harga yang harus ditanggung karena lahir pada zaman modern. Have to membuat akibat itu terdengar tidak terhindarkan, sedangkan we menyajikannya sebagai beban bersama umat manusia.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis enam kata dari pelajaran yang berarti akibat negatif yang tidak terhindarkan: Losing some privacy is ____ for using the free app.
Lihat jawaban
the price we have to pay
if only we recognize with sufficient clarity Tata bahasa
5:19jika saja kita mengenali dengan kejelasan yang cukup
the sources of our true anxieties and sorrows.
5:22sumber-sumber kecemasan dan kesedihan kita yang sebenarnya.
But, more hopefully, sebagai peralihan yang optimistis
But mempertentangkan gagasan berikutnya dengan poin sebelumnya yang mengecilkan hati. More hopefully merupakan komentar terhadap seluruh kalimat: ungkapan ini memberi tanda kepada pendengar agar memandang pernyataan berikutnya sebagai kelanjutan argumen yang lebih optimistis. Ungkapan ini tidak menjelaskan cara seseorang melakukan suatu tindakan. Secara keseluruhan, ungkapan pembuka ini mengubah arah emosional pembahasan sambil tetap menghubungkan pernyataan yang penuh harapan dengan hal sebelumnya. Bentuk perbandingan more mengandaikan adanya pandangan sebelumnya yang kurang optimistis.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan more hopefully untuk membingkai seluruh pernyataan berikutnya secara lebih optimistis setelah poin yang mengecilkan hati?
- Treatment is difficult, and the patients waited more hopefully.
- Treatment is difficult, but the doctors spoke more quietly.
- Treatment is difficult. But, more hopefully, new support is becoming available.
Lihat jawaban
Treatment is difficult. But, more hopefully, new support is becoming available.
open to us individually and collectively: ketersediaan pada dua tingkat
Dalam cures are now open to us, open to berarti tersedia untuk kita pilih atau manfaatkan. Hal yang tersedia ditempatkan sebelum open, sedangkan orang atau kelompok yang dapat mengaksesnya ditempatkan setelah to. Ini bukan tentang pintu yang terbuka secara fisik. Individually and collectively menambahkan dua sudut pandang yang sejajar: setiap orang dapat bertindak pada tingkat pribadi, dan orang-orang juga dapat bertindak bersama sebagai kelompok atau masyarakat. Pasangan ini memperjelas cakupannya.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan bahwa dukungan tersebut dapat digunakan pada tingkat pribadi maupun kelompok?
- The support program opens the building to us every morning.
- We are open to discussing the support program as a group.
- The support program is open to us individually and collectively.
Lihat jawaban
The support program is open to us individually and collectively.
if only + simple present untuk menyatakan syarat
Di sini, if only memperkenalkan syarat yang memungkinkan hasil penuh harapan itu terjadi. Artinya kurang lebih “asalkan kita bisa...” atau “jika kita berhasil...”, sekaligus memberi penekanan emosional berupa harapan pada syarat tersebut. Recognize menggunakan simple present, jadi syarat itu masih dapat dipenuhi. Ini bukan penyesalan atas kesempatan yang terlewat pada masa lalu: maksudnya, solusi tersedia jika orang dapat mengenali penyebab yang sebenarnya dengan cukup jelas.
Latihan
Apa arti if only we recognize... dalam kalimat ini?
- Pembicara yakin bahwa mengenali penyebabnya sekarang sudah mustahil.
- Pembicara menyesal karena gagal mengenali penyebabnya pada masa lalu.
- Hasil yang penuh harapan itu masih mungkin terjadi, asalkan kita mengenali penyebabnya dengan jelas.
Lihat jawaban
Hasil yang penuh harapan itu masih mungkin terjadi, asalkan kita mengenali penyebabnya dengan jelas.