Kita Jatuh! 😮 🚁 | Cuplikan Bluey Musim 2 - Helikopter | Bluey: catatan belajar bahasa Inggris

Bluey - Official Channel

Tingkat kesulitan belajar
246 kata 159 kata/mnt

Ikhtisar video: Anak-anak mengubah wahana bermain yang berputar menjadi helikopter khayalan, lalu memainkan laporan lalu lintas, penyelamatan di laut, misi militer, dan kebakaran semak. Ketika teman-temannya mengusulkan helikopter jatuh dan kemudian pesawat yang lebih besar, Bluey akhirnya menerima perubahan pada permainan awalnya. Poin utama pembelajaran bahasa Inggris: 1. brought to you by — Ungkapan baku dan kolokasi: Kenali rumusan standar untuk memperkenalkan sponsor sebuah acara. Pemahaman ini membantu pelajar menangkap tiruan lucu laporan lalu lintas televisi serta mengenali pola penyebutan sponsor yang sama dalam siaran, siniar, dan video daring. 2. Hold on. — Phrasal verb: Dalam adegan ini, ungkapan tersebut merupakan peringatan agar orang berpegangan erat dan bersiap menghadapi gerakan mendadak, bukan berarti “tunggu”. Pelajar dapat memahami dan memakainya secara alami di kendaraan, wahana, atau adegan aksi ketika orang perlu menjaga keseimbangan. 3. Actually, it's fine. — Pragmatik percakapan dan sikap: Actually menandai bahwa penutur mengoreksi penolakan sebelumnya, sedangkan it's fine menyatakan penerimaan setelah mempertimbangkannya kembali. Ini membantu pelajar mengenali perubahan sikap dan mengubah keputusan dengan wajar ketika merundingkan rencana atau aturan bersama orang lain.

Dalam pelajaran ini

Who's next? Maksud

0:00

Siapa selanjutnya?

Maksud

Who's next? ... Menanyakan siapa yang mendapat giliran berikutnya

“Who's next?” digunakan untuk menanyakan siapa yang mendapat giliran berikutnya dalam permainan, antrean, kegiatan kelas, atau urutan lainnya. Pertanyaan ini membahas urutan, bukan identitas seseorang. Ini adalah cara singkat dan alami untuk menanyakan siapa yang akan bermain, berbicara, atau dilayani berikutnya; kegiatan yang sedang berlangsung menjelaskan maksud next.

Latihan

Tiga anak sedang bermain secara bergiliran. Tanyakan siapa yang mendapat giliran berikutnya: ____?

Lihat jawaban

Who's next

Swing around. Phrasal verb

0:04

Berputar.

Phrasal verb

Swing around. ... Berputar dengan gerakan mengayun

“Swing around” adalah instruksi agar seseorang atau sesuatu berputar dengan gerakan mengayun yang lebar dan mengubah arah. Dalam kalimat ini, benda yang digerakkan dipahami dari situasi bermain, yaitu mainannya harus diputar. Di sini, around menambahkan makna perubahan arah pada swing. Artinya bukan sekadar berada “di sekitar”.

Latihan

Pelatih tari ingin penari membuat putaran yang lebar dan energik ke arah pasangannya. Pilihan mana yang paling sesuai dengan gerakan itu?

  1. Swing around to face your partner:menunjukkan putaran yang lebar dan energik.
  2. Turn around to face your partner:menunjukkan perubahan arah yang netral.
  3. Stay still beside your partner:menyuruh penari tetap diam di samping pasangannya.
Lihat jawaban

Swing around to face your partner:menunjukkan putaran yang lebar dan energik.

Swing around.

0:05

Berputar.

I'm swingin' it 'round

0:06

Aku sedang memutarnya.

Hey, this is fun.

0:10

Hei, ini menyenangkan.

Welcome to Channel K9 News. Budaya

0:11

Selamat datang di Berita Saluran K9.

Budaya

Channel K9 News: permainan kata antara K9 dan canine

Channel K9 News dibentuk seperti nama saluran berita televisi. K9 dibaca “K-nine” dan terdengar hampir sama dengan canine, kata untuk anjing atau sesuatu yang berkaitan dengan anjing. Karena para tokohnya adalah anjing, K9 bukan sekadar nomor saluran biasa. Ini adalah permainan kata bertema anjing yang membuat permainan mereka terdengar seperti siaran berita resmi.

Latihan

Mengapa K9 terdengar lucu dalam nama Channel K9 News?

  1. Artinya saluran itu menyiarkan tepat sembilan berita.
  2. Bunyinya seperti canine, kata yang berkaitan dengan anjing.
  3. Artinya berita selalu dimulai pukul sembilan.
Lihat jawaban

Bunyinya seperti canine, kata yang berkaitan dengan anjing.

This is the helicopter traffic report Budaya

0:13

Ini adalah laporan lalu lintas helikopter

and we're brought to you by Hammerbarn. Frasa

0:15

dan dipersembahkan oleh Hammerbarn.

Budaya

helicopter traffic report: berita lalu lintas dari udara

Dalam helicopter traffic report, traffic report berarti informasi terbaru tentang kondisi jalan. Helicopter menunjukkan sudut pandang atau sumber informasinya: seseorang mengamati jalan dari helikopter. Frasa ini bukan berarti laporan tentang lalu lintas antarhelikopter. Format berita televisi atau radio yang umum ini memakai pandangan dari udara untuk menjelaskan kemacetan, kecelakaan, dan masalah jalan lainnya.

Latihan

Apa arti helicopter traffic report di sini?

  1. Petunjuk untuk membeli dan menerbangkan helikopter.
  2. Laporan tentang kemacetan antarhelikopter di langit.
  3. Informasi terbaru tentang lalu lintas jalan berdasarkan pengamatan dari helikopter.
Lihat jawaban

Informasi terbaru tentang lalu lintas jalan berdasarkan pengamatan dari helikopter.

Frasa

brought to you by: menyebutkan sponsor program

be brought to you by + sponsor adalah pola tetap dalam media yang menunjukkan bahwa sponsor mendukung atau mempersembahkan program, episode, atau acara. Di sini, Hammerbarn diperlakukan sebagai sponsor laporan lalu lintas. Dalam pola ini, brought bukan berarti sesuatu benar-benar dibawa secara fisik kepada penonton. Kenali seluruh frasa tersebut sebagai pengumuman sponsor.

Latihan

Lengkapi pengumuman sponsor dengan frasa media yang tetap: This podcast is ____ Green Leaf Coffee.

Lihat jawaban

brought to you by

There's a big accident down there.

0:17

Ada kecelakaan besar di bawah sana.

I would avoid that area. Tata bahasa

0:20

Sebaiknya hindari area itu.

Tata bahasa

would avoid: memberikan saran yang diperhalus

Dalam I would avoid..., would menyajikan tindakan sebagai pilihan pembicara dalam keadaan yang dibayangkan: “Jika saya yang memutuskan, saya akan menghindarinya.” Dalam konteks ini, bentuk tersebut berfungsi sebagai saran tidak langsung kepada pendengar. Would diikuti bentuk dasar avoid. Di sini, would tidak menandai waktu lampau; kata itu melembutkan saran dibandingkan perintah langsung Avoid..., sambil tetap memperingatkan bahwa daerah tersebut bukan pilihan yang baik.

Latihan

Kalimat mana yang memberi saran relatif halus dengan menyajikan tindakan sebagai pilihan pembicara sendiri?

  1. I would avoid that shop on Saturdays; it gets very crowded.
  2. I avoided that shop last Saturday.
  3. That shop is closed every Saturday.
Lihat jawaban

I would avoid that shop on Saturdays; it gets very crowded.

And remember to get down to Hammerbarn for cheap shovels. Phrasal verb

0:22

Dan ingatlah untuk pergi ke Hammerbarn untuk sekop murah.

Phrasal verb

get down to Hammerbarn: pergi ke suatu tempat

Jika diikuti nama tempat, get down to berarti pergi atau menuju ke tempat tersebut. Dalam penggunaan ini, down tidak harus menunjukkan gerakan ke bawah. Dalam kalimat bergaya iklan ini, get down to Hammerbarn merupakan ajakan bersemangat untuk mengunjungi toko tersebut, dengan kesan “segeralah pergi ke sana”.

Latihan

Dalam kalimat Get down to the pharmacy before it closes, apa arti get down to the pharmacy?

  1. Segera pergi ke apotek.
  2. Mulai mengerjakan apotek dengan serius.
  3. Turun ke lantai yang lebih rendah di dalam apotek.
Lihat jawaban

Segera pergi ke apotek.

Hi.

0:25

Hai.

Choop-choop! Land.

0:28

Cup-cup! Mendarat.

There you go. Maksud

0:29

Ini dia.

Maksud

There you go: menandai penyerahan atau bantuan telah selesai

There you go adalah tanggapan umum ketika Anda memberikan sesuatu kepada seseorang, selesai membantunya, atau berhasil membuat sesuatu berada dalam kondisi yang benar. Bergantung pada situasinya, ungkapan ini dapat berarti “Ini dia”, “Sudah selesai”, atau “Sekarang berfungsi”. Di sini, ungkapan tersebut menandai bahwa tindakan telah berhasil diselesaikan. There bukan tujuan tempat yang sebenarnya, jadi kalimat ini tidak berarti “pergilah ke tempat itu”.

Latihan

Anda baru saja memperbaiki printer seorang teman. Tanggapan mana yang secara alami menunjukkan bahwa bantuan tersebut sudah selesai?

  1. See you later. The printer was difficult.
  2. Go there. The printer is beside you.
  3. There you go. It should print now.
Lihat jawaban

There you go. It should print now.

You're all rescued from the sea. Frasa

0:30

Kalian semua telah diselamatkan dari laut.

Frasa

rescued from the sea: menyelamatkan seseorang dari bahaya

Rescue someone from something berarti menyelamatkan seseorang dengan mengeluarkannya dari tempat berbahaya, ancaman, atau situasi sulit. Frasa dengan from menyebutkan bahaya atau situasi yang ditinggalkan orang tersebut, bukan asal biasa. Dalam be rescued from, bentuk pasif menyoroti orang yang dibawa ke tempat aman dan hasil penyelamatannya. Di sini, rescued from the sea berarti orang-orang itu telah diselamatkan dari bahaya di laut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau rescue dan preposisi dalam pola yang dipelajari: The coastguard ____ three sailors ____ the sinking boat.

Lihat jawaban

rescued · from

Thank you.

0:32

Terima kasih.

I'll stay between the flags next time. Budaya

0:32

Lain kali aku akan tetap berada di antara bendera-bendera.

Budaya

between the flags: di dalam area berenang yang diawasi

Di pantai Australia yang dijaga, bendera merah dan kuning menandai area berenang yang direkomendasikan dan diawasi petugas penyelamat. Dalam konteks ini, between the flags berarti tetap berada di dalam area yang ditandai itu, bukan sekadar berada di antara sembarang dua bendera. Dengan mengatakan I'll stay between the flags next time, penutur berjanji akan mengikuti panduan keselamatan pantai pada kesempatan berikutnya.

Latihan

Di pantai Australia yang dijaga, apa arti umum swim between the flags?

  1. Berenang di mana saja di antara sembarang dua bendera di pantai.
  2. Berenang di area yang direkomendasikan dan ditandai petugas penyelamat.
  3. Berenang melewati bendera, jauh dari perenang lain.
Lihat jawaban

Berenang di area yang direkomendasikan dan ditandai petugas penyelamat.

Bye.

0:35

Dah.

Go.

0:36

Jalan.

Get us out of here. Phrasal verb

0:36

Keluarkan kami dari sini.

Phrasal verb

Get us out of here: meminta seseorang membawa kelompok kita keluar

Get us out of here berarti “bawa kami keluar dari tempat ini” atau “bantu kami meninggalkan tempat ini”. Dalam pola get + orang + out of + tempat, orang setelah get adalah pihak yang harus dipindahkan, sedangkan out of here menunjukkan arah: menjauh dari tempat sekarang. Sebagai kalimat perintah langsung, ungkapan ini meminta pendengar segera bertindak dan biasanya terdengar mendesak. Tempat tersebut mungkin benar-benar berbahaya, tidak nyaman, atau sekadar tempat yang sangat ingin ditinggalkan oleh pembicara.

Latihan

Seorang pengemudi dapat membawa kelompok Anda menjauh dari tempat berbahaya. Kalimat mana yang memintanya membawa semua anggota kelompok pergi?

  1. Get out of here!
  2. Get it out of here!
  3. Get us out of here!
Lihat jawaban

Get us out of here!

Go. Go. Go.

0:38

Jalan. Jalan. Jalan.

Oh, okay.

0:39

Oh, oke.

Where does it hurt, soldier? Maksud

0:42

Di mana yang sakit, prajurit?

Maksud

Where does it hurt, soldier?: menanyakan lokasi rasa sakit

Where does it hurt? adalah cara umum untuk menanyakan bagian tubuh mana yang terasa sakit. Di sini, it bersifat impersonal dan tidak merujuk pada suatu benda. Jawabannya menyebutkan bagian tubuh atau lokasinya, seperti My ankle atau Here. Soldier adalah sapaan yang dipisahkan dari pertanyaan dengan koma. Kata ini menunjukkan siapa yang diajak bicara dan, dalam adegan ini, mempertahankan permainan peran penyelamatan; pertanyaan perawatan dasarnya tetap Where does it hurt?

Latihan

Seorang perawat tahu bahwa pasien merasa sakit dan ingin menanyakan lokasinya. Pertanyaan mana yang paling tepat?

  1. Why does it hurt?
  2. Where does it hurt?
  3. Does it hurt?
Lihat jawaban

Where does it hurt?

Uh, it's my leg, Sarge. Pilihan kata

0:44

Uh, kakiku, Sersan.

Pilihan kata

Sarge: bentuk informal dari Sergeant

Sarge adalah bentuk singkat dan informal dari Sergeant yang digunakan untuk menyapa seseorang secara langsung. Dalam kalimat ini, penutur memanggil orang lain dengan Sarge; ini merupakan sapaan seperti julukan berdasarkan pangkat, bukan selalu nama orang. Nadanya santai dan umum dijumpai dalam dialog bertema militer, gim, serta permainan peran. Mengenali bentuk ini membantu menghubungkan Sarge dalam percakapan dengan gelar lengkap Sergeant.

Latihan

Dalam permainan peran militer, apa arti Sarge yang paling mungkin?

  1. Jenis cedera
  2. Nama depan seseorang
  3. Cara informal untuk menyapa seorang sersan
Lihat jawaban

Cara informal untuk menyapa seorang sersan

Is everything all right back there? Maksud

0:45

Apa semuanya baik-baik saja di belakang sana?

Maksud

everything all right back there?: memeriksa keadaan di belakang

Pola Is everything all right...? menanyakan apakah keadaan secara keseluruhan aman, normal, atau terkendali. Ini adalah cara alami untuk memeriksa keadaan ketika penutur tidak dapat melihat sepenuhnya apa yang sedang terjadi. Back there menunjuk ke tempat fisik di belakang penutur atau lebih jauh darinya, seperti kursi belakang atau bagian belakang suatu kelompok. Di sini, back menunjukkan ruang; kata ini tidak berarti waktu lampau.

Latihan

Seorang pengemudi bertanya, “Is everything all right back there?” Apa yang sedang diperiksanya?

  1. Apakah orang-orang dan keadaan di belakang baik-baik saja
  2. Apakah semua orang dahulu tinggal di tempat itu
  3. Apakah sesuatu berada di sebelah kanan
Lihat jawaban

Apakah orang-orang dan keadaan di belakang baik-baik saja

Rocket.

0:48

Roket.

What do I do? Maksud

0:49

Apa yang harus kulakukan?

Maksud

What do I do? untuk menanyakan langkah berikutnya

What do I do? digunakan untuk meminta petunjuk ketika Anda tidak tahu tindakan tepat yang harus dilakukan selanjutnya. Dalam adegan ini, artinya “Apa yang harus kulakukan sekarang?”. Do pertama adalah kata kerja bantu yang membentuk pertanyaan; do terakhir mewakili tindakan yang diminta oleh situasi. Konteks menjelaskan tindakan tersebut, sehingga pertanyaannya dapat dibuat singkat.

Latihan

Alarm keselamatan berbunyi dan Anda perlu meminta seseorang memberi tahu langkah berikutnya. Pertanyaan mana yang paling alami?

  1. What do I do?
  2. What do I usually do?
  3. What do I make?
Lihat jawaban

What do I do?

Dodge it. Pilihan kata

0:50

Menghindarlah.

Pilihan kata

Dodge it: perintah untuk cepat mengelak

Dodge it. adalah perintah mendesak untuk bergerak cepat agar benda, serangan, atau rintangan yang mendekat tidak mengenai Anda. Di sini, it merujuk pada roket yang datang. Dodge menekankan gerakan fisik atau gerakan kendali yang cepat sebagai reaksi terhadap bahaya; kata ini bukan sekadar berarti menjauhi risiko secara umum.

Latihan

Sebuah bola melaju cepat ke arah teman Anda. Peringatan mana yang paling jelas menyuruhnya melakukan gerakan mengelak dengan cepat?

  1. Catch it!
  2. Dodge it!
  3. Avoid it!
Lihat jawaban

Dodge it!

I dodged it.

0:53

Aku sudah menghindar.

Boom.

0:54

Bum.

We're hit. Tata bahasa

0:55

Kita tertembak.

Tata bahasa

We're hit: melaporkan bahwa pihak kita terkena serangan

We're hit berarti “kita terkena serangan” atau “kendaraan kita terkena serangan”. We're adalah singkatan dari we are, sedangkan are + hit membentuk keterangan pasif atau keadaan hasil yang singkat: kita menerima tindakan tersebut, bukan melakukannya. Hit memiliki bentuk yang sama sebagai kata kerja dasar dan past participle. Dalam keadaan darurat, penutur sering tidak menyebutkan siapa yang menyerang dan apa yang menyebabkan kerusakan. Kalimat pendek ini langsung menyampaikan hasil yang paling penting.

Latihan

Seorang pilot perlu melaporkan bahwa pesawatnya baru saja terkena serangan. Kalimat mana yang benar?

  1. We're hit.
  2. We hit the target.
  3. We're hitting the target.
Lihat jawaban

We're hit.

No, we're not.

0:55

Tidak, kita tidak tertembak.

I dodged it.

0:56

Aku sudah menghindar.

We're going down. Pilihan kata

0:57

Kita akan jatuh.

Pilihan kata

going down: pesawat kehilangan ketinggian dalam keadaan berbahaya

Dalam konteks pesawat yang rusak ini, going down berarti kehilangan ketinggian tanpa kendali dan mungkin akan jatuh. We're going down memperlakukan orang-orang dan pesawat mereka sebagai satu kelompok yang sama-sama berada dalam bahaya. Go down tidak selalu berarti jatuh. Petunjuk bahaya, seperti serangan, kerusakan, atau kegagalan mesin, menghasilkan makna tersebut; dalam konteks yang aman, ungkapan ini juga dapat sekadar berarti bergerak ke tempat atau tingkat yang lebih rendah.

Latihan

Kedua mesin gagal dan pesawat kehilangan ketinggian dengan cepat. Apa yang harus dikatakan pilot?

  1. We're landing on schedule.
  2. We're climbing above the clouds.
  3. We're going down!
Lihat jawaban

We're going down!

We're not going down.

0:59

Kita tidak akan jatuh.

We're going up.

1:00

Kita akan naik.

Please, can we go down, Bluey? Maksud

1:01

Tolong, bolehkah kita jatuh, Bluey?

Maksud

Please, can we...?: meminta izin dengan sopan

Please, can we + bentuk dasar kata kerja...? digunakan untuk menanyakan apakah orang lain mengizinkan sebuah kelompok, termasuk penutur, melakukan sesuatu. Di sini, can menyatakan izin, bukan kemampuan. Please membuat permintaan lebih lembut dan juga dapat memberi nada memohon. Bluey adalah sapaan langsung yang menunjukkan siapa yang dimintai persetujuan.

Latihan

Sebuah kelompok ingin mendapat izin untuk mulai. Kalimat mana yang meminta persetujuan dengan sopan?

  1. Please, can we start now?
  2. Start now.
  3. We can start now.
Lihat jawaban

Please, can we start now?

It's my helicopter,

1:03

Ini helikopterku,

and I don't want it going down. Tata bahasa

1:04

dan aku tidak ingin jatuh.

Tata bahasa

don't want it going down: want + objek + -ing

Dalam don't want it going down, it adalah objek dari want, sedangkan going down adalah pelengkap -ing yang menjelaskan tindakan objek itu atau keadaan yang dialaminya. Pola don't want + objek + -ing berarti penutur menolak tindakan atau keadaan tersebut terjadi atau berlanjut. Di sini, fokusnya adalah helikopter yang sedang bergerak turun. Kalimat ini tidak mengatakan bahwa helikopter itu sendiri tidak menginginkan sesuatu.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan don't want + objek + -ing untuk menolak situasi yang akan terus berlangsung?

  1. I don't want the engine running all night.
  2. I don't want to run the engine tonight.
  3. The engine doesn't want to run all night.
Lihat jawaban

I don't want the engine running all night.

It's just part of our game to go down. Frasa

1:06

Jatuh itu cuma bagian dari permainan kita.

Frasa

part of our game to go down: tindakan yang termasuk dalam permainan

Part of our game berarti “termasuk dalam cara kami bermain”, bukan bagian fisik dari permainan. Infinitif to go down menyebutkan tindakan yang termasuk di dalamnya: turun adalah bagian dari rencana atau aturan permainan. Pola part of + kegiatan, rencana, atau proses menunjukkan bahwa sesuatu termasuk dalam susunan yang lebih besar. Dalam It's part of X to do Y, to do Y menjelaskan tindakan apa yang termasuk di dalamnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris dua kata yang berarti “termasuk dalam”: Checking the emergency exits is ____ our safety routine.

Lihat jawaban

part of

It's more fun.

1:09

Ini lebih seru.

Well, um, okay. Maksud

1:10

Yah, um, oke.

Maksud

Well, um, okay: keraguan sebelum setuju

Well memperlambat tanggapan dan menunjukkan bahwa pembicara tidak langsung memberikan jawaban ya. Um menunjukkan saat pembicara berpikir atau ragu, sedangkan okay menyatakan penerimaan akhirnya. Secara keseluruhan, urutan ini berarti “Saya sempat ragu, tetapi saya akan menerima.” Dalam percakapan, kata-kata pendek dan jeda sebelum okay dapat menunjukkan keengganan atau ketidakpastian meskipun kata terakhirnya positif.

Latihan

Penafsiran mana yang paling sesuai dengan “Well, um, okay.”?

  1. Pembicara menolak saran tersebut.
  2. Pembicara ragu lalu menerimanya.
  3. Pembicara langsung setuju dengan penuh semangat.
Lihat jawaban

Pembicara ragu lalu menerimanya.

We can go down.

1:12

Kita boleh jatuh.

Thanks, Bluey.

1:13

Terima kasih, Bluey.

We're going down.

1:14

Kita akan jatuh.

Hold on. Phrasal verb

1:16

Berpegangan.

Phrasal verb

Hold on: berpegangan dan menjaga tubuh tetap stabil

Di sini, Hold on adalah perintah keselamatan yang berarti “berpegangan pada sesuatu dan menjaga tubuh tetap stabil”. Kendaraan akan bergerak turun, jadi pembicara meminta semua orang berpegangan dan bersiap, bukan menunggu. Ungkapan pendek yang sama dapat memiliki arti berbeda sesuai situasinya. Jika akan ada gerakan, belokan mendadak, atau kemungkinan kehilangan keseimbangan, pahami Hold on sebagai peringatan untuk berpegangan dan tetap stabil.

Latihan

Sebuah perahu kecil akan memasuki perairan yang bergelombang. Seseorang berkata, “Hold on!” Apa yang diminta orang itu untuk Anda lakukan?

  1. Melepaskan pegangan dan berdiri.
  2. Menunggu mereka menelepon lagi besok.
  3. Berpegangan pada sesuatu dan menjaga tubuh tetap stabil.
Lihat jawaban

Berpegangan pada sesuatu dan menjaga tubuh tetap stabil.

Yay.

1:17

Hore.

Everyone okay? Maksud

1:20

Semuanya baik-baik saja?

Maksud

Everyone okay? sebagai pemeriksaan kelompok yang dipersingkat

Everyone okay? adalah bentuk percakapan yang umum dan dipersingkat dari Is everyone okay? Kata is dihilangkan karena situasinya sudah membuat pertanyaan itu jelas. Pembicara dengan cepat memeriksa apakah setiap orang dalam kelompok aman, tidak terluka, atau merasa baik-baik saja. Pola ini cocok untuk pemeriksaan singkat setelah benturan, jatuh, berhenti mendadak, atau kejadian lain yang mengkhawatirkan.

Latihan

Setelah bus tim berhenti mendadak, gunakan persis bentuk pemeriksaan kelompok singkat dari pelajaran: ____?

Lihat jawaban

Everyone okay

Yep.

1:21

Ya.

You stay and fix the chopper, pilot. Pilihan kata

1:21

Kau tetap di sini dan perbaiki helikopternya, pilot.

Pilihan kata

chopper: kata informal bahasa Inggris untuk “helikopter”

Di sini, chopper adalah kata informal untuk helicopter, yaitu “helikopter”. Kata pilot dan fix membentuk konteks penerbangan, jadi kata ini tidak berarti alat pemotong atau suatu jenis sepeda motor. Saat menemukan chopper dalam cerita atau laporan, gunakan kata-kata di sekitarnya untuk menentukan makna yang dimaksud.

Latihan

Dalam “The rescue chopper hovered over the beach,” apa arti chopper?

  1. Helikopter
  2. Sepeda motor modifikasi
  3. Mesin pencacah dapur
Lihat jawaban

Helikopter

We'll go on foot. Frasa

1:24

Kami akan jalan kaki.

Frasa

on foot: bepergian dengan berjalan kaki

On foot adalah frasa tetap yang berarti “dengan berjalan kaki, bukan menggunakan kendaraan”. Dalam We'll go on foot., frasa ini menjelaskan cara para penutur akan bepergian. Bentuknya tetap: foot digunakan dalam bentuk tunggal dan tanpa kata sandang. Frasa ini sering mengikuti kata kerja gerak seperti go, travel, dan continue, atau digunakan dalam pola get somewhere.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa standar dua kata yang menggunakan on dan berarti “dengan berjalan kaki”: The museum is only five minutes away, so we can go ____.

Lihat jawaban

on foot

Good luck.

1:25

Semoga berhasil.

Thanks.

1:26

Terima kasih.

Fix. Fix. Fix.

1:27

Perbaiki. Perbaiki. Perbaiki.

Hi, Indy.

1:29

Hai, Indy.

Hi, Bluey.

1:30

Hai, Bluey.

Can you rescue these kangaroos from the bushfire? Catatan

1:31

Bisakah kau menyelamatkan kanguru-kanguru ini dari kebakaran hutan?

Frasa

rescue ... from ...: membawa seseorang keluar dari bahaya

Dalam pola rescue + orang atau hewan + from + bahaya, objek setelah rescue menunjukkan siapa yang menerima pertolongan. Di sini, these kangaroos adalah hewan yang diselamatkan. Bagian yang dimulai dengan from menyebutkan bahaya atau situasi buruk yang mereka hindari. Bagian itu bukan sekadar menunjukkan titik awal: kanguru-kanguru tersebut dijauhkan dari bahaya akibat bushfire.

Latihan

Lengkapi permintaan ini dengan rescue ... from ...: The puppy is trapped in a deep hole. Please ____ the puppy ____ the hole.

Lihat jawaban

rescue · from

Budaya

bushfire: kata dalam bahasa Inggris Australia untuk kebakaran di alam terbuka

Dalam bahasa Inggris Australia, bushfire adalah kebakaran tak terkendali yang membakar dan menyebar di semak belukar, padang rumput, atau hutan. Kebakaran ini bisa besar dan berbahaya; maknanya bukan hanya satu semak kecil yang terbakar. Kata ini umum dalam berita, peringatan, dan cerita Australia. Dalam kalimat ini, bushfire menyebut kebakaran berbahaya yang mengancam kanguru.

Latihan

Bacalah kalimat berita ini: Crews are battling a bushfire near the town. Apa arti bushfire?

  1. Api kecil di dalam ruangan untuk memasak
  2. Kebakaran tak terkendali yang menyebar di semak belukar atau hutan
  3. Alat untuk memotong semak
Lihat jawaban

Kebakaran tak terkendali yang menyebar di semak belukar atau hutan

Boing. Boing. Boing. Boing.

1:34

Boing. Boing. Boing. Boing.

This helicopter's too small for all those kangies. Catatan

1:35

Helikopter ini terlalu kecil untuk semua kanguru itu.

Tata bahasa

too small for: terlalu kecil untuk seseorang atau sesuatu

Dalam kalimat ini, too small for berarti helikopternya begitu kecil sehingga tidak dapat membawa atau memuat kanguru-kanguru itu dengan semestinya. Ukurannya menimbulkan batas praktis; kalimat ini bukan sekadar menggambarkan helikopternya sebagai kecil. Polanya adalah too + kata sifat + for + orang, benda, atau tujuan. Too menunjukkan tingkat yang melampaui apa yang sesuai atau mungkin.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran: This bike helmet cannot fit my head. It is ____ me.

Lihat jawaban

too small for

Pilihan kata

kangies: nama panggilan jenaka untuk kangaroos

Di sini, kangies adalah nama panggilan yang bernuansa jenaka dan kekanak-kanakan untuk kangaroos. Bentuk yang dipendekkan dan akhiran bergaya -ie/-y membuat kata tersebut terdengar penuh kasih dan lucu, bukan ilmiah atau netral. Kata ini bukan nama standar hewan tersebut. Kata yang umum adalah kangaroos; kangies terutama menandakan nada jenaka penutur.

Latihan

Ketika kangies merujuk pada kangaroos, ungkapan seperti apakah itu?

  1. Nama panggilan yang jenaka dan kekanak-kanakan untuk kangaroos
  2. Nama zoologi formal untuk kangaroos
  3. Kata untuk helikopter kecil
Lihat jawaban

Nama panggilan yang jenaka dan kekanak-kanakan untuk kangaroos

Oh, yeah.

1:38

Oh, iya.

Um, can we pretend it's a plane? Maksud

1:39

Um, bisakah kita berpura-pura ini pesawat?

Maksud

Can we pretend ...?: mengusulkan situasi rekaan bersama

Can we pretend ...? mengajak orang lain menyetujui situasi rekaan bersama. Di sini, penutur bertanya apakah semua orang dapat menganggap suatu benda sebagai pesawat dalam permainan. Setelah pretend, klausa lengkap dapat menyatakan situasi yang dibayangkan: pretend (that) it's a plane. Benda itu tidak benar-benar berubah menjadi pesawat; klausa tersebut menetapkan aturan bermain pura-pura yang disepakati bersama.

Latihan

Gunakan pretend untuk melengkapi pertanyaan yang mengajak teman menerima situasi rekaan dalam permainan: Can we ____ this box is a spaceship?

Lihat jawaban

pretend

Planes are bigger.

1:41

Pesawat itu lebih besar.

Oh, it's just Maksud

1:43

Oh, hanya saja

I was playing helicopter.

1:45

aku tadi sedang main helikopter.

Maksud

It's just (that) ... untuk melembutkan penjelasan

It's just (that) ... memperkenalkan alasan atau kekhawatiran dengan lembut. Dalam kalimat ini, penutur tidak sekadar melaporkan permainan yang sedang dilakukan; penutur menjelaskan mengapa mengubah permainan terasa sulit. Pola yang lebih lengkap adalah It's just that + klausa. Dalam percakapan santai, that dapat dihilangkan seperti dalam teks film. Di sini, just kira-kira berarti ‘satu-satunya masalah adalah’, bukan ‘beberapa saat yang lalu’.

Latihan

Kalimat mana yang paling alami untuk memperkenalkan alasan sambil melembutkan keraguan terhadap sebuah undangan?

  1. It's just that I already promised to help Sam.
  2. No, and I will not explain why.
  3. I was just helping Sam when you called.
Lihat jawaban

It's just that I already promised to help Sam.

Oh, okay.

1:47

Oh, oke.

Um, sorry, kangies.

1:48

Um, maaf, para kanguru.

There's no room. Frasa

1:50

Tidak ada tempat.

Frasa

no room: tidak ada ruang yang tersedia

Dalam kalimat ini, room adalah kata benda tak terhitung yang berarti ruang atau kapasitas yang tersedia, bukan kamar terpisah di dalam sebuah bangunan. There's no room berarti tempat, kendaraan, atau wadah itu tidak dapat menampung orang atau benda tambahan. Frasa ini dapat diikuti for + orang atau benda, seperti dalam There's no room for another bag.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang memakai room dan berarti “tidak ada ruang yang tersedia”: The car is full. There's ____ for another passenger.

Lihat jawaban

no room

Hmm.

1:51

Hmm.

Boing.

1:52

Boing.

Actually, it's fine. Maksud

1:54

Sebenarnya, tidak apa-apa.

Maksud

Actually, it's fine: berubah pikiran dan menerima

Actually menandakan bahwa pembicara sedang merevisi tanggapan sebelumnya atau menyampaikan penilaian yang berbeda dari apa yang kini diperkirakan pendengar. Di sini, it's fine berarti gagasan tersebut dapat diterima, sehingga seluruh kalimat menunjukkan perubahan dari penolakan menjadi penerimaan. Dalam percakapan, actually sering digunakan untuk menyampaikan koreksi atau perubahan pikiran; kata ini tidak sekadar memperkuat pernyataan tentang fakta.

Latihan

Setelah awalnya menolak suatu gagasan, apa yang kemungkinan besar ditandakan pembicara dengan mengatakan "Actually, it's fine."?

  1. Pembicara sedang bertanya apakah gagasan tersebut dapat diterima.
  2. Pembicara sedang mengulangi penolakan yang sama dengan lebih tegas.
  3. Pembicara telah mempertimbangkannya kembali dan kini menerima gagasan tersebut.
Lihat jawaban

Pembicara telah mempertimbangkannya kembali dan kini menerima gagasan tersebut.

It can be a plane. Tata bahasa

1:56

Ini bisa jadi pesawat.

Tata bahasa

can be a plane: menetapkan peran pura-pura

Dalam It can be a plane, can be berarti “boleh dianggap sebagai” atau “dapat berperan sebagai” di dalam permainan pura-pura. Bendanya tidak benar-benar berubah menjadi pesawat sungguhan. Pola X can be Y dapat memberi X peran atau kegunaan pura-pura. Di sini, can menyatakan apa yang diperbolehkan oleh aturan permainan, bukan kemampuan fisik X.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan can be untuk menerima peran pura-pura dalam sebuah permainan?

  1. In our game, this blanket can be our tent.
  2. This blanket can be washed in cold water.
  3. This blanket can be very warm at night.
Lihat jawaban

In our game, this blanket can be our tent.

Yay.

1:57

Hore.