Akhir dari Luar Angkasa – Menciptakan Penjara bagi Umat Manusia: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.136 kata 168 kata/mnt

Ringkasan: serpihan dapat memicu rangkaian tabrakan; jaring, layar, kapal tunda magnetik, dan laser dibandingkan sebelum seruan untuk bertindak. Poin utama bahasa Inggris: 1. "the more we do it." termasuk Tata Bahasa & Pola Kalimat: makin banyak aktivitas, makin besar risiko merusak tujuannya sendiri, sehingga menunjukkan sebab-akibat proporsional. 2. "a tipping point." termasuk Idiom & Ungkapan Figuratif: ambang ketika penumpukan mulai mempercepat diri, berguna untuk menjelaskan perubahan sistem yang tak dapat dibalik. 3. "are being thrown around," termasuk Phrasal Verb: dalam bentuk pasif, ide diajukan dan dibahas informal, bukan dilempar, sehingga menunjukkan nada sementara perdebatan.

Dalam pelajaran ini

Space travel is the most exciting and challenging adventure humanity has ever undertaken.

0:01

Perjalanan luar angkasa adalah petualangan paling menarik dan menantang yang pernah dilakukan umat manusia.

But in an irony of history,

0:07

Namun dalam ironi sejarah,

we may stop ourselves from going into space the more we do it. Tata bahasa

0:09

semakin sering kita melakukannya, kita mungkin akan menghentikan diri kita sendiri untuk pergi ke luar angkasa.

Tata bahasa

the more we do it: “semakin sering kita melakukannya”

Di sini, the more we do it berarti saat kita melakukannya semakin sering atau semakin banyak. Ini adalah anak kalimat proporsional: satu jumlah berubah seiring perubahan jumlah yang lain. Anak kalimat ini diletakkan setelah hasil, bukan sebelumnya. Kalimat tersebut menyatakan bahwa meningkatnya aktivitas luar angkasa memperbesar risiko kita akhirnya menghalangi akses kita sendiri ke luar angkasa; may menandai risiko, bukan hasil yang pasti. Ungkapan the more yang berpasangan sering digunakan dalam anak kalimat hasil, tetapi tidak wajib jika anak kalimat itu sudah menyatakan akibat yang berubah dengan jelas.

Latihan

Kalimat mana yang menghubungkan pengulangan yang lebih sering dengan kemungkinan terjadinya lebih banyak kesalahan?

  1. The team may make more errors after it repeats the task once.
  2. The team may make more errors the more often it repeats the task.
  3. The team repeats the task more often because it makes fewer errors.
Lihat jawaban

The team may make more errors the more often it repeats the task.

With every rocket launched and with every satellite deployed, Alur pesan

0:14

Dengan setiap roket yang diluncurkan dan setiap satelit yang disebarkan,

we're creating a trap for ourselves that gets deadlier and more dangerous every year. Idiom

0:17

kita sedang menciptakan jebakan bagi diri kita sendiri yang semakin mematikan dan berbahaya setiap tahunnya.

Alur pesan

With every rocket launched ... with every satellite deployed: dampak yang bertambah pada setiap peristiwa

Dua frasa With every ... di awal kalimat membentuk pola yang berulang: setiap peluncuran roket dan setiap penempatan satelit menambahkan satu langkah lagi menuju hasil dalam klausa utama. Pengulangan struktur yang sama menempatkan kedua peristiwa secara sejajar dan menciptakan efek yang terus menumpuk dan menguat. Di sini, with berarti saat setiap peristiwa terjadi atau bersama setiap peristiwa baru, bukan menggunakan. Launched dan deployed adalah past participle yang diletakkan setelah kata benda; keduanya meringkas every rocket that is launched dan every satellite that is deployed.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola With every ... yang diulang: ____ page we edit and ____ source we check, the report becomes more reliable.

Lihat jawaban

With every · with every

Idiom

Menciptakan jebakan bagi diri sendiri

Di sini, creating a trap for ourselves digunakan secara kiasan. Artinya, tindakan kita sendiri sedang menciptakan situasi berbahaya yang kelak dapat membatasi atau merugikan kita. Kata ganti refleksif ourselves menunjukkan bahwa orang yang menyebabkan bahaya juga merupakan orang yang akan menghadapi akibatnya. Pola create a trap for oneself berguna untuk membicarakan risiko yang diciptakan sendiri, terutama ketika risiko itu memburuk seiring waktu.

Latihan

Kalimat mana yang secara jelas menyatakan bahwa suatu kelompok menciptakan bahaya yang akan memengaruhi kelompok itu sendiri?

  1. By depending on one supplier, we're creating a trap for ourselves.
  2. By depending on one supplier, we're falling into a trap.
  3. By changing the contract, we're setting a trap for the supplier.
Lihat jawaban

By depending on one supplier, we're creating a trap for ourselves.

If it's ever activated,

0:23

Jika jebakan itu sampai aktif,

it could end the space age and trap us on our planet for decades or even centuries. Budaya

0:25

itu bisa mengakhiri era luar angkasa dan menjebak kita di planet kita selama beberapa dekade atau bahkan berabad-abad.

Budaya

The space age: age yang berarti era sejarah

Dalam the space age, age berarti suatu era sejarah yang luas, bukan jumlah tahun usia seseorang. Ungkapan ini menamai masa ketika penerbangan dan teknologi antariksa menjadi bagian penting dari kegiatan manusia. Masa ini umumnya dikaitkan dengan satelit buatan pertama dan misi berawak setelahnya. Dalam kalimat ini, end the space age berarti kehilangan kemampuan untuk terus menjelajahi dan menggunakan antariksa dalam waktu yang sangat lama, bukan sekadar mengakhiri satu misi.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris 'The invention opened a new age of medicine,' apa arti age?

  1. Proses menjadi lebih tua secara fisik
  2. Periode sejarah luas yang ditandai oleh perkembangan besar
  3. Jumlah tahun yang telah dijalani seseorang tertentu
Lihat jawaban

Periode sejarah luas yang ditandai oleh perkembangan besar

Getting something into space is incredibly hard.

0:41

Membawa sesuatu ke luar angkasa sangatlah sulit.

To do so, you need to move very, very fast,

0:44

Untuk melakukannya, Anda harus bergerak sangat, sangat cepat,

at first straight up to leave the atmosphere,

0:47

pertama-tama lurus ke atas untuk meninggalkan atmosfer,

then sideways to begin a sort of circling around the Earth,

0:49

kemudian menyamping untuk mulai semacam berputar mengelilingi Bumi,

still very, very fast.

0:52

dengan kecepatan yang masih sangat, sangat cepat.

If you do that successfully,

0:55

Jika Anda berhasil melakukannya,

you can enter a low Earth orbit. Frasa

0:56

Anda bisa memasuki orbit Bumi rendah.

Frasa

memasuki orbit rendah Bumi

Di sini, enter berarti mencapai sebuah orbit dan mulai bergerak mengikutinya, bukan berjalan masuk ke suatu tempat. Dalam bahasa Inggris bidang antariksa, enter digunakan langsung dengan orbit: wahana antariksa memasuki orbit ketika mencapai jalur tersebut dan mulai bergerak mengikutinya. Low Earth orbit adalah jenis orbit yang relatif dekat dengan Bumi. Kata sandang a menunjukkan bahwa kalimat tersebut merujuk pada satu orbit dari jenis itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan enter dan frasa low Earth orbit: After launch, the satellite will ____ before it begins collecting data.

Lihat jawaban

enter a low Earth orbit

And once in orbit,

0:58

Dan begitu berada di orbit,

it's very hard to get out of orbit.

1:00

sangat sulit untuk keluar dari orbit.

Unless you have energy to spare, Frasa

1:02

Kecuali jika Anda memiliki energi cadangan,

Frasa

memiliki energi berlebih

Setelah kata benda, to spare berarti sesuatu masih tersisa setelah kebutuhan terpenuhi. Energy to spare berarti energinya lebih dari cukup sehingga sebagian masih tersedia. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata benda + to spare, seperti time to spare, money to spare, dan room to spare. Pola ini sering muncul setelah have atau with.

Latihan

Gunakan pola kata benda + to spare dengan energy untuk melengkapi kalimat: Even after the long hike, Lina still had ____ for a game.

Lihat jawaban

energy to spare

you're sort of locked in here, falling around the Earth forever. Catatan

1:04

Anda agak terkunci di sini, jatuh mengelilingi Bumi selamanya.

Maksud

sort of untuk Melunakkan Deskripsi Perkiraan

Dalam kalimat ini, sort of melunakkan pernyataan locked in. Maksud pembicara adalah bahwa locked in merupakan gambaran perkiraan yang membantu, bukan gambaran yang sepenuhnya harfiah tentang benda di orbit. Gunakan sort of sebelum deskripsi yang secara umum benar tetapi tidak persis. Ungkapan ini menunjukkan kehati-hatian dan mencegah penjelasan terdengar terlalu mutlak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pelembut dua kata dari pelajaran ini untuk menunjukkan bahwa perbandingannya hanya perkiraan: The cloud ____ looks like a dragon.

Lihat jawaban

sort of

Phrasal verb

locked in sebagai Keadaan yang Sulit Diubah

Di sini, locked in tidak berarti diamankan dengan kunci pintu secara fisik. Ungkapan ini menggambarkan benda tersebut tertahan dalam keadaan yang terus berlangsung: benda itu terus jatuh mengelilingi Bumi dan tidak dapat begitu saja meninggalkan jalur tersebut. Secara lebih umum, be locked in berarti posisi, pilihan, harga, rencana, atau kesepakatan telah menjadi sulit ditinggalkan atau diubah. Fokusnya adalah keadaan yang dihasilkan, bukan tindakan mengunci.

Latihan

Dalam kalimat “After signing the lease, Maya was locked in for a full year,” apa arti locked in?

  1. Dia benar-benar mengunci sebuah pintu.
  2. Dia terikat pada kesepakatan yang sulit ditinggalkan.
  3. Dia tidak dapat memasuki sebuah gedung.
Lihat jawaban

Dia terikat pada kesepakatan yang sulit ditinggalkan.

That's great for things we want to stay up, Phrasal verb

1:08

Itu sangat bagus untuk hal-hal yang ingin kita pertahankan di atas sana,

Phrasal verb

stay up: tetap berada di atas atau di orbit

Di sini, stay up berarti “tetap berada tinggi di atas Bumi” atau, lebih khusus, “tetap berada di orbit”. Subjeknya adalah benda seperti stasiun luar angkasa dan satelit, jadi up menggambarkan posisi benda tersebut, bukan kebiasaan tidur seseorang. Gunakan subjek dan topik di sekitarnya untuk memilih arti phrasal verb yang tepat. Jika subjeknya adalah benda yang berada di udara, di tempat tinggi, atau di orbit, stay up dapat berarti “terus berada di atas”.

Latihan

Dalam kalimat “The satellites can stay up for years,” apa arti stay up?

  1. Naik dari posisi yang lebih rendah
  2. Tetap berada di atas Bumi atau di orbit
  3. Tidak pergi tidur
Lihat jawaban

Tetap berada di atas Bumi atau di orbit

like space stations and satellites.

1:11

seperti stasiun luar angkasa dan satelit.

And so we moved the majority of humanity's space infrastructure to this place,

1:13

Dan karena itu kita memindahkan sebagian besar infrastruktur luar angkasa umat manusia ke tempat ini,

just a few hundred kilometers above the surface.

1:17

hanya beberapa ratus kilometer di atas permukaan bumi.

Just high enough so that the atmosphere is so thin Tata bahasa

1:20

Cukup tinggi sehingga atmosfer di sana sangat tipis

that orbiting things can stay up for centuries before air resistance can slow them enough to bring them back to Earth. Pilihan kata

1:23

sehingga benda-benda yang mengorbit dapat bertahan selama berabad-abad sebelum hambatan udara dapat memperlambatnya cukup untuk membawanya kembali ke Bumi.

Tata bahasa

so thin that: tingkat yang menimbulkan hasil

Struktur so + kata sifat + that + klausa menunjukkan bahwa suatu sifat mencapai tingkat yang menimbulkan hasil. Dalam so thin that orbiting things can stay up, atmosfernya sangat tipis, sehingga benda yang mengorbit dapat tetap berada di atas Bumi untuk waktu yang sangat lama. so that yang muncul sebelumnya menghubungkan high enough dengan hal yang dimungkinkan oleh ketinggian itu. Bagian yang disorot, so thin that, adalah struktur terpisah di dalam klausa tersebut: so menerangkan thin, sedangkan that memperkenalkan hasilnya. Untuk mengenali pola ini, periksa apakah ada kata sifat di antara so dan that.

Latihan

Lengkapi pola tingkat dan hasil dengan satu kata di setiap bagian kosong: The backpack was ____ heavy ____ Leo had to put it down.

Lihat jawaban

so · that

Pilihan kata

air resistance: gaya yang memperlambat gerakan di udara

Hambatan udara adalah gaya dari udara yang melawan gerakan benda yang melaluinya. Di sini, gaya itu secara bertahap memperlambat benda-benda di orbit sehingga setelah waktu yang sangat lama, benda tersebut dapat kehilangan ketinggian dan kembali ke Bumi. Dalam slow them enough, air resistance adalah penyebab perlambatan. Resistance di sini berarti gaya fisik yang melawan gerakan, bukan tentangan dari orang atau hambatan listrik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah tepat yang terdiri dari dua kata dari pelajaran ini: A cyclist bends lower to reduce ____.

Lihat jawaban

air resistance

But this is also the source of our deadly trap.

1:30

Tetapi ini juga merupakan sumber jebakan mematikan kita.

Rockets are really metal cylinders that keep big parts of fuel in place.

1:34

Roket sebenarnya adalah silinder logam yang menahan sebagian besar bahan bakar di tempatnya.

Whenever a portion of the fuel has been spent,

1:38

Setiap kali sebagian bahan bakar telah dihabiskan,

the empty tanks are dropped to make the rocket lighter.

1:41

tangki kosong tersebut dijatuhkan untuk membuat roket menjadi lebih ringan.

Some parts crash down to Earth or burn up in the atmosphere. Phrasal verb

1:44

Beberapa bagian jatuh ke Bumi atau terbakar di atmosfer.

Phrasal verb

burn up: hancur seluruhnya akibat api atau panas

Burn up adalah phrasal verb yang berarti hancur seluruhnya atau hampir seluruhnya akibat api atau panas yang sangat kuat. Dalam kalimat ini, beberapa bagian hancur ketika melewati atmosfer. Partikel up menambahkan makna bahwa prosesnya mencapai hasil akhir; partikel ini tidak berarti gerakan ke atas. Frasa ini dapat digunakan tanpa objek, seperti di sini: bagian-bagian tersebut burn up.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang tepat dari pelajaran ini: A tiny piece of paper can ____ in seconds in a hot flame.

Lihat jawaban

burn up

But most of the useless rocket parts stay up

1:48

Tetapi sebagian besar bagian roket yang tidak berguna tetap berada di atas

and begin to orbit the planet.

1:50

dan mulai mengorbit planet ini.

After decades of space travel,

1:53

Setelah puluhan tahun melakukan perjalanan ke luar angkasa,

low Earth orbit is a junkyard of spent boosters, Idiom

1:55

orbit Bumi rendah telah menjadi tempat rongsokan pendorong bekas,

Idiom

a junkyard of spent boosters: tempat rongsokan pendorong roket yang bahan bakarnya habis

Di sini, a junkyard of spent boosters adalah metafora. Orbit rendah Bumi bukan tempat rongsokan dalam arti harfiah; frasa ini menggambarkannya sebagai tempat yang penuh dengan perangkat roket yang telah dibuang. Dalam spent boosters, spent berarti pendorong roket telah menghabiskan propelan dan tidak dapat lagi menjalankan fungsi awalnya dalam peluncuran. Penggunaan spent ini menjelaskan bahan atau energi yang dapat dipakai telah habis, bukan uang yang telah dibelanjakan.

Latihan

Penulis menyebut orbit yang dipenuhi tingkat roket bekas sebagai 'a junkyard of spent boosters'. Apa yang disampaikan oleh ungkapan ini?

  1. Orbit itu penuh dengan pendorong yang telah menghabiskan propelannya.
  2. Orbit itu berisi pendorong mahal yang masih berfungsi.
  3. Orbit itu adalah tempat perbaikan sungguhan untuk mengisi ulang propelan pendorong.
Lihat jawaban

Orbit itu penuh dengan pendorong yang telah menghabiskan propelannya.

broken satellites and millions of pieces of shrapnel from missile tests and explosions.

1:58

satelit rusak, dan jutaan potongan pecahan peluru dari uji coba rudal dan ledakan.

Right now,

2:04

Saat ini,

we know of around 2,600 defunct satellites, Pilihan kata

2:05

kita mengetahui ada sekitar 2.600 satelit yang tidak berfungsi,

Pilihan kata

defunct satellites: satelit yang sudah tidak berfungsi

Dalam defunct satellites, defunct berarti satelit tersebut tidak lagi bekerja atau menjalankan tujuan pembuatannya. Satelit itu mungkin masih berada secara fisik di orbit; defunct menjelaskan fungsi yang telah berakhir, bukan hilang atau hancur. Kata ini biasanya menggambarkan berhentinya operasi sebagai keadaan yang bertahan lama. Kata ini juga dapat menerangkan organisasi, sistem, dan layanan yang telah berhenti berfungsi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat formal yang berarti 'tidak lagi beroperasi, biasanya secara permanen': The museum tracks ____ satellites that still circle Earth.

Lihat jawaban

defunct

10,000 objects bigger than a monitor,

2:08

10.000 benda yang lebih besar dari monitor,

20,000 as large as an apple,

2:11

20.000 sebesar apel,

500,000 pieces the size of a marble,

2:13

500.000 kelereng seukuran kelereng,

and at least 100 million parts so small they can't be tracked. Tata bahasa

2:15

dan setidaknya 100 juta bagian yang sangat kecil sehingga tidak dapat dilacak.

Tata bahasa

so small they can't be tracked: klausa hasil dengan that yang dihilangkan

Dalam so small they can't be tracked, so memperkuat tingkat small dan mengantar pada suatu hasil: serpihan itu sangat kecil sampai sistem pelacakan tidak dapat terus melacaknya. Klausa hasil langsung mengikuti karena that dihilangkan. Bentuk lengkapnya adalah so small that they can't be tracked. Pahami they can't be tracked sebagai akibat dari so small, bukan sebagai pernyataan terpisah yang tidak berkaitan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan so + kata sifat dengan benar, lalu diikuti klausa hasil dengan that yang dihilangkan?

  1. The suitcase was so heavy I couldn't lift it.
  2. The suitcase was heavy, so I could lift it easily.
  3. The suitcase was too heavy for the shelf, but I lifted it.
Lihat jawaban

The suitcase was so heavy I couldn't lift it.

This debris is moving at speeds of up to 30,000 km/h, Frasa

2:20

Puing-puing ini bergerak dengan kecepatan hingga 30.000 km/jam,

Frasa

at speeds of up to 30,000 km/h: menyatakan batas maksimum

At speeds of memperkenalkan laju gerak sesuatu. Bentuk jamak speeds sesuai untuk sekelompok benda yang mungkin bergerak dengan laju berbeda. Up to 30,000 km/h menunjukkan batas maksimum: sebagian serpihan mungkin mencapai laju tersebut, tetapi frasa ini tidak menyatakan bahwa setiap serpihan bergerak secepat itu atau bahwa 30.000 km/jam adalah nilai rata-rata.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa pelajaran yang memakai bentuk jamak speeds untuk melaporkan batas maksimum, bukan nilai rata-rata: Some test vehicles can travel ____ 320 km/h under ideal conditions.

Lihat jawaban

at speeds of up to

circling Earth on crisscrossing orbits multiple times a day.

2:25

mengelilingi Bumi pada orbit yang saling bersilangan beberapa kali sehari.

Orbital speeds are so fast Tata bahasa

2:29

Kecepatan orbitnya sangat cepat

that being hit by debris the size of a pea is like being shot by a plasma gun. Alur pesan

2:31

sehingga tertabrak puing-puing seukuran kacang polong rasanya seperti ditembak oleh senjata plasma.

Tata bahasa

Struktur derajat dan hasil so fast that

Pola so + kata sifat/kata keterangan + that menghubungkan tingkat yang sangat tinggi dengan hasilnya. Di sini, so memperkuat fast, dan that memperkenalkan hal yang terjadi karena kecepatan orbit sangat tinggi. That di sini adalah penghubung klausa, bukan kata yang menunjuk suatu benda. Struktur lengkapnya adalah so fast that + klausa hasil, meskipun pergantian baris subtitle memisahkan bagian-bagiannya.

Latihan

Lengkapi pola derajat dan hasil dengan satu kata di setiap bagian kosong: The box was ____ heavy ____ I needed help to lift it.

Lihat jawaban

so · that

Alur pesan

Analogi being hit by ... is like being shot by ...

Kerangka A is like B menyusun kalimat sebagai analogi: bahaya yang sulit dibayangkan dari serpihan kecil dibandingkan dengan pengalaman nyata yang mudah dibayangkan, yaitu ditembak senjata plasma. Perbandingan ini membahas kekuatan benturan; bukan berarti senjata plasma benar-benar terlibat. Being hit by debris the size of a pea adalah subjek, sedangkan being shot by a plasma gun adalah hal yang dibandingkan setelah like. Bentuk pasif -ing yang sejajar membuat kedua pengalaman mudah dibandingkan, sementara the size of a pea menjelaskan debris.

Latihan

Apa fungsi is like dalam kalimat ini: "Being hit by a tiny piece of debris is like being shot by a plasma gun"?

  1. Menunjukkan ukuran serpihan secara tepat.
  2. Membandingkan dua pengalaman agar bahayanya terasa lebih jelas.
  3. Menyatakan bahwa senjata plasma menghasilkan serpihan tersebut.
Lihat jawaban

Membandingkan dua pengalaman agar bahayanya terasa lebih jelas.

On impact,

2:36

Saat benturan,

the debris vaporizes,

2:36

puing-puing itu menguap,

releasing enough energy to punch holes straight through solid metal. Tata bahasa

2:38

melepaskan energi yang cukup untuk melubangi logam padat secara langsung.

Tata bahasa

releasing enough energy to punch holes: akibat dan kecukupan

Dalam penggalan ini, releasing adalah partisipel -ing yang menambahkan akibat dari benturan sebelumnya: pecahan menguap dan, sebagai akibatnya, melepaskan energi. Bentuk ini tidak memulai klausa mandiri yang baru, sehingga subjek tersiratnya berasal dari klausa sebelumnya. enough energy to punch holes berarti jumlah energinya cukup untuk membuat lubang. Pola enough + kata benda + to-infinitive menyatakan kecukupan. Di sini, to punch menjelaskan hasil yang dapat dicapai oleh energi sebanyak itu, bukan tujuan seseorang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola enough + kata benda + to-infinitive: The battery stored ____ power ____ run the radio all night.

Lihat jawaban

enough · to

So,

2:42

Jadi,

we've covered the space around our planet with millions of deadly pieces of destruction.

2:42

kita telah menutupi luar angkasa di sekitar planet kita dengan jutaan potongan mematikan dari kehancuran.

And we also put a trillion-dollar global infrastructure network right in the danger zone. Idiom

2:47

Dan kita juga menempatkan jaringan infrastruktur global bernilai triliunan dolar tepat di zona bahaya.

Idiom

right in the danger zone: lokasi tepat dan risiko

Dalam right in the danger zone, right berfungsi sebagai penegas yang berarti “tepat” atau “persis”. Kata ini memperkuat in: jaringan tersebut bukan sekadar berada di dekat area berisiko, tetapi di dalamnya. Di sini, right tidak mengacu pada arah kanan. Danger zone berarti area tempat bahaya atau kerusakan berpeluang besar terjadi. Di sini ungkapan tersebut bersifat kiasan, bukan nama zona yang dibatasi secara resmi, dan menekankan bahwa infrastruktur berharga ditempatkan di lokasi yang terpapar bahaya.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa stasiun tersebut berada tepat di dalam area berisiko tinggi?

  1. The station is near the danger zone.
  2. The station is to the right of the danger zone.
  3. The station is right in the danger zone.
Lihat jawaban

The station is right in the danger zone.

It performs critical duties essential to the modern world:

2:52

Jaringan ini melakukan tugas-tugas kritis yang penting bagi dunia modern:

global communication,

2:56

komunikasi global,

GPS, and navigation,

2:58

GPS, dan navigasi,

collecting weather data,

3:00

mengumpulkan data cuaca,

looking out for asteroids,

3:02

mencari asteroid,

and all manner of scientific discoveries. Frasa

3:04

dan segala macam penemuan ilmiah.

Frasa

all manner of: mencakup banyak jenis yang berbeda

Dalam all manner of scientific discoveries, all manner of berarti “banyak jenis yang berbeda”. Frasa ini merangkum keragaman yang luas dan tidak disebutkan secara terperinci tanpa harus menamai setiap jenis. Di sini, manner berarti “jenis” atau “tipe”, bukan perilaku atau cara melakukan sesuatu. Pola tetapnya adalah all manner of + nomina.

Latihan

Gunakan frasa tiga kata dari catatan ini yang berarti “banyak jenis yang berbeda” untuk melengkapi kalimat: The workshop contains ____ useful tools.

Lihat jawaban

all manner of

Things we would miss very much if they suddenly went away.

3:07

Hal-hal yang akan sangat kita rindukan jika tiba-tiba menghilang.

If just one pea-sized bullet hits one of our 1,100 working satellites,

3:12

Jika satu peluru seukuran kacang polong mengenai salah satu dari 1.100 satelit kita yang berfungsi,

it will be destroyed instantly.

3:17

satelit itu akan hancur seketika.

Three or four satellites are already being destroyed this way every year.

3:19

Tiga atau empat satelit sudah hancur dengan cara ini setiap tahunnya.

As the number of satellites and the amount of junk in orbit is expected to grow tenfold in the next decade, Tata bahasa

3:23

Karena jumlah satelit dan jumlah sampah di orbit diperkirakan akan tumbuh sepuluh kali lipat dalam dekade berikutnya,

Tata bahasa

is expected to grow tenfold: melaporkan perkiraan pertumbuhan sepuluh kali lipat

Is expected to + bentuk dasar verba menyampaikan perkiraan tanpa menampilkannya sebagai kepastian pribadi penutur. Di sini, grow adalah bentuk dasar verba setelah to, sedangkan tenfold adalah adverbia yang menunjukkan besarnya pertumbuhan yang diperkirakan. Grow tenfold berarti menjadi sepuluh kali ukuran atau jumlah semula. Misalnya, jumlah 100 akan menjadi 1.000; ini tidak berarti menambah sepuluh poin persentase.

Latihan

Kalimat mana yang secara objektif melaporkan perkiraan bahwa permintaan akan menjadi sepuluh kali lebih besar?

  1. Demand expects to grow tenfold over the next decade.
  2. Demand is expected growing tenfold over the next decade.
  3. Demand is expected to grow tenfold over the next decade.
  4. Demand is expected to grow by 10 percent over the next decade.
Lihat jawaban

Demand is expected to grow tenfold over the next decade.

we're approaching a tipping point. Idiom

3:29

kita sedang mendekati titik kritis.

Idiom

a tipping point: ambang perubahan yang memperkuat dirinya sendiri

Dalam kalimat ini, a tipping point adalah ambang kritis dalam suatu sistem. Setelah sistem melewatinya, perubahan besar dapat dimulai dan menjadi sulit dibalikkan. Ungkapan ini bersifat metaforis: tidak ada benda yang benar-benar sedang miring atau jatuh. Maknanya lebih kuat daripada “momen penting” karena menyiratkan bahwa sistem dapat mulai bekerja secara berbeda dan perubahan itu dapat memperkuat dirinya sendiri.

Latihan

Setelah pemanasan melewati tingkat kritis, es yang mencair mempercepat pemanasan lebih lanjut. Ungkapan mana yang paling tepat untuk ambang saat sistem dapat berubah dan memperkuat perubahan tersebut?

  1. a turning point
  2. a tipping point
  3. a meeting point
Lihat jawaban

a tipping point

But the worst thing in space is not tiny pieces of junk.

3:31

Tetapi hal terburuk di luar angkasa bukanlah potongan kecil sampah.

The worst thing would be an unstoppable chain reaction Pilihan kata

3:35

Hal terburuknya adalah reaksi berantai yang tak terhentikan

that turns a lot of non-junk things into junk.

3:38

yang mengubah banyak benda bukan sampah menjadi sampah.

Pilihan kata

unstoppable chain reaction: proses yang menyebar sendiri dan tidak dapat dihentikan

Chain reaction adalah proses ketika satu peristiwa menyebabkan peristiwa lain, lalu peristiwa-peristiwa tersebut menciptakan penyebab baru. Di sini, tabrakan baru menghasilkan serpihan yang dapat menyebabkan lebih banyak tabrakan. Unstoppable menerangkan kata benda majemuk chain reaction. Kata ini menunjukkan bahwa setelah dimulai, proses tersebut dapat terus berlangsung melampaui kemampuan siapa pun untuk menghentikannya; maknanya bukan sekadar beberapa peristiwa yang terjadi berurutan.

Latihan

Kegagalan perangkat lunak membebani server di sekitarnya, lalu setiap kegagalan baru membebani lebih banyak server. Frasa mana yang paling tepat menggambarkan proses yang menyebar sendiri ini jika proses tersebut dapat menjadi mustahil dihentikan?

  1. a scheduled sequence
  2. an unstoppable chain reaction
  3. a series of unrelated events
Lihat jawaban

an unstoppable chain reaction

For example,

3:41

Sebagai contoh,

if two satellites hit each other in just the right way.

3:42

jika dua satelit saling bertabrakan dengan cara yang tepat.

If satellites collide,

3:46

Jika satelit bertabrakan,

they don't stop and fall out of the sky.

3:47

mereka tidak berhenti dan jatuh dari langit.

It's more of a splash Tata bahasa

3:50

Ini lebih seperti cipratan

than a crash.

3:51

daripada tabrakan.

Tata bahasa

more of A than B: memilih deskripsi yang lebih cocok

Dalam more of A than B, A adalah deskripsi yang dianggap lebih cocok oleh pembicara, sedangkan B kurang tepat. Di sini, peristiwa itu lebih tepat dibayangkan sebagai splash daripada crash biasa: pecahan menyebar ke luar seperti tetesan, bukan karena satelit berisi cairan. A dan B biasanya berupa frasa nomina. Pola ini dapat menggolongkan ulang sesuatu atau memperbaiki kesan pertama tanpa menyatakan bahwa B sepenuhnya salah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola more of A than B untuk menyatakan bahwa acara itu lebih menyerupai pameran sains: The school event was ____ a science fair ____ a formal lesson.

Lihat jawaban

more of · than

Orbital speeds are so fast,

3:53

Kecepatan orbitnya sangat cepat,

solid pieces spray right through each other,

3:55

potongan-potongan padat menyemprot menembus satu sama lain,

transforming the two satellites into clouds of thousands of little things Tata bahasa

3:57

mengubah kedua satelit tersebut menjadi awan dari ribuan benda kecil

still fast enough to destroy more satellites.

4:01

yang masih cukup cepat untuk menghancurkan lebih banyak satelit.

Tata bahasa

transforming A into B: perubahan dan hasil

Transform A into B berarti menyebabkan A menjadi B. A adalah objek yang diubah, sedangkan frasa nomina setelah into menyebutkan keadaan atau bentuk hasilnya. Di sini, satelit berubah menjadi clouds, yaitu kumpulan besar pecahan kecil yang tersebar, bukan awan cuaca. Transforming adalah present participle. Subjek tersiratnya adalah proses tabrakan yang dijelaskan tepat sebelum bagian ini. Jadi, klausa -ing merangkum akibatnya dalam kalimat yang sama: tabrakan mengubah satelit menjadi awan puing.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan transform A into B dalam bentuk present participle untuk menunjukkan hasil: The software reorganized the raw numbers, ____ them ____ a clear chart.

Lihat jawaban

transforming · into

This could trigger the slowest and most destructive sort of domino effect, Idiom

4:05

Hal ini dapat memicu efek domino yang paling lambat dan paling merusak,

Idiom

domino effect: satu peristiwa memicu peristiwa berikutnya

Dalam kalimat ini, domino effect menggambarkan rantai ketika satu peristiwa menyebabkan peristiwa berikutnya, seperti keping domino yang jatuh dan menjatuhkan keping lain. Ungkapan ini menunjukkan hubungan sebab akibat yang saling tersambung, bukan sekadar beberapa peristiwa yang terjadi secara berurutan. Kata sifat slowest dan most destructive menunjukkan bahwa rantai tersebut dapat berkembang perlahan, tetapi tetap menumpuk hingga menimbulkan kerusakan yang sangat parah.

Latihan

Situasi mana yang paling tepat disebut domino effect?

  1. Beberapa kereta tiba di stasiun yang berbeda pada saat yang sama.
  2. Kereta yang terlambat membuat penumpang kehilangan kereta sambungan, sehingga mereka kemudian melewatkan janji berikutnya.
  3. Sebuah kereta menjadi semakin penuh di setiap perhentian.
Lihat jawaban

Kereta yang terlambat membuat penumpang kehilangan kereta sambungan, sehingga mereka kemudian melewatkan janji berikutnya.

a collision cascade. Pilihan kata

4:09

sebuah kaskade tabrakan.

Pilihan kata

collision cascade: rantai tumbukan yang memperkuat diri

Collision cascade adalah reaksi berantai ketika satu tumbukan menghasilkan pecahan yang dapat menyebabkan tumbukan berikutnya. Cascade berarti setiap tahap menghasilkan tahap selanjutnya dan dapat memperbesar skala proses tersebut. Dalam pembahasan puing orbit, istilah ini menamai risiko yang memperkuat dirinya sendiri, bukan sekumpulan tumbukan terpisah yang hanya kebetulan terjadi berdekatan.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan istilah teknisnya: In orbital-debris science, a self-reinforcing chain of impacts is called a ____.

Lihat jawaban

collision cascade

Like a shotgun spray,

4:12

Seperti semprotan senapan,

each collision creates more bullets.

4:13

setiap tabrakan menciptakan lebih banyak peluru.

What was once a single tiny target, Tata bahasa

4:16

Apa yang dulunya merupakan target kecil tunggal,

very unlikely to hit anything,

4:18

yang sangat kecil kemungkinannya untuk mengenai apa pun,

becomes a wall of destruction,

4:20

menjadi dinding kehancuran,

Tata bahasa

What was once X becomes Y: dari keadaan sebelumnya ke hasil setelahnya

Klausa What was once a single tiny target menjadi subjek dari becomes. Di sini, what bukan kata tanya; artinya “sesuatu yang” atau “hal yang”, sehingga klausa tersebut menyebut objek dalam keadaan sebelumnya. Pola What was once X becomes Y menempatkan identitas masa lalu berdampingan dengan hasil setelahnya. Frasa tambahan very unlikely to hit anything memberi keterangan pelengkap; susunan utama kalimat tetap What was once X becomes Y.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola perubahan yang tepat What was once X becomes Y: ____ a small neighborhood event ____ a citywide festival.

Lihat jawaban

What was once · becomes

hungry to make more. Idiom

4:22

yang lapar untuk membuat lebih banyak lagi.

Idiom

Makna kiasan hungry to make more

Hungry digunakan secara kiasan di sini. Kata ini memberi dinding kehancuran nafsu makan manusia dan menggambarkan proses penghancuran seolah-olah sangat ingin terus berlangsung. Dalam hungry to make more, hungry to + bentuk dasar kata kerja berarti “memiliki dorongan atau keinginan kuat untuk melakukan sesuatu”. Objek make more tidak disebutkan karena dapat diketahui dari konteks: lebih banyak kehancuran atau puing, bukan lebih banyak makanan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan hungry to + kata kerja dengan benar untuk menunjukkan dorongan kiasan yang kuat?

  1. The team is hungry to prove itself in the final.
  2. The team is hungry for prove itself in the final.
  3. The team is eager for prove itself in the final.
Lihat jawaban

The team is hungry to prove itself in the final.

As more and more satellites are destroyed, Tata bahasa

4:24

Ketika semakin banyak satelit yang hancur,

the destruction accelerates exponentially,

4:26

kehancuran semakin cepat secara eksponensial,

Tata bahasa

As ...: dua perubahan yang berkembang bersamaan

As memperkenalkan keadaan yang terus berubah: ketika jumlah satelit yang hancur meningkat, kehancuran juga semakin cepat. Kedua proses berkembang bersama, dan perubahan pertama membantu mendorong perubahan kedua. More and more menunjukkan peningkatan yang berlanjut, sedangkan exponentially menunjukkan bahwa kehancuran mengalami percepatan yang makin besar. Dalam penggunaan ini, As berarti “seiring proses ini berkembang”, bukan “dalam peran sebagai”.

Latihan

Dalam kalimat “As the crowd grows larger, the noise rises,”, apa yang ditunjukkan oleh As?

  1. Kerumunan bertambah hanya setelah kebisingan berhenti.
  2. Dua perubahan yang saling terkait berkembang bersama.
  3. Di sini, As berarti “dalam peran sebagai”.
Lihat jawaban

Dua perubahan yang saling terkait berkembang bersama.

eventually destroying everything parked in orbit.

4:29

dan pada akhirnya menghancurkan semua yang diparkir di orbit.

But space is very empty,

4:32

Tapi luar angkasa itu sangat kosong,

so the first few collisions may take a long time.

4:34

jadi beberapa tabrakan pertama mungkin membutuhkan waktu lama.

By the time we realize what's happening, Tata bahasa

4:37

Pada saat kita menyadari apa yang terjadi,

it's too late.

4:39

semuanya sudah terlambat.

Tata bahasa

By the time ...: hasil yang sudah berlaku pada batas waktu

By the time + klausa menetapkan batas waktu atau titik acuan. Klausa utama menyatakan hal yang sudah benar pada titik itu atau telah menjadi benar sebelumnya. Di sini, ketika kita memahami situasinya, kesempatan untuk bertindak sudah lewat. Simple present membuat kalimat ini menjadi peringatan umum tentang kemungkinan di masa depan. Setelah by the time, bahasa Inggris biasanya menggunakan bentuk present, bukan will, untuk menyatakan waktu mendatang: by the time we realize, bukan by the time we will realize.

Latihan

Dalam “By the time the manager arrives, the team will have finished the report,”, hal apa yang ditekankan?

  1. Laporan sudah akan selesai pada atau sebelum manajer tiba.
  2. Tim akan mulai mengerjakan laporan ketika manajer tiba.
  3. Tim akan menyelesaikan laporan pada suatu waktu selama kunjungan manajer.
Lihat jawaban

Laporan sudah akan selesai pada atau sebelum manajer tiba.

One year,

4:40

Satu tahun,

one satellite is destroyed,

4:41

satu satelit hancur,

and that's no big deal. Idiom

4:43

dan itu bukan masalah besar.

Idiom

no big deal: mengecilkan pentingnya suatu hal

Di sini, no big deal berarti “bukan masalah serius dan tidak perlu dikhawatirkan.” Dalam ungkapan ini, deal mengacu pada seberapa penting suatu hal, bukan transaksi atau kesepakatan bisnis. Ungkapan ini mengecilkan kehilangan pertama dan untuk sesaat membuat situasinya terdengar masih dapat ditangani. Rasa tenang itu dapat menyiapkan kontras ketika fakta berikutnya menunjukkan bahwa masalahnya terus membesar.

Latihan

Seorang teman meminta maaf karena sedikit terlambat. Jawaban mana yang secara alami berarti bahwa keterlambatan itu tidak penting?

  1. No big deal.
  2. Make a big deal.
  3. It's a business deal.
Lihat jawaban

No big deal.

The next year, Alur pesan

4:44

Tahun berikutnya,

five.

4:45

lima.

The year after,

4:46

Tahun setelahnya,

50,

4:47

50,

until there's nothing left.

4:48

sampai tidak ada yang tersisa.

Alur pesan

The next year, five ...: elipsis untuk menunjukkan peningkatan cepat

Fragmen The next year, five dan The year after, 50 menghilangkan kata-kata yang sudah diberikan oleh kalimat sebelumnya: five satellites are destroyed, lalu 50 satellites are destroyed. Angka-angka tersebut menunjukkan jumlah, bukan tahun. Penghilangan kata-kata yang berulang menonjolkan penanda waktu dan angka yang terus meningkat. Irama yang terputus-putus membuat peningkatan itu terasa cepat dan mengkhawatirkan; ini adalah elipsis yang digunakan untuk mengatur informasi dan mengendalikan tempo cerita.

Latihan

Bacalah: Last week, one complaint arrived. This week, six. Apa arti six?

  1. Setiap keluhan berlangsung selama enam minggu.
  2. Minggu keenam telah tiba.
  3. Enam keluhan masuk minggu ini.
Lihat jawaban

Enam keluhan masuk minggu ini.

The situation in orbit is rapidly worsening,

4:51

Situasi di orbit memburuk dengan cepat,

and we may already be past the point of no return. Idiom

4:53

dan kita mungkin telah melewati titik di mana kita tidak bisa kembali lagi.

Idiom

past the point of no return: melewati titik tanpa bisa kembali

Past the point of no return berarti sudah melewati tahap ketika suatu proses tidak lagi dapat dihentikan atau dibalikkan. Ungkapan ini menggambarkan ambang abstrak, bukan tempat fisik. Dalam kalimat ini, may already mempertahankan ketidakpastian: pembicara memperingatkan bahwa tahap yang tidak dapat dibalikkan mungkin sudah terlewati, bukan menyatakannya sebagai fakta yang sudah dipastikan.

Latihan

Apa arti frasa yang disorot dalam kalimat tersebut?

  1. Ambang yang tidak dapat dibalikkan mungkin sudah dilewati.
  2. Situasinya pasti aman dan dapat dipulihkan dengan mudah.
  3. Pembicara sedang menggambarkan tempat fisik yang sudah dilewati.
Lihat jawaban

Ambang yang tidak dapat dibalikkan mungkin sudah dilewati.

Within 10 years,

4:57

Dalam kurun waktu 10 tahun,

space around Earth may no longer be viable for long-term satellites or rockets. Frasa

4:58

luar angkasa di sekitar Bumi mungkin tidak lagi layak untuk satelit atau roket jangka panjang.

Frasa

no longer be viable for: tidak lagi layak untuk

No longer be viable for berarti sesuatu tidak lagi praktis, aman, atau mampu mendukung penggunaan tertentu. Setelah viable for, sebutkan penggunaan atau hal yang dapat didukung. No longer menunjukkan perubahan dari keadaan sebelumnya: sesuatu yang dahulu dapat berfungsi mungkin berhenti berfungsi. Di sini, frasa tersebut membahas kelayakan operasi jangka panjang, bukan hilangnya ruang angkasa dan bukan pula kemustahilan mutlak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa tepat yang berarti tidak lagi praktis untuk penggunaan ini: The aging server will ____ daily backups after the security update.

Lihat jawaban

no longer be viable for

The worst-case scenario is horrifying. Frasa

5:03

Skenario terburuknya sangat mengerikan.

Frasa

worst-case scenario: tingkat keparahan, bukan kepastian

Worst-case scenario adalah hasil paling merugikan yang masih dianggap sebagai kemungkinan nyata. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menamai bahaya ekstrem yang dibayangkan dalam perencanaan risiko. Worst-case menjelaskan seberapa buruk hasilnya, bukan seberapa besar kemungkinannya terjadi. Skenario itu mungkin tidak pernah terjadi; ungkapan ini membantu orang bersiap menghadapi risiko berat.

Latihan

Dalam pembahasan tentang perencanaan risiko, apa arti worst-case scenario?

  1. Hasil paling merugikan yang masuk akal dan dipertimbangkan dalam perencanaan
  2. Hasil yang pasti akan terjadi
  3. Masalah kecil apa pun yang sudah terjadi
Lihat jawaban

Hasil paling merugikan yang masuk akal dan dipertimbangkan dalam perencanaan

A debris field made of hundreds of millions of pieces,

5:06

Sebuah medan puing-puing yang terbuat dari ratusan juta keping,

many too small to track,

5:09

banyak yang terlalu kecil untuk dilacak,

moving at 30,000 km/h.

5:11

bergerak dengan kecepatan 30.000 km/jam.

It would effectively create a deadly barrier around Earth,

5:14

Ini secara efektif akan menciptakan penghalang mematikan di sekitar Bumi,

possibly too dangerous to cross.

5:18

yang mungkin terlalu berbahaya untuk dilewati.

Dreams of Moon bases,

5:20

Mimpi tentang pangkalan di Bulan,

Mars colonies,

5:22

koloni Mars,

or space travel at all may be set back centuries. Phrasal verb

5:23

atau perjalanan luar angkasa sama sekali dapat mundur berabad-abad.

Phrasal verb

set back + jangka waktu

Set back berarti menunda kemajuan atau membuatnya mundur. Dalam may be set back centuries, frasa tersebut berbentuk pasif: perjalanan luar angkasa menerima dampak penundaan, dan centuries mengukur lamanya penundaan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah set something back + jangka waktu dan something be set back + jangka waktu. Di sini, centuries berarti tertunda selama ratusan tahun, bukan suatu titik waktu pada masa lalu.

Latihan

Pilih kalimat yang menggunakan set back dengan benar sebagai verba yang berarti menunda.

  1. A power outage could set the experiment back by two weeks.
  2. A power outage could set back by the experiment two weeks.
  3. A power outage could setback the experiment by two weeks.
Lihat jawaban

A power outage could set the experiment back by two weeks.

And the loss of our space infrastructure

5:27

Dan hilangnya infrastruktur luar angkasa kita

would send some of the technology we rely on daily back to the 1970s.

5:29

akan mengirim beberapa teknologi yang kita andalkan setiap hari kembali ke tahun 1970-an.

But it might not be too late to clean up our mess. Idiom

5:34

Tetapi mungkin belum terlambat untuk membersihkan kekacauan kita.

Idiom

clean up our mess: memperbaiki masalah yang kita sebabkan

Di sini, clean up our mess memiliki dua lapisan makna. Ungkapan ini dapat berarti membersihkan puing secara harfiah, tetapi juga berarti menangani akibat buruk dari tindakan kita sendiri. Kata kepunyaan our menunjukkan tanggung jawab: pembicara memasukkan kelompoknya sendiri sebagai pihak yang menyebabkan masalah. Pola yang dapat digunakan kembali, clean up + kata kepunyaan + mess, berarti bertanggung jawab dan memperbaiki masalah yang dibuat sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot dan bermakna memperbaiki masalah yang kita sebabkan: We caused this damage, so we have to ____.

Lihat jawaban

clean up our mess

While the space industry has become better at avoiding space junk,

5:37

Meskipun industri luar angkasa telah menjadi lebih baik dalam menghindari sampah antariksa,

it's still growing fast

5:40

jumlahnya masih terus bertambah dengan cepat

and occasional weapon tests don't help.

5:42

dan uji coba senjata yang kadang-kadang dilakukan tidak membantu.

So,

5:45

Jadi,

there have been a couple of wild but also serious suggestions

5:45

ada beberapa saran liar tetapi juga serius

about how to quickly remove as much deadly space junk as possible

5:48

tentang bagaimana dengan cepat menghapus sebanyak mungkin sampah antariksa yang mematikan

without creating more in the process.

5:52

tanpa menciptakan lebih banyak lagi dalam prosesnya.

Lots of ideas are being thrown around, Phrasal verb

5:55

Banyak ide yang dilontarkan,

Phrasal verb

are being thrown around: ide sedang dibahas secara informal

Ketika objeknya adalah ideas, throw around berarti menyarankan dan membahas berbagai kemungkinan secara informal. Ide-ide itu tidak dilempar secara fisik, tetapi beredar di antara orang-orang dan biasanya masih bersifat sementara. Are being thrown around adalah bentuk progresif pasif sekarang: are + being + past participle. Bentuk ini menunjukkan bahwa pembahasan sedang berlangsung dan berfokus pada ide, bukan pada orang yang mengusulkannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa progresif pasif yang disorot: In today's brainstorming session, several new ideas ____, but no decision has been made.

Lihat jawaban

are being thrown around

and some of the most seriously considered involve capture and return missions,

5:57

dan beberapa yang dipertimbangkan paling serius melibatkan misi penangkapan dan pengembalian,

which are being tested now.

6:02

yang sedang diuji sekarang.

One method involves meeting a piece of junk in orbit

6:04

Satu metode melibatkan pertemuan dengan sepotong sampah di orbit

with a small satellite loaded with a net.

6:07

dengan satelit kecil yang dilengkapi dengan jaring.

Once caught, Tata bahasa

6:09

Setelah tertangkap,

a small rocket could be used to bring it down towards Earth.

6:10

roket kecil dapat digunakan untuk membawanya turun menuju Bumi.

Tata bahasa

Once caught: klausa waktu pasif yang dipendekkan

Once caught adalah klausa waktu pasif yang dipendekkan. Bentuk lengkapnya adalah once it is caught dan berarti setelah potongan sampah antariksa itu tertangkap. Di sini, once adalah kata penghubung waktu, bukan jumlah satu kali. Dalam kalimat ini, subjek yang dihilangkan dipahami dari konteks: potongan sampah antariksa yang disebutkan sebelumnya, yang juga dirujuk oleh it dalam bring it down. Caught tidak menjelaskan roket kecil. Pola ringkas once + past participle menunjukkan bahwa satu tahap selesai sebelum tahap berikutnya dimulai.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pendek once it is checked: Once ____, the safety rope can be used.

Lihat jawaban

checked

Targets too large for a net

6:14

Target yang terlalu besar untuk jaring

might be instead caught with a harpoon on a tether.

6:15

mungkin akan ditangkap dengan tombak pada tali tambatan.

Instead of firing a rocket, Tata bahasa

6:19

Alih-alih menembakkan roket,

the cleaner would deploy a large sail to produce atmospheric drag Pilihan kata

6:20

alat pembersih tersebut akan menyebarkan layar besar untuk menghasilkan hambatan atmosfer

and accelerate orbital decay.

6:24

dan mempercepat peluruhan orbit.

Tata bahasa

Instead of firing a rocket: pola instead of + -ing

Instead of firing a rocket menyebutkan tindakan yang tidak dipilih. Klausa utama kemudian memberikan alternatifnya, yaitu membentangkan layar besar. Instead of berfungsi sebagai preposisi, sehingga kata kerja sesudahnya biasanya memakai bentuk -ing: instead of firing, bukan instead of fire. Pola yang dapat digunakan kembali adalah instead of + nomina atau frasa -ing, lalu diikuti tindakan yang dipilih.

Latihan

Tulis ulang dengan instead of + -ing dan kata kerja call: Maya did not call a taxi; she took the bus. ____, Maya took the bus.

Lihat jawaban

Instead of calling a taxi

Pilihan kata

Atmospheric drag yang menyebabkan orbital decay

Atmospheric drag adalah hambatan yang dialami benda di orbit ketika bergerak melewati gas yang sangat tipis di atmosfer atas. Layar yang lebih besar memberi area yang lebih luas untuk didorong oleh gas tersebut, sehingga benda kehilangan kecepatan dan energi orbit. Orbital decay adalah penurunan orbit secara bertahap. Di sini, drag adalah penyebab dan decay adalah akibatnya: atmospheric drag yang lebih kuat membuat orbit menyusut lebih cepat. Dalam penggunaan teknis ini, decay tidak berarti membusuk.

Latihan

Dalam penjelasan teknik antariksa, hubungan apa yang digambarkan oleh kedua istilah ini?

  1. Atmospheric drag berarti wahana antariksa secara aktif menarik benda lain.
  2. Orbital decay menciptakan layar, sehingga atmospheric drag menghilang.
  3. Atmospheric drag mengurangi energi orbit, sehingga orbital decay dapat bertambah cepat.
Lihat jawaban

Atmospheric drag mengurangi energi orbit, sehingga orbital decay dapat bertambah cepat.

And there are lots of other wild sci-fi sounding proposals,

6:26

Dan ada banyak proposal lain yang terdengar liar seperti fiksi ilmiah,

too.

6:29

juga.

Some might use giant electromagnets.

6:30

Beberapa mungkin menggunakan elektromagnet raksasa.

These magnetic tugs work by pushing on the magnetic components inside satellites

6:33

Tarik tambang magnetik ini bekerja dengan mendorong komponen magnetik di dalam satelit

that they use to stabilize and orientate themselves in Earth's magnetic field.

6:39

yang mereka gunakan untuk menstabilkan dan mengarahkan diri mereka di medan magnet Bumi.

These may be safer and more reliable than nets and harpoons

6:44

Ini mungkin lebih aman dan lebih dapat diandalkan daripada jaring dan tombak

because they never have to make contact with the junk they're handling, Frasa

6:47

karena mereka tidak pernah harus melakukan kontak dengan sampah yang mereka tangani,

Frasa

Make contact with untuk kontak fisik

Di sini, make contact with berarti menyentuh sesuatu secara fisik. Perangkat tersebut dapat menangani sampah antariksa dari jarak jauh, jadi tidak ada bagiannya yang harus menyentuh sampah itu. Polanya adalah make contact with + nomina atau pronomina. Contact merupakan nomina dalam ungkapan ini, sedangkan with memperkenalkan orang atau benda yang bersentuhan. Dalam konteks lain, make contact with a person dapat berarti mulai berkomunikasi dengan seseorang, jadi situasi di sekitarnya menunjukkan makna yang dimaksud.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk make contact with yang tepat: The scanner can inspect the parcel without ____ it.

Lihat jawaban

making contact with

so there's no risk of accidentally breaking up their target into more junk. Phrasal verb

6:50

sehingga tidak ada risiko secara tidak sengaja memecah target mereka menjadi lebih banyak sampah.

Phrasal verb

Breaking up: memecah target fisik menjadi bagian-bagian yang lebih kecil

Di sini, breaking up berarti membuat satu benda fisik yang utuh terpisah menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. Frasa into more junk menyatakan hasilnya, jadi ini bukan tentang mengakhiri hubungan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah break up + object + into + smaller parts. Objek dapat berada setelah up, seperti dalam break up the target, atau di antara verba dan partikel jika objeknya berupa pronomina: break it up.

Latihan

Apa arti breaking up dalam kalimat ini? The machine prevents the blade from breaking up the panel into sharp fragments.

  1. Mengakhiri hubungan romantis
  2. Membuat benda terbagi menjadi potongan-potongan yang lebih kecil
  3. Menghentikan acara dan menyuruh orang-orang pergi
Lihat jawaban

Membuat benda terbagi menjadi potongan-potongan yang lebih kecil

As for the tiniest bits of junk,

6:56

Adapun bagian terkecil dari sampah,

lasers might be the key to vaporizing them entirely. Frasa

6:58

laser mungkin menjadi kunci untuk menguapkannya sepenuhnya.

Frasa

The key to + -ing dalam the key to vaporizing

The key to vaporizing berarti faktor yang mungkin membuat penguapan sepenuhnya menjadi mungkin. Pola yang dapat digunakan kembali adalah the key to + noun or -ing form, yang digunakan untuk menyebut faktor penting dalam mencapai suatu hasil. Di sini, to adalah preposisi, bukan penanda infinitif, sehingga vaporizing adalah bentuk yang benar. Jangan menggantinya dengan bentuk dasar vaporize setelah the key to.

Latihan

Gunakan bentuk -ing dari keep untuk melengkapi pola the key to + -ing: Regular backups are the key to ____ your files safe.

Lihat jawaban

keeping

Satellites with lasers wouldn't need to visit their targets.

7:01

Satelit dengan laser tidak perlu mengunjungi target mereka.

They can shoot them from far away.

7:04

Mereka bisa menembaknya dari jarak jauh.

Large objects can't exactly be shot down,

7:07

Benda-benda besar tidak bisa ditembak jatuh begitu saja,

but lasers can be used to ablate them

7:09

tetapi laser dapat digunakan untuk mengablasi mereka

or burn tiny amounts of material off the side Phrasal verb

7:11

atau membakar sedikit material dari samping

to push the junk to a safer orbit.

7:14

untuk mendorong sampah tersebut ke orbit yang lebih aman.

Phrasal verb

burn tiny amounts of material off: struktur terpisah burn ... off

Dalam kalimat ini, burn ... off berarti menghilangkan sedikit material dari permukaan dengan pembakaran atau panas. Tujuannya adalah menghilangkan lapisan permukaan secara terkendali, bukan membakar habis seluruh benda; off menunjukkan bahwa material tersebut terlepas dari sisinya. Di sini burn off adalah frasa verba yang dapat dipisah: objek dapat diletakkan di antara verba dan partikelnya, seperti dalam burn tiny amounts of material off. Jika objeknya berupa pronomina, objek wajib berada di tengah: burn it off, bukan burn off it.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami berarti bahwa laser hanya menghilangkan lapisan tipis pada permukaan?

  1. The laser can burn the entire panel up.
  2. The laser can burn a thin layer off the panel.
  3. The laser can burn through the panel.
Lihat jawaban

The laser can burn a thin layer off the panel.

Whatever technology we use in the end, Tata bahasa

7:17

Apapun teknologi yang kita gunakan pada akhirnya,

we better start doing something soon Pilihan kata

7:19

sebaiknya kita mulai melakukan sesuatu segera

Tata bahasa

Whatever technology we use: klausa konsesif pilihan bebas

Whatever technology we use mengawali klausa konsesif pilihan bebas dan berarti “apa pun teknologi yang kita gunakan”. Pilihannya belum diputuskan, tetapi setiap kemungkinan pilihan menghasilkan kesimpulan klausa utama yang sama. Polanya adalah Whatever + nomina + subjek + verba, lalu diikuti klausa utama. Di sini bentuk tersebut bukan pertanyaan; pilihan yang belum pasti dikesampingkan agar penutur dapat menekankan hal yang harus dilakukan dalam setiap keadaan.

Latihan

Dalam “Whatever route we take, we need to arrive before dark,”, apa arti klausa pembukanya?

  1. Kelompok itu harus melewati setiap rute yang mungkin.
  2. Penutur sedang meminta seseorang untuk memilih rute.
  3. Batas waktunya berlaku apa pun rute yang dipilih.
Lihat jawaban

Batas waktunya berlaku apa pun rute yang dipilih.

Pilihan kata

we better sebagai peringatan mendesak dan informal

We better adalah bentuk lisan informal dari we'd better atau we had better. Ungkapan ini memberi saran kuat dengan peringatan tersirat: jika kelompok itu tidak segera mulai, sesuatu yang buruk mungkin terjadi. Better merupakan bagian dari pola tetap had better + kata kerja dasar, jadi start digunakan tanpa to. Ungkapan ini tidak membandingkan pilihan untuk menentukan mana yang lebih baik.

Latihan

Air naik dengan cepat. Kalimat mana yang memberikan peringatan informal dan mendesak?

  1. We should maybe leave sometime.
  2. We better leave now.
  3. We are better leave now.
Lihat jawaban

We better leave now.

before 100 million bullets become a trillion

7:22

sebelum 100 juta peluru menjadi satu triliun

and the trap is set.

7:25

dan perangkapnya siap.

If we don't act,

7:27

Jika kita tidak bertindak,

our adventure in space

7:28

petualangan kita di luar angkasa

might end before it's even begun. Tata bahasa

7:30

mungkin akan berakhir bahkan sebelum dimulai.

Tata bahasa

might end before it's even begun sebagai peringatan tentang masa depan

Peringatan ini mengatakan bahwa petualangan itu mungkin berakhir sebelum benar-benar sempat dimulai. Might menandai risiko yang mungkin terjadi, sedangkan even membuat pertentangannya terasa lebih mengejutkan dan kuat. Dalam “it's even begun,” “it's” berarti “it has,” bukan “it is.” Begun adalah past participle dari begin, sehingga has begun memakai present perfect untuk menandai batas awal. Dalam klausa waktu dengan before yang mengacu pada masa depan, bahasa Inggris biasanya memakai bentuk present, bukan will; present perfect di sini menekankan bahwa titik awal itu belum tercapai.

Latihan

Lengkapi peringatan dengan past participle dari begin: The concert might end before it has even ____.

Lihat jawaban

begun