Program Luar Angkasa Paling Efisien di Dunia: catatan belajar bahasa Inggris

Primal Space

Tingkat kesulitan belajar
1.197 kata 167 kata/mnt

Ikhtisar video: Program antariksa India memakai anggaran terbatas, rantai pasok lokal, misi singkat, dan perubahan regulasi untuk menekan biaya peluncuran serta mencapai Mars. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. “To put this into perspective,” — Wacana, penceritaan, dan retorika: perbandingan tenaga kerja NASA masa Apollo memberi acuan bagi efisiensi ISRO. 2. “holds India back.” — Phrasal verb: ungkapan ini menggambarkan aturan ketat sebagai hambatan bagi perusahaan antariksa swasta India, bukan tarikan harfiah ke belakang. 3. “so much with so little” — Idiom dan ungkapan kiasan: kontras ini merangkum hasil antariksa ambisius yang diraih India dengan sedikit dana dan sumber daya.

Dalam pelajaran ini

In 1961, the Soviet Union launched the first human into space.

0:00

Pada tahun 1961, Uni Soviet meluncurkan manusia pertama ke luar angkasa.

In 1969, America put the first man on the moon.

0:04

Pada tahun 1969, Amerika mendaratkan manusia pertama di bulan.

In 2019, China landed the first spacecraft on the far side of the moon.

0:08

Pada tahun 2019, Tiongkok mendaratkan pesawat luar angkasa pertama di sisi jauh bulan.

Since day one, the space flight industry has been extremely competitive Frasa

0:14

Sejak hari pertama, industri penerbangan luar angkasa telah menjadi sangat kompetitif,

Frasa

Since day one: berlangsung terus sejak awal

Since day one berarti “sejak awal sampai waktu yang menjadi acuan”. Di sini, since menetapkan titik awal untuk has been, sehingga persaingan dimulai pada tahap paling awal industri tersebut dan terus berlangsung sesudahnya. Day one adalah sebutan idiomatis untuk awal sebuah proyek, organisasi, proses, atau hubungan, bukan selalu satu hari harfiah yang berlangsung selama dua puluh empat jam.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa pelacakan biaya dimulai sejak awal dan terus berlangsung sampai sekarang?

  1. The team has tracked costs since day one.
  2. The team has tracked costs for one day.
  3. The team tracked costs on day one.
Lihat jawaban

The team has tracked costs since day one.

with countries developing the most advanced technologies and pushing the boundaries of what humans are capable of. Idiom

0:18

dengan negara-negara yang mengembangkan teknologi paling canggih dan mendorong batasan dari apa yang mampu dilakukan manusia.

Idiom

Pushing the boundaries of what humans are capable of: memperluas batas kemampuan manusia

Push the boundaries of ... adalah metafora yang berarti memperluas hal-hal yang saat ini dianggap mungkin atau dapat diterima. Di sini, negara-negara mengembangkan teknologi yang memperluas jangkauan hal yang dapat dilakukan manusia; tidak ada batas fisik yang dipindahkan. Klausa what menyebutkan bidang yang diperluas: what humans are capable of berarti “hal-hal yang dapat dilakukan manusia”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah push the boundaries of + bidang, metode, atau klausa what.

Latihan

Apa arti ungkapan dalam kalimat ini? The artist is pushing the boundaries of digital animation.

  1. Seniman itu membuat setiap animasi menjadi lebih panjang.
  2. Seniman itu memindahkan batas fisik di sekitar studio animasi.
  3. Seniman itu memperluas hal-hal yang dapat dilakukan dalam animasi digital.
Lihat jawaban

Seniman itu memperluas hal-hal yang dapat dilakukan dalam animasi digital.

But one country that isn't often mentioned in the history of space flight is India.

0:25

Tetapi satu negara yang jarang disebutkan dalam sejarah penerbangan luar angkasa adalah India.

For decades, the Indian space agency has been quietly working away and achieving some incredible results. Phrasal verb

0:29

Selama beberapa dekade, badan antariksa India telah diam-diam bekerja dan mencapai hasil yang luar biasa.

Phrasal verb

working away: terus bekerja dengan tekun

Dalam kalimat ini, working away berarti terus bekerja dengan tekun dan fokus dalam waktu lama. Away menambahkan gagasan bahwa kegiatan itu terus berlangsung; bukan berarti badan tersebut bekerja di tempat lain. Bentuk progresif has been ... working away menggambarkannya sebagai usaha yang terus berlangsung selama puluhan tahun, sedangkan quietly menunjukkan bahwa usaha itu tidak banyak mendapat perhatian publik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari work away: While everyone else chatted, Mia kept ____ at her science project.

Lihat jawaban

working away

In this video, we're going to look at the efficiency of India's space program.

0:36

Di video ini, kita akan melihat efisiensi program luar angkasa India.

We're also going to look at its relationship with private space companies and how that could change in the future.

0:40

Kita juga akan melihat hubungannya dengan perusahaan luar angkasa swasta dan bagaimana hal itu bisa berubah di masa depan.

When India began their space program in 1969,

0:47

Saat India memulai program luar angkasa mereka di tahun 1969,

they entered into a world dominated by America and the Soviet Union.

0:50

mereka memasuki dunia yang didominasi oleh Amerika dan Uni Soviet.

In the States, people were living well and businesses were booming with the new advancements in technology. Pilihan kata

0:55

Di Amerika, orang-orang hidup dengan baik dan bisnis berkembang pesat dengan kemajuan baru dalam teknologi.

Pilihan kata

businesses were booming: berbagai usaha berkembang pesat

Di sini, businesses were booming berarti berbagai perusahaan tumbuh dengan cepat dan berjalan dengan sangat baik. Dalam bahasa ekonomi, boom menggambarkan masa dengan kegiatan, penjualan, atau ekspansi yang kuat; bukan tentang suara keras. Were booming adalah bentuk progresif lampau. Bentuk ini menggambarkan kemakmuran sebagai tren yang sedang berlangsung saat itu, bukan satu keberhasilan singkat.

Latihan

Dalam kalimat 'After the new factory opened, nearby businesses were booming,' apa arti were booming?

  1. Usaha-usaha itu telah berhenti beroperasi.
  2. Usaha-usaha itu tumbuh cepat dan berjalan dengan sangat baik.
  3. Usaha-usaha itu terus mengeluarkan suara keras.
Lihat jawaban

Usaha-usaha itu tumbuh cepat dan berjalan dengan sangat baik.

In India, the people had nothing and with a controlling government, even food was hard to come by. Idiom

1:01

Di India, rakyatnya tidak memiliki apa-apa dan dengan pemerintah yang mengekang, bahkan makanan pun sulit didapat.

Idiom

hard to come by: sulit diperoleh

Dalam hard to come by, come by berarti “memperoleh atau menemukan”, sehingga seluruh ungkapan berarti “sulit diperoleh atau ditemukan”. Ungkapan ini menggambarkan kelangkaan, bukan gerakan menuju seseorang. Di sini, bahkan makanan pokok pun langka. Pola be + hard to come by juga dapat digunakan untuk informasi tepercaya, tiket, atau orang dengan keterampilan yang dibutuhkan.

Latihan

Lengkapi ungkapan tetap yang berarti “sulit ditemukan atau diperoleh”: During the drought, clean water was ____.

Lihat jawaban

hard to come by

It was a strange time to start a space program.

1:07

Itu adalah waktu yang aneh untuk memulai sebuah program luar angkasa.

Apollo 11 had just returned from the moon Tata bahasa

1:09

Apollo 11 baru saja kembali dari bulan

Tata bahasa

had just returned: sesaat sebelum titik masa lalu

Had just returned adalah past perfect: had + past participle returned. Struktur ini menempatkan kepulangan sebelum titik acuan masa lalu lainnya dalam cerita. Just menambahkan bahwa kepulangan itu terjadi hanya sesaat sebelum titik masa lalu tersebut. Kata itu tidak membuat tensanya menjadi present; titik acuannya tetap berada di masa lalu.

Latihan

Sebuah laporan menggambarkan dua peristiwa masa lalu: wahana antariksa kembali, lalu beberapa hari kemudian program dimulai. Kalimat mana yang dengan jelas menandai bahwa kepulangan terjadi sesaat sebelum program dimulai?

  1. The spacecraft has just returned when the programme began.
  2. The spacecraft just returns when the programme began.
  3. The spacecraft had just returned when the programme began.
Lihat jawaban

The spacecraft had just returned when the programme began.

and NASA were spending around $40 billion each year in today's money. Pilihan kata

1:12

dan NASA menghabiskan sekitar 40 miliar dolar setiap tahunnya dengan nilai uang saat ini.

Pilihan kata

in today's money: dalam nilai uang saat ini

in today's money berarti sejumlah uang dari masa lain telah dikonversi menjadi perkiraan nilai saat ini, biasanya dengan memperhitungkan perubahan harga dan daya beli. Di sini, 40 miliar dolar adalah nilai setara pada masa kini, bukan berarti angka itu pasti tercatat dalam pembukuan aslinya. Ungkapan ini biasanya ditempatkan setelah jumlah uang atau penilaian dan membantu pembaca membandingkan nilai uang dari masa yang berbeda dengan lebih adil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang menunjukkan nilai setara pada masa kini: A salary of £30 a week in 1940 would be worth far more ____.

Lihat jawaban

in today's money

India came onto the scene with a mere $1 billion. Catatan

1:16

India muncul dengan hanya 1 miliar dolar.

Idiom

came onto the scene: muncul sebagai pemain baru

Came onto the scene digunakan secara kiasan di sini: India mulai berpartisipasi dalam bidang antariksa dan menjadi peserta baru yang terlihat. Scene merujuk pada bidang kegiatan atau perhatian publik, bukan panggung atau tempat fisik. Pola come onto the scene dapat memperkenalkan seseorang, kelompok, produk, atau gagasan ketika pertama kali mulai aktif atau terlihat dalam situasi yang sudah ada.

Latihan

Dalam kalimat bahasa Inggris A new team came onto the scene and soon became famous, apa arti came onto the scene?

  1. Tim itu tiba secara fisik di tempat terjadinya sesuatu.
  2. Tim itu mulai aktif dan diperhatikan dalam bidang tersebut.
  3. Tim itu muncul dalam satu pengambilan gambar tertentu di sebuah film.
Lihat jawaban

Tim itu mulai aktif dan diperhatikan dalam bidang tersebut.

Pilihan kata

a mere $1 billion: jumlah yang disajikan sebagai sangat kecil

Mere diletakkan sebelum jumlah dan di sini berarti “hanya” atau “tidak lebih dari”. Kata ini menyajikan 1 miliar dolar sebagai jumlah yang ternyata sangat kecil dibandingkan dengan skala lebih besar yang relevan, meskipun jumlah itu sendiri tidak kecil. Kata ini menambahkan penilaian penutur pada angka tersebut. Saat membaca berita atau penjelasan, cari perbandingan yang dianggap sudah jelas daripada menganggap mere sebagai ukuran yang objektif.

Latihan

Bacalah kalimat bahasa Inggris ini: India came onto the scene with a mere $1 billion. Sikap apa yang ditambahkan mere pada jumlah tersebut?

  1. Jumlah 1 miliar dolar disajikan sebagai jumlah yang ternyata sangat kecil dibandingkan dengan skala yang relevan.
  2. Jumlah tersebut dinyatakan tepat 1 miliar dolar tanpa penilaian apa pun.
  3. Jumlah tersebut disajikan sebagai sedikit kurang dari 1 miliar dolar.
Lihat jawaban

Jumlah 1 miliar dolar disajikan sebagai jumlah yang ternyata sangat kecil dibandingkan dengan skala yang relevan.

So in order to make any impact in the space community,

1:19

Jadi, untuk membuat dampak apa pun dalam komunitas luar angkasa,

they had to get smart.

1:22

mereka harus cerdik.

Since day one, India was focused on using their space program to improve aspects of their own country.

1:26

Sejak awal, India fokus menggunakan program luar angkasa mereka untuk memperbaiki berbagai aspek di negara mereka sendiri.

Things like telephone communication and weather forecasts were almost non-existent at the time.

1:33

Hal-hal seperti komunikasi telepon dan prakiraan cuaca hampir tidak ada pada saat itu.

And for a country that was based on agriculture, this was a big problem.

1:38

Dan untuk sebuah negara yang berbasis pada pertanian, ini adalah masalah besar.

So over the next decade,

1:42

Jadi selama dekade berikutnya,

India began launching satellites to provide communications and important weather data to improve the farming industry.

1:44

India mulai meluncurkan satelit untuk menyediakan komunikasi dan data cuaca yang penting untuk meningkatkan industri pertanian.

But how did they manage to do all of this on such a tight budget? Frasa

1:50

Tetapi bagaimana mereka bisa melakukan semua ini dengan anggaran yang sangat ketat?

Frasa

on such a tight budget: bekerja dengan uang yang sangat terbatas

On a tight budget berarti melakukan sesuatu ketika uang yang tersedia sangat sedikit. Tight menjelaskan keterbatasan keuangan: hampir tidak ada ruang untuk pengeluaran tambahan; bukan berarti anggarannya rapat secara fisik atau jadwalnya padat. Such memperkuat tingkatnya dan merujuk kembali pada seberapa berat batasan yang sudah diketahui. Dalam pertanyaan tersebut, on memperkenalkan kondisi keuangan saat semua pekerjaan itu dilakukan.

Latihan

Lengkapi pertanyaan dengan ungkapan lima kata yang diawali on dan menggunakan such bersama gabungan tight budget: The club had only $50 for the party. How did they prepare everything ____?

Lihat jawaban

on such a tight budget

The early days of India's space program were extremely humble.

1:54

Hari-hari awal program luar angkasa India sangatlah sederhana.

Rocket parts were often transported by bike

1:58

Suku cadang roket sering kali diangkut dengan sepeda

and larger components like satellites were transported by bull carts.

2:00

dan komponen yang lebih besar seperti satelit diangkut dengan gerobak sapi.

During this time, India's space program employed just 3,000 workers.

2:04

Selama waktu ini, program luar angkasa India mempekerjakan hanya 3.000 pekerja.

To put this into perspective, Alur pesan

2:09

Sebagai perbandingan,

Alur pesan

To put this into perspective: memperkenalkan acuan untuk memahami skala

To put this into perspective adalah penanda wacana yang memberi tahu pendengar bahwa perbandingan atau informasi latar akan segera diberikan. Informasi itu akan memudahkan pendengar menilai angka atau pernyataan yang baru saja disebutkan. Di sini, this merujuk pada fakta sebelumnya, sedangkan put ... into perspective berarti menempatkannya dalam kerangka acuan yang berguna. Perspective di sini bukan berarti kedalaman visual, dan frasa ini juga tidak memperkenalkan pendapat pribadi pembicara. Perbandingan jumlah tenaga kerja setelahnya adalah acuan yang telah dijanjikan.

Latihan

Anda baru saja mengatakan bahwa sebuah proyek masyarakat menghabiskan biaya 1 juta pound. Pembuka mana yang sebaiknya digunakan sebelum perbandingan yang dikenal agar pendengar memahami skalanya?

  1. To put this into perspective,
  2. At first sight,
  3. From my perspective,
Lihat jawaban

To put this into perspective,

NASA was employing around 200,000 workers during the Apollo program.

2:10

NASA mempekerjakan sekitar 200.000 pekerja selama program Apollo.

Nowadays, the employee count between ISRO and NASA is much more similar.

2:16

Saat ini, jumlah karyawan antara ISRO dan NASA jauh lebih mirip.

But the efficiencies in India's infrastructure can still be seen today.

2:21

Tetapi efisiensi dalam infrastruktur India masih dapat dilihat hari ini.

India's space program pays far less for its skilled workforce than any other space agency. Tata bahasa

2:26

Program luar angkasa India membayar jauh lebih rendah untuk tenaga kerja terampilnya dibandingkan dengan badan antariksa lainnya.

Tata bahasa

far less ... than any other space agency: jauh lebih sedikit daripada badan lainnya

Far less ... than menunjukkan perbedaan besar ke arah jumlah yang lebih kecil. Far memperkuat bentuk perbandingan less sehingga berarti “jauh lebih sedikit”; far di sini tidak menggambarkan jarak fisik. Dalam kalimat ini, less menggantikan less money dan menunjukkan lebih sedikit uang yang dibayarkan untuk tenaga kerja terampil. Than memperkenalkan perbandingan, sedangkan other dalam any other space agency mengecualikan organisasi India sendiri dari kelompok yang dibandingkan dengannya.

Latihan

Kalimat mana yang secara alami menyatakan bahwa satu rute memerlukan waktu jauh lebih sedikit daripada semua rute lain dalam jaringan yang sama?

  1. This route takes far fewer time than any other route in the network.
  2. This route takes far less time than any route in the network.
  3. This route takes far less time than any other route in the network.
Lihat jawaban

This route takes far less time than any other route in the network.

The average aerospace engineer in India gets paid around $10,000,

2:32

Rata-rata insinyur dirgantara di India dibayar sekitar 10.000 dolar,

whereas in America, the same job would pay eight times more.

2:37

sedangkan di Amerika, pekerjaan yang sama akan dibayar delapan kali lebih tinggi.

This massive difference in cost allows India to undercut other countries on the cost to manufacture each rocket. Pilihan kata

2:41

Perbedaan biaya yang sangat besar ini memungkinkan India menawarkan harga lebih murah dibanding negara lain dalam memproduksi setiap roket.

Pilihan kata

Undercut dalam persaingan harga dan biaya

Dalam kalimat ini, undercut berarti memperoleh keunggulan dalam persaingan dengan memproduksi atau menawarkan sesuatu dengan biaya lebih rendah daripada pesaing. Biaya India yang jauh lebih rendah untuk setiap roket membuatnya dapat bersaing di bawah tingkat biaya negara lain. Pola di sini adalah undercut + pesaing + on + harga atau biaya. Ini bukan makna fisik cut, dan maknanya lebih khusus daripada sekadar membuat sesuatu menjadi lebih murah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba bisnis yang berarti “menetapkan biaya lebih rendah daripada pesaing”: By keeping delivery costs low, the shop can ____ larger online retailers.

Lihat jawaban

undercut

Although most of India's rockets are only designed to launch small payloads,

2:48

Meskipun sebagian besar roket India hanya dirancang untuk meluncurkan muatan kecil,

in some cases, the cost for launching on an Indian rocket is 70% cheaper than other options.

2:53

dalam beberapa kasus, biaya peluncuran menggunakan roket India 70% lebih murah daripada pilihan lainnya.

The PSLV is India's workhorse rocket Idiom

2:59

PSLV adalah roket andalan India

Idiom

Workhorse rocket sebagai metafora untuk andalan yang dapat dipercaya

Di sini, workhorse adalah metafora untuk sesuatu yang dapat diandalkan dan mengerjakan sebagian besar pekerjaan rutin yang penting. Menyebut PSLV sebagai workhorse rocket India berarti roket itu sering digunakan dan dipercaya untuk menjalankan banyak misi. Nomina workhorse dapat menerangkan nomina lain, seperti dalam workhorse rocket, atau muncul dalam pola the workhorse of a team or system. Kata ini tidak otomatis berarti pilihan yang terbesar, tercepat, atau paling canggih.

Latihan

Sebuah berita menyebut server kecil sebagai 'the workhorse of the network.' Apa artinya?

  1. Server itu menangani sebagian besar pekerjaan rutin jaringan secara andal.
  2. Server itu hanya digunakan untuk acara seremonial yang jarang diadakan.
  3. Server itu adalah yang paling baru dan paling mahal.
Lihat jawaban

Server itu menangani sebagian besar pekerjaan rutin jaringan secara andal.

and it has a surprisingly low launch cost of just $15 million.

3:02

dan memiliki biaya peluncuran yang sangat rendah, hanya 15 juta dolar.

In 2017, it pulled off a mission that stunned space programs around the world Phrasal verb

3:07

Pada tahun 2017, roket ini melakukan misi yang mengejutkan program luar angkasa di seluruh dunia

Phrasal verb

Pulled off: berhasil melakukan sesuatu yang sulit

Pulled off adalah bentuk lampau dari phrasal verb yang dapat dipisahkan, yaitu pull off. Di sini artinya “berhasil melakukan sesuatu yang sulit atau mengejutkan”. Ungkapan ini memuji pencapaian tersebut, bukan sekadar selesainya tugas rutin. Objeknya menyebutkan pencapaian itu: pull off a mission, a surprise victory, atau a performance. Pola ini dapat digunakan kembali untuk proyek, olahraga, dan acara ketika keberhasilan meskipun ada kesulitan menjadi gagasan utamanya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pull off untuk menekankan keberhasilan yang sulit?

  1. The young team pulled off an unexpected win.
  2. The young team carried out the warm-up plan.
  3. The young team called off the match because of rain.
Lihat jawaban

The young team pulled off an unexpected win.

by launching an incredible 104 satellites into orbit. Frasa

3:12

dengan meluncurkan 104 satelit ke orbit, jumlah yang luar biasa.

Frasa

Meluncurkan satelit ke orbit

Pola launch + muatan + into orbit berarti mengirim satelit, wahana antariksa, atau muatan lain agar masuk ke lintasan orbit. Into menandai pergerakan menuju tujuan atau hasil; dalam ungkapan penerbangan antariksa ini, orbit biasanya tidak memakai artikel. Launching berbentuk -ing karena muncul setelah by dalam kalimat lengkap, sehingga frasa tersebut menjelaskan bagaimana misi itu berhasil dilakukan. Incredible menunjukkan bahwa jumlah 104 dianggap luar biasa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang menunjukkan bahwa satelit masuk ke lintasan orbit: The rocket launched a weather satellite ____ orbit.

Lihat jawaban

into

Despite the extra engineering required to pull this off,

3:16

Meskipun diperlukan teknik tambahan untuk melakukan ini,

sharing the launch cost between so many people made the cost for each satellite company extremely cheap.

3:19

membagi biaya peluncuran antara begitu banyak pihak membuat biaya untuk setiap perusahaan satelit menjadi sangat murah.

But India's cheap workforce is only half of what makes their rockets so affordable. Tata bahasa

3:26

Tetapi tenaga kerja murah India hanyalah separuh dari alasan mengapa roket mereka begitu terjangkau.

Tata bahasa

is only half of what makes ... so affordable: hanya sebagian dari alasan yang membuat ... begitu terjangkau

Dalam pola X is only half of what makes Y Z, X ditampilkan sebagai satu penyebab penting, tetapi bukan penjelasan yang lengkap. Di sini, tenaga kerja murah membantu membuat roket lebih terjangkau, dan susunan kata ini menimbulkan dugaan bahwa faktor lain akan disebutkan setelahnya. Half di sini bersifat retoris: artinya hanya sebagian dari penjelasan, bukan berarti tepat 50 persen. Klausa what menggambarkan keseluruhan faktor yang membuat Y memiliki sifat Z.

Latihan

Gunakan persis pola 'only half of what' untuk menunjukkan bahwa sewa murah hanyalah salah satu alasan. Lengkapi: Low rent ____ this studio so affordable.

Lihat jawaban

is only half of what makes

Instead of outsourcing rocket parts to foreign companies,

3:30

Alih-alih melakukan alih daya suku cadang roket ke perusahaan asing,

India gets most of its materials from local companies.

3:34

India mendapatkan sebagian besar materialnya dari perusahaan lokal.

Although they might be able to find more advanced components elsewhere,

3:37

Walaupun mereka mungkin bisa menemukan komponen yang lebih canggih di tempat lain,

keeping all of the parts in-house saves India up to 50% in overall costs. Pilihan kata

3:41

memproduksi semua suku cadang secara mandiri menghemat biaya keseluruhan India hingga 50%.

Pilihan kata

keeping all of the parts in-house: menangani semua suku cadang secara internal

In-house berarti ditangani atau diproduksi oleh orang-orang dalam organisasi yang sama, bukan dialihdayakan kepada perusahaan luar. Dalam keeping all of the parts in-house, keeping berarti organisasi tersebut terus membuat atau mengelola suku cadangnya sendiri. Ungkapan ini menunjukkan siapa yang bertanggung jawab atas pekerjaan, bukan lokasi fisiknya. Suku cadang tersebut tidak harus berada di dalam rumah atau bahkan di dalam satu gedung yang sama.

Latihan

Situasi mana yang tepat disebut in-house?

  1. Firma hukum luar meninjau kontrak tersebut untuk perusahaan.
  2. Seorang konsultan independen bekerja selama satu hari di kantor perusahaan.
  3. Tim hukum milik perusahaan sendiri meninjau kontrak tersebut.
Lihat jawaban

Tim hukum milik perusahaan sendiri meninjau kontrak tersebut.

Utilizing the expertise of other companies is a common theme in space flight.

3:47

Memanfaatkan keahlian dari perusahaan lain adalah hal yang umum dalam penerbangan luar angkasa.

Now that the technology required to get into orbit is much more obtainable, Tata bahasa

3:52

Kini setelah teknologi yang dibutuhkan untuk mencapai orbit jauh lebih mudah diperoleh,

Tata bahasa

Now that: menggunakan situasi baru sebagai alasan

Now that memperkenalkan situasi yang sudah benar atau baru saja menjadi kenyataan, lalu menyajikannya sebagai alasan bagi hal yang disebutkan sesudahnya. Di sini, akses yang lebih mudah terhadap teknologi yang dibutuhkan menciptakan kondisi bagi hasil berikutnya. Polanya adalah Now that + klausa alasan, lalu klausa utama yang menyatakan hasil. Ungkapan ini bukan sekadar menempatkan peristiwa pada masa sekarang, tetapi menghubungkan situasi yang telah berubah dengan akibatnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung yang menyajikan dibukanya kembali jalan sebagai alasan bagi hasilnya: ____ the road is open again, buses can return to their normal route.

Lihat jawaban

Now that

it has allowed private companies like SpaceX and Rocket Lab

3:56

hal ini memungkinkan perusahaan swasta seperti SpaceX dan Rocket Lab

to make a massive impact in the space flight community.

4:00

untuk memberikan dampak besar di komunitas penerbangan luar angkasa.

But this is one area that holds India back. Phrasal verb

4:03

Tetapi ini adalah satu area yang menghambat India.

Phrasal verb

hold someone back: membatasi kemajuan atau potensi

Dalam hold someone or something back, hold back berarti membatasi kemajuan, perkembangan, atau pemanfaatan kemampuan secara penuh. Dalam kalimat ini, objek India berada di antara hold dan back, dan frasa tersebut menyatakan bahwa bidang ini menjadi hambatan bagi kemajuan negara itu. Hambatan tersebut tidak harus menghentikan kemajuan sepenuhnya. Hambatan itu bisa sekadar memperlambat perkembangan atau membuat seseorang atau sesuatu tidak mencapai seluruh potensinya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan hold ... back dan tempatkan kata ganti objek dengan benar: Lack of confidence may ____ in interviews.

Lihat jawaban

hold her back

Although it's not illegal for India's private companies to enter space,

4:07

Meskipun bukan hal yang ilegal bagi perusahaan swasta India untuk masuk ke ruang angkasa,

the laws and regulations make it almost impossible for private space ventures to be set up. Tata bahasa

4:10

hukum dan peraturan yang ada membuat pembentukan usaha luar angkasa swasta hampir tidak mungkin.

Tata bahasa

make it almost impossible for ... to be set up: membuat pendirian hampir mustahil

Pola make it + adjective + for + noun + to-infinitive menyatakan bahwa suatu penyebab menciptakan tingkat kesulitan tertentu bagi sebuah tindakan. it adalah objek pengganti; yang sebenarnya dinilai adalah tindakan dalam bagian for ... to-infinitive. Di sini, undang-undang dan peraturan menciptakan hambatan praktis yang sangat besar sehingga pendirian usaha antariksa swasta hampir mustahil. Bentuk pasif to be set up berarti “didirikan”.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan “make it almost impossible for ... to ...”: Strict security rules ____ visitors ____ the lab without permission.

Lihat jawaban

make it almost impossible for · to enter

Until recently, a new space bill has been written Budaya

4:16

Hingga baru-baru ini, rancangan undang-undang luar angkasa yang baru telah ditulis

to allow the private sector to develop their own rockets and satellites.

4:19

untuk memungkinkan sektor swasta mengembangkan roket dan satelit mereka sendiri.

Budaya

space bill: bill dalam arti rancangan undang-undang

Dalam space bill, bill berarti usulan perundang-undangan tentang kegiatan antariksa, bukan tagihan pembayaran. Dalam kalimat ini, istilah tersebut merujuk pada rancangan yang bertujuan memungkinkan perusahaan swasta mengembangkan roket dan satelit. Sebuah bill belum tentu sudah menjadi undang-undang. Has been written hanya menunjukkan bahwa sebuah rancangan sudah ada; hal itu tidak membuktikan bahwa usulan tersebut telah disahkan atau sudah berlaku.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan istilah kebijakan yang berarti “usulan perundang-undangan”: Parliament is debating a new space ____, but it has not become law yet.

Lihat jawaban

bill

Traditionally, ISRO have contracted private companies Pilihan kata

4:23

Secara tradisional, ISRO telah mengontrak perusahaan swasta

to design and manufacture their rockets and spacecraft.

4:27

untuk merancang dan membuat roket serta pesawat luar angkasa mereka.

Pilihan kata

contracted private companies to design and manufacture: mengontrak perusahaan swasta untuk merancang dan memproduksi

Dalam kalimat ini, contract adalah kata kerja yang berarti mempekerjakan seseorang atau perusahaan secara resmi berdasarkan suatu perjanjian. Polanya adalah contract + perusahaan + to-infinitive: ISRO memberikan pekerjaan perancangan dan produksi kepada perusahaan swasta. Ungkapan ini menjelaskan siapa yang menugaskan pekerjaan dan siapa yang melaksanakannya. Ungkapan ini tidak berarti bahwa perusahaan swasta memiliki misi tersebut atau mengembangkan wahana antariksa sebagai proyek mandiri.

Latihan

Apa arti contracted private companies to design and manufacture dalam kalimat ini?

  1. ISRO mengizinkan perusahaan swasta membuat proyek yang mereka miliki sendiri.
  2. ISRO secara resmi mempekerjakan perusahaan swasta berdasarkan perjanjian untuk melakukan pekerjaan perancangan dan produksi.
  3. ISRO menyebabkan perusahaan-perusahaan swasta itu menjadi lebih kecil.
Lihat jawaban

ISRO secara resmi mempekerjakan perusahaan swasta berdasarkan perjanjian untuk melakukan pekerjaan perancangan dan produksi.

Now private companies can spend their own time and money

4:30

Sekarang perusahaan swasta dapat menghabiskan waktu dan uang mereka sendiri

in developing more advanced spacecraft for interplanetary missions.

4:33

untuk mengembangkan pesawat luar angkasa yang lebih canggih untuk misi antarplanet.

Although India has experience with this,

4:37

Meskipun India memiliki pengalaman dalam hal ini,

their interplanetary missions in the past have been limited in terms of what they can discover. Frasa

4:40

misi antarplanet mereka di masa lalu sangat terbatas dalam hal apa yang dapat mereka temukan.

Frasa

limited in terms of: terbatas dalam aspek tertentu

Kata sifat limited berarti “terbatas”. Frasa in terms of memperkenalkan aspek tertentu yang sedang dinilai. Di sini, aspek itu adalah apa yang dapat ditemukan oleh misi tersebut, jadi yang terbatas adalah kemampuan penemuannya, bukan jumlah misinya. Anda dapat menggunakan limited in terms of + frasa nomina atau klausa wh untuk mempersempit penilaian yang luas menjadi satu dimensi: limited in terms of time atau limited in terms of what it can measure.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan performa dalam cahaya redup sebagai aspek yang dinilai, bukan sebagai batas angka atau penyebab keterbatasan?

  1. The camera is limited in terms of what it can capture in low light.
  2. The camera is limited to ten photos.
  3. The camera is limited by a damaged battery.
Lihat jawaban

The camera is limited in terms of what it can capture in low light.

But this isn't a fault of India's space program. Alur pesan

4:45

Tetapi ini bukanlah kesalahan dari program luar angkasa India.

This is by choice.

4:48

Ini adalah sebuah pilihan.

Alur pesan

Mengklarifikasi dengan This isn't a fault ... This is by choice

Kedua kalimat ini membentuk sebuah koreksi. But menandakan bahwa pembicara menolak kesimpulan yang mungkin diperkirakan: hasil yang terbatas tidak seharusnya dianggap sebagai kegagalan atau kelemahan program antariksa India. Kalimat pendek This is by choice memberikan penjelasan yang sebenarnya. Keterbatasan itu disajikan sebagai pilihan strategis yang disengaja, bukan sebagai kekurangan yang terjadi tanpa sengaja. Pola ini—menolak kemungkinan salah paham lalu menyatakan alasan sebenarnya—membuat argumen menjadi jelas dan tegas.

Latihan

Akhiran mana yang paling tepat untuk melengkapi klarifikasi ini? The website has only two colours. This isn't a design mistake. ___

  1. This is by choice, so the pages stay simple.
  2. This happened by chance, with no design decision behind it.
  3. This is a fault in the design that the team needs to fix.
Lihat jawaban

This is by choice, so the pages stay simple.

A common theme that runs through India's space program is high ambition paired with a low budget. Catatan

4:50

Tema umum yang mengalir melalui program luar angkasa India adalah ambisi yang tinggi dipasangkan dengan anggaran yang rendah.

Alur pesan

Pola A common theme that runs through X is Y

Pola A common theme that runs through X is Y mengalihkan pembahasan dari contoh-contoh terpisah ke satu pola yang berulang. Di sini, X adalah program antariksa India dan Y adalah perpaduan antara ambisi tinggi dan anggaran rendah. Runs through digunakan secara kiasan: tema tersebut muncul berulang kali di seluruh pokok bahasan. Klausa relatif that runs through X mengidentifikasi tema, sedangkan is memperkenalkan rangkuman penulis tentang isi tema itu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti 'muncul berulang kali di seluruh': A common theme that ____ the interviews is the need for clearer instructions.

Lihat jawaban

runs through

Frasa

ambisi besar yang dipadukan dengan anggaran rendah

Dalam kalimat ini, paired with menghubungkan dua ciri program antariksa tersebut: ambisi besar dan anggaran rendah. Ungkapan ini berarti keduanya ada secara bersamaan, dan pertentangannya membuat ambisi itu terasa sangat menonjol. Secara tata bahasa, paired with a low budget adalah frasa dengan bentuk lampau paired yang menerangkan high ambition. Pola yang dapat digunakan kembali adalah pair A with B dan A paired with B; pola ini tidak berarti bahwa A dan B sama dalam jumlah atau nilai.

Latihan

Kalimat mana yang menyajikan kinerja kuat dan harga terjangkau sebagai dua ciri yang hadir bersamaan?

  1. The review compares the laptop's powerful performance with its modest price.
  2. The new model replaces powerful performance with a modest price.
  3. The new laptop offers powerful performance paired with a modest price.
Lihat jawaban

The new laptop offers powerful performance paired with a modest price.

India always wanted to go to the moon and Mars

4:55

India selalu ingin pergi ke bulan dan Mars

and they didn't let their small budget stop them. Tata bahasa

4:58

dan mereka tidak membiarkan anggaran kecil mereka menghentikannya.

Tata bahasa

tidak membiarkan anggaran kecil menghentikan mereka

Polanya adalah did not let + objek + bentuk dasar kata kerja. Di sini, their small budget muncul setelah let, stop tetap dalam bentuk dasar, dan them mengacu pada orang-orang yang menjalankan program antariksa India. Anggaran itu memang merupakan batasan nyata, tetapi mereka tidak membiarkannya menghalangi rencana. Setelah let, gunakan stop, bukan to stop.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan let dengan benar untuk menunjukkan bahwa rasa takut tidak menghalangi Omar berbicara?

  1. Omar didn't let his fear stop him from speaking.
  2. Omar didn't let his fear to stop him from speaking.
  3. Omar didn't let stop his fear him from speaking.
Lihat jawaban

Omar didn't let his fear stop him from speaking.

The Mars Orbiter Mission, which launched in 2013,

5:01

Mars Orbiter Mission, yang diluncurkan pada tahun 2013,

made India only the fourth space agency to successfully get to Mars

5:04

menjadikan India sebagai badan antariksa keempat yang berhasil mencapai Mars

and they did it on their first attempt.

5:08

dan mereka melakukannya pada percobaan pertama.

They also did this on a shoestring budget of just $74 million, Idiom

5:10

Mereka juga melakukan ini dengan anggaran sangat minim, hanya 74 juta dolar,

Idiom

on a shoestring budget: dengan anggaran sangat minim

On a shoestring budget berarti melakukan sesuatu dengan uang yang tersedia sangat sedikit. Shoestring digunakan secara kiasan: kata itu tidak merujuk pada tali sepatu sungguhan atau satuan uang. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut menekankan bahwa anggaran 74 juta dolar sangat rendah dibandingkan dengan pengeluaran normal badan antariksa. Polanya dapat digunakan kembali dalam gabungan seperti do something, make something, run a project, atau travel on a shoestring budget.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan idiom tetap yang berarti “dengan uang yang sangat sedikit”: They made the short film ____.

Lihat jawaban

on a shoestring budget

a fraction of what other space agencies typically spend. Tata bahasa

5:15

sebagian kecil dari apa yang biasanya dihabiskan oleh badan antariksa lainnya.

Tata bahasa

a fraction of what ... spend: sebagian kecil dari jumlah yang dibelanjakan

A fraction of what other space agencies typically spend berarti hanya sebagian kecil dari jumlah yang biasanya dibelanjakan badan-badan tersebut. Di sini, what other space agencies typically spend adalah klausa relatif terpadu: what berarti “the amount that”. Struktur a fraction of what + klausa membentuk perbandingan proporsi yang kuat tanpa menyebutkan persentase yang tepat. Dalam laporan umum, fraction sering berarti bagian yang sangat kecil, bukan pecahan matematis tertentu.

Latihan

Frasa mana yang melengkapi kalimat dengan benar agar berarti pemanas baru hanya menggunakan sebagian kecil dari jumlah yang dikonsumsi pemanas lama? The new heater uses _____ the old one consumed.

  1. as much as
  2. more than
  3. a fraction of what
Lihat jawaban

a fraction of what

Apart from making their spacecraft small and simple,

5:18

Selain membuat pesawat luar angkasa mereka kecil dan sederhana,

India likes to keep the overall duration of the mission as short as possible. Tata bahasa

5:21

India lebih suka menjaga durasi keseluruhan misinya sesingkat mungkin.

Tata bahasa

keep + objek + as + adjektiva + as possible

Keep + objek + as + adjektiva + as possible berarti secara aktif mengendalikan suatu sifat agar tetap pada tingkat tertinggi yang secara realistis dapat dicapai sesuai dengan adjektivanya. Di sini, India berusaha membuat keseluruhan durasi misi sangat singkat dan mencegahnya menjadi lebih lama. As short as possible berarti sesingkat yang diizinkan oleh keadaan nyata, bukan pernyataan mutlak bahwa durasi yang lebih singkat tidak mungkin ada.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa as ... as possible yang berarti menjaga biaya pada tingkat terendah yang secara praktis dapat dicapai: We need to keep the delivery cost ____.

Lihat jawaban

as low as possible

NASA has multiple missions that have spanned decades

5:26

NASA memiliki banyak misi yang telah berlangsung selama puluhan tahun

and racked up enormous running costs. Phrasal verb

5:29

dan menumpuk biaya operasional yang sangat besar.

Phrasal verb

racked up enormous running costs: menumpuk biaya operasional yang sangat besar

Rack up berarti mengumpulkan jumlah besar atau mencolok seiring waktu. Racked up adalah bentuk lampau. Dalam kalimat ini, misi-misi tersebut terus beroperasi selama puluhan tahun sehingga biayanya terus bertambah hingga menjadi sangat besar. Running costs adalah biaya berkelanjutan untuk mengoperasikan dan memelihara sesuatu. Biaya ini berbeda dari biaya satu kali, seperti biaya pembangunan atau peluncuran.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat? During a year of unnecessary subscriptions, Leo ___ hundreds of pounds in fees.

  1. racked up
  2. paid back
  3. set aside
Lihat jawaban

racked up

From the initial conception to the end of operation, Frasa

5:31

Dari konsep awal hingga akhir operasi,

Frasa

From the initial conception to the end of operation: menandai keseluruhan rentang

Struktur berpasangan from A to B menetapkan dua titik ujung dan menyajikan segala sesuatu di antaranya sebagai satu rentang lengkap. Di sini, rentang tersebut dimulai saat misi pertama kali dibayangkan dan berakhir saat misi berhenti beroperasi. Dalam konteks ini, conception berarti terbentuknya sebuah gagasan, sedangkan operation berarti masa ketika misi sedang berfungsi. Frasa ini tidak membicarakan kehamilan atau pembedahan.

Latihan

Lengkapi pola sasaran from A to B: The museum planned the exhibition ____ the first design meeting ____ the closing day.

Lihat jawaban

from · to

India's missions are designed to only run for a few years.

5:34

misi India dirancang untuk hanya berjalan selama beberapa tahun.

So although India's capabilities and achievements might not be on the same scale as NASA, Frasa

5:38

Jadi, meskipun kemampuan dan pencapaian India mungkin tidak sebanding dengan NASA,

Frasa

On the same scale as NASA: membandingkan ukuran dan cakupan

On the same scale as berarti sebanding dalam ukuran keseluruhan, jangkauan, atau jumlah. Dalam kalimat ini, NASA menjadi titik pembanding, dan might not be on the same scale menunjukkan bahwa kemampuan dan pencapaian India mungkin lebih kecil dalam cakupan keseluruhan. Di sini, scale adalah ukuran abstrak untuk besarnya sesuatu, bukan timbangan atau alat ukur. Might membuat pernyataan lebih berhati-hati, sedangkan although menandainya sebagai konsesi, bukan pokok akhir pembicara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa sasaran untuk ukuran dan cakupan yang sebanding: With similar budgets and reach, the regional rescue operation was carried out ____ the national one.

Lihat jawaban

on the same scale as

their incredible ambition and clever cost efficiency

5:44

ambisi mereka yang luar biasa serta efisiensi biaya yang cerdas

has allowed them to become one of the world's key players in the space community. Idiom

5:47

telah memungkinkan mereka menjadi salah satu pemain kunci dunia dalam komunitas luar angkasa.

Idiom

Pemain kunci dalam komunitas antariksa

Di sini, key players berarti orang atau organisasi yang memiliki pengaruh besar dalam suatu bidang. Player digunakan secara kiasan dan tidak merujuk pada olahraga atau permainan. The space community berarti jaringan global yang terdiri atas badan antariksa, perusahaan, peneliti, dan lembaga terkait. One of the world's key players menyatakan bahwa program tersebut merupakan anggota penting dalam bidang itu, bukan berarti satu-satunya pemimpin.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti one of the world's key players in the space community?

  1. satu-satunya organisasi dengan peringkat tertinggi di semua bidang antariksa
  2. salah satu atlet terbaik yang dipekerjakan oleh badan antariksa
  3. salah satu peserta paling berpengaruh dalam bidang antariksa global
Lihat jawaban

salah satu peserta paling berpengaruh dalam bidang antariksa global

From their humble beginnings cycling rocket parts back and forth Alur pesan

5:52

Dari awal mereka yang sederhana, mengangkut suku cadang roket dengan sepeda bolak-balik

to launching spacecraft to other planets,

5:55

hingga meluncurkan pesawat luar angkasa ke planet lain,

Alur pesan

Dari awal yang sederhana hingga meluncurkan wahana antariksa

Pola From ... to ... menempatkan tahap awal dan tahap berikutnya secara berdampingan. Di sini, mengangkut komponen roket bolak-balik dengan sepeda menjadi gambaran awal yang kuat, sedangkan meluncurkan wahana antariksa ke planet lain menjadi pencapaian berikutnya. Perjalanan perkembangan yang panjang diringkas menjadi dua titik ujung yang kontras. Humble beginnings berarti awal yang sederhana dengan sumber daya terbatas; ini tidak berarti bahwa orang-orangnya rendah hati. Frasa pembuka tersebut membentuk sebuah lintasan perkembangan yang dapat dibahas oleh bagian kalimat berikutnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan dua kata yang membentuk pola perkembangan From ... to ...: The project grew ____ a weekend experiment ____ an international service.

Lihat jawaban

from · to

their ability to achieve so much with so little is an inspiring story Idiom

5:58

kemampuan mereka untuk mencapai begitu banyak hal dengan sangat sedikit sumber daya adalah kisah inspiratif

Idiom

So much with so little: hasil mengesankan dengan sumber daya terbatas

Dalam ungkapan yang seimbang ini, so much berarti pencapaian dalam jumlah besar, sedangkan so little berarti sumber daya dalam jumlah sangat kecil. Much dan little berdiri sendiri karena pencapaian dan sumber daya yang tepat dipahami dari konteks, bukan dihitung sebagai angka tertentu. Pola do atau achieve so much with so little memuji seseorang karena menghasilkan sesuatu yang mengesankan meskipun uang, tenaga, waktu, atau peralatannya terbatas. Nadanya lebih kagum dan menginspirasi daripada pernyataan netral tentang efisiensi.

Latihan

Lengkapi dengan ungkapan lima kata dari pelajaran ini yang berarti mencapai banyak hal dengan sumber daya sangat terbatas: With only two rooms and three nurses, the clinic has achieved ____.

Lihat jawaban

so much with so little

which sums up the Indian spirit. Phrasal verb

6:02

yang merangkum semangat masyarakat India.

Phrasal verb

Sums up: menyatakan inti secara singkat

Di sini, sums up berarti menyampaikan gagasan utama atau ciri khas dalam bentuk yang singkat dan jelas. Subjek which merujuk kembali pada seluruh cerita sebelumnya, bukan pada satu kata benda, dan cerita itu ditampilkan sebagai gambaran ringkas tentang semangat India. Phrasal verb ini menandai perpindahan dari rincian menuju kesimpulan umum. Di sini, maknanya bukan penjumlahan matematika.

Latihan

Lengkapi dengan phrasal verb dua kata dari pelajaran ini yang berarti menyatakan gagasan utama secara singkat: Her final sentence ____ the whole discussion.

Lihat jawaban

sums up

In order to continue being one of the greatest space agencies in the world,

6:04

Agar dapat terus menjadi salah satu badan antariksa terbesar di dunia,

India will need to hire the next generation of talented and creative engineers.

6:08

India perlu mempekerjakan generasi insinyur berbakat dan kreatif berikutnya.

KiwiCo creates super cool hands-on projects designed to get kids thinking about concepts in STEAM Catatan

6:13

KiwiCo menciptakan proyek praktik yang sangat keren, yang dirancang agar anak-anak berpikir tentang konsep STEAM,

Pilihan kata

hands-on projects: belajar dengan melakukannya

Dalam hands-on projects, hands-on adalah kata sifat majemuk yang berarti peserta belajar atau membuat sesuatu dengan melakukan kegiatan praktik sendiri, bukan hanya dengan membaca, menonton, atau mendengarkan. Di sini, kata tersebut menjelaskan proyek yang dibuat atau dicoba secara aktif oleh anak-anak. Sebelum kata benda, bentuk ini biasanya ditulis dengan tanda hubung: hands-on projects.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata sifat bertanda hubung yang berarti “melibatkan kegiatan praktik secara langsung”: The robotics club gives children ____ experience with simple machines.

Lihat jawaban

hands-on

like science, technology, engineering, art, and math.

6:19

seperti sains, teknologi, teknik, seni, dan matematika.

Budaya

STEAM: sains, teknologi, teknik, seni, dan matematika

Di sini, STEAM adalah akronim pendidikan untuk science, technology, engineering, art, dan math, yaitu sains, teknologi, teknik, seni, dan matematika. Akronim ini mengelompokkan bidang-bidang tersebut dalam program yang menghubungkan pembelajaran teknis dengan karya kreatif. Huruf kapital menunjukkan bahwa kata tersebut adalah akronim. Dalam huruf kecil, steam adalah kata benda biasa yang berarti “uap”, tetapi bukan itu maknanya di sini.

Latihan

Sebuah program sekolah menggabungkan science, technology, engineering, art, dan math. Label mana yang paling sesuai?

  1. STEM
  2. STEAM
  3. steam
Lihat jawaban

STEAM

Each monthly crate is designed by experts and tested by kids

6:23

Setiap kotak bulanan dirancang oleh para ahli dan diuji oleh anak-anak

and includes an interesting project to build like this glowing pendulum.

6:27

dan mencakup proyek menarik untuk dibangun seperti pendulum yang bersinar ini.

This year, things have been a little different. Maksud

6:31

Tahun ini, segalanya sedikit berbeda.

Many kids and students are having to do most of their learning online. Tata bahasa

6:33

Banyak anak-anak dan siswa harus melakukan sebagian besar pembelajaran mereka secara daring.

Maksud

'things have been a little different.': pengantar yang diperhalus untuk sebuah perubahan

Dalam kalimat ini, things have been a little different merupakan cara yang diperhalus untuk memperkenalkan perubahan yang nyata. Kalimat berikutnya menunjukkan bahwa situasinya bukan hanya sedikit berbeda: sekarang banyak pelajar harus belajar secara daring. A little berfungsi sebagai pelemah. Frasa ini membuat peralihan terdengar tenang dan terkendali, alih-alih langsung menggambarkan situasinya sebagai sesuatu yang berat. Dalam pembukaan sensitif yang serupa, frasa ini dapat mengurangi kekuatan penyampaian perubahan; frasa ini tidak selalu berarti bahwa perubahannya kecil secara objektif.

Latihan

Dalam konteks ini, apa fungsi utama things have been a little different?

  1. Ungkapan itu memperkenalkan perubahan besar dengan lembut.
  2. Ungkapan itu mengatakan bahwa tidak ada hal penting yang berubah.
  3. Ungkapan itu mengatakan bahwa perubahannya secara objektif sangat kecil.
Lihat jawaban

Ungkapan itu memperkenalkan perubahan besar dengan lembut.

Tata bahasa

'are having to do': keharusan sementara pada masa sekarang

Dalam are having to do, have to menyatakan keharusan yang disebabkan oleh keadaan. Bentuk present progressive, are having, menunjukkan bahwa keharusan tersebut merupakan bagian dari masa sekarang yang sedang berubah, bukan aturan yang berlaku selamanya. Di sini, having adalah bentuk -ing dari have dalam have to. Kata tersebut tidak berarti memiliki sesuatu dan bukan bagian dari perfect tense. Pola yang dapat digunakan kembali adalah subjek + am/is/are having to + bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk present progressive dari have to untuk menekankan keharusan saat ini yang bersifat sementara: Because the school building is closed this week, we ____ attend classes online.

Lihat jawaban

are having to

KiwiCo's projects are a brilliant way to let kids learn from home

6:38

Proyek-proyek KiwiCo adalah cara yang brilian untuk membiarkan anak-anak belajar dari rumah

whilst getting them away from the computer. Pilihan kata

6:42

sekaligus menjauhkan mereka dari komputer.

Pilihan kata

Whilst untuk tindakan bersamaan dalam bahasa Inggris Britania

Dalam kalimat ini, whilst berarti while, yaitu “ketika” atau “pada saat yang sama dengan”. Kata ini memperkenalkan kegiatan menjauhkan anak-anak dari komputer sebagai sesuatu yang terjadi bersamaan dengan belajar dari rumah. Di sini whilst menghubungkan dua manfaat yang dapat terjadi bersama, bukan menunjukkan pertentangan yang kuat. Pola ini dapat digunakan untuk menunjukkan bahwa dua tindakan atau keadaan terjadi dalam periode yang sama.

Latihan

Tentukan apakah pernyataan penggunaan ini benar: Dalam bahasa Inggris Amerika sehari-hari, whilst umumnya lebih lazim dan tidak terlalu berciri regional dibandingkan while.

  1. Salah
  2. Benar
Lihat jawaban

Salah

KiwiCo has eight different subscription options

6:44

KiwiCo memiliki delapan opsi langganan berbeda

with crates for different age groups and topics.

6:47

dengan kotak-kotak untuk berbagai kelompok usia dan topik.

Each project provides kids with hours of entertainment

6:50

Setiap proyek memberikan hiburan berjam-jam untuk anak-anak

and teaches them new things every month.

6:53

dan mengajarkan hal-hal baru kepada mereka setiap bulannya.

Each box also comes with all the supplies needed for that month's project.

6:56

Setiap kotak juga dilengkapi dengan semua perlengkapan yang dibutuhkan untuk proyek bulan tersebut.

So there's no need for extra runs to the store.

7:01

Jadi, tidak perlu repot berbelanja lagi ke toko.

Just follow the helpful instructions

7:03

Cukup ikuti petunjuk yang bermanfaat ini

and you can't go wrong. Idiom

7:05

dan Anda tidak akan salah.

Idiom

You can't go wrong sebagai rekomendasi yang meyakinkan

Di sini, you can't go wrong berarti bahwa mengikuti saran ini adalah pilihan yang sangat dapat diandalkan dan kecil kemungkinannya berakhir dengan kegagalan. Pembicara meyakinkan pendengar bahwa petunjuk tersebut semestinya memberikan hasil yang baik. Ini adalah ungkapan idiomatis: wrong tidak merujuk pada bergerak ke arah yang salah. Ungkapan ini menunjukkan keyakinan yang kuat, tetapi biasanya berfungsi sebagai rekomendasi, bukan jaminan harfiah.

Latihan

Lengkapi rekomendasi dengan ungkapan idiomatis yang berarti “ini pilihan yang dapat diandalkan”: For an easy family game, ____ with this one.

Lihat jawaban

you can't go wrong

With the holiday season approaching fast, Tata bahasa

7:07

Menjelang musim liburan,

Tata bahasa

With the holiday season approaching fast: pola with + frasa nomina + -ing

With + frasa nomina + bentuk -ing membentuk keadaan latar. Di sini, musim liburan yang semakin cepat mendekat menjadi latar bagi tindakan utama atau saran yang muncul sesudahnya. Ini adalah konstruksi nonfinit: approaching tidak memiliki kala sendiri. Waktunya dipahami dari klausa utama, sehingga situasi yang sedang berubah dapat diringkas menjadi pembuka yang singkat.

Latihan

Lengkapi kalimat. Mulailah dengan With, lalu gunakan winter, bentuk -ing dari approach, dan fast dalam urutan tersebut: ____, the shelter is checking its heating system.

Lihat jawaban

With winter approaching fast

KiwiCo is the perfect gift

7:09

KiwiCo adalah hadiah yang sempurna

to introduce kids to the world of science and technology.

7:10

untuk memperkenalkan anak-anak pada dunia sains dan teknologi.

To support Primal Space and try out KiwiCo,

7:14

Untuk mendukung Primal Space dan mencoba KiwiCo,

visit kiwico.com/primalspace to get your first month for free.

7:17

kunjungi kiwico.com/primalspace untuk mendapatkan bulan pertama Anda secara gratis.

If you would like to support the channel even more, Maksud

7:22

Jika Anda ingin mendukung saluran ini lebih jauh,

consider becoming a patron where you can give your input on each video

7:24

pertimbangkan untuk menjadi patron di mana Anda dapat memberikan masukan pada setiap video

Maksud

If you would like to support ... consider becoming: pola ajakan yang sopan

Dalam If you would like to support..., would like menyatakan keinginan saat ini secara sopan, bukan waktu lampau. Klausa dengan if memberikan pilihan kepada pendengar. Consider becoming a patron mengubah tindakan yang diminta menjadi saran. Di sini, consider diikuti bentuk -ing, sehingga becoming benar. Jika digabungkan, kedua bagian ini membentuk ajakan bertindak yang menghormati pilihan, bukan perintah.

Latihan

Lengkapi saran yang sopan. Gunakan consider dan bentuk become yang benar: If you would like to help the community garden, ____ a regular volunteer.

Lihat jawaban

consider becoming

and join our exclusive Discord server.

7:28

dan bergabung dengan peladen Discord eksklusif kami.

Thank you very much for watching

7:30

Terima kasih banyak telah menonton

and I'll see you in the next video.

7:32

dan sampai jumpa di video berikutnya.