Kata-kata Latin dalam Bahasa Inggris Sehari-hari - Pelajaran Bahasa Inggris Mini: catatan belajar bahasa Inggris

British Council | English

Tingkat kesulitan belajar
339 kata 147 kata/mnt

Gambaran video: Pelajaran singkat ini membahas tujuh kata dan ungkapan asal Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris. Makna setiap bentuk dijelaskan melalui contoh, disertai petunjuk tentang bagaimana pelafalan, tingkat formalitas, dan konteks memengaruhi pemakaian yang terdengar alami. Poin utama bahasa Inggris: 1. et cetera and not ex cetera — Makna dan ragam kosakata: Pelajari cara mengenali dan mengucapkan bentuk et cetera dengan benar, yang bermakna “dan seterusnya”. Perbandingan ini menyoroti kekeliruan umum saat mendengar, melafalkan, atau menuliskannya: ungkapan tersebut tidak mengandung huruf x, sehingga Anda dapat menghindari bentuk keliru ex cetera. 2. per se, — Pragmatik dan sikap dalam percakapan: Pahami bagaimana ungkapan ini membatasi cakupan suatu penilaian. Dalam contoh album, pembicara tidak menyukai karya tertentu itu sendiri, tetapi tetap menyukai sang artis secara keseluruhan. Dengan demikian, Anda dapat menyampaikan kritik yang tepat tanpa terkesan menolak seluruh pribadi atau kategorinya. 3. and vice versa, — Rangkaian ungkapan dan kolokasi: Gunakan ungkapan ringkas ini ketika suatu hubungan atau tindakan juga berlaku jika kedua pihak dibalik. Ungkapan ini membantu Anda menjelaskan hubungan timbal balik, seperti dua orang yang saling membantu mempelajari bahasa berbeda, tanpa harus mengulang seluruh kalimat secara kaku.

Dalam pelajaran ini

Hi.

0:04

Hai.

Did you know that there are lots of words used in English Catatan

0:05

Tahukah kamu bahwa ada banyak kata yang digunakan dalam bahasa Inggris

that are actually borrowed from other languages? Pilihan kata

0:08

yang sebenarnya dipinjam dari bahasa lain?

Alur pesan

Did you know that ...? sebagai pengait untuk membuka topik

Pola Did you know that + klausa? menyajikan fakta dalam bentuk pertanyaan. Di sini, pola itu membuka topik dan mengarahkan perhatian pada informasi berikutnya. Pembicara langsung menyampaikan faktanya, jadi tujuan utamanya bukan menunggu jawaban. Dalam pelajaran, presentasi, dan video informasi singkat, pola ini menjadi pengait untuk menata bagian pembuka.

Latihan

Apa fungsi utama Did you know that ...? dalam pembukaan ini?

  1. Menarik perhatian dan memperkenalkan fakta yang akan disampaikan berikutnya.
  2. Menunjukkan bahwa pembicara meragukan fakta tersebut.
  3. Menuntut jawaban terperinci sebelum pembicara melanjutkan.
Lihat jawaban

Menarik perhatian dan memperkenalkan fakta yang akan disampaikan berikutnya.

Tata bahasa

used in English sebagai klausa relatif pasif yang dipendekkan

used in English diletakkan setelah words dan menjelaskan kata-kata mana yang dimaksud. Bentuk lengkapnya adalah words that are used in English. Karena words menerima tindakan, used adalah bentuk partisipel lampau yang bermakna pasif, bukan kata kerja utama dalam bentuk lampau sederhana. Menghilangkan that are menghasilkan klausa relatif pasif yang dipendekkan, yaitu bentuk ringkas yang umum dalam deskripsi.

Latihan

Pendekkan klausa relatif pasif dalam tanda kurung siku tanpa mengubah maknanya: The safety rules [that are posted on the door] are easy to see. The safety rules ____ are easy to see.

Lihat jawaban

posted on the door

Pilihan kata

borrowed from other languages: kata yang diserap ke dalam bahasa Inggris

Jika kata-kata disebut borrowed from other languages, artinya suatu bahasa mengambil kata dari bahasa lain dan menggunakannya sebagai bagian dari kosakatanya sendiri. Di sini, borrowed menunjukkan asal kata tersebut. Kata yang diambil dengan cara ini dapat disebut loanword atau kata serapan. Ini tidak berarti bahwa kata tersebut hanya dipakai sementara atau harus dikembalikan. Bahasa asalnya juga tetap menggunakan kata itu.

Latihan

Apa arti borrowed from other languages di sini?

  1. Bahasa Inggris telah menyerap dan menggunakan kata-kata yang berasal dari bahasa lain.
  2. Bahasa Inggris memakai kata-kata itu sebentar lalu mengembalikannya.
  3. Bahasa Inggris telah meminta izin kepada bahasa lain untuk memakai kata-kata itu.
Lihat jawaban

Bahasa Inggris telah menyerap dan menggunakan kata-kata yang berasal dari bahasa lain.

Today we're going to review specifically Latin words that are used in English. Catatan

0:11

Hari ini kita akan secara khusus mengulas kata-kata Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris.

Alur pesan

we're going to review: mengumumkan rencana pelajaran

We're going to review memberi tahu pendengar tentang apa yang pembicara dan kelompoknya rencanakan untuk dilakukan selanjutnya. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menyampaikan agenda pelajaran dengan menyebutkan topik yang akan ditinjau, yaitu kata-kata Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris. Pola we're going to + bentuk dasar verba dapat digunakan untuk mengumumkan langkah berikutnya yang sudah direncanakan dalam pelajaran, presentasi, atau kegiatan kelompok. Di sini, going to menyatakan rencana, bukan perpindahan tempat.

Latihan

Gunakan pola pembuka pelajaran we're going to + review untuk melengkapi kalimat: Today, ____ the three safety rules.

Lihat jawaban

we're going to review

Budaya

Kata-kata Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris

Frasa Latin words that are used in English merujuk pada kata atau ungkapan yang berasal dari bahasa Latin dan kini digunakan sebagai bagian dari bahasa Inggris. Frasa ini membahas asal kosakata bahasa Inggris, bukan percakapan yang dilakukan dalam bahasa Latin. Bahasa Latin telah menyumbangkan banyak istilah ke dalam bahasa Inggris, terutama dalam konteks formal, akademik, dan teknis. Latar belakang ini membantu Anda mengenali unsur Latin ketika muncul di dalam kalimat bahasa Inggris.

Latihan

Apa yang dijelaskan oleh Latin words that are used in English?

  1. Kata-kata yang berasal dari bahasa Latin tidak dapat muncul dalam kalimat bahasa Inggris.
  2. Penutur bahasa Inggris menggunakan bahasa Latin dalam setiap percakapan sehari-hari.
  3. Bahasa Inggris menggunakan beberapa kata dan ungkapan yang berasal dari bahasa Latin.
Lihat jawaban

Bahasa Inggris menggunakan beberapa kata dan ungkapan yang berasal dari bahasa Latin.

Number one,

0:16

Nomor satu,

carpe diem.

0:17

carpe diem.

Carpe diem means seize the day. Catatan

0:18

Carpe diem berarti nikmati hari ini.

Budaya

Carpe diem: manfaatkan hari ini

Carpe diem adalah ungkapan bahasa Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris sebagai ungkapan tetap. Artinya adalah memanfaatkan hari ini: menggunakan waktu sekarang sebaik-baiknya dan bertindak ketika ada kesempatan yang berharga, alih-alih menunggu. Dalam kalimat ini, means memperkenalkan penjelasan bahasa Inggris tentang ungkapan tersebut. Pahami Carpe diem sebagai satu ungkapan, bukan menerjemahkan carpe dan diem sebagai dua kata bahasa Inggris biasa secara terpisah.

Latihan

Pilihan mana yang paling tepat menjelaskan penggunaan Carpe diem dalam bahasa Inggris?

  1. Carpe diem berarti semua orang sedang berbicara bahasa Latin sekarang.
  2. Carpe diem adalah ungkapan Latin tetap yang digunakan untuk mendorong orang memanfaatkan masa kini.
  3. Carpe diem adalah ungkapan bahasa Inggris biasa yang berarti seseorang harus tidur pada siang hari.
Lihat jawaban

Carpe diem adalah ungkapan Latin tetap yang digunakan untuk mendorong orang memanfaatkan masa kini.

Idiom

seize the day: manfaatkan kesempatan hari ini sebaik-baiknya

Dalam kalimat ini, seize the day menjelaskan carpe diem. Ungkapan ini berarti memanfaatkan kesempatan yang ada sekarang sebaik-baiknya dan bertindak daripada terus menunggu. Seize secara harfiah dapat berarti “meraih”, tetapi keseluruhan ungkapan ini bersifat kiasan: day mewakili saat ini atau kesempatan hari ini, bukan satu hari yang dapat diraih secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat penyemangat dengan ungkapan dari catatan ini: This is your chance—____!

Lihat jawaban

seize the day

For example,

0:21

Sebagai contoh,

I saved a lot of money this week, Frasa

0:22

aku menghemat banyak uang minggu ini,

Frasa

saved a lot of money: mengeluarkan lebih sedikit atau menyimpan uang untuk nanti

Dalam saved a lot of money, save money adalah gabungan kata yang wajar untuk menyatakan pengeluaran yang lebih sedikit atau penyimpanan uang untuk nanti. Saved adalah bentuk lampau, jadi bentuk ini menunjukkan bahwa hal tersebut terjadi sebelum sekarang. Money tidak dapat dihitung dalam penggunaan ini, sehingga a lot of money terdengar wajar. Many money dan moneys tidak digunakan untuk makna ini, dan save tidak berarti “menyelamatkan” dalam ungkapan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang secara wajar menyatakan bahwa naik bus mengurangi jumlah uang yang kami keluarkan?

  1. We saved many money by taking the bus.
  2. We rescued a lot of money by taking the bus.
  3. We saved a lot of money by taking the bus.
Lihat jawaban

We saved a lot of money by taking the bus.

so carpe diem, Maksud

0:24

jadi carpe diem,

I'm just going to buy those new products.

0:25

aku akan membeli produk-produk baru itu.

Maksud

so carpe diem: memberi diri sendiri alasan jenaka untuk bertindak

Kata so menghubungkan uang yang telah dihemat dengan keputusan setelahnya. Carpe diem adalah semboyan Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris dengan arti “manfaatkan hari ini” atau “manfaatkan saat sekarang”. Di sini, ungkapan itu menjadi alasan singkat untuk segera bertindak. Pembicara tidak sedang memberi nasihat hidup yang serius. Memakai semboyan yang terdengar besar untuk membenarkan belanja biasa membuat keputusan itu terdengar berani dan memberi pembicara izin untuk mengeluarkan uang dengan nada bercanda.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan semboyan Latin dua kata yang berarti “manfaatkan saat sekarang” dan digunakan di sini untuk membenarkan camilan secara jenaka: I finished my exams, so ____—I'm ordering dessert.

Lihat jawaban

carpe diem

Ka-ching! Budaya

0:27

Ka-ching!

Budaya

Ka-ching!: bunyi mesin kasir yang berkaitan dengan uang

Ka-ching! adalah kata peniru bunyi yang digunakan sebagai kata seru; hal ini disebut onomatope. Kata ini meniru bunyi bel dan laci pada mesin kasir lama. Maknanya dapat berkaitan dengan pembayaran, penjualan, keuntungan, atau uang yang berpindah tangan; kata ini bukan kata kerja atau kata benda biasa. Di sini, ka-ching muncul tepat setelah rencana membeli produk, sehingga berfungsi seperti efek suara pembayaran yang lucu. Leluconnya berkaitan dengan uang dalam pembelian tersebut, bukan tindakan nyata yang disebut ka-ching.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan ka-ching secara alami sebagai efek suara mesin kasir yang jenaka?

  1. The shop made another sale—ka-ching!
  2. The baby is asleep—ka-ching!
  3. I need to finish my homework—ka-ching!
Lihat jawaban

The shop made another sale—ka-ching!

Number two,

0:29

Nomor dua,

et cetera.

0:30

et cetera.

Et cetera means and so on. Catatan

0:31

Et cetera berarti dan lain-lain.

Budaya

Et cetera: menunjukkan daftar masih berlanjut

Et cetera adalah ungkapan Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris setelah beberapa contoh dari kelompok yang sama. Ungkapan ini menunjukkan bahwa hal lain yang serupa masih dapat ditambahkan, sehingga daftarnya belum lengkap. Dalam tulisan, bentuk ini sering disingkat menjadi etc. Dalam kalimat ini, and so on menjelaskan arti et cetera dengan bahasa Inggris yang sederhana.

Latihan

Lengkapi daftar dengan ungkapan lengkap yang sering ditulis sebagai etc.: The drawer held pencils, crayons, rulers, ____.

Lihat jawaban

et cetera

Frasa

and so on: menunjukkan daftar masih berlanjut

And so on adalah ungkapan tetap yang terdiri dari tiga kata dan diletakkan setelah beberapa contoh untuk menunjukkan bahwa daftar atau pola sejenis masih berlanjut. Artinya, masih ada hal serupa lain yang dapat disebutkan. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut bukan contoh tambahan dalam sebuah daftar. Ungkapan ini menjadi definisi et cetera dalam bahasa Inggris sederhana, jadi pelajari and so on sebagai satu kesatuan dan jangan menerjemahkan so dan on secara terpisah.

Latihan

Gunakan ungkapan tiga kata dari pelajaran ini untuk menunjukkan bahwa daftar masih berlanjut: The club offers chess, music, painting, ____.

Lihat jawaban

and so on

Remember,

0:33

Ingat,

it's et cetera and not ex cetera Pilihan kata

0:34

ini et cetera dan bukan ex cetera.

There's no x there.

0:37

Tidak ada huruf x di sana.

Pilihan kata

et cetera, bukan ex cetera

Et cetera adalah ungkapan standar yang berarti “dan hal-hal serupa lainnya”. Dalam koreksi et cetera and not ex cetera, pembicara menegaskan bahwa kata pertamanya adalah et dan tidak ada huruf x dalam ejaannya. Ex cetera adalah kesalahan umum, bukan bentuk standar yang diterima. Saat menulis atau mengucapkan ungkapan ini, gunakan et cetera.

Latihan

Dengarkan seluruh kalimat bahasa Inggris dan pilih koreksi yang Anda dengar. Perhatikan apakah bentuk pertama dimulai dengan et atau ex.

  1. It's et cetera, not ex cetera.
  2. It's ex cetera, not et cetera.
Lihat jawaban

It's et cetera, not ex cetera.

Et cetera.

0:39

Et cetera.

Number three,

0:40

Nomor tiga,

ergo.

0:41

ergo.

Ergo means therefore or consequently. Pilihan kata

0:42

Ergo berarti oleh karena itu atau akibatnya.

Pilihan kata

Ergo: cara formal untuk memperkenalkan kesimpulan

Ergo berarti therefore atau consequently. Kata ini memperkenalkan kesimpulan yang berasal dari fakta atau penalaran: alasan; ergo, kesimpulan. Ergo menandai hasil yang logis. Kata ini bukan sekadar berarti then dalam arti “berikutnya” menurut urutan waktu.

Latihan

Kalimat mana yang memakai ergo secara alami untuk memperkenalkan kesimpulan formal dari klausa pertama?

  1. She likes music; ergo, the concert was yesterday.
  2. Ergo, how are you today?
  3. The sample was too small; ergo, the result is not conclusive.
Lihat jawaban

The sample was too small; ergo, the result is not conclusive.

Now,

0:46

Nah,

remember that ergo is a high-level English word. Pilihan kata

0:46

ingatlah bahwa ergo adalah kata bahasa Inggris tingkat tinggi.

Pilihan kata

ergo is a high-level English word: ragam formal, bukan mutu yang lebih tinggi

Dalam kalimat ini, high-level menjelaskan ragam bahasa, bukan mutu. Ungkapan itu menandai ergo sebagai kata penghubung formal, bernuansa sastra, atau sengaja terdengar terpelajar yang berarti “oleh karena itu”. Label ini tidak berarti ergo selalu lebih baik daripada so. Artinya, situasi yang cocok untuk menggunakannya secara alami lebih terbatas, sehingga mengenali nadanya sama pentingnya dengan mengetahui artinya.

Latihan

Benar atau salah: Dalam pesan santai kepada teman, memakai ergo sebagai pengganti so biasanya terdengar alami dan biasa.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

You cannot use it in an everyday situation or context. Pilihan kata

0:51

Kamu tidak bisa menggunakannya dalam situasi atau konteks sehari-hari.

Pilihan kata

an everyday situation or context: perbedaan everyday dan every day

Frasa ini berarti lingkungan yang biasa dan rutin, bukan lingkungan khusus atau formal. Di sini, everyday adalah kata sifat yang ditulis sebagai satu kata dan diletakkan sebelum situation dan context. Situation menunjuk pada serangkaian keadaan tertentu, sedangkan context lebih luas dan mencakup bahasa di sekitarnya, orang-orang, tujuan, serta tingkat keformalan. Dalam kalimat ini, kedua kata benda tersebut membantu menjelaskan tempat sebuah kata dapat digunakan.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan everyday dengan arti “sehari-hari” atau “biasa”?

  1. This is an everyday situation.
  2. This situation happens every day.
  3. This is an every day situation.
Lihat jawaban

This is an everyday situation.

For example,

0:55

Sebagai contoh,

you can't say I'm hungry,

0:56

kamun tidak bisa mengatakan aku lapar,

ergo, I'm going to order a pizza

0:57

ergo, aku akan memesan pizza.

That's not very natural.

0:59

Itu tidak terlalu alami.

Number four,

1:01

Nomor empat,

status quo.

1:02

status quo.

Status quo means the current situation. Pilihan kata

1:03

Status quo berarti situasi saat ini.

Pilihan kata

Status quo: keadaan saat ini

Status quo adalah ungkapan tetap dari bahasa Latin yang digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyebut keadaan yang ada sekarang. Dalam kalimat ini, artinya secara langsung adalah keadaan saat ini. Pahami status quo sebagai satu frasa nomina yang lengkap. Ungkapan ini sangat berguna ketika orang memutuskan apakah suatu pengaturan yang ada harus tetap sama atau diubah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “keadaan yang ada”: The board decided to maintain the ____.

Lihat jawaban

status quo

Now,

1:07

Nah,

it is used in political contexts. Pilihan kata

1:07

ini digunakan dalam konteks politik.

Pilihan kata

political contexts: lingkungan topik yang melibatkan politik

Political contexts berarti situasi ketika politik sedang dibahas, seperti percakapan, pidato, berita, atau tulisan tentang pemerintah, kebijakan, pemilu, atau kekuasaan publik. Di sini, contexts berarti lingkungan topik dan komunikasi, bukan tempat fisik. Bentuk jamaknya menunjukkan bahwa ungkapan tersebut dapat muncul dalam beberapa jenis pembahasan politik.

Latihan

Apa arti political contexts dalam kalimat 'This term is common in political contexts'?

  1. Gedung tempat para politikus bekerja.
  2. Situasi dan pembahasan yang melibatkan politik.
  3. Status sosial pribadi para politikus.
Lihat jawaban

Situasi dan pembahasan yang melibatkan politik.

However, Alur pesan

1:10

Namun,

unlike ergo,

1:11

tidak seperti ergo,

it can be used in everyday contexts. Pilihan kata

1:12

ini dapat digunakan dalam konteks sehari-hari.

Alur pesan

However, unlike ergo, ...: memperkenalkan perbandingan kontras

However menandakan bahwa penutur beralih dari poin sebelumnya menuju suatu perbedaan. Selanjutnya, unlike ergo menyebutkan perbandingannya: status quo, ungkapan yang sedang dibahas, dibandingkan secara kontras dengan ergo. Klausa utama menjelaskan perbedaannya. Pola yang dapat digunakan kembali adalah However, unlike + nomina atau frasa nominal, + klausa utama lengkap. Di sini unlike adalah kata depan yang berarti “berbeda dari”, bukan bentuk negatif dari kata kerja like.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola pembuka However, unlike + nomina, dengan benar untuk membentuk perbandingan kontras?

  1. However, because the old model is hard to repair, this one is popular.
  2. However, unlike the old model, this one is easy to repair.
  3. However, both the old model and this one are easy to repair.
Lihat jawaban

However, unlike the old model, this one is easy to repair.

Pilihan kata

be used in everyday contexts: penggunaan sehari-hari status quo

Be used in everyday contexts berarti suatu ungkapan dapat diterima dalam situasi dan percakapan biasa, tidak hanya dalam pembahasan khusus atau resmi. Dalam kalimat ini, it merujuk pada status quo, bukan ergo. Status quo sering muncul dalam politik, tetapi juga dapat menggambarkan pengaturan atau cara melakukan sesuatu yang sudah berlaku di rumah, sekolah, atau tempat kerja, terutama ketika orang memutuskan apakah hal itu akan dipertahankan atau diubah. Can be used menyatakan bahwa penggunaan tersebut mungkin dan wajar; bukan berarti ungkapan itu muncul dalam setiap percakapan santai.

Latihan

Nilai pernyataan ini: status quo hanya cocok dalam pembahasan politik dan tidak boleh digunakan untuk situasi keluarga atau pekerjaan biasa.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

Um,

1:14

Um,

who's the queen bee in this school? Idiom

1:15

siapa ratu lebah di sekolah ini?

Idiom

queen bee: gadis yang paling berpengaruh dalam kelompok

Dalam pertanyaan ini, queen bee adalah kiasan sosial untuk gadis atau perempuan yang memiliki pengaruh terbesar dan paling banyak mendapat perhatian dalam suatu kelompok. Ungkapan ini menunjukkan posisi pemimpin atau dominan dalam hierarki tidak resmi kelompok, bukan sekadar seseorang yang populer. Pembicara menanyakan siapa yang menempati posisi itu di sekolah; yang dimaksud bukan lebah sungguhan.

Latihan

Dalam “Maya is the queen bee of the club,” apa arti queen bee yang paling mungkin?

  1. Dia adalah gadis yang paling berpengaruh secara sosial di klub itu.
  2. Dia merawat lebah sungguhan milik klub itu.
  3. Dia baru saja bergabung dengan klub itu.
Lihat jawaban

Dia adalah gadis yang paling berpengaruh secara sosial di klub itu.

What's the status quo? Maksud

1:16

Bagaimana status quo-nya?

Maksud

What's the status quo?: menanyakan keadaan yang sudah berlaku

What's the status quo? menanyakan keadaan yang saat ini sudah terbentuk. Status quo berfokus pada susunan, hubungan, atau keseimbangan yang sudah ada dan belum berubah. Di sini, pertanyaannya adalah tentang susunan sosial sekolah saat ini. Ungkapan ini juga dapat menggambarkan situasi sehari-hari dalam tim, rencana, atau tempat kerja; penggunaannya tidak terbatas pada politik.

Latihan

Lengkapi pertanyaan tentang keadaan yang berlaku saat ini: What's the ____?

Lihat jawaban

status quo

Number five,

1:19

Nomor lima,

alibi.

1:20

alibi.

Alibi means or refers to an excuse. Catatan

1:21

Alibi berarti atau merujuk pada sebuah alasan.

Budaya

Alibi: pernyataan bahwa seseorang berada di tempat lain, bukan sekadar alasan

Dalam konteks hukum atau kejahatan, alibi adalah pernyataan atau bukti bahwa seseorang berada di tempat lain ketika suatu kejahatan atau peristiwa terjadi sehingga orang itu tidak mungkin melakukannya. Dalam penggunaan informal, alibi kadang-kadang juga berarti alasan atau cerita yang digunakan untuk menghindari kesalahan. Kalimat tersebut memberikan arti yang lebih luas dan sederhana ini, tetapi arti hukum utama alibi lebih khusus daripada excuse biasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang berarti bukti bahwa seseorang berada di tempat lain: The time-stamped photo provided Omar with an ____ for the time of the robbery.

Lihat jawaban

alibi

Frasa

refers to: menyatakan apa yang diwakili suatu istilah

Di sini, refers to berarti “menunjuk pada” atau “mewakili”. Pola A refers to B menjelaskan apa yang diwakili oleh A: dalam kalimat ini, Alibi adalah A dan an excuse disajikan sebagai B. Refer menyesuaikan bentuknya dengan subjek, sehingga subjek tunggal menggunakan refers. Dalam konteks lain, refer to dapat berarti “menyebutkan” atau “merujuk pada sumber”, tetapi dalam kalimat ini maknanya adalah memberikan definisi.

Latihan

Gunakan frasa dari pelajaran untuk melengkapi definisi: In this guide, “screen time” ____ time spent using a phone, tablet, or computer.

Lihat jawaban

refers to

So,

1:24

Jadi,

what's your excuse?

1:24

apa alasanmu?

What's your alibi?

1:26

Apa alibi-mu?

It's often used in a law or court trial setting. Budaya

1:27

Ini sering digunakan dalam lingkungan hukum atau persidangan pengadilan.

Budaya

law or court trial setting: konteks hukum atau persidangan

Dalam kalimat ini, law or court trial setting berarti konteks hukum, khususnya lingkungan ruang sidang atau persidangan. Frasa ini menunjukkan bahwa it, yaitu alibi, sering digunakan saat membicarakan penyelidikan, bukti, atau proses pengadilan. Di sini, setting berarti situasi atau konteks tempat sesuatu digunakan, bukan pengaturan pada perangkat atau aplikasi.

Latihan

Dalam kalimat The word protocol is common in a medical setting, apa arti setting?

  1. tindakan meletakkan sebuah benda
  2. panel kontrol untuk mengubah opsi perangkat
  3. konteks atau lingkungan
Lihat jawaban

konteks atau lingkungan

So, for example,

1:32

Jadi, sebagai contoh,

where were you at the time of the murder? Frasa

1:33

di mana kamu saat pembunuhan terjadi?

Frasa

at the time of: menunjukkan waktu terjadinya suatu peristiwa

At the time of + frasa nomina menunjukkan kapan suatu peristiwa yang disebutkan terjadi. Dalam pertanyaan ini, at the time of the murder berarti saat pembunuhan itu terjadi, dan penutur menanyakan di mana lawan bicara berada saat itu. Jika peristiwa disebutkan sebagai frasa nomina, pertahankan of dalam pola ini, seperti pada at the time of the accident. Struktur ini menempatkan suatu tindakan atau keadaan pada waktu tertentu yang berkaitan dengan sebuah peristiwa.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan frasa target: Where were you ____ the fire?

Lihat jawaban

at the time of

What's your alibi?

1:35

Apa alibi-mu?

Um,

1:36

Um,

I was at the Beyoncé concert.

1:37

aku sedang berada di konser Beyoncé.

Bye-bye.

1:38

Bye-bye.

Six,

1:39

Enam,

per se.

1:40

per se.

Per se means in itself. Budaya

1:41

Per se berarti pada dasarnya.

Budaya

Per se: “pada dirinya sendiri”

Per se adalah ungkapan tetap dari bahasa Latin yang digunakan langsung dalam bahasa Inggris. Artinya “pada dirinya sendiri” atau “jika dipertimbangkan secara terpisah”, sehingga suatu pernyataan dibatasi pada hal itu sendiri, bukan orang, penyebab, atau akibat yang berkaitan. Pahami per se sebagai satu ungkapan tetap, bukan dua kata bahasa Inggris yang diterjemahkan secara terpisah. Ungkapan ini biasanya muncul setelah hal atau penilaian yang dibatasinya, seperti dalam The idea isn't bad per se.

Latihan

Apa arti per se dalam kalimat “The rule isn't unfair per se”?

  1. Semua orang menyukai aturan itu.
  2. Aturan itu tidak adil dalam setiap situasi.
  3. Aturan itu sendiri tidaklah tidak adil.
Lihat jawaban

Aturan itu sendiri tidaklah tidak adil.

For example,

1:44

Sebagai contoh,

I mean,

1:45

maksudku,

I'm not a fan of the new Drake album per se, Maksud

1:46

aku bukan penggemar album baru Drake per se,

but I love him as an artist. Frasa

1:51

tapi aku menyukainya sebagai seorang artis.

Maksud

per se: mempersempit cakupan pendapat negatif

Di sini, per se membatasi “I'm not a fan” pada album baru Drake itu sendiri. Pembicara mengkritik album tertentu tersebut, bukan mengatakan bahwa ia tidak menyukai Drake dalam segala hal. Klausa yang diawali but memperbaiki penafsiran yang terlalu luas itu: pembicara tetap sangat menyukai Drake sebagai artis. Dalam pola not ... per se, pendapat negatif dijaga agar cakupannya tetap sempit dan tepat.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan per se untuk membatasi kritik hanya pada satu aspek?

  1. The policy was announced yesterday.
  2. I don't object to the policy per se, but its timing is terrible.
  3. I object to the policy in every possible way.
Lihat jawaban

I don't object to the policy per se, but its timing is terrible.

Frasa

as an artist: menilai seseorang dalam peran tertentu

Dalam kalimat ini, as an artist berarti “dalam perannya sebagai seniman”. Ungkapan ini membatasi penilaian positif pada sisi tersebut: pembicara menyukai karya atau sifatnya dalam peran itu. Pola as + kata benda yang menyatakan peran dapat menunjukkan peran yang menjadi dasar untuk menilai atau menggambarkan seseorang. Di sini, as tidak berarti “karena”.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa Maya memang seorang ilmuwan dan pembicara menghormatinya secara khusus dalam peran itu, bukan sekadar karena pekerjaannya?

  1. I respect Maya as a scientist.
  2. I respect Maya like a scientist respects careful evidence.
  3. I respect Maya because she is a scientist.
Lihat jawaban

I respect Maya as a scientist.

So, what I'm trying to say here is Alur pesan

1:53

Jadi, yang ingin aku katakan di sini adalah

Alur pesan

what I'm trying to say here is: memperkenalkan klarifikasi

What I'm trying to say here is merupakan pola untuk mengatur pesan. Pola ini memberi tahu pendengar bahwa kata-kata berikutnya akan menyatakan kembali, memperjelas, atau merangkum gagasan utama pembicara setelah rincian sebelumnya. Di sini, trying bukan terutama berarti bahwa berbicara itu sulit. Kata itu memperhalus pengantar, mirip dengan What I mean is. Gagasan yang sebenarnya muncul setelah is, biasanya sebagai klausa; that dapat disertakan: What I'm trying to say here is that we need more time.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola klarifikasi yang tepat dari pelajaran ini: The first plan is exciting, but it costs too much. ____ we need a cheaper option.

Lihat jawaban

What I'm trying to say here is

I don't really like that particular album,

1:55

aku tidak terlalu menyukai album tertentu itu,

but overall, Alur pesan

1:58

tapi secara keseluruhan,

Alur pesan

but overall: dari satu detail menuju gambaran besar

But overall menandai peralihan dari satu hal tertentu, pengecualian, atau kekurangan menuju penilaian terhadap seluruh situasi. But menunjukkan pertentangan, sedangkan overall meminta pendengar menggabungkan berbagai detail dan melihat gambaran besarnya. Di sini, tidak menyukai satu album tertentu tidak menghapus pandangan positif pembicara terhadap Drake secara umum. Ungkapan ini menghubungkan kedua gagasan tersebut; bukan memulai topik baru yang tidak berkaitan.

Latihan

Dalam “The room was small, but overall, the hotel was excellent,” apa fungsi but overall?

  1. Beralih dari satu kekurangan menuju penilaian umum yang positif.
  2. Menyatakan bahwa kamar kecil itu tidak ada.
  3. Memulai topik yang sama sekali tidak berkaitan.
Lihat jawaban

Beralih dari satu kekurangan menuju penilaian umum yang positif.

I like Drake.

2:00

aku suka Drake.

You used to call me on my cell phone. Catatan

2:01

Dulu kamu sering meneleponku di ponselku.

Budaya

“You used to call me on my cell phone.”: rujukan pada lagu Drake

Kalimat ini adalah lirik terkenal dari lagu Drake yang berjudul Hotline Bling. Karena Drake baru saja disebutkan, mengucapkan atau menyanyikannya merupakan rujukan budaya populer yang disengaja sekaligus sebuah lelucon kecil. Tanpa konteks tersebut, kata-kata yang sama dapat menjadi pernyataan biasa tentang panggilan telepon pada masa lalu. Di sini, rujukan itu menjelaskan perubahan mendadak dari pembicaraan ke lirik lagu; bukan memulai topik baru tentang telepon.

Latihan

Apa penjelasan terbaik untuk alasan pembicara mengucapkan “You used to call me on my cell phone.” setelah menyebut Drake?

  1. Ini membuktikan bahwa Drake secara pribadi menelepon pembicara.
  2. Ini memulai pelajaran yang tidak berkaitan tentang memperbaiki telepon.
  3. Ini adalah rujukan jenaka pada lagu Drake.
Lihat jawaban

Ini adalah rujukan jenaka pada lagu Drake.

Tata bahasa

used to call: kebiasaan masa lalu yang sudah berubah

Used to + kata kerja dasar menjelaskan kebiasaan atau keadaan pada masa lalu yang sekarang sudah tidak benar lagi atau sudah berubah. Dalam used to call, call tetap berbentuk dasar; kalimat ini menyatakan bahwa panggilan sering dilakukan dahulu dan menyiratkan bahwa sekarang hal itu tidak terjadi lagi. Ini adalah struktur aktif untuk kebiasaan masa lalu. Artinya bukan “digunakan untuk menelepon”, yaitu struktur pasif yang memerlukan bentuk be dan menjelaskan fungsi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan struktur dua kata dari pelajaran ini untuk kebiasaan masa lalu yang sudah berubah: Mia ____ call her grandmother every Sunday, but she does not anymore.

Lihat jawaban

used to

And lastly,

2:03

Dan terakhir,

number seven,

2:04

nomor tujuh,

vice versa.

2:05

vice versa.

Vice versa means the other way around. Budaya

2:07

Vice versa berarti sebaliknya.

Budaya

Vice versa: hubungan sebaliknya juga benar

Vice versa adalah ungkapan tetap yang berasal dari bahasa Latin. Ungkapan ini berarti bahwa hubungan yang baru disebutkan tetap benar jika kedua sisi atau arahnya dibalik. Jika A dapat membantu B, and vice versa berarti B juga dapat membantu A. Ungkapan ini mencegah kita mengulang seluruh kalimat dengan arah terbalik. Konteks sebelumnya harus memperjelas apa yang dapat ditukar; dalam contoh, the other way around menjelaskan ungkapan tersebut secara langsung.

Latihan

Dalam kalimat "The guide can learn from the visitors, and vice versa," makna apa yang ditambahkan oleh vice versa?

  1. Pemandu dan para pengunjung harus bertukar pekerjaan.
  2. Hanya pemandu yang dapat mempelajari sesuatu.
  3. Para pengunjung juga dapat belajar dari pemandu.
Lihat jawaban

Para pengunjung juga dapat belajar dari pemandu.

For example,

2:10

Sebagai contoh,

I'm helping her improve her English and vice versa, Frasa

2:11

aku membantunya meningkatkan bahasa Inggrisnya dan vice versa,

she's helping me improve my French.

2:15

dia membantuku meningkatkan bahasa Prancisku.

Frasa

and vice versa: membalik hubungan dua arah

Di sini, and vice versa berarti hubungan tersebut juga berlaku dalam arah sebaliknya. Saya membantunya belajar bahasa Inggris dan, setelah perannya dibalik, dia membantu saya belajar bahasa Prancis. Ungkapan ini dapat menggantikan kalimat yang mengulang hubungan sebaliknya jika kedua pihak sudah jelas. Dalam kalimat ini, penutur tetap menyebutkan hubungan sebaliknya agar maknanya tepat.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang menunjukkan bahwa hubungan berlaku dua arah: Mia supports me when I feel nervous, ____.

Lihat jawaban

and vice versa

Next time you speak in English,

2:17

Lain kali saat kamu berbicara dalam bahasa Inggris,

try and listen out for other words that might have been borrowed from other languages Catatan

2:19

cobalah dengarkan kata-kata lain yang mungkin dipinjam dari bahasa lain

Tata bahasa

try and + bentuk dasar verba: bentuk informal try to

Dalam percakapan informal, try and + bentuk dasar verba biasanya berarti try to + bentuk dasar verba. Try and listen berarti berusaha untuk mendengarkan; listen adalah tindakan yang dicoba, bukan tindakan kedua yang terpisah. Pola ini sangat umum dalam petunjuk, saran, dan dorongan. Verba setelah and tetap dalam bentuk dasar, seperti dalam try and listen.

Latihan

Gunakan pola informal dari pelajaran untuk melengkapi saran ini: ____ stay calm while you wait.

Lihat jawaban

Try and

Phrasal verb

listen out for: mendengarkan sasaran tertentu

Listen out for berarti mendengarkan dengan perhatian khusus agar dapat menangkap bunyi, kata, atau informasi tertentu ketika muncul. Hal yang ingin didengar diletakkan setelah for. Di sini, pembicara meminta penonton memperhatikan kata-kata yang mungkin berasal dari bahasa lain. Frasa ini memberi tujuan mendengarkan yang jelas; maknanya bukan sekadar mendengarkan secara umum.

Latihan

Lengkapi instruksi dengan frasa tiga kata yang berarti ‘mendengarkan dengan perhatian khusus agar menangkap bunyi yang disebutkan’: At the station, ____ your name in the announcements.

Lihat jawaban

listen out for

and comment them down below. Frasa

2:23

dan komentari di bawah.

Frasa

comment them down below: ajakan berkomentar dalam video

Dalam ajakan informal di video ini, comment them down below meminta penonton menuliskan hal-hal yang baru saja disebutkan di bagian komentar di bawah video. Them merujuk kembali pada kata-kata pinjaman tersebut, sedangkan down below menunjuk area komentar pada halaman. Lokasinya bersifat digital, bukan petunjuk untuk bergerak turun secara fisik. Pahami seluruh kalimat sebagai ‘tuliskan contoh-contoh itu di komentar di bawah’.

Latihan

Dalam sebuah video, apa arti 'comment them down below' di sini?

  1. Menuliskan hal-hal yang baru saja disebutkan di bagian komentar di bawah.
  2. Membawa barang-barang itu ke lantai yang lebih rendah.
  3. Menghapus komentar yang berada di bawah video.
Lihat jawaban

Menuliskan hal-hal yang baru saja disebutkan di bagian komentar di bawah.

See you in the next mini English lesson.

2:25

Sampai jumpa di pelajaran bahasa Inggris mini berikutnya.

Ciao. Budaya

2:27

Ciao.

Budaya

Ciao. sebagai salam perpisahan informal serapan

Ciao adalah kata bahasa Italia yang kadang dipinjam oleh penutur bahasa Inggris untuk mengucapkan “halo” atau “sampai jumpa” secara santai. Dalam kalimat ini, kata tersebut muncul di akhir video setelah ungkapan perpisahan lain, jadi artinya adalah “sampai jumpa”. Menutup video dengan kata bahasa Italia juga secara jenaka mengingatkan kembali pada topik tentang bahasa Inggris yang meminjam kata dari bahasa lain. Dalam bahasa Inggris, ini adalah ungkapan serapan, bukan kata asli bahasa Inggris.

Latihan

Di akhir video ini, apa arti Ciao.?

  1. Pengumuman resmi
  2. Permintaan agar seseorang berbicara lebih keras
  3. Perpisahan informal
Lihat jawaban

Perpisahan informal

See what I did there? Maksud

2:28

Paham kan apa yang kulakukan tadi?

Maksud

See what I did there? untuk menunjukkan lelucon atau hubungan yang cerdik

See what I did there? meminta pendengar memperhatikan permainan kata, gagasan yang diulang, atau hubungan cerdik lain dalam ucapan yang baru saja disampaikan. Di sini, see berarti “memperhatikan atau memahami”, sedangkan there merujuk kembali pada kata-kata sebelumnya. Pertanyaan ini biasanya bernada jenaka dan tidak memerlukan jawaban sungguhan. Di sini, penutur baru saja memakai kata serapan bahasa Italia ciao untuk berpamitan, sehingga secara tepat mengingatkan kembali pada topik video tentang kata serapan. Pertanyaan itu menunjukkan lelucon kecil tersebut, bukan menanyakan apakah seseorang melihat tindakan fisik.

Latihan

Maya berkata, “Our bakery is called Roll With It. See what I did there?” Apa yang ia lakukan dengan pertanyaan itu?

  1. Menanyakan apakah seseorang melihatnya menggulung roti
  2. Meminta petunjuk arah menuju toko roti
  3. Menarik perhatian pada permainan kata dalam nama tersebut
Lihat jawaban

Menarik perhatian pada permainan kata dalam nama tersebut