Panduan 3 menit tentang Deklarasi Hak-Hak - Belinda Stutzman: catatan belajar bahasa Inggris

TED-Ed

Tingkat kesulitan belajar
549 kata 190 kata/mnt

Gambaran video: Uraian tentang sepuluh amendemen pertama Konstitusi Amerika Serikat ini menjelaskan kebebasan dan perlindungan hukum yang ditetapkan oleh masing-masing amendemen, menghubungkan beberapa ketentuan dengan asal-usul sejarah serta perdebatan modern, lalu menyimpulkan bahwa penafsiran dan penerapannya tetap penting saat ini. Poin utama bahasa Inggris: 1. also known as the Bill of Rights, — Ungkapan baku dan kolokasi: Pelajari cara memperkenalkan nama lain bagi undang-undang, tokoh, lembaga, atau konsep secara ringkas dan cukup formal, tanpa selalu bergantung pada also called. 2. "I plead the Fifth" — Budaya, media, dan konteks dunia nyata: Kenali ungkapan yang umum dalam hukum dan tayangan Amerika ini sebagai tindakan menggunakan Amendemen Kelima agar tidak memberatkan diri sendiri, bukan sebagai permohonan biasa. 3. as vital today as they were — Tata bahasa dan pola kalimat: Pahami dan gunakan perbandingan as...as untuk menyatakan bahwa hukum, nilai, atau lembaga memiliki tingkat kepentingan yang sama sekarang seperti dahulu, terutama saat menutup argumen tentang relevansi yang bertahan lama.

Dalam pelajaran ini

The first 10 amendments to the US Constitution,

0:15

10 amandemen pertama Konstitusi AS,

also known as the Bill of Rights, Frasa

0:18

juga dikenal sebagai Bill of Rights,

Frasa

also known as the Bill of Rights: memberikan nama lain

Frasa also known as the Bill of Rights memberikan nama lain untuk sepuluh amendemen pertama. Kedua keterangan itu merujuk pada kelompok amendemen yang sama, bukan dua hal yang berbeda. Pola yang dapat digunakan kembali adalah nomina + also known as + nama alternatif. Pola ini menambahkan alias atau nama yang umum dipakai sebagai informasi tambahan, sering kali di antara tanda koma.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target tiga kata yang berarti 'juga disebut': The International Court of Justice, ____ the World Court, is based in The Hague.

Lihat jawaban

also known as

were ratified or passed over 200 years ago. Pilihan kata

0:20

diratifikasi atau disahkan lebih dari 200 tahun yang lalu.

Pilihan kata

ratified or passed: persetujuan formal dalam hukum

Dalam ratified or passed, kedua verba menyatakan bahwa amendemen tersebut menerima persetujuan resmi. Bentuk pasif were ratified or passed menekankan apa yang terjadi pada amendemen itu, bukan siapa yang menyetujuinya. Ratified adalah kata formal dalam ranah hukum dan politik. Passed digunakan di sini sebagai penjelasan yang lebih sederhana, tetapi dalam uraian hukum yang cermat, keduanya dapat merujuk pada tahap prosedur yang berbeda.

Latihan

Kalimat mana yang memakai verba paling tepat untuk menyatakan persetujuan formal akhir atas suatu traktat oleh negara-negara yang terlibat?

  1. The countries involved passed the treaty.
  2. The countries involved ratified the treaty.
  3. The countries involved approved of the treaty.
Lihat jawaban

The countries involved ratified the treaty.

But even though they're a bit, Catatan

0:24

Namun meski usianya sedikit,

well, old,

0:25

ya, tua,

Maksud

a bit, well, old: memperhalus penilaian dengan keraguan

Dalam a bit, well, old, a bit mengurangi kekuatan old sehingga penilaiannya terdengar tidak terlalu tajam. Well adalah penanda wacana: kata ini menunjukkan jeda singkat saat pembicara memilih atau menyesuaikan kata-katanya; di sini artinya bukan ‘dengan baik’. Gabungan pelembut dan keraguan membuat old terdengar seperti bahasa percakapan dengan sedikit humor, bukan kritik keras. Pola a bit, well, + kata sifat dapat digunakan kembali ketika pembicara ingin menyampaikan deskripsi yang mungkin terasa canggung dengan lebih halus.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan a bit dan well yang disisipkan untuk memperhalus penilaian yang agak negatif?

  1. Well, the hotel closes at nine.
  2. The hotel is a bit, well, dated.
  3. The hotel is very old, and I strongly dislike it.
Lihat jawaban

The hotel is a bit, well, dated.

these first 10 amendments

0:27

10 amandemen pertama ini

are still the most debated and discussed section of our Constitution today. Frasa

0:28

masih menjadi bagian Konstitusi kita yang paling banyak diperdebatkan dan didiskusikan hingga saat ini.

Tata bahasa

even though: mengakui fakta sebelum menyampaikan pokok yang berlawanan

Even though memperkenalkan fakta yang diakui benar oleh pembicara: amendemen tersebut sudah tua. Klausa utama kemudian menyampaikan hal yang lebih penting dan tidak terduga: amendemen itu masih banyak diperdebatkan dan dibahas hingga sekarang. Polanya adalah even though + klausa lengkap, lalu diikuti klausa utama. Artinya ‘meskipun faktanya demikian’, bukan ‘karena’, sehingga hubungan yang dibentuk adalah konsesi dan kontras, bukan sebab.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung konsesi dua kata yang disorot: ____ Leo was tired, he finished the report carefully.

Lihat jawaban

Even though

Frasa

debated and discussed: perbedaan pendapat dan perhatian berkelanjutan

Debated dan discussed adalah dua partisipel lampau yang dihubungkan dengan and dan sama-sama menerangkan section. Debated menunjukkan bahwa orang-orang memiliki posisi berbeda dan memperdebatkan topik tersebut; discussed menunjukkan bahwa mereka terus membicarakan atau menganalisisnya. Jika digunakan bersama, kedua kata ini menggambarkan topik yang kontroversial sekaligus terus menjadi pusat perhatian. Kombinasi ini sangat berguna untuk menggambarkan undang-undang, kebijakan, dan isu publik.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa suatu kebijakan menimbulkan perbedaan pendapat sekaligus terus dibahas?

  1. The policy has been debated and discussed for years.
  2. The policy has been accepted without disagreement.
  3. The policy was mentioned only once.
Lihat jawaban

The policy has been debated and discussed for years.

So, can you remember what they are?

0:33

Jadi, bisakah Anda mengingat apa saja itu?

Let's take a look. Frasa

0:35

Mari kita lihat.

Frasa

Let's take a look: mengajak audiens menuju langkah berikutnya

Let's take a look adalah ungkapan ajakan tetap yang ramah untuk membawa audiens menuju demonstrasi, penjelasan, atau pemeriksaan yang lebih saksama. Di sini, take a look berarti memeriksa atau mempertimbangkan hal berikutnya, bukan sekadar melihat sebentar. Let's mencakup pembicara dan audiens, sehingga peralihannya terasa dilakukan bersama. Untuk menyebutkan hal yang akan diperiksa, gunakan take a look at + kata benda atau klausa yang diawali kata tanya.

Latihan

Lengkapi peralihan pengajaran dengan ungkapan target: ____ at the next example.

Lihat jawaban

Let's take a look

The first amendment is the freedom of speech, press, religion, Budaya

0:36

Amandemen pertama adalah kebebasan berpendapat, pers, agama,

assembly, and petition.

0:39

berkumpul, dan mengajukan petisi.

Budaya

Kebebasan berbicara, pers, beragama, berkumpul, dan mengajukan petisi

Daftar ini merupakan ringkasan singkat tentang kebebasan utama yang dilindungi oleh Amandemen Pertama Konstitusi Amerika Serikat. speech berarti menyampaikan gagasan; press berarti berita dan penerbitan; religion berkaitan dengan keyakinan dan praktik agama; assembly berarti berkumpul secara damai; dan petition berarti meminta pemerintah menangani keluhan atau tuntutan. Dalam konteks hak sipil ini, press bukan berarti menekan sesuatu, assembly bukan berarti merakit bagian-bagian, dan petition adalah hak untuk mengajukan permintaan atau keluhan kepada pemerintah. Daftar ini membantu mengenali lima bidang yang dilindungi; daftar tersebut bukan bunyi persis amendemennya dan bukan penjelasan lengkap tentang semua batasan hukum.

Latihan

Penafsiran mana yang menjelaskan daftar dalam kalimat ini dengan benar?

  1. Daftar itu menyebutkan kebebasan yang berkaitan dengan penyampaian gagasan, berita dan penerbitan, agama, perkumpulan damai, serta permintaan kepada pemerintah.
  2. Daftar itu menyatakan bahwa segala jenis ucapan atau perkumpulan bebas dari semua batasan hukum.
  3. Daftar itu menyebutkan lima langkah untuk mencetak dan merakit surat kabar.
Lihat jawaban

Daftar itu menyebutkan kebebasan yang berkaitan dengan penyampaian gagasan, berita dan penerbitan, agama, perkumpulan damai, serta permintaan kepada pemerintah.

This may be the most revered of the amendments. Pilihan kata

0:41

Ini mungkin amandemen yang paling dihormati.

Pilihan kata

most revered: tingkat penghormatan mendalam yang tertinggi

revered berarti sangat dihormati dan dipandang dengan rasa hormat yang luar biasa tinggi, sering kali karena memiliki kepentingan budaya, sejarah, atau moral. Kata ini lebih kuat dan formal daripada sekadar liked atau respected. most menjadikan revered bentuk superlatif: di antara amendemen-amendemen tersebut, amendemen ini mungkin menerima tingkat penghormatan tertinggi seperti itu. may melunakkan pernyataannya, sehingga penutur menyampaikannya sebagai kemungkinan yang masuk akal, bukan fakta mutlak.

Latihan

Situasi mana yang paling mendukung penggunaan most revered untuk menggambarkan sesuatu?

  1. Sebuah piagam berusia ratusan tahun sangat dihormati melebihi dokumen-dokumen pendirian negara lainnya.
  2. Sebuah pena baru adalah pena yang paling disukai seorang karyawan minggu ini.
  3. Sebuah memo rutin dibaca lalu disimpan.
Lihat jawaban

Sebuah piagam berusia ratusan tahun sangat dihormati melebihi dokumen-dokumen pendirian negara lainnya.

The first amendment protects our rights to say and write our opinions, Frasa

0:44

Amandemen pertama melindungi hak kita untuk mengatakan dan menuliskan pendapat,

Frasa

protects our rights to + kata kerja: melindungi kebebasan untuk bertindak

Frasa protects our rights to menyatakan bahwa hukum menjaga kebebasan orang untuk melakukan tindakan yang disebutkan sesudahnya. Polanya adalah protect + someone's right(s) + to + bentuk dasar kata kerja. Di sini, to mengawali say dan write serta menunjukkan tindakan yang dilindungi oleh hak tersebut; to tidak menunjukkan arah. Satu to dapat mengawali kata kerja yang digabungkan, seperti dalam to say and write. Maknanya adalah kebebasan untuk melakukan tindakan tersebut, bukan kewajiban untuk melakukannya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa target dari pelajaran ini: The charter ____ organize and speak freely.

Lihat jawaban

protects our rights to

worship how we please, Frasa

0:48

beribadah sesuka kita,

Frasa

how we please: dengan cara yang kita pilih

How we please berarti “dengan cara apa pun yang kita pilih”. How memperkenalkan cara beribadah, sedangkan please di sini adalah kata kerja yang berarti “menginginkan” atau “memilih”, bukan penanda kesopanan dalam sebuah permintaan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata kerja tindakan + how + subjek + please(s): dress how you please; work how she pleases. Gunakan pleases dengan he, she, it, atau kata benda tunggal.

Latihan

Gunakan frasa target yang diawali how dan diakhiri please untuk melengkapi kalimat: On weekends, we are free to dress ____.

Lihat jawaban

how we please

assemble together peacefully,

0:50

berkumpul secara damai,

and petition our government if we feel the need. Pilihan kata

0:51

dan mengajukan petisi kepada pemerintah kita jika kita merasa perlu.

Pilihan kata

petition our government: penggunaan formal petition sebagai verba

Dalam petition our government, petition adalah verba transitif yang berarti “secara resmi meminta pemerintah atau pihak berwenang lain untuk bertindak atau mempertimbangkan suatu keluhan”. Our government adalah objek langsungnya; frasa ini menyebutkan tindakan yang dapat dilakukan warga negara. Pola umum yang dapat digunakan dalam situasi lain adalah petition + pihak berwenang + to do something, seperti dalam petition the council to change a rule. Petition juga dapat menjadi nomina, tetapi di sini kata tersebut adalah verba yang disejajarkan dengan verba sebelumnya oleh and.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan petition sebagai verba untuk mengajukan permohonan resmi kepada pihak berwenang?

  1. Residents petitioned the city council to add a safe crossing.
  2. Residents asked a friend to pass the salt.
  3. The petition was signed by five hundred residents.
Lihat jawaban

Residents petitioned the city council to add a safe crossing.

The Second Amendment is the right to bear arms. Budaya

0:54

Amandemen Kedua adalah hak untuk memanggul senjata.

Budaya

right to bear arms: makna hukum bear arms

Dalam ungkapan tetap di bidang hukum dan sejarah bear arms, bear berarti “membawa atau memiliki”, sedangkan arms berarti “senjata”. Jadi, the right to bear arms merujuk pada hak yang berkaitan dengan kepemilikan atau pembawaan senjata, bukan bagian tubuh. Di sini, ungkapan tersebut merujuk pada Amandemen Kedua Konstitusi Amerika Serikat. Kalimat ini merupakan penjelasan sederhana: cakupan tepat hak tersebut dan hukum yang dapat membatasinya adalah persoalan hukum dan politik yang tidak dapat diputuskan hanya dari makna ungkapan itu.

Latihan

Penjelasan mana yang tepat untuk right to bear arms dalam kalimat ini?

  1. Ungkapan itu merujuk pada kewajiban untuk membiarkan kedua lengan tidak tertutup.
  2. Ungkapan itu merujuk pada kekuatan fisik kaki depan seekor beruang.
  3. Ungkapan itu merujuk pada hak yang berkaitan dengan kepemilikan atau pembawaan senjata.
Lihat jawaban

Ungkapan itu merujuk pada hak yang berkaitan dengan kepemilikan atau pembawaan senjata.

The original intent of the Second Amendment Pilihan kata

0:57

Niat asli dari Amandemen Kedua

Pilihan kata

original intent: tujuan awal sebuah teks hukum

Dalam pembahasan hukum dan politik, original intent berarti tujuan yang ingin dicapai oleh pembuat undang-undang atau penyusun melalui suatu teks ketika teks itu dibuat. Intent menunjukkan tujuan yang lebih disengaja dan formal daripada sekadar idea umum. Ungkapan ini mengarahkan perhatian ke masa ketika teks tersebut disusun. Ungkapan ini sendiri tidak menentukan bagaimana teks itu ditafsirkan atau diterapkan saat ini.

Latihan

Dalam pembahasan hukum, apa yang paling langsung dimaksud oleh original intent?

  1. Cara yang wajib digunakan setiap pengadilan untuk menafsirkan teks saat ini
  2. Tujuan yang dimiliki para penyusun ketika teks dibuat
  3. Reaksi terbaru masyarakat terhadap teks tersebut
Lihat jawaban

Tujuan yang dimiliki para penyusun ketika teks dibuat

was to protect colonists from the invading British soldiers,

0:59

adalah untuk melindungi penjajah dari tentara Inggris yang menyerang,

but it now guarantees that you have the right to own a gun Alur pesan

1:02

namun sekarang amandemen ini menjamin bahwa Anda berhak memiliki senjata api

Alur pesan

but it now guarantees that: beralih dari tujuan masa lalu ke dampak saat ini

But menandai pertentangan dengan pernyataan sebelumnya tentang tujuan historis, sedangkan now memindahkan garis waktunya ke masa kini. Kata ganti it merujuk pada the Second Amendment, dan guarantees that memperkenalkan akibat hukum yang sedang dinyatakan. Secara bersama-sama, kata-kata tersebut menata penjelasan sebagai perbandingan antara fungsi awalnya dan hal yang kini dipahami dijaminnya. Pola dari masa lalu ke masa kini ini berguna ketika fungsi atau penafsiran suatu aturan, lembaga, atau teks telah berubah.

Latihan

Kalimat mana yang memakai pola informasi yang sama dari masa lalu ke masa kini?

  1. The library policy covers e-books because many members read online.
  2. The library policy originally covered printed books, but it now guarantees that every member can borrow e-books.
  3. The library policy was updated yesterday, and the library has many printed books.
Lihat jawaban

The library policy originally covered printed books, but it now guarantees that every member can borrow e-books.

to defend yourself and your property.

1:04

untuk membela diri dan properti Anda.

The Third Amendment is called the Quartering Amendment. Budaya

1:07

Amandemen Ketiga disebut Amandemen Quartering (penampungan tentara).

Budaya

Quartering Amendment: penempatan tentara di rumah pribadi

Quartering Amendment adalah nama yang menggambarkan isi Amandemen Ketiga. Di sini, quartering berarti menyediakan tempat tinggal bagi tentara, terutama di rumah pribadi; bukan membagi sesuatu menjadi empat bagian. Nama ini mencerminkan perselisihan pada masa kolonial mengenai penempatan pasukan Inggris di rumah warga sipil. Amandemen tersebut membatasi kapan tentara boleh ditempatkan di rumah pribadi, sehingga namanya menunjukkan hak yang dilindunginya.

Latihan

Dalam nama Quartering Amendment, apa arti quartering?

  1. membebankan seperempat biaya kepada tentara
  2. membagi suatu undang-undang menjadi empat bagian yang sama
  3. menyediakan tempat tinggal bagi tentara
Lihat jawaban

menyediakan tempat tinggal bagi tentara

It was written in response to the British occupation, Frasa

1:10

Amandemen ini ditulis sebagai tanggapan terhadap pendudukan Inggris,

Frasa

in response to: reaksi yang dipicu oleh situasi sebelumnya

In response to memperkenalkan peristiwa, masalah, permintaan, atau gagasan yang memicu suatu tanggapan. Di sini, amandemen tersebut ditulis sebagai reaksi terhadap pendudukan Inggris; response merujuk pada tindakan hukum atau kelembagaan, bukan selalu jawaban lisan. Polanya adalah in response to + kata benda, kata ganti, atau bentuk -ing. Ungkapan ini sering menjelaskan mengapa suatu kebijakan, pernyataan, atau tindakan muncul sambil menekankan bahwa hal itu merupakan reaksi terhadap sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris tiga kata yang berarti “sebagai reaksi terhadap”: The company updated its safety rules ____ several recent accidents.

Lihat jawaban

in response to

and as a result of Frasa

1:12

dan sebagai akibat dari

the colonists having to house or quarter soldiers in their homes Pilihan kata

1:13

penjajah yang harus menampung atau menginapkan tentara di rumah mereka

Frasa

as a result of + nomina atau gerund

“As a result of” memperkenalkan penyebab dari suatu hasil. Setelahnya harus ada frasa nomina atau struktur lain yang berfungsi seperti nomina, bukan langsung klausa finit biasa. Di sini, “the colonists having to house or quarter soldiers...” adalah struktur gerund-partisip dengan subjek logisnya sendiri, yaitu “the colonists”. Seluruh struktur tersebut menjadi objek dari “of”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti “because of” dan berakhir dengan “of”: The library closed early ____ a power outage.

Lihat jawaban

as a result of

Pilihan kata

house or quarter soldiers sebagai verba

Dalam “house or quarter soldiers”, “house” dan “quarter” sama-sama merupakan verba transitif dan memakai objek yang sama, yaitu “soldiers”. Keduanya berarti memberi tentara tempat untuk tinggal atau menetapkan tempat tinggal bagi mereka. “House” memiliki penggunaan yang lebih luas, sedangkan “quarter” bernuansa khusus militer dan sering kali historis. Frasa ini menggambarkan penempatan tentara di rumah pribadi, bukan “house” sebagai bangunan atau “quarter” sebagai seperempat.

Latihan

Kalimat mana yang memakai “quarter” dengan arti “menyediakan tempat tinggal bagi tentara”?

  1. She cut the apple into quarters.
  2. The regiment was quartered in empty barracks.
  3. We waited for a quarter of an hour.
Lihat jawaban

The regiment was quartered in empty barracks.

during the American Revolution.

1:17

selama Revolusi Amerika.

Because of this amendment,

1:19

Karena amandemen ini,

our government can never force us to house soldiers in our home. Tata bahasa

1:20

pemerintah kita tidak akan pernah bisa memaksa kita untuk menampung tentara di rumah kita.

Tata bahasa

force us to house soldiers: force + objek + to + kata kerja

force us to house soldiers mengikuti pola force + objek + to + bentuk dasar kata kerja. us menunjukkan orang yang dipaksa, sedangkan to house soldiers menunjukkan tindakan yang harus mereka lakukan karena paksaan. Di sini, house adalah kata kerja yang berarti menyediakan tempat tinggal bagi tentara. Force memerlukan to sebelum kata kerja tindakan: gunakan force us to house, bukan force us house. Pola ini dapat menggambarkan batasan hukum, hubungan kekuasaan, dan tekanan dalam kehidupan sehari-hari.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan force dan to: The landlord cannot ____ tenants ____ leave without notice.

Lihat jawaban

force · to

The Fourth Amendment is the right to search and seizure. Pilihan kata

1:24

Amandemen Keempat adalah hak atas penggeledahan dan penyitaan.

Pilihan kata

search and seizure dalam bahasa Inggris hukum

search and seizure adalah pasangan istilah yang tetap dalam bidang hukum. Search merupakan kata benda yang berarti pemeriksaan resmi terhadap seseorang, tempat, kendaraan, atau properti; seizure berarti tindakan pemerintah mengambil atau menguasai secara hukum properti atau seseorang. Dalam konteks Amandemen Keempat, perlindungannya adalah terhadap penggeledahan dan penyitaan yang tidak wajar. Ungkapan dalam contoh, the right to search and seizure, terlalu menyederhanakan maknanya: amendemen tersebut tidak memberikan hak kepada orang biasa untuk melakukan penggeledahan dan penyitaan.

Latihan

Dalam bahasa Inggris hukum, apa arti search and seizure?

  1. Mencari informasi di internet dan menyimpan berkas
  2. Pemeriksaan resmi terhadap orang, tempat, atau properti serta pengambilan atau penguasaan secara hukum atas properti atau seseorang
  3. Peristiwa medis yang melibatkan kejang
Lihat jawaban

Pemeriksaan resmi terhadap orang, tempat, atau properti serta pengambilan atau penguasaan secara hukum atas properti atau seseorang

The police can't come into our home without a search warrant Pilihan kata

1:27

Polisi tidak bisa masuk ke rumah kita tanpa surat perintah penggeledahan

and take our personal property.

1:30

dan mengambil barang pribadi kita.

Pilihan kata

without a search warrant: tanpa wewenang resmi untuk menggeledah

Without a search warrant berarti polisi tidak memiliki perintah hukum resmi yang mengizinkan penggeledahan. Surat perintah penggeledahan biasanya dikeluarkan oleh hakim atau pengadilan dan menyebutkan tempat, orang, atau barang yang boleh digeledah. Di sini, warrant adalah kata benda yang berarti wewenang hukum resmi, bukan kata kerja yang berarti menjamin. Frasa ini menunjukkan bahwa pokok kalimatnya adalah apakah polisi memiliki izin resmi untuk melakukan penggeledahan.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa arti without a search warrant?

  1. Polisi tidak memiliki alasan untuk memasuki rumah itu.
  2. Polisi tidak dapat menjamin bahwa penggeledahan akan berhasil.
  3. Polisi tidak memiliki wewenang hukum resmi untuk melakukan penggeledahan.
Lihat jawaban

Polisi tidak memiliki wewenang hukum resmi untuk melakukan penggeledahan.

Today,

1:31

Hari ini,

many concerns have arisen about our rights to privacy in technology. Catatan

1:32

banyak kekhawatiran muncul mengenai hak kita atas privasi di bidang teknologi.

Frasa

concerns have arisen about: melaporkan kekhawatiran yang telah muncul

Concerns have arisen about + topik berarti kekhawatiran atau pertanyaan mengenai topik tersebut telah muncul. Arise adalah kata kerja intransitif: concerns menjadi subjek, sedangkan about memperkenalkan masalah yang menimbulkan kekhawatiran. Have arisen adalah bentuk present perfect dari arise. Bentuk ini menunjukkan bahwa kekhawatiran berkembang sebelum sekarang dan masih relevan dengan pembahasan saat ini. Struktur ini juga tidak menyebutkan orang yang merasakan atau menyuarakan kekhawatiran tersebut, sehingga nadanya formal dan impersonal.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present perfect dari arise: Since the new camera system was installed, concerns ____ about facial recognition.

Lihat jawaban

have arisen

Pilihan kata

rights to privacy in technology: perlindungan hukum dan sosial di lingkungan digital

Dalam kalimat ini, rights to privacy berarti perlindungan agar informasi pribadi, komunikasi, dan aktivitas seseorang tidak diakses atau digunakan tanpa alasan yang layak. in technology menempatkan perlindungan tersebut dalam lingkungan seperti ponsel pintar dan media sosial. Di sini, privacy adalah masalah hukum dan hak sipil, bukan sekadar keinginan pribadi untuk menyendiri. Frasa ini membantu mengajukan pertanyaan tentang siapa yang boleh mengumpulkan, melacak, atau menggunakan informasi digital dan izin apa yang diperlukan.

Latihan

Apa arti rights to privacy in technology dalam kalimat ini?

  1. Perlindungan hukum dan sosial untuk informasi serta aktivitas pribadi di lingkungan digital
  2. Jaminan bahwa semua orang boleh memiliki setiap perangkat baru
  3. Preferensi untuk memilih satu desain ponsel daripada desain lain
Lihat jawaban

Perlindungan hukum dan sosial untuk informasi serta aktivitas pribadi di lingkungan digital

For example,

1:36

Misalnya,

can the government track your location with your smartphone,

1:37

bisakah pemerintah melacak lokasi Anda menggunakan ponsel cerdas Anda,

or can social media postings such as on Facebook and Twitter

1:40

atau bisakah postingan media sosial seperti di Facebook dan Twitter

be used without a warrant? Tata bahasa

1:43

digunakan tanpa surat perintah?

Tata bahasa

be used without a warrant: fokus dalam pertanyaan pasif dengan modal

Dalam can social media postings ... be used ...?, can + subjek + be + past participle membentuk pertanyaan pasif. Postingan menjadi subjek gramatikal, sedangkan orang atau lembaga yang menggunakannya tidak disebutkan. Pilihan ini memusatkan perhatian pada apakah postingan boleh digunakan tanpa surat perintah, yaitu tanpa izin hukum yang terkait, bukan pada siapa yang menggunakannya. Pembahasan hukum dan kebijakan sering memakai pola pasif ini untuk menonjolkan bukti, data, serta aturan yang mengatur penggunaannya.

Latihan

Lengkapi pertanyaan pasif ini dengan bentuk dua kata yang tepat: Can this location data ____ in court without a warrant?

Lihat jawaban

be used

On to the Fifth. Alur pesan

1:44

Lanjut ke Amandemen Kelima.

Alur pesan

On to the Fifth: beralih ke topik berikutnya

On to + frasa nomina adalah transisi lisan singkat yang berarti “Sekarang kita beralih ke...”. Ungkapan ini menandai bahwa bagian sebelumnya telah selesai dan menjadikan bagian berikutnya sebagai fokus baru. Di sini, the Fifth berarti the Fifth Amendment, yaitu Amendemen Kelima Konstitusi Amerika Serikat. Tidak ada perpindahan tempat secara fisik; ungkapan ini mengatur penjelasan dengan beralih dari satu amendemen ke amendemen berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan transisi lisan dua kata yang berarti “sekarang kita beralih ke topik berikutnya”: We've finished the introduction. ____ the first example.

Lihat jawaban

On to

It's all about due process. Budaya

1:46

Ini semua tentang proses hukum.

Budaya

all about due process: jaminan hukum utama

Dalam It's all about ..., all about berarti “terutama berkaitan dengan” atau “berpusat pada”. Ungkapan ini memberi pendengar ringkasan singkat, bukan menyatakan bahwa setiap detail hanya melibatkan satu hal. Due process adalah jaminan hukum bahwa pemerintah harus mengikuti prosedur adil yang diwajibkan oleh hukum ketika hendak mencabut kehidupan, kebebasan, atau harta benda seseorang. Dalam pembahasan Amendemen Kelima ini, istilah tersebut menunjukkan perlindungan utama terhadap tindakan pemerintah yang sewenang-wenang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah hukum bahasa Inggris dua kata untuk prosedur adil yang diwajibkan oleh hukum: When a protected interest is at stake, the government must provide ____.

Lihat jawaban

due process

You've probably heard the phrase

1:48

Anda mungkin pernah mendengar ungkapan

"I plead the Fifth" in movies or on TV. Budaya

1:49

"Saya memohon Amandemen Kelima" di film atau di TV.

Budaya

I plead the Fifth: menggunakan hak untuk tidak memberatkan diri sendiri

“I plead the Fifth” adalah ungkapan hukum baku di Amerika Serikat. Ungkapan ini berarti bahwa seseorang menggunakan hak berdasarkan Amandemen Kelima untuk tidak dipaksa memberikan jawaban yang dapat memberatkan dirinya sendiri secara pidana. Ungkapan ini tidak berarti bahwa orang tersebut mengakui kesalahan. Di sini, plead berarti “secara resmi menggunakan atau menegaskan hak”, bukan “memohon”. The Fifth adalah bentuk singkat dari the Fifth Amendment, sehingga frasa ini sering digunakan dalam adegan pemeriksaan atau persidangan di film dan televisi.

Latihan

Dalam konteks hukum Amerika Serikat, apa arti umum I plead the Fifth?

  1. Orang tersebut menggunakan hak untuk tidak memberikan jawaban yang dapat memberatkan dirinya sendiri.
  2. Orang tersebut secara resmi mengakui kesalahannya.
  3. Orang tersebut meminta untuk menjawab pertanyaan itu nanti.
Lihat jawaban

Orang tersebut menggunakan hak untuk tidak memberikan jawaban yang dapat memberatkan dirinya sendiri.

They're talking about the Fifth Amendment,

1:53

Mereka membicarakan tentang Amandemen Kelima,

which says that you don't have to take the witness stand against yourself Pilihan kata

1:54

yang mengatakan bahwa Anda tidak perlu memberikan kesaksian yang memberatkan diri sendiri

Pilihan kata

take the witness stand: memberikan kesaksian di pengadilan

take the witness stand adalah ungkapan ruang sidang yang berarti pergi ke tempat khusus bagi saksi dan memberikan kesaksian, biasanya di bawah sumpah. Keseluruhan frasa menggambarkan tindakan sebagai saksi, bukan sekadar berdiri di atas panggung. Dalam kalimat ini, against yourself berarti bahwa kesaksian tersebut dapat merugikan kedudukan hukum orang itu sendiri. Dengan demikian, frasa ini membantu menjelaskan tindakan memberikan bukti yang dapat digunakan untuk memberatkan orang yang berbicara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan ruang sidang yang disorot: The defense called Maya to ____ and answer questions under oath.

Lihat jawaban

take the witness stand

if you may end up incriminating yourself. Phrasal verb

1:58

jika Anda pada akhirnya akan menyalahkan diri sendiri.

Phrasal verb

end up incriminating yourself: akibat hukum yang tidak disengaja

End up + V-ing menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan menjadi hasil akhir dari rangkaian peristiwa, sering kali berupa hasil yang tidak direncanakan. Di sini, incriminating adalah bentuk -ing setelah end up. Incriminate yourself berarti mengatakan atau melakukan sesuatu yang memberikan bukti untuk melawan diri sendiri atau membuat diri sendiri tampak terlibat dalam kejahatan. Frasa ini memperingatkan bahwa perkataan Anda pada akhirnya dapat menunjukkan kesalahan Anda sendiri; artinya bukan sekadar mengkritik diri sendiri.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan end up + V-ing dan incriminate: If you keep giving conflicting answers during the police interview, you may ____.

Lihat jawaban

end up incriminating yourself

Okay,

2:01

Oke,

we're halfway done. Frasa

2:01

kita sudah separuh jalan.

Frasa

halfway done: kemajuan mencapai titik tengah

Halfway done berarti sekitar setengah dari suatu tugas atau proses telah selesai. Di sini, halfway menggambarkan kemajuan, bukan lokasi fisik. We're halfway done adalah pembaruan singkat tentang kemajuan: ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa kira-kira separuh sudah selesai dan kira-kira separuh masih tersisa.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa 25 dari 50 formulir telah selesai diperiksa?

  1. We've checked 25 of 50 forms, so we haven't started yet.
  2. We've checked 25 of 50 forms, so we're halfway done.
  3. We've checked 25 of 50 forms, so we're almost done.
Lihat jawaban

We've checked 25 of 50 forms, so we're halfway done.

The Sixth and Seventh Amendments

2:03

Amandemen Keenam dan Ketujuh

are about how the legal system works.

2:04

adalah tentang bagaimana sistem hukum bekerja.

If you're accused of a crime, Frasa

2:06

Jika Anda dituduh melakukan kejahatan,

Frasa

accused of a crime: ถูกกล่าวหา ไม่ใช่ถูกตัดสินว่าผิด

Dalam be accused of a crime, pola pasifnya adalah be accused of + kata benda atau bentuk -ing. Pola aktifnya adalah accuse someone of something. Di sini, of memperkenalkan kejahatan atau tindakan yang dituduhkan. Accused berarti seseorang telah mengajukan tuduhan; kata ini tidak menyatakan bahwa pengadilan telah memutuskan orang tersebut bersalah. Perbedaan ini penting dalam konteks hukum dan berita.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang tepat dalam pola ini: The accountant was accused ____ hiding the payments.

Lihat jawaban

of

you have the right to a speedy public trial Pilihan kata

2:08

Anda berhak atas persidangan publik yang cepat

and an impartial jury. Pilihan kata

2:10

dan juri yang tidak memihak.

Pilihan kata

a speedy public trial: การพิจารณาคดีที่ทันเวลาและเปิดเผย

Dalam a speedy public trial, speedy berarti tanpa penundaan yang tidak wajar, sedangkan public berarti persidangan pada umumnya terbuka bagi masyarakat dan pers. Kedua kata sifat itu menjelaskan dua perlindungan dalam persidangan. Frasa ini tidak menjanjikan persidangan yang terburu-buru, dan public trial tidak berarti masyarakat menjalankan persidangan atau memberikan suara atas perkara tersebut.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan a speedy public trial?

  1. Masyarakat menggantikan pengadilan dan memberikan suara untuk menentukan putusan.
  2. Persidangan harus berakhir secepat mungkin meskipun perlindungan hukum diabaikan.
  3. Persidangan harus berlangsung tanpa penundaan yang tidak wajar dan pada umumnya terbuka bagi masyarakat.
Lihat jawaban

Persidangan harus berlangsung tanpa penundaan yang tidak wajar dan pada umumnya terbuka bagi masyarakat.

Pilihan kata

an impartial jury: juri yang bebas dari prasangka

Frasa an impartial jury merujuk pada sekelompok anggota juri yang tidak memihak penuntut maupun pembela karena prasangka, kepentingan pribadi, atau kesimpulan yang dibuat sebelum mendengar bukti. Juri tersebut diharapkan memutuskan persoalan fakta berdasarkan bukti dan petunjuk pengadilan. Jury berarti kelompok anggota juri yang menjalankan peran ini, bukan seorang hakim. Dalam frasa ini, impartial menekankan kenetralan kelompok tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menunjukkan arti an impartial jury?

  1. An impartial jury mempertimbangkan bukti tanpa memihak salah satu pihak.
  2. An impartial jury selalu mendukung pihak pembela.
  3. An impartial jury adalah seorang hakim yang memutuskan perkara sendirian.
Lihat jawaban

An impartial jury mempertimbangkan bukti tanpa memihak salah satu pihak.

You also have the right to a lawyer Budaya

2:11

Anda juga berhak atas pengacara

Budaya

the right to a lawyer: akses ke bantuan hukum

The right to a lawyer berarti hak hukum untuk menerima nasihat dan perwakilan dari pengacara dalam tahap-tahap yang relevan dari proses pidana. Di sini, right adalah kata benda yang berarti hak, sedangkan to memperkenalkan hal yang dapat diakses melalui hak tersebut; to tidak menyatakan arah fisik. Di Amerika Serikat, pengacara dapat menjelaskan tuduhan, memberi nasihat kepada orang tersebut, dan menyediakan pembelaan. Dalam beberapa perkara pidana dan tahap prosedur, orang yang tidak mampu membayar pengacara dapat memenuhi syarat untuk memperoleh pengacara yang ditunjuk pengadilan, tetapi cakupan pastinya bergantung pada situasi dan hukum.

Latihan

Dalam konteks ini, apa yang dilindungi oleh the right to a lawyer?

  1. Akses ke nasihat dan perwakilan hukum
  2. Kemampuan untuk berdiri di sebelah kanan pengacara
  3. Kekuasaan untuk memilih putusan pengadilan
Lihat jawaban

Akses ke nasihat dan perwakilan hukum

and the right to take the stand if you choose.

2:13

dan berhak untuk bersaksi jika Anda memilihnya.

This is important

2:15

Ini penting

because it will prevent the accused from sitting in prison forever Tata bahasa

2:16

karena akan mencegah tertuduh duduk di penjara selamanya

Tata bahasa

prevent the accused from: prevent + objek + from + V-ing

Prevent + objek + from + V-ing berarti menghentikan seseorang agar tidak melakukan sesuatu atau mencegah terjadinya situasi yang tidak diinginkan. Di sini, objeknya adalah the accused, sedangkan sitting in prison forever adalah situasi yang dicegah. The accused berarti orang yang didakwa melakukan tindak pidana; ungkapan ini tidak berarti bahwa orang tersebut telah dinyatakan bersalah. Setelah from, gunakan kata benda atau bentuk -ing.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan prevent + objek + from + V-ing dengan benar?

  1. The safety cover prevents children to touch the wires.
  2. The safety cover prevents children from touch the wires.
  3. The safety cover prevents children from touching the wires.
Lihat jawaban

The safety cover prevents children from touching the wires.

and insists that the prosecution proceed with undue delay. Pilihan kata

2:19

dan bersikeras agar penuntutan dilanjutkan tanpa penundaan yang tidak semestinya.

Pilihan kata

undue delay: penundaan tidak wajar dalam bahasa Inggris formal

Undue delay berarti penundaan yang berlebihan, tidak beralasan, atau melampaui batas yang wajar. Undue adalah kata sifat formal yang menilai penundaan tersebut sebagai sesuatu yang tidak dapat diterima; kata ini bukan sekadar berarti bahwa sesuatu terlambat. Di sini, undue menerangkan delay dan menandai penundaan itu sebagai tidak wajar.

Latihan

Kalimat mana yang secara formal menyatakan bahwa lembaga tersebut harus segera menanggapi tanpa menunda secara tidak wajar?

  1. The agency must respond with undue delay.
  2. The agency must respond without undue delay.
  3. The agency must respond after undue delay.
Lihat jawaban

The agency must respond without undue delay.

The Seventh says you've the right to a jury trial Pilihan kata

2:24

Amandemen Ketujuh mengatakan Anda memiliki hak atas pengadilan juri

where 12 impartial peers Pilihan kata

2:27

di mana 12 rekan yang tidak memihak

decide your innocence or guilt in the courtroom

2:28

memutuskan ketidakbersalahan atau kesalahan Anda di ruang sidang

Pilihan kata

jury trial: juri memutuskan fakta

Jury trial adalah persidangan di mana sekelompok anggota juri mendengarkan bukti, memutuskan fakta yang diperselisihkan, dan memberikan putusan. Hakim tetap mengatur jalannya persidangan dan menjelaskan hukum. Gagasan utamanya adalah siapa yang memutuskan fakta: dalam jury trial, tugas itu berada pada juri, bukan hanya pada hakim.

Latihan

Kalimat mana yang menjelaskan jury trial dengan benar?

  1. Dalam jury trial, masyarakat memberikan suara secara daring untuk menentukan putusan.
  2. Dalam jury trial, anggota juri mendengarkan bukti dan memutuskan putusan.
  3. Dalam jury trial, hakim memutuskan fakta tanpa juri.
Lihat jawaban

Dalam jury trial, anggota juri mendengarkan bukti dan memutuskan putusan.

Pilihan kata

impartial peers: warga juri yang tidak memihak

Dalam konteks hukum ini, impartial peers berarti warga biasa yang bertugas sebagai anggota juri dan tidak memiliki prasangka atau pandangan tetap yang memihak salah satu pihak. Impartial menjelaskan kenetralan mereka; peers menampilkan mereka sebagai sesama anggota masyarakat, bukan pejabat yang berkedudukan di atas terdakwa. Di sini, peers tidak berarti teman, rekan kerja, atau orang yang usia maupun latar belakangnya persis sama. Istilah ini berkaitan dengan gagasan a jury of one's peers, bukan juri yang terdiri atas orang-orang yang identik dengan terdakwa.

Latihan

Apa arti impartial peers dalam konteks ruang sidang ini?

  1. Warga biasa yang bertugas sebagai anggota juri tanpa memihak salah satu pihak
  2. Orang-orang yang memiliki usia dan pekerjaan persis sama dengan terdakwa
  3. Teman dekat yang siap mendukung terdakwa
Lihat jawaban

Warga biasa yang bertugas sebagai anggota juri tanpa memihak salah satu pihak

as opposed to a judge doing it all alone. Frasa

2:31

dibandingkan hakim yang melakukannya sendirian.

Frasa

as opposed to: membandingkan dua pilihan

Dalam kalimat ini, as opposed to memperkenalkan pilihan lain yang dibandingkan, yaitu seorang hakim melakukan semuanya sendirian. Susunan yang disebutkan sebelumnya ditampilkan sebagai sesuatu yang berbeda dari pilihan tersebut. Pola X as opposed to Y berarti “X alih-alih Y” atau “X berbeda dengan Y”. Keseluruhan frasa menyatakan perbandingan; opposed tidak menggambarkan seseorang yang secara aktif menentang sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa perbandingan tiga kata dari pelajaran ini: We chose to meet online, ____ traveling across town.

Lihat jawaban

as opposed to

The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Budaya

2:33

Amandemen Kedelapan melarang hukuman yang kejam dan tidak biasa.

Budaya

cruel and unusual punishment: standar hukum Amandemen Kedelapan

Cruel and unusual punishment adalah istilah tetap dalam hukum konstitusi Amerika Serikat. Amandemen Kedelapan menggunakannya untuk menyebut hukuman yang melampaui batas konstitusional atas kekejaman pemerintah; gugatan dapat berkaitan dengan metode hukuman, tingkat berat yang berlebihan, atau kondisi penjara. Dalam istilah hukum ini, unusual tidak sekadar berarti “jarang”. Keseluruhan frasa berfungsi sebagai standar hukum, dan penentuan apakah sesuatu termasuk di dalamnya bergantung pada doktrin konstitusi serta fakta perkara.

Latihan

Dalam konteks Amandemen Kedelapan, apa arti cruel and unusual punishment yang paling tepat?

  1. Setiap hukuman yang tidak umum atau baru diciptakan
  2. Setiap hukuman yang tidak disukai oleh orang yang menerimanya
  3. Standar hukum konstitusional mengenai hukuman yang tidak manusiawi atau terlalu berat hingga tidak diizinkan
Lihat jawaban

Standar hukum konstitusional mengenai hukuman yang tidak manusiawi atau terlalu berat hingga tidak diizinkan

Is the death penalty cruel? Pilihan kata

2:36

Apakah hukuman mati itu kejam?

Pilihan kata

death penalty: istilah hukum untuk hukuman mati

The death penalty adalah hukuman hukum berupa pelaksanaan hukuman mati terhadap orang yang telah dinyatakan bersalah. Di sini, penalty berarti hukuman yang dijatuhkan berdasarkan hukum. Ungkapan ini umum digunakan dalam pembahasan hukum, etika, dan kebijakan publik. Menanyakan apakah hukuman tersebut cruel berarti menilai apakah hukuman itu manusiawi atau dapat diterima.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah hukum dua kata yang berarti eksekusi sebagai hukuman: The country abolished the ____ twenty years ago.

Lihat jawaban

death penalty

Is it unusual?

2:38

Apakah itu tidak biasa?

It's hard for Americans to agree Tata bahasa

2:40

Sulit bagi orang Amerika untuk setuju

on the definitions of cruel and unusual.

2:41

tentang definisi kejam dan tidak biasa.

Tata bahasa

It's hard for ... to agree on ...: sulit mencapai kesepakatan

Pola It is hard for + orang atau kelompok + to + kata kerja menyatakan bahwa suatu tindakan sulit dilakukan oleh orang atau kelompok tersebut. It adalah subjek semu; tindakan setelah to membawa gagasan utama. Di sini, Americans adalah kelompok yang mengalami kesulitan. Agree on memperkenalkan hal yang berusaha diputuskan bersama, seperti definisi, tanggal, atau rencana. Kalimat ini menyatakan bahwa sulit mencapai definisi bersama untuk cruel dan unusual.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan dengan benar bahwa komite sulit mencapai keputusan bersama tentang tanggal akhirnya?

  1. It is hard for the committee to agree with a final date.
  2. It is hard for the committee to agree on a final date.
  3. The committee is hard to agree on a final date.
Lihat jawaban

It is hard for the committee to agree on a final date.

The Ninth and Tenth Amendments

2:44

Amandemen Kesembilan dan Kesepuluh

are called the non-rights amendments. Budaya

2:45

disebut sebagai amandemen non-hak.

Budaya

non-rights amendments sebagai label pengajaran informal

Dalam kalimat ini, non-rights amendments adalah label pengajaran informal untuk Amandemen Kesembilan dan Kesepuluh. Label ini membedakan keduanya dari amandemen yang secara langsung menyatakan hak tertentu. Di sini, non-rights tidak berarti “sama sekali tidak berkaitan dengan hak”. Amandemen Kesembilan membahas hak yang tidak dirinci, sedangkan Amandemen Kesepuluh membahas bagaimana kekuasaan pemerintahan dicadangkan. Label tersebut menyoroti fungsi-fungsi yang berbeda ini, bukan daftar baru berisi hak-hak tertentu.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa arti non-rights amendments?

  1. Amandemen yang bukan bagian dari Konstitusi.
  2. Amandemen yang membatalkan semua hak rakyat.
  3. Label informal untuk amandemen yang tidak secara langsung merinci satu hak tertentu seperti beberapa amandemen sebelumnya.
Lihat jawaban

Label informal untuk amandemen yang tidak secara langsung merinci satu hak tertentu seperti beberapa amandemen sebelumnya.

They say that the rights not listed in the Bill of Rights Tata bahasa

2:47

Amandemen ini menyatakan bahwa hak-hak yang tidak tercantum dalam Bill of Rights

are retained by the people in the states. Pilihan kata

2:49

dipertahankan oleh masyarakat di negara bagian.

Tata bahasa

rights not listed in the Bill of Rights: klausa relatif ringkas

Dalam rights not listed in the Bill of Rights, frasa partisipel lampau not listed in the Bill of Rights muncul setelah rights dan menunjukkan hak mana yang dimaksud. Bentuk ini merupakan klausa relatif ringkas: rights that are not listed in the Bill of Rights. Listed memiliki makna pasif: hak-hak tersebut tidak dimasukkan ke dalam daftar itu. Not merupakan bagian dari pewatas ini; kata tersebut tidak menegasikan kata kerja utama are retained.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan frasa negatif partisipel lampau dengan benar setelah nomina untuk menunjukkan suatu bagian dari kelompok tersebut?

  1. Applications do not received by Friday will be reviewed next month.
  2. Applications not received by Friday will be reviewed next month.
  3. Applications not receiving by Friday will be reviewed next month.
Lihat jawaban

Applications not received by Friday will be reviewed next month.

Pilihan kata

are retained by the people: kepemilikan hak secara formal

Dalam are retained by the people, are retained berbentuk pasif: hak-hak tersebut tetap berada dalam kepemilikan rakyat, dan by the people menunjukkan pemiliknya. Di sini retain berarti “tetap memiliki”, bukan “menahan seseorang” atau “menahan sesuatu agar tidak dikembalikan”. Retain umum digunakan dalam pernyataan formal tentang hak, wewenang, kendali, atau kepemilikan. Bentuk aktifnya adalah the people retain the rights; gunakan bentuk pasif ketika fokusnya adalah hak-hak tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan retain secara alami dengan arti “tetap memiliki suatu hak”?

  1. Employees retain the meeting at three o'clock.
  2. Employees retain the right to appeal the decision.
  3. Employees are retained the right to appeal the decision.
Lihat jawaban

Employees retain the right to appeal the decision.

You have other rights

2:51

Anda memiliki hak lain

that are not listed in the Constitution,

2:52

yang tidak tercantum dalam Konstitusi,

and the states have the right to make their own policies, Frasa

2:54

dan negara bagian memiliki hak untuk membuat kebijakannya sendiri,

Frasa

make their own policies: membuat kebijakan secara mandiri

Make policies berarti membuat atau menetapkan kebijakan. Make menggambarkan tindakan menentukan pedoman atau aturan resmi; bukan berarti memproduksi benda fisik. Their own merujuk kembali pada the states dan menekankan kendali mandiri: negara-negara bagian dapat menentukan kebijakan mereka sendiri. Pola yang sama dapat digunakan untuk lembaga lain, tetapi kata kepemilikannya harus sesuai dengan subjek: a school makes its own policies, sedangkan schools make their own policies.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa setiap sekolah boleh membuat aturan penggunaan teleponnya secara mandiri?

  1. Each school can review its own policies on phone use.
  2. Each school can make its own policies on phone use.
  3. Each school can follow its own policies on phone use.
Lihat jawaban

Each school can make its own policies on phone use.

like instituting state taxes. Pilihan kata

2:57

seperti memberlakukan pajak negara bagian.

Pilihan kata

instituting state taxes: institute sebagai verba

Di sini, instituting adalah bentuk -ing dari verba institute, yang berarti “menetapkan secara resmi dan mulai memberlakukan”. Instituting state taxes berarti membuat pajak di tingkat negara bagian dan mulai menerapkannya. Verba ini menggambarkan tindakan sebagai langkah resmi suatu lembaga, bukan tindakan pribadi sehari-hari. Pola yang umum adalah institute + kebijakan, sistem, prosedur, reformasi, atau pajak.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan institute sebagai verba dengan arti “menetapkan secara resmi dan mulai menjalankan”?

  1. The city instituted a sandwich for lunch.
  2. The city instituted a new recycling program last year.
  3. The city was institute a new recycling program last year.
Lihat jawaban

The city instituted a new recycling program last year.

So,

2:59

Jadi,

now you know all 10 amendments.

2:59

sekarang Anda mengetahui kesepuluh amandemen tersebut.

Can you remember them all?

3:01

Bisakah Anda mengingat semuanya?

If not,

3:03

Jika tidak,

remember this.

3:03

ingatlah ini.

The Bill of Rights,

3:04

Bill of Rights,

a crucial piece of American history, Frasa

3:05

bagian penting dari sejarah Amerika,

Frasa

a crucial piece of...: bagian yang sangat penting

Pola a crucial piece of + nomina berarti “bagian yang sangat penting dari suatu keseluruhan yang lebih besar”. Dalam takarir ini, American history adalah keseluruhan yang lebih besar, sedangkan Bill of Rights digambarkan sebagai bagian yang sangat penting darinya. Piece digunakan secara kiasan di sini, bukan sebagai pecahan benda secara fisik. Pola ini dapat menggambarkan bagian penting dari bukti, informasi, sejarah, rencana, atau proses.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola sasaran yang berarti “bagian yang sangat penting dari suatu keseluruhan yang lebih besar”: Reliable data is ____ the research process.

Lihat jawaban

a crucial piece of

and though society has undergone many changes Frasa

3:08

dan meskipun masyarakat telah mengalami banyak perubahan

Frasa

has undergone many changes: telah mengalami banyak perubahan

has undergone many changes berarti telah mengalami banyak perubahan dari waktu ke waktu. Dalam kalimat ini, society adalah pihak yang terkena perubahan, bukan pihak yang sengaja menciptakan perubahan itu. Undergo adalah kata kerja transitif yang langsung diikuti kata benda, dan undergone adalah bentuk past participle tidak beraturan setelah has. Present perfect menghubungkan perubahan yang terjadi selama suatu periode dengan keadaan masyarakat sekarang.

Latihan

Pilih kalimat yang menggambarkan kota sebagai pihak yang mengalami perubahan, bukan pihak yang sengaja membuatnya.

  1. The city has underwent major changes since the new rail line opened.
  2. The city has undergone major changes since the new rail line opened.
  3. The city has made major changes since the new rail line opened.
Lihat jawaban

The city has undergone major changes since the new rail line opened.

these past 200 and some years,

3:10

selama 200 tahun lebih ini,

the interpretation and application of these amendments Pilihan kata

3:12

interpretasi dan penerapan amandemen-amandemen ini

are as vital today as they were when they were written. Tata bahasa

3:14

sama pentingnya saat ini seperti pada saat pertama kali ditulis.

Pilihan kata

interpretation and application: penafsiran dan penerapan

interpretation and application menyebutkan dua bagian yang saling berkaitan dalam memahami dan menggunakan hukum. Interpretation menanyakan apa arti kata-kata atau aturan itu; application menanyakan bagaimana aturan tersebut digunakan dalam kasus atau rangkaian fakta tertentu. interpretation and application of these amendments adalah frasa nomina koordinatif; of these amendments menunjukkan objek hukum dari kedua nomina tersebut. Karena kedua nomina dihubungkan oleh and, keduanya memakai verba jamak are. Di sini application berarti penerapan hukum, bukan lamaran kerja atau sekolah dan bukan aplikasi perangkat lunak.

Latihan

Pengadilan pertama-tama menentukan arti sebuah aturan, lalu menggunakannya untuk memutuskan kasus tertentu. Pilih kalimat yang menyebutkan kedua tahap dalam urutan yang benar.

  1. The process moves from interpretation of the rule to application of the rule.
  2. The process moves from interpretation of the rule to implementation of the rule.
  3. The process moves from application of the rule to interpretation of the rule.
Lihat jawaban

The process moves from interpretation of the rule to application of the rule.

Tata bahasa

as vital today as they were: tingkat yang sama pada waktu berbeda

Pola as + kata sifat + as menunjukkan bahwa dua hal memiliki tingkat yang sama dalam suatu sifat. Di sini, as vital today as they were membandingkan tingkat pentingnya penafsiran dan penerapan saat ini dengan tingkat pentingnya ketika amendemen tersebut ditulis. as yang kedua memperkenalkan klausa perbandingan; artinya bukan “karena”. Setelah they were, kata sifat vital tetap dipahami tetapi dihilangkan untuk menghindari pengulangan. Pelesapan seperti ini wajar ketika sifat yang sama dibandingkan pada dua waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola kesetaraan dasar as + kata sifat + as menggunakan relevant: This principle is ____ today ____ it was a century ago.

Lihat jawaban

as relevant · as