FILOSOFI - Kaum Stoik: catatan belajar bahasa Inggris
The School of Life
Ringkasan: Narasi tentang Seneca dan Marcus Aurelius ini menunjukkan cara Stoisisme menghadapi kecemasan dan kemarahan dengan memperkirakan kesulitan. Poin utama bahasa Inggris: 1. However intelligent they might otherwise be. — Tata bahasa dan pola kalimat: gunakan pola “however + adjective + subject + might be” untuk mengakui kelebihan sebelum menyampaikan kritik. 2. rehearse worst case scenarios. — Ungkapan formulaik dan kolokasi: pahami “rehearse” sebagai melatih kemungkinan kejadian di dalam pikiran, bukan hanya berlatih di panggung. 3. priced in. — Idiom dan ungkapan figuratif: istilah finansial untuk memasukkan perkiraan biaya menjadi metafora bagi sikap menerima masalah sejak awal.
Dalam pelajaran ini
This is a film about Stoicism and why you need more of it in your life
0:07Ini adalah film tentang Stoikisme dan mengapa Anda lebih membutuhkannya dalam hidup Anda,
because as people seldom tell you but we will quietly.
0:11karena orang jarang memberi tahu Anda, tetapi kami akan mengatakannya dengan diam-diam.
Stoicism was a philosophy that flourished for 480 years in ancient Greece and Rome
0:17Stoikisme adalah filosofi yang berkembang selama 480 tahun di Yunani dan Roma kuno
and was popular with everyone from slaves to the aristocracy Tata bahasa
0:22dan populer di kalangan semua orang, dari budak hingga bangsawan,
from slaves to the aristocracy: dua ujung rentang sosial
Dalam everyone from slaves to the aristocracy, from A to B menyebutkan dua ujung yang berlawanan pada skala sosial. Artinya, popularitas itu mencakup orang-orang di kedua ujung tersebut dan kelompok-kelompok di antaranya. Di sini, from tidak menggambarkan seseorang berubah menjadi sesuatu yang lain. Kata-kata setelah from dan to adalah kategori yang digunakan sebagai ujung dari suatu rentang luas.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan from A to B untuk menunjukkan rentang luas, bukan perubahan atau perpindahan?
- Maya sent a message from Rome to Paris.
- Leo went from an intern to a manager in two years.
- The museum attracts everyone from schoolchildren to retirees.
Lihat jawaban
The museum attracts everyone from schoolchildren to retirees.
because unlike so much philosophy it was helpful.
0:25karena tidak seperti banyak filosofi lainnya, ia berguna.
Helpful when we panic, want to give up, despair and rage at existence.
0:28Berguna saat kita panik, ingin menyerah, putus asa, dan marah pada eksistensi.
stoic: bertahan dengan tenang tanpa banyak menunjukkan emosi
Di sini, stoic adalah kata sifat berhuruf kecil yang menjelaskan them setelah kata kerja call. Artinya tetap tenang dan mampu menahan rasa sakit atau kesulitan tanpa mengeluh atau menunjukkan banyak emosi. Kata ini tidak berarti tidak memiliki perasaan dan maknanya lebih khusus daripada brave. Makna sehari-harinya berasal dari pengendalian diri yang dikaitkan dengan filsafat Stoa.
Latihan
Dalam kalimat "After the accident, Noor stayed stoic while help arrived," apa arti stoic?
- Dia sama sekali tidak memiliki perasaan.
- Dia berlari menuju bahaya untuk membuktikan bahwa dirinya berani.
- Dia tetap tenang dan tidak menunjukkan banyak kesusahan.
Lihat jawaban
Dia tetap tenang dan tidak menunjukkan banyak kesusahan.
The first is the Roman writer and tutor to Nero, Seneca.
0:42Yang pertama adalah penulis Romawi dan tutor Nero, Seneca.
the infamous dictator who slept with his own mother,
0:50diktator kejam yang tidur dengan ibunya sendiri,
felt like it: ingin melakukan tindakan yang sudah diketahui
Dalam kalimat ini, felt like it berarti “ingin melakukan itu”. Kata ganti it mengacu pada tindakan yang sudah jelas; ungkapan ini tidak berarti bahwa sesuatu memberikan sensasi fisik tertentu. Bersama just because, frasa ini menunjukkan bahwa dorongan pribadi adalah satu-satunya alasan: dia melakukannya hanya karena dia mau. Secara umum, feel like it dapat mengacu pada tindakan apa pun yang sudah disebutkan dan sedang ingin dilakukan seseorang.
Latihan
Dalam “Nora changed the playlist because she felt like it,” apa arti “felt like it”?
- Dia ingin menggantinya saat itu tanpa memerlukan alasan lain.
- Dia mengira daftar putar itu terasa mirip dengan sesuatu.
- Dia dipaksa untuk menggantinya.
Lihat jawaban
Dia ingin menggantinya saat itu tanpa memerlukan alasan lain.
the kind and magnanimous Roman emperor Marcus Aurelius
1:01kaisar Romawi yang baik dan murah hati, Marcus Aurelius,
who was forced to spend most of his reign
1:06yang terpaksa menghabiskan sebagian besar masa pemerintahannya
fighting off invincible Germanic hordes Phrasal verb
1:09melawan gerombolan Jermanik yang tak terkalahkan,
fighting off: melawan dan memukul mundur ancaman
Fight off berarti melawan penyerang atau ancaman dan mencegahnya mengalahkan kita. Di sini, fighting off menggambarkan gerombolan Jermanik sebagai kekuatan yang sedang ditahan atau dipukul mundur; off merupakan bagian dari verba frasal tersebut. Pola yang sama dapat digunakan untuk ancaman nonmanusia, seperti dalam fight off an infection atau fight off sleep. Bentuk -ing dapat menggambarkan upaya yang masih berlangsung, sehingga bentuk itu sendiri tidak menjamin bahwa ancamannya sudah hilang sepenuhnya.
Latihan
Dalam “The doctor said her body was fighting off the infection,” apa arti “fighting off”?
- Menghentikan semua gerakan tubuh
- Membiarkan infeksi menyebar
- Melawan infeksi dan berusaha mengatasinya
Lihat jawaban
Melawan infeksi dan berusaha mengatasinya
but found time to write one of the greatest works of philosophy Frasa
1:11tetapi menemukan waktu untuk menulis salah satu karya filosofi terhebat,
found time to + kata kerja
Found time to adalah bentuk lampau dari find time to + bentuk dasar kata kerja. Artinya, seseorang berhasil menyisipkan suatu kegiatan ke dalam jadwal yang sibuk atau keadaan yang sulit. Find di sini tidak bermakna harfiah sebagai menemukan waktu tertentu pada jam. Ungkapan ini menunjukkan bahwa orang tersebut menyediakan ruang untuk kegiatan itu melalui usaha atau dengan menjadikannya prioritas. Dalam kalimat ini, but memperkuat pertentangan antara keadaan yang berat dan kenyataan bahwa karya itu tetap ditulis.
Latihan
Kalimat mana yang paling jelas menunjukkan bahwa seseorang berhasil menyediakan waktu di tengah jadwal yang sibuk?
- Lena had time to visit her grandfather because her week was empty.
- Although the week was packed, Lena found time to visit her grandfather.
- Lena found the time of her grandfather's visit on the calendar.
Lihat jawaban
Although the week was packed, Lena found time to visit her grandfather.
There are two problems Stoicism can help us with in particular.
1:17Ada dua masalah yang secara khusus dapat dibantu oleh Stoikisme.
They believe it's their duty to cheer you up. Catatan
1:25Mereka percaya adalah tugas mereka untuk menghibur Anda.
it's their duty to + kata kerja
It's their duty to + bentuk dasar kata kerja berarti suatu tindakan dianggap sebagai tanggung jawab atau kewajiban mereka. Their menunjukkan siapa yang bertanggung jawab, sedangkan bagian to + kata kerja menjelaskan apa yang mereka rasa harus dilakukan: menghiburmu. Kerangka pelaporan They believe penting. Bagian ini menyatakan bahwa hal tersebut adalah pandangan mereka sendiri tentang kewajiban, bukan penegasan dari penutur bahwa kewajiban itu benar-benar ada. Dalam konteks tertentu, jarak ini dapat menunjukkan keraguan atau kritik.
Latihan
Benar atau salah: Kalimat 'They believe it's their duty to cheer you up' secara langsung menegaskan bahwa menghiburmu benar-benar merupakan kewajiban mereka.
- Salah
- Benar
Lihat jawaban
Salah
cheer you up: membuatmu merasa lebih baik
Cheer someone up berarti membuat orang yang sedang sedih atau patah semangat merasa lebih bahagia atau lebih bersemangat. Dalam kalimat ini, orang-orang itu merasa harus berusaha memperbaiki suasana hatimu; frasa verba ini sendiri bersifat netral, meskipun konteks yang lebih luas mengkritik perilaku tersebut. Cheer ... up adalah frasa verba yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan pronomina di antara verba dan partikelnya: cheer you up, cheer her up, atau cheer them up.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan cheer up dan tempatkan pronomina pada posisi yang benar: Mia felt sad, so I told a joke to ____.
Lihat jawaban
cheer her up
However intelligent they might otherwise be. Tata bahasa
1:27Betapapun cerdasnya mereka dalam hal lain.
However intelligent they might otherwise be = betapapun cerdasnya mereka
However + adjektiva + subjek + may/might be adalah pola konsesif yang berarti “betapapun ...”. Di sini, however intelligent they might otherwise be terlebih dahulu mengakui bahwa orang-orang itu mungkin sangat cerdas dalam hal lain sebelum menyampaikan kritik yang berlawanan; otherwise berarti “dalam hal lain”. Dalam pola ini, however langsung menerangkan intelligent; kata ini bukan adverbia penghubung yang berarti “namun”. Contoh tersebut sengaja berupa penggalan kalimat yang terhubung dengan gagasan sebelumnya. Dalam kalimat lengkap yang berdiri sendiri, klausa konsesif ini biasanya disertai klausa utama: However intelligent they might be, they can still be wrong.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan however dengan arti “betapapun”?
- You should, however, plan carefully before you begin.
- However carefully you plan, something may change.
- Something changed; however, we followed the plan.
Lihat jawaban
However carefully you plan, something may change.
They say things like "It'll be okay. Don't worry."
1:30Mereka mengatakan hal-hal seperti "Semua akan baik-baik saja. Jangan khawatir."
opium of the emotions sebagai metafora kritis
Dalam opium of the emotions, opium adalah metafora untuk sesuatu yang menumpulkan rasa sakit, memberi kenyamanan yang menggoda, dan dapat menimbulkan ketergantungan. Kalimat ini menggambarkan harapan sebagai pelarian emosional yang membuat orang merasa lebih baik tanpa menghadapi kenyataan. Ini adalah penilaian yang keras, bukan definisi netral untuk hope. Kalimat tersebut mengkritik harapan hanya dalam argumen khusus ini; dalam bahasa Inggris sehari-hari, hope biasanya bersifat positif atau netral.
Latihan
Apa yang disiratkan oleh “opium of the emotions” dalam kalimat ini?
- Kenyamanan semu yang menumpulkan perasaan dan dapat menimbulkan ketergantungan emosional
- Obat yang secara fisik mengobati emosi yang menyakitkan
- Perasaan penuh harapan yang selalu mengarah pada tindakan
Lihat jawaban
Kenyamanan semu yang menumpulkan perasaan dan dapat menimbulkan ketergantungan emosional
stamp out: menghilangkan sepenuhnya sesuatu yang berbahaya
Stamp out adalah phrasal verb yang berarti menghilangkan sepenuhnya sesuatu yang berbahaya atau tidak diinginkan. Secara harfiah, frasa ini dapat berarti memadamkan api kecil dengan menginjaknya, tetapi di sini maknanya kiasan dan bukan sekadar “menginjak sesuatu”. Dalam must be stamped out, bentuk pasif memusatkan perhatian pada hal yang harus dihilangkan, bukan pada siapa yang menghilangkannya. Must dan conclusively membuat tuntutannya terdengar mutlak dan tegas.
Latihan
Gunakan phrasal verb dua kata yang dibentuk dari stamp dan berarti “menghilangkan sepenuhnya”: The health campaign aims to ____ malaria in the region.
Lihat jawaban
stamp out
for a person to stand any chance of inner peace Frasa
1:43agar seseorang memiliki kesempatan untuk kedamaian batin,
stand any chance of: memiliki peluang sekecil apa pun
Dalam kalimat ini, stand any chance of berarti ‘memiliki kemungkinan sekecil apa pun untuk mencapai sesuatu’. Stand tidak berarti ‘berdiri’. Any menekankan tingkat kemungkinan yang paling kecil, sehingga frasa ini menunjukkan bahwa kedamaian batin memerlukan syarat tertentu. Polanya adalah stand a/any chance of + kata benda atau bentuk -ing: stand a chance of success; stand any chance of winning.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan sasaran stand any chance of: To ____ winning the final, the team must improve its defense.
Lihat jawaban
stand any chance of
lifts you up higher ... eventual fall: kenaikan dan kejatuhan emosi
Kalimat ini mengubah harapan dan kekecewaan menjadi gerakan vertikal. Harapan ‘mengangkatmu lebih tinggi’ dengan meningkatkan perasaan dan ekspektasimu; ‘kejatuhan pada akhirnya’ adalah kekecewaan yang datang kemudian ketika kenyataan tidak sesuai dengan harapan tersebut. Kedua gerakan itu tidak bersifat harfiah. Menempatkan higher berlawanan dengan fall membuat peringatannya lebih kuat: semakin tinggi kenaikan emosi, semakin menyakitkan kejatuhan setelahnya. Pola naik lalu turun ini umum digunakan untuk menggambarkan perubahan rasa percaya diri, harapan, atau suasana hati.
Latihan
Apa arti gambaran naik dan turun dalam kalimat ini? 'Her hopes climbed after the audition, but the rejection felt like a sudden fall.'
- Ia menjadi lebih berharap, lalu merasa kecewa.
- Ia benar-benar memanjat ke suatu tempat lalu jatuh.
- Penolakan itu membuat audisinya lebih berhasil.
Lihat jawaban
Ia menjadi lebih berharap, lalu merasa kecewa.
The Stoics advised us to take a different path.
1:50Para penganut Stoik menyarankan kita mengambil jalan yang berbeda.
one has to tell oneself something very dark. Tata bahasa
1:53seseorang harus mengatakan pada dirinya sesuatu yang sangat gelap.
one ... oneself: kesesuaian pronomina generik dan refleksif
Di sini, one adalah pronomina generik yang berarti “siapa pun”, bukan angka 1 atau orang tertentu. Kata ini memberi pernyataan tersebut nada yang formal dan umum. Karena one adalah subjek dari tell, objek refleksifnya harus oneself: one has to tell oneself. Kedua pronomina itu merujuk pada orang generik yang sama dan harus sesuai.
Latihan
Lengkapi pernyataan formal dan umum ini dengan pasangan pronomina generik yang sesuai: “____ can remind ____ to stay patient.”
Lihat jawaban
One · oneself
keep in mind that: memperkenalkan pengingat penting
Keep in mind that memperkenalkan sebuah fakta yang perlu terus diingat dan dipertimbangkan oleh pendengar. Di sini, klausa that menyajikan pikiran yang menenangkan—bahwa one will nevertheless be okay—sebagai sesuatu yang tidak boleh dilupakan. Polanya adalah keep in mind that + klausa. Gunakan ketika fakta berikutnya perlu memengaruhi cara seseorang memahami situasi, merasakannya, atau memutuskan apa yang harus dilakukan.
Latihan
Kalimat mana yang mengingatkan suatu fakta yang perlu memengaruhi rencana?
- I made up my mind to take the last train at ten.
- The last train came to mind at ten.
- Keep in mind that the last train leaves at ten.
Lihat jawaban
Keep in mind that the last train leaves at ten.
Nor will ...: inversi setelah pernyataan negatif
Nor menambahkan penilaian negatif kedua pada won't sebelumnya: penjara tidak akan menyenangkan, dan kehilangan pekerjaan juga tidak akan menyenangkan. Karena nor mengawali klausa kedua, will ditempatkan sebelum subjek. Losing one's job adalah seluruh frasa gerund yang berfungsi sebagai subjek, sedangkan be fun dipahami dari klausa sebelumnya dan tidak diulang.
Latihan
Lengkapi kalimat formal ini dengan penghubung dua kata dan kata kerja bantu yang menambahkan hasil negatif kedua: “Skipping the safety check won't speed up the launch, ____ rushing the final review.”
Lihat jawaban
nor will
Made a laughing stock: menjadi bahan tertawaan
A laughing stock adalah orang atau kelompok yang ditertawakan secara terbuka atau dianggap konyol oleh banyak orang. Stock di sini tidak berhubungan dengan saham atau keuangan. Make someone a laughing stock berarti menyebabkan seseorang menjadi sasaran ejekan. Dalam frasa lengkap being made a laughing stock, being made berbentuk pasif: orang tersebut ditempatkan dalam keadaan yang memalukan itu.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa sebuah video viral menyebabkan Leo menjadi sasaran ejekan?
- The viral clip made Leo a laughing stock.
- The viral clip made Leo laugh.
- The viral clip made Leo a comedian.
Lihat jawaban
The viral clip made Leo a laughing stock.
get through it: melewati masa sulit
Get through something berarti bertahan menghadapi masa atau pengalaman sulit sampai semuanya berakhir. Di sini, it merangkum berbagai kesulitan yang telah disebutkan menjadi satu gagasan: bahkan setelah masalah serius, seseorang dapat mencapai akhir masa sulit itu. Maknanya adalah menghadapi keadaan dan terus maju, bukan secara fisik melewati suatu tempat atau berhasil tersambung melalui telepon.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran: The first month may be hard, but we will ____ it together.
Lihat jawaban
get through
Stoicism emboldens us against the worst fate can throw at us. Idiom
2:23Stoikisme memberanikan kita menghadapi nasib terburuk yang dapat menimpa kita.
the worst fate can throw at us: kiasan untuk kesulitan
Frasa ini berarti “hal-hal terburuk yang mungkin dibawa takdir kepada kita”. Fate diperlakukan seperti lawan yang melemparkan masalah kepada orang-orang, jadi throw at bersifat kiasan, bukan fisik. Dalam frasa nomina the worst fate can throw at us, the worst berarti peristiwa atau tantangan terburuk. Kata ganti relatif that dihilangkan sebelum fate; bentuk lengkapnya adalah the worst that fate can throw at us. Pola ini juga dapat digunakan dalam what life throws at you atau whatever life throws at you.
Latihan
Apa arti “whatever life throws at us” dalam kalimat “We are ready for whatever life throws at us”?
- Benda yang benar-benar dilemparkan seseorang
- Kesulitan apa pun yang mungkin dibawa kehidupan
- Hanya peristiwa yang dapat kita kendalikan
Lihat jawaban
Kesulitan apa pun yang mungkin dibawa kehidupan
Can you no longer see a road to freedom?
2:33Apakah Anda tidak lagi melihat jalan menuju kebebasan?
You need only turn over your wrists. Tata bahasa
2:37Anda hanya perlu membalikkan pergelangan tangan Anda.
need only + bentuk dasar verba
Dalam pola need only + bentuk dasar verba, need berfungsi seperti verba modal sehingga verba berikutnya tidak memakai to. You need only turn berarti bahwa turn adalah satu-satunya tindakan yang diperlukan dan tidak ada lagi yang perlu dilakukan. Pola ini menyatakan bahwa satu tindakan atau syarat sudah cukup. Dalam kutipan historis kaum Stoa ini, susunan kata yang ringkas membuat pernyataan suram tentang bunuh diri terdengar tegas dan sederhana. Pahami kalimat ini sebagai bagian dari pembahasan filsafat kuno, bukan sebagai petunjuk praktis.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola formal need only + base verb: To unlock the archive, you ____ enter the code once.
Lihat jawaban
need only
To build up an impression of one's own resilience
2:39Untuk membangun kesan tentang ketangguhan diri sendiri,
the Stoics suggested one regularly rehearse worst case scenarios. Frasa
2:42para penganut Stoik menyarankan agar seseorang secara teratur berlatih skenario terburuk.
rehearse worst-case scenarios: melatih skenario terburuk
Di sini, rehearse berarti berlatih secara mental atau langsung tentang cara menanggapi situasi yang dibayangkan. A worst-case scenario adalah hasil masuk akal yang paling merugikan. Jadi, rehearse worst-case scenarios berarti berulang kali mempersiapkan diri menghadapi kemungkinan yang sangat buruk sebelum hal itu terjadi. Dalam konteks Stoa, latihan ini dimaksudkan untuk mengurangi rasa terkejut dan membangun ketangguhan. Frasa tersebut tidak menyatakan bahwa peristiwa itu sudah terjadi, dan rehearse tidak hanya digunakan untuk aktor yang berlatih pertunjukan.
Latihan
Kalimat mana yang memakai rehearse dengan arti mempersiapkan diri untuk kemungkinan situasi sebelum hal itu terjadi?
- Before the storm, the emergency team rehearsed a worst-case scenario.
- After the storm, the reporter described the damage that had already occurred.
- During the storm, the family realized the basement was flooding.
Lihat jawaban
Before the storm, the emergency team rehearsed a worst-case scenario.
and eat only stale bread and rainwater from an animal's bowl.
2:52dan hanya makan roti basi serta meminum air hujan dari mangkuk hewan.
And thereby you'll make an amazing discovery.
2:55Dan dengan demikian Anda akan membuat penemuan yang menakjubkan.
As Marcus Aurelius put it: menyebut sumber suatu susunan kata
Pola As [person] put it memperkenalkan kutipan langsung atau parafrasa yang sangat dekat, sekaligus menyebut sumber susunan kata atau gagasannya. Di sini, artinya “dalam kata-kata Marcus Aurelius”. Dalam ungkapan ini, put berarti “mengungkapkan dengan kata-kata”, bukan “meletakkan”. Kata ganti it mengacu ke depan pada pernyataan yang mengikutinya.
Latihan
Lengkapi pola kutipan dengan dua kata yang hilang: As my grandfather ____, “Kindness costs nothing.”
Lihat jawaban
put it
almost nothing material is needed for a happy life
3:00hampir tidak ada hal material yang dibutuhkan untuk kehidupan yang bahagia
Another subject of interest to the Stoics was anger.
3:06Subjek lain yang menarik bagi penganut Stoik adalah kemarahan.
bad tempered lot: sebutan informal untuk kelompok yang mudah marah
Dalam kalimat ini, bad tempered berarti mudah kesal atau cepat marah, sedangkan lot adalah kata informal untuk sekelompok orang. Secara keseluruhan, a bad-tempered lot menggambarkan orang Romawi sebagai kelompok yang mudah marah. Kalimat ini adalah generalisasi luas yang agak bernada menggoda untuk membuka pembahasan tentang kemarahan, bukan pernyataan sejarah yang tepat. Dalam tulisan yang disunting, bad-tempered biasanya memakai tanda hubung.
Latihan
Kalimat mana yang secara alami menggambarkan seluruh kelompok sebagai orang-orang yang umumnya cepat marah?
- The new neighbors are in a bad mood today.
- The new neighbors are a bad lot.
- The new neighbors are a bad-tempered lot.
Lihat jawaban
The new neighbors are a bad-tempered lot.
calm them down: posisi kata ganti objek
Calm someone down berarti membantu atau membuat seseorang menjadi tidak terlalu sedih, marah, gelisah, atau takut. Di sini, them merujuk pada orang-orang yang ingin ditenangkan oleh kaum Stoa. Ini adalah phrasal verb yang dapat dipisahkan. Jika objeknya berupa kata ganti, letakkan kata ganti itu di antara calm dan down: calm them down, bukan calm down them.
Latihan
Mia is upset. Lengkapi kalimat dengan menempatkan calm, her, dan down dalam urutan yang alami: Please ____.
Lihat jawaban
calm her down
They proposed that getting angry isn't something you do by nature
3:17Mereka mengemukakan bahwa menjadi marah bukanlah sesuatu yang Anda lakukan secara alami,
hot blooded: emosional dan mudah marah
Hot-blooded menggambarkan seseorang yang emosinya cepat memuncak, khususnya orang yang mudah marah, bersemangat, atau bergairah. Ungkapan ini bersifat kiasan dan tidak menggambarkan suhu darah yang sebenarnya. Dalam kalimat ini, inherently menunjukkan bahwa temperamen tersebut merupakan bawaan lahir atau bagian dari sifat seseorang. Pernyataan yang lebih luas membahas apakah orang secara alami memang seperti itu, bukan kondisi kesehatan mereka.
Latihan
Dalam kalimat “Leo is hot-blooded and gets angry quickly,” apa arti hot-blooded?
- Dia menderita penyakit darah.
- Dia mudah menjadi emosional atau marah.
- Suhu tubuhnya sangat tinggi.
Lihat jawaban
Dia mudah menjadi emosional atau marah.
Anger stems when misplaced hope smashes into unforeseen reality. Idiom
3:28Kemarahan muncul ketika harapan yang salah tempat menabrak kenyataan yang tak terduga.
Harapan yang salah tempat menghantam kenyataan yang tidak terduga
Di sini, misplaced hope berarti harapan yang ditaruh pada sesuatu yang secara realistis tidak dapat mendukungnya. Unforeseen reality adalah hasil yang tidak diduga oleh orang tersebut. Frasa kerja smashes into mengubah dua gagasan abstrak menjadi benda-benda yang bertabrakan. Gambaran kuat ini meringkas sebuah sebab: ketika harapan yang tidak realistis bertemu fakta yang tidak terduga, benturannya dapat menimbulkan kemarahan.
Latihan
Apa arti misplaced hope smashes into unforeseen reality di sini?
- Harapan yang tidak realistis bertabrakan dengan hasil yang tidak terduga.
- Harapan menghilang karena tidak terjadi sesuatu yang tidak terduga.
- Seseorang benar-benar memecahkan benda setelah membuat rencana.
Lihat jawaban
Harapan yang tidak realistis bertabrakan dengan hasil yang tidak terduga.
We don't shout every time something bad happens to us Tata bahasa
3:33Kita tidak berteriak setiap kali sesuatu yang buruk terjadi pada kita,
every time (ทุกครั้ง) ... only when (เฉพาะเมื่อ)
Every time menunjukkan frekuensi yang paling luas: artinya pada setiap kesempatan ketika sesuatu yang buruk terjadi. Only when mempersempit kondisi: teriakan terjadi jika peristiwanya buruk sekaligus tidak terduga, bukan hanya setiap kali peristiwanya buruk. Kedua frasa itu bersama-sama membentuk perbandingan “bukan dalam semua keadaan, melainkan dalam keadaan khusus ini”. Only mencakup seluruh klausa when, sehingga kondisi lengkapnya adalah when it's bad and unexpected.
Latihan
Gunakan every time dan only when masing-masing satu kali: I don't bring a jacket ____ I leave home; I bring one ____ the weather is cold.
Lihat jawaban
every time · only when
For example, you'd never shout just because it started raining
3:39Misalnya, Anda tidak akan pernah berteriak hanya karena hujan mulai turun,
because you've learned to expect rain.
3:44karena Anda telah belajar untuk menduga akan turun hujan.
apply to: menyatakan bahwa suatu aturan berlaku
Di sini, apply to berarti “relevan atau berlaku bagi”. Aturan, gagasan, atau penilaian berada sebelum apply, sedangkan orang, benda, atau situasi yang dicakupnya berada setelah to. Struktur ini membantu memperluas suatu gagasan dari satu kasus ke kelompok yang lebih luas: X applies to Y. Dalam kalimat ini, the same merujuk pada prinsip sebelumnya, sedangkan everything memberikan cakupan seluas mungkin kepada prinsip tersebut.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan apply to dengan arti “relevan atau berlaku bagi”?
- This rule applies to all players.
- Apply the paint to the dry wall.
- Maya applied for a summer job.
Lihat jawaban
This rule applies to all players.
expect betrayal, infamy, sadism, theft, humiliation, lust, greed, spite.
3:50dugalah pengkhianatan, keburukan, sadisme, pencurian, penghinaan, nafsu, keserakahan, kedengkian.
when one learns the true facts of the misery of life.
3:56ketika ia mempelajari fakta sebenarnya dari penderitaan hidup.
The wise person should aim to reach a state Tata bahasa
4:00Orang bijak harus bertujuan untuk mencapai suatu keadaan
where simply nothing could suddenly disturb their peace of mind. Frasa
4:03di mana sama sekali tidak ada yang dapat tiba-tiba mengganggu kedamaian pikiran mereka.
aim to reach a state where + klausa: menjelaskan kondisi yang ingin dicapai
Aim to + kata kerja bentuk dasar menyatakan tujuan yang disengaja. Reach a state berarti sampai pada suatu kondisi, bukan selalu tempat fisik. Dalam kalimat ini, tujuannya adalah kondisi ketika tidak ada apa pun yang dapat tiba-tiba mengusik ketenangan pikiran orang bijak tersebut. Where memperkenalkan klausa yang menjelaskan apa yang benar dalam kondisi itu. Dalam bahasa Inggris, where dapat digunakan setelah kata benda abstrak seperti state, point, atau situation: aim to reach a state where + subjek + kata kerja.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan struktur sasaran yang berarti “berusaha mencapai kondisi di mana”: The school should ____ every child feels safe asking for help.
Lihat jawaban
aim to reach a state where
peace of mind: ketenangan batin
Peace of mind berarti merasa tenang karena tidak ada kekhawatiran atau ketidakpastian. Dalam kalimat ini, keamanan ideal mereka begitu menyeluruh sehingga tidak ada kejadian mendadak yang dapat merenggut ketenangan batin itu. Ungkapan ini menamai keadaan pikiran, bukan perdamaian antarmanusia atau kesunyian lingkungan sekitar. Pola yang umum antara lain give someone peace of mind dan do something for peace of mind.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti perasaan tenang karena aman: The backup copy gave me ____.
Lihat jawaban
peace of mind
Every tragedy should already be priced in. Idiom
4:06Setiap tragedi seharusnya sudah diperhitungkan.
be priced in: sudah diperhitungkan dalam harga
To price something in berarti memasukkan peristiwa atau risiko yang diperkirakan saat menetapkan harga. Dalam pola pasif be priced in, kalimat tersebut menyatakan bahwa dampaknya sudah diperhitungkan. Di sini ungkapan tersebut bersifat kiasan: tragedi diperlakukan seperti kemungkinan biaya yang perlu dimasukkan ke dalam perkiraan sebelum terjadi. Already menekankan persiapan lebih awal; kata itu tidak berarti tragedinya telah terjadi atau benar-benar diberi harga.
Latihan
Dalam kalimat “Investors have already priced in the rate cut,” apa arti priced in?
- Mereka sudah memasukkan perkiraan penurunan suku bunga ke dalam harga saat ini.
- Mereka sudah membayar biaya untuk penurunan suku bunga.
- Mereka percaya bahwa penurunan suku bunga sudah terjadi.
- Mereka menolak memperkirakan penurunan suku bunga.
Lihat jawaban
Mereka sudah memasukkan perkiraan penurunan suku bunga ke dalam harga saat ini.
We're going to leave you with the most beautiful remark that Seneca made Alur pesan
4:09Kami akan meninggalkan Anda dengan ucapan terindah yang diucapkan Seneca
We're going to leave you with ... sebagai penanda penutup
We're going to leave you with ... adalah ungkapan peralihan menuju penutup. Ungkapan ini memberi tahu pendengar bahwa pembicara akan mengakhiri pembicaraan dengan satu gagasan, pertanyaan, atau kutipan terakhir untuk diingat. Di sini, leave tidak berarti meninggalkan seseorang secara fisik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah leave someone with + frasa nomina. Dalam kalimat ini, you mengacu pada pendengar dan the remark adalah pesan terakhirnya.
Latihan
Lengkapi peralihan penutup ini dengan ungkapan dari pelajaran: Before we finish, we're going to ____ one question: What can we improve tomorrow?
Lihat jawaban
leave you with
just as Nero's guards were grabbing him and shoving him into a bathroom
4:12tepat ketika para penjaga Nero menangkap dan mendorongnya ke kamar mandi
where he was meant to take a sharp knife and kill himself. Tata bahasa
4:15di mana ia seharusnya mengambil pisau tajam dan membunuh dirinya sendiri.
was meant to + verba untuk tindakan yang diharapkan pihak luar
Was meant to adalah bentuk lampau dari be meant to + verba dasar. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa pihak berwenang dari luar mengharapkan atau mengharuskannya melakukan tindakan itu; tindakan tersebut tidak disampaikan sebagai niat pribadinya. Struktur ini menggambarkan rencana, pengaturan, atau harapan. Struktur ini sendiri tidak menyatakan apakah tindakannya benar-benar terjadi. Dalam konteks lain, be meant to juga dapat menunjukkan tujuan atau takdir.
Latihan
Kalimat mana yang menunjukkan bahwa rencana atau instruksi dari luar mengharapkan Maya menelepon, bukan bahwa Maya sendiri berniat melakukannya?
- Maya meant to call the office at noon.
- Maya called the office at noon.
- Maya was meant to call the office at noon.
Lihat jawaban
Maya was meant to call the office at noon.
His wife Paulina and two children were panicking, weeping, clinging to his cloaks
4:18Istrinya Paulina dan dua anaknya panik, menangis, berpegangan pada jubahnya,
but Seneca turned to them, pulled a weary smile at them and simply said
4:22tetapi Seneca menoleh kepada mereka, menarik senyum lelah dan hanya berkata,
"What need is there to weep over parts of life? Tata bahasa
4:26"Apa perlunya menangisi bagian-bagian dari kehidupan?
What need is there to ...? sebagai pertanyaan retoris formal
Pola “What need is there to + kata kerja bentuk dasar ...?” tampak seperti pertanyaan tentang perlu atau tidaknya sesuatu. Namun, dalam kalimat ini, pola tersebut merupakan pertanyaan retoris: penutur mengharapkan jawaban “Tidak perlu”. Jadi, kalimat itu berarti tidak perlu menangisi bagian-bagian tertentu dari kehidupan. Pertanyaan formal ini menolak perlunya suatu tindakan; penutur tidak sungguh-sungguh meminta pendengar memberikan alasan.
Latihan
Dalam kalimat “What need is there to argue over one small mistake?”, apa yang kemungkinan besar dimaksud oleh penutur?
- Tidak ada alasan yang baik untuk berdebat karena satu kesalahan kecil.
- Penutur ingin seseorang menjelaskan mengapa berdebat itu perlu.
- Semua orang harus berdebat setiap kali terjadi kesalahan.
Lihat jawaban
Tidak ada alasan yang baik untuk berdebat karena satu kesalahan kecil.
call for: ketika suatu situasi memerlukan tanggapan
Dalam “The whole of it calls for tears”, call for berarti “memerlukan, membenarkan, atau membuat sesuatu menjadi pantas”. Subjeknya adalah seluruh kehidupan, sehingga situasi itu sendiri digambarkan sebagai sesuatu yang pantas ditanggapi dengan air mata. Dalam penggunaan ini, call for bukan berarti menelepon. Polanya adalah benda atau situasi + calls for + tindakan, sifat, atau tanggapan yang diperlukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan bentuk call for yang tepat: “A problem this serious ____ immediate attention.”
Lihat jawaban
calls for