Wali Kota Rahasia London yang Memimpin Kota Rahasia: catatan belajar bahasa Inggris
CGP Grey
Ikhtisar: Video ini membahas pemerintahan City of London, suara perusahaan, livery companies, dan pemilihan tidak langsung Lord Mayor tanpa gaji. Poin utama bahasa Inggris: 1. Ungkapan formal from time immemorial, dalam makna kosakata dan ragam bahasa, menyatakan bahwa lembaga telah ada sejak masa yang tak tercatat, terutama dalam hukum atau sejarah. 2. Pola the bigger ... the more, dalam tata bahasa dan pola kalimat, menunjukkan dua besaran yang berubah bersama dan menjelaskan hubungan proporsional. 3. Sebutan Inggris clever clogs, dalam idiom dan ungkapan kiasan, menyampaikan ejekan atau kritik ringan kepada orang yang merasa sangat pintar; clogs bukan alas kaki harfiah.
Dalam pelajaran ini
It's the city in a city in a country in a country
0:03Ini adalah kota di dalam kota di dalam negara di dalam negara
all of which untuk merujuk kembali ke seluruh daftar
Dalam kalimat ini, all of which mengawali klausa relatif nonrestriktif. Which merujuk kembali ke seluruh daftar sebelumnya—serikat abad pertengahan, perusahaan modern, gelar wajib, dan topi mewah—sedangkan all menunjukkan bahwa setiap unsur terhubung dalam bagan organisasi tersebut. Gunakan nomina atau daftar + koma + all of which + verba untuk menambahkan satu informasi yang berlaku bersama tanpa memulai kalimat baru. Ketika which merujuk pada beberapa benda yang dapat dihitung, gunakan verba jamak, seperti dalam all of which are connected.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan frasa relatif tiga kata yang menunjukkan bahwa informasi tersebut berlaku bagi setiap unsur dalam daftar: The kit contains a torch, a compass, and a whistle, ____ are waterproof.
Lihat jawaban
all of which
Though the new skyscrapers might make you think Alur pesan
0:18Meskipun gedung-gedung pencakar langit baru mungkin membuat Anda berpikir
it's actually the oldest continuous government
0:22ia sebenarnya adalah pemerintahan berkelanjutan tertua
Though ... it's actually untuk membalikkan dugaan
Though memperkenalkan gagasan berdasarkan penampilan sebagai konsesi: gedung pencakar langit modern dapat membuat City of London tampak muda. Klausa utama kemudian menggunakan it's actually untuk mengganti dugaan itu dengan fakta penting bahwa pemerintahannya sangat tua. Hal ini membentuk pola informasi yang jelas: Though + kesan yang masuk akal, klausa utama dengan actually + koreksi. Bagian pertama menyiapkan pertentangan; bagian kedua menyampaikan pesan yang ingin diterima oleh pendengar.
Latihan
Kalimat mana yang terlebih dahulu mengakui kesan yang mungkin muncul, lalu mengoreksinya dengan gagasan utama?
- Though the library looks new, it's actually more than a century old.
- The library looks new, and it's probably only a few years old.
- Because the library looks new, it's actually more than a century old.
- Though the library is more than a century old, it's actually very old.
Lihat jawaban
Though the library looks new, it's actually more than a century old.
only got to electing its first mayor in 2000,
0:35baru mulai memilih wali kota pertamanya pada tahun 2000,
the list of mayors who've governed the City of London
0:38daftar wali kota yang pernah memerintah City of London
going back more than a thousand years. Phrasal verb
0:43yang ditelusuri kembali lebih dari seribu tahun.
going back untuk menyatakan rentang waktu historis
Frasa partisipial going back more than a thousand years menyatakan bahwa daftar tersebut mencakup rentang waktu yang membentang lebih dari seribu tahun ke masa lalu. Frasa ini menambahkan informasi pada penjelasan sebelumnya tentang daftar itu; bukan berarti daftar atau para wali kota secara fisik kembali ke suatu tempat. Gunakan go back dengan makna ini ketika suatu tradisi, catatan, lembaga, hubungan, atau cerita dimulai pada masa lampau yang jauh atau dapat ditelusuri hingga masa itu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan going back untuk menunjukkan seberapa jauh sesuatu membentang ke masa lalu?
- We are going back to the museum after lunch.
- The museum's oldest records go back nearly four hundred years.
- Please go back and check the first question.
Lihat jawaban
The museum's oldest records go back nearly four hundred years.
so old that: tingkat yang mengarah pada hasil
Dalam so old that, so memperkuat tingkat sifat old, sedangkan that memperkenalkan hasilnya: tidak ada catatan yang masih tersimpan yang menunjukkan kapan tepatnya pemerintahan itu dimulai. Polanya adalah so + kata sifat/kata keterangan + that + klausa. Pola ini menghubungkan tingkat yang ekstrem dengan akibatnya. Di sini, so merupakan bagian dari keseluruhan struktur hasil; so sendiri tidak berarti ‘oleh karena itu’.
Latihan
Gunakan old untuk melengkapi pola hasil so ... that: The castle was ____ nobody knew who built it.
Lihat jawaban
so old that
So, while a government like the United States
0:58Jadi, sementara pemerintahan seperti Amerika Serikat
and Parliament gets its power from the Crown,
1:02dan Parlemen mendapatkan kekuasaannya dari Mahkota,
in turn: menandai mata rantai berikutnya
Dalam klausa which in turn gets it from God, which merujuk pada the Crown dan it merujuk pada power. In turn menunjukkan bahwa Kerajaan adalah mata rantai berikutnya: Parlemen menerima kekuasaan dari Kerajaan, lalu Kerajaan menerima kekuasaan itu dari Tuhan. Gunakan in turn untuk memandu pembaca mengikuti rantai sebab, akibat, tanggung jawab, atau pemindahan yang berurutan. Ungkapan ini menghubungkan satu tahap dengan tahap yang mengikutinya, bukan menyajikan fakta yang tidak saling berkaitan.
Latihan
Gunakan penghubung dua kata dari pelajaran ini untuk melengkapi rantainya: The board gives each department a budget, and each department ____ decides how to spend it.
Lihat jawaban
in turn
the City of London gets its power from time immemorial, Pilihan kata
1:06City of London mendapatkan kekuasaannya dari zaman dahulu kala,
meaning that the city is so old it just is.
1:10yang berarti kota ini begitu tua dan memang begitulah adanya.
from time immemorial: tanpa awal yang dapat diingat
From time immemorial berarti sejak masa lalu yang begitu jauh sehingga tidak seorang pun dapat mengingat atau mencatat awalnya. Dalam kalimat paralel ini, ungkapan tersebut secara lucu mengisi posisi sumber setelah gets its power from, tetapi tidak menyebut pemberi kekuasaan atau tanggal yang nyata; artinya, wewenang City sudah sangat tua dan awalnya tidak dapat ditelusuri. Susunan kata yang sengaja dibuat megah memperkuat leluconnya: alih-alih memberikan sumber wewenang yang jelas, penjelasan itu memperlakukan usia City yang sangat tua sebagai alasan yang cukup untuk membenarkan keberadaannya.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan from time immemorial dalam makna formal dan historisnya yang lazim?
- The museum will close from time immemorial at six.
- Villagers say this spring has been sacred from time immemorial.
- I have been waiting for the bus from time immemorial.
Lihat jawaban
Villagers say this spring has been sacred from time immemorial.
About 3/4 of the votes cast in city elections
1:23Sekitar 3/4 dari suara yang diberikan dalam pemilihan kota
the more votes it gets from the City of London.
1:32semakin banyak suara yang didapatkannya dari City of London.
The way it works is that: memperkenalkan cara kerja
The way it works is that menandakan bahwa penjelasan tentang cara kerja suatu mekanisme akan diberikan berikutnya. Di sini, way berarti cara sesuatu bekerja, bukan jalan atau rute. Klausa dengan that memberikan aturan konkretnya: ukuran perusahaan dan jumlah suara meningkat bersama. Kerangka ini mengalihkan penjelasan dari apa yang terjadi ke cara sistem menghasilkan akibat tersebut.
Latihan
Lengkapi kerangka untuk memperkenalkan mekanisme: “The way it ____ that each player gets one turn per round.”
Lihat jawaban
works is
the bigger ... the more: perubahan komparatif yang saling terkait
Dalam pola berpasangan the + komparatif ..., the + komparatif ..., dua besaran berubah secara bersamaan. Bagian pertama menyatakan kondisi yang berubah, sedangkan bagian kedua menyatakan hasil yang terkait. Di sini, artinya semakin besar ukuran perusahaan, semakin banyak pula jumlah suaranya. Kedua the adalah penanda tetap dalam pola ini, bukan kata sandang tertentu yang memilih satu perusahaan tertentu.
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola komparatif berpasangan dengan benar untuk menunjukkan bahwa rasa percaya diri meningkat seiring bertambahnya latihan?
- More you practice, more confident you become.
- The most you practice, the most confident you become.
- The more you practice, the more confident you become.
Lihat jawaban
The more you practice, the more confident you become.
The companies then give their votes to select employees
1:34Perusahaan-perusahaan kemudian memberikan suara mereka kepada karyawan terpilih
and it's these employees who do the actual voting at election time. Tata bahasa
1:39dan karyawan inilah yang benar-benar melakukan pemungutan suara pada saat pemilihan.
it's these employees who: menekankan pelaku sebenarnya
Pola It is/was + orang yang difokuskan + who + klausa disebut it-cleft atau kalimat belah. Di sini, frasa it's these employees who menempatkan these employees sebagai fokus: perusahaan membagikan suara, tetapi karyawanlah yang benar-benar memberikan suara tersebut. Klausa dengan who menjelaskan apa yang dilakukan karyawan yang menjadi fokus; klausa itu tidak memperkenalkan kelompok lain. Gunakan struktur ini untuk mengoreksi dugaan atau memperjelas jawaban atas pertanyaan “Siapa?”.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola it was ... who untuk menekankan Nina: ____ repaired the bike, not Leo.
Lihat jawaban
It was Nina who
and about 80 elected by companies of the city.
1:50dan sekitar 80 orang yang dipilih oleh perusahaan di kota tersebut.
bureaucratic beating heart: metafora untuk inti administrasi
Beating heart adalah metafora untuk pusat aktif yang menjaga sistem yang lebih besar tetap berjalan. Dalam kalimat ini, Dewan Umum digambarkan sebagai pusat penting administrasi City. Kata sifat bureaucratic mempersempit gambaran tersebut: yang dimaksud adalah jantung administrasi resmi dan pengambilan keputusan, bukan pusat fisik atau geografis London.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti bureaucratic beating heart?
- Pusat utama yang menjaga administrasi tetap berjalan
- Ruangan yang berisi jantung yang benar-benar berdetak
- Titik tengah geografis kota
Lihat jawaban
Pusat utama yang menjaga administrasi tetap berjalan
The reasoning behind this unusual tradition is
1:53Alasan di balik tradisi yang tidak biasa ini adalah
that for every one person who lives in the City of London, Tata bahasa
1:55bahwa untuk setiap satu orang yang tinggal di City of London,
for every one person ... 43 people: menyatakan rasio
For every one person menetapkan satu orang dalam kelompok pertama sebagai jumlah acuan, sedangkan 43 people memberikan jumlah yang bersesuaian dalam kelompok kedua. Jadi, rasio keseluruhan antara penduduk dan pelaju adalah 1 banding 43. Ini merupakan hubungan statistik. Artinya bukan setiap penduduk secara pribadi membawa 43 pelaju. Kamu dapat memakai for every X, Y untuk menetapkan satu jumlah sebagai dasar lalu menunjukkan jumlah lain yang bersesuaian.
Latihan
Apa yang disampaikan oleh kalimat "For every one library, there are three playgrounds"?
- Setiap perpustakaan memiliki tiga taman bermain.
- Jumlah seluruh tempat tepat empat.
- Rasio keseluruhannya adalah tiga taman bermain untuk setiap satu perpustakaan.
Lihat jawaban
Rasio keseluruhannya adalah tiga taman bermain untuk setiap satu perpustakaan.
and whose employment depends on the City of London being business-friendly. Tata bahasa
2:05dan yang pekerjaannya bergantung pada kondisi City of London yang ramah bisnis.
depends on ... being business-friendly: menyatakan syarat
Depends on berarti «bergantung pada» atau «memerlukan sebagai syarat». Di sini, pekerjaan para pelaju hanya aman jika City of London tetap ramah terhadap dunia usaha. The City of London being business-friendly adalah klausa -ing setelah preposisi on. The City of London menjadi subjek being, sedangkan business-friendly menjelaskan keadaannya. Being bukan bentuk progresif di sini; seluruh klausa menjadi pelengkap on dan menyatakan syarat yang diperlukan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan depend on + nomina + being. Gunakan bentuk depend yang tepat: Our success ____ the website ____ easy to use.
Lihat jawaban
depends on · being
is the Right Honorable the Lord Mayor of London. Budaya
2:12adalah Yang Terhormat Lord Mayor London.
Right Honorable the Lord Mayor of London: jabatan yang berbeda
Right Honorable the Lord Mayor of London di sini adalah gelar resmi lengkap bagi pemimpin sipil City of London, kawasan kecil bersejarah di pusat London. Right Honorable adalah sapaan kehormatan, sedangkan Lord Mayor merupakan nama jabatan tertentu, bukan sekadar cara yang lebih megah untuk mengatakan mayor. Jabatan ini berbeda dari Mayor of London, yang memimpin Greater London Authority dan menangani urusan strategis di seluruh London Raya. Dalam berita, sejarah, atau konteks pemerintahan kota, ada atau tidaknya kata Lord menunjukkan jabatan mana yang dimaksud.
Latihan
Gelar mana yang merujuk pada pemimpin sipil City of London Corporation, bukan wali kota untuk seluruh London Raya?
- the Right Honorable the Lord Mayor of London
- the Mayor of London
Lihat jawaban
the Right Honorable the Lord Mayor of London
A, be a British Commonwealth or EU citizen
2:21A, menjadi warga negara Persemakmuran Inggris atau Uni Eropa
all you'll need do is: menyoroti satu tindakan yang diperlukan
Dalam all you'll need do is, all berarti “satu-satunya hal”. Klausa you'll need do menunjukkan satu tindakan yang akan diperlukan, sedangkan is memperkenalkan tindakan itu sendiri: all you'll need do is + bentuk dasar verba. Dalam pola Britania yang sudah mapan ini, need diikuti do tanpa to. Bentuk netral yang lebih umum adalah all you'll need to do is + bentuk dasar verba. Setelah is, penggunaan bentuk dasar verba terdengar alami: All you'll need to do is wait.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan pola Britania ringkas dari pelajaran ini: All ____ press the green button.
Lihat jawaban
you'll need do is
In the City of London, that's not nearly enough. Frasa
2:30Di City of London, itu sama sekali tidak cukup.
not nearly enough: jauh di bawah yang dibutuhkan
Dalam kalimat ini, not nearly enough berarti “jauh di bawah jumlah atau tingkat yang dibutuhkan”. Penilaiannya lebih kuat daripada not enough: selisihnya besar, bukan kecil. Di sini nearly tidak berarti bahwa persyaratannya hampir terpenuhi. Setelah not, kata ini memperkuat perbandingan negatif: not nearly X berarti “bahkan tidak mendekati X”.
Latihan
Sebuah tim membutuhkan 100 tanda tangan, tetapi hanya memiliki 12. Kalimat mana yang paling menekankan besarnya kekurangan tersebut?
- Twelve signatures are not nearly enough.
- Twelve signatures are not enough.
- Twelve signatures are nearly enough.
- Twelve signatures are more than enough.
Lihat jawaban
Twelve signatures are not nearly enough.
Before you can even run for Lord Mayor, Tata bahasa
2:34Bahkan sebelum Anda dapat mencalonkan diri sebagai Lord Mayor,
you need to have been a sheriff of the City of London.
2:36Anda harus pernah menjadi sheriff City of London.
Before you can even ... you need to have been: kualifikasi yang harus dimiliki sebelumnya
Klausa Before you can even run for Lord Mayor menetapkan syarat yang harus dipenuhi lebih dahulu. Even memberi penekanan: orang itu bahkan belum bisa mencalonkan diri karena ada kualifikasi sebelumnya. You need to have been a sheriff memakai need diikuti infinitif sempurna to have been. Struktur ini menyatakan bahwa orang tersebut harus sudah pernah memegang jabatan itu sebelum tindakan berikutnya. Ini tidak berarti bahwa ia harus masih menjadi sheriff sekarang.
Latihan
Lengkapi persyaratan dengan infinitif sempurna dari be: Before you can even apply for the director role, you need to ____ a department manager for at least three years.
Lihat jawaban
have been
an alderman di City of London
Dalam kalimat ini, an alderman adalah salah satu dari 25 pejabat terpilih di City of London, dengan satu orang mewakili setiap daerah pemilihan. Bersama-sama, mereka membentuk Court of Aldermen. Di sini, jabatan tersebut merupakan tahap khusus dalam rangkaian persyaratan untuk menjadi sheriff. Istilah ini tidak sekadar berarti anggota dewan daerah mana pun, dan gelar alderman dapat memiliki fungsi yang berbeda di tempat atau masa sejarah lain.
Latihan
Dalam kalimat ini, apa arti an alderman?
- Siapa pun yang secara hukum merupakan orang bebas
- Anggota mana pun dari Parlemen Britania Raya
- Salah satu pejabat terpilih dari daerah pemilihan City of London
Lihat jawaban
Salah satu pejabat terpilih dari daerah pemilihan City of London
Well, the City of London is divided into 25 wards
2:43Nah, City of London dibagi menjadi 25 ward (distrik)
to represent it on the Court of Aldermen,
2:49untuk mewakilinya di Court of Aldermen (Pengadilan Alderman),
But before you can run for alderman,
2:53Tetapi sebelum Anda dapat mencalonkan diri sebagai alderman,
gain freeman status di City of London
Dalam kalimat ini, freeman status berarti status resmi yang dikenal sebagai Freedom of the City of London. Ini adalah kualifikasi sipil dalam sistem bersejarah City tersebut, dan di sini status itu harus diperoleh sebelum seseorang dapat mencalonkan diri sebagai alderman. Status tersebut diperoleh melalui prosedur resmi City, termasuk jalur yang berkaitan dengan otoritas City atau sebuah livery company. Istilah ini tidak sekadar berarti menjadi orang bebas dan bukan pula kewarganegaraan atau kebangsaan.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot secara persis: Before she can stand for election as an alderman, she must first ____.
Lihat jawaban
gain freeman status
which might just seem like a conflict of interest. Frasa
3:03yang mungkin tampak seperti konflik kepentingan.
none other than: pengungkapan yang diberi penegasan
None other than memperkenalkan orang, kelompok, atau benda yang identitasnya sedang diungkapkan dan menandainya sebagai sesuatu yang mengejutkan atau sangat layak diperhatikan. Di sini, ungkapan itu menegaskan bahwa lembaga tersebut adalah Dewan Kota itu sendiri. Ungkapan ini tidak berarti bahwa tidak ada lembaga lain. Pahami none other than + frasa nomina sebagai pola penegasan tetap yang berarti tepat orang atau benda yang tidak terduga atau menonjol ini.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang membuat identitasnya menjadi pengungkapan mengejutkan: The person who found my phone was ____ my new neighbor.
Lihat jawaban
none other than
a conflict of interest: kewajiban versus kepentingan pribadi
A conflict of interest adalah situasi ketika kewajiban seseorang atau organisasi untuk bertindak adil dapat dipengaruhi oleh keuntungan pribadi, hubungan, atau kepentingan lain. Dalam frasa ini, interest berarti kepentingan finansial atau pribadi, bukan rasa ingin tahu atau hobi. Frasa ini menjelaskan risiko terhadap penilaian yang tidak memihak; frasa ini sendiri tidak membuktikan bahwa seseorang telah bertindak tidak jujur. Dalam kalimat tersebut, tumpang tindih peran lembaga menimbulkan risiko itu.
Latihan
Seorang anggota dewan harus memberikan suara atas kontrak untuk perusahaan yang dimilikinya. Frasa mana yang paling tepat menamai masalah etika tersebut?
- a conflict of interest
- a difference of opinion
- a personal interest
Lihat jawaban
a conflict of interest
Luckily, there is another way to get freeman status.
3:06Untungnya, ada cara lain untuk mendapatkan status freeman.
livery companies: badan profesi historis di City of London
Di sini, livery companies adalah nama historis yang telah mapan untuk badan profesi resmi di City of London. Badan-badan ini berkembang dari serikat dagang pada Abad Pertengahan. Saat ini, banyak di antaranya terutama mendukung kegiatan amal dan upacara kota, sedangkan sebagian masih melayani bidang usaha atau profesi terkait. Keseluruhan frasa ini menamai suatu jenis lembaga. Artinya bukan perusahaan biasa yang membuat seragam atau merancang skema warna kendaraan.
Latihan
Apa yang dimaksud dengan livery companies dalam kalimat ini?
- Perusahaan yang membuat seragam untuk kurir
- Badan profesi historis resmi di City of London
- Perusahaan angkutan modern dengan desain kendaraan yang seragam
Lihat jawaban
Badan profesi historis resmi di City of London
a name which is both more boring and less descriptive, Tata bahasa
3:14nama yang lebih membosankan dan kurang deskriptif,
both more boring and less descriptive: perbandingan sejajar
Both ... and menghubungkan dua deskripsi yang sama-sama benar pada waktu yang sama. Di sini, both mencakup more boring dan less descriptive, sehingga penutur mengkritik nama tersebut berdasarkan dua ukuran: namanya kurang menarik dan kurang menjelaskan apa yang dinamainya. Pertahankan bentuk yang sejajar pada kedua bagian yang dihubungkan. Setelah is both, kalimat memakai dua frasa adjektiva komparatif: more + boring dan less + descriptive. Arah perbandingannya dapat berbeda, tetapi strukturnya tetap sejajar secara tata bahasa.
Latihan
Hubungkan frasa persis harder to use dan less helpful dengan both ... and: The update is ____.
Lihat jawaban
both harder to use and less helpful
but the remnants of medieval guilds many of them are. Tata bahasa
3:17tetapi banyak dari mereka adalah sisa-sisa gilda abad pertengahan.
the remnants of medieval guilds ... many of them are: pelengkap yang dikedepankan
Dalam kalimat dengan urutan yang tidak biasa ini, frasa nomina the remnants of medieval guilds adalah pelengkap bagi are, tetapi dipindahkan ke awal. Subjek gramatikalnya adalah many of them, sedangkan are adalah verba penghubung. Dalam urutan biasa: but many of them are the remnants of medieval guilds. Pemindahan ke depan ini memberi penekanan lebih besar pada kesimpulan dan menciptakan irama yang sengaja dibuat kuno, teatrikal, atau lucu. Pahami sebagai perubahan urutan untuk penekanan, bukan sebagai many of them yang menerangkan guilds.
Latihan
Kalimat mana yang menyatakan gagasan dasar yang sama dengan urutan kata bahasa Inggris modern yang biasa?
- The medieval guilds are many of their remnants.
- Many medieval guilds are the remnants of them.
- Many of them are the remnants of medieval guilds.
Lihat jawaban
Many of them are the remnants of medieval guilds.
including but not limited to: daftar yang tidak lengkap
Frasa lima kata including but not limited to memperkenalkan contoh sambil menyatakan secara tegas bahwa daftarnya tidak lengkap. Di sini, butir-butir yang muncul setelahnya hanya sebagian dari 108 pilihan. Pahami seluruh frasa sebagai satu rumus untuk membuat daftar. But tidak memperkenalkan pertentangan antara dua gagasan; kata itu bekerja bersama not limited to untuk membuat kategori tetap terbuka bagi anggota selain contoh yang disebutkan.
Latihan
Lengkapi pemberitahuan resmi dengan frasa lima kata yang secara tegas membuat daftar tetap terbuka: The membership fee covers several services, ____ workshops and online support.
Lihat jawaban
including but not limited to
such as the goldsmiths who test the quality of British coinage
3:39seperti tukang emas yang menguji kualitas koin Inggris
you'll either need to meet the professional requirements
3:47Anda harus memenuhi persyaratan profesional
you'll need the approval of two existing members.
3:51Anda akan membutuhkan persetujuan dari dua anggota yang ada.
If you meet none of the livery companies membership requirements
3:54Jika Anda tidak memenuhi salah satu dari persyaratan keanggotaan livery companies
clever clogs: menggoda orang yang merasa terlalu pintar
Dalam kalimat ini, clever clogs adalah ungkapan informal dalam bahasa Inggris Britania untuk orang yang menganggap dirinya sangat pintar. Pembicara membayangkan seseorang yang mencoba mengakali aturan keanggotaan dengan mendirikan organisasi baru. Ungkapan ini bukan pujian yang netral. Di sini, clever clogs mengejek dengan nada bercanda atau sedikit mengkritik keyakinan orang tersebut bahwa ia telah menemukan celah yang cerdik. Dalam idiom ini, clogs tidak berarti sepatu kayu.
Latihan
Bacalah kalimat ini: “Nice try, clever clogs, but that shortcut is not allowed.” Sikap apa yang ditunjukkan oleh clever clogs?
- Rujukan harfiah kepada sepatu kayu
- Pujian netral tentang kecerdasan
- Ejekan bercanda atau sedikit kritis kepada orang yang merasa terlalu pintar
Lihat jawaban
Ejekan bercanda atau sedikit kritis kepada orang yang merasa terlalu pintar
Tough luck: simpati atau penolakan
Tough luck terdengar seperti komentar tentang nasib buruk, tetapi dampaknya bergantung pada konteks. Jika diucapkan dengan hangat, ungkapan ini dapat menunjukkan simpati singkat. Di sini, ungkapan tersebut muncul sebelum because dan menutup rencana yang dibayangkan: “sayangnya bagimu, cara itu tidak akan berhasil”. Nadanya tegas dan sedikit mengejek, lebih dekat dengan “sayang sekali” yang dingin daripada permintaan maaf yang penuh perhatian.
Latihan
Seorang teman memberi tahu bahwa hewan peliharaannya sakit parah. Apakah “Tough luck” merupakan jawaban yang penuh perhatian?
- Ya, ungkapan itu menunjukkan simpati yang hangat.
- Tidak, ungkapan itu dapat terdengar dingin dan meremehkan.
Lihat jawaban
Tidak, ungkapan itu dapat terdengar dingin dan meremehkan.
“you guessed it” untuk mengungkap jawaban yang dapat diperkirakan
“You guessed it” adalah sisipan ketika narator berbicara langsung kepada penonton. Di sini, Dewan Aldermen disajikan sebagai jawaban yang sudah dapat diperkirakan pendengar karena lembaga itu muncul berulang kali. Ungkapan ini bersifat retoris, bukan permintaan sungguhan agar pendengar menjawab. Sisipan tersebut mengungkap hasil yang sudah diduga dengan nada bercanda atau sedikit menyindir.
Latihan
Apa yang ditunjukkan pembicara dengan “you guessed it” dalam kalimat ini?
- Pembicara tidak yakin lembaga mana yang memberi persetujuan.
- Penonton harus berhenti dan memberikan jawaban sungguhan.
- Jawabannya dapat diperkirakan dari hal-hal yang sudah dikatakan.
Lihat jawaban
Jawabannya dapat diperkirakan dari hal-hal yang sudah dikatakan.
you get the official freeman status certificate.
4:08Anda mendapatkan sertifikat status freeman resmi.
“one way or another” untuk metode yang tidak disebutkan
Dalam “let’s assume one way or another, you get...”, one way or another tidak menyebutkan jalur yang tepat dan membawa penjelasan langsung ke hasil bersama, yaitu mendapatkan sertifikat. Ungkapan ini berarti “dengan suatu cara” atau “bagaimanapun caranya”. Ungkapan ini berguna ketika metode yang tersedia mungkin berbeda, rumit, atau tidak penting bagi pokok pembahasan saat ini; ini bukan tentang memilih arah fisik.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “dengan suatu cara; metode tepatnya tidak penting”: We will solve this problem ____.
Lihat jawaban
one way or another
Now you can finally run for alderman of a ward
4:11Sekarang Anda akhirnya bisa mencalonkan diri sebagai alderman suatu distrik
that small barrier passed: konstruksi absolut frasa nomina + past participle
that small barrier passed adalah konstruksi absolut: that small barrier merupakan frasa nomina tersendiri, sedangkan passed adalah past participle yang menunjukkan bahwa rintangan itu sudah dilewati atau disingkirkan. Bagian ini memberikan kondisi latar yang sudah selesai; passed bukan verba finit untuk seluruh kalimat. Di sini maknanya sama dengan once that small barrier has been passed atau after that obstacle has been cleared. Artinya, pernyataan utama you can win... baru menjadi mungkin setelah kondisi itu terpenuhi. Pola ringkas ini berbentuk «frasa nomina + past participle» dan sering dapat diperluas menjadi «once/after + klausa pasif lengkap».
Latihan
Kalimat mana yang menggunakan pola «frasa nomina + past participle» yang sama untuk menunjukkan bahwa suatu kondisi telah selesai?
- The final check completed, the team released the report.
- The team completed the final check before lunch.
- The final check was difficult for the team.
Lihat jawaban
The final check completed, the team released the report.
to continue your path to the mayor's office in Guildhall,
4:26untuk melanjutkan jalan Anda ke kantor wali kota di Guildhall,
Once on the Court of Aldermen: klausa once yang dipersingkat
Once on the Court of Aldermen adalah anak kalimat waktu atau syarat yang dipersingkat. Bentuk lengkapnya adalah once you are on the Court of Aldermen. Subjek you dan bentuk be are dihilangkan karena dapat dipahami dari klausa utama. Di sini, on the Court berarti bertugas sebagai anggota lembaga tersebut, bukan sekadar berada di suatu tempat secara fisik. Once berarti «segera setelah» atau «setelah Anda mencapai tahap itu», bukan «satu kali pada masa lalu». Frasa pembuka ini menyusun informasi sebagai urutan: keanggotaan dalam Dewan merupakan tahap mulai berlakunya persyaratan berikutnya.
Latihan
Persingkat kata-kata once you are inside the building untuk melengkapi kalimat: ____, you can ask the receptionist for help.
Lihat jawaban
Once inside the building
So, if the livery company members elect you as sheriff
4:34Jadi, jika anggota livery company memilih Anda sebagai sheriff
after you have successfully completed your term,
4:37setelah Anda berhasil menyelesaikan masa jabatan Anda,
then you can finally run for mayor.
4:39maka Anda akhirnya bisa mencalonkan diri sebagai wali kota.
residents of the City of London don't vote for the mayor.
4:42penduduk City of London tidak memilih wali kota.
Our old friends on the Court of Aldermen do. Alur pesan
4:45Teman-teman lama kita di Court of Aldermen-lah yang melakukannya.
Our old friends sebagai rujukan balik yang jenaka
Dalam kalimat ini, “Our old friends” merujuk kembali pada Court of Aldermen, kelompok yang sudah disebut beberapa kali. Narator memberi lembaga itu sebutan yang akrab dan bernada jenaka agar pendengar mengenalinya sebagai bagian yang kembali muncul dalam proses tersebut. Di sini, “our” dan “friends” tidak menggambarkan hubungan pribadi yang nyata. Ini adalah rujukan balik dalam wacana: tahap baru dihubungkan dengan informasi sebelumnya sehingga penjelasan yang rumit lebih mudah diikuti dan diingat.
Latihan
Dalam kalimat “Our old friends on the Court of Aldermen do,” apa fungsi utama “Our old friends”?
- Ungkapan itu menyatakan bahwa narator mengenal setiap alderman secara pribadi.
- Ungkapan itu memperkenalkan kelompok baru yang belum pernah muncul.
- Ungkapan itu merujuk kembali pada Court of Aldermen dengan sebutan yang akrab dan jenaka.
Lihat jawaban
Ungkapan itu merujuk kembali pada Court of Aldermen dengan sebutan yang akrab dan jenaka.
So, in summary, sebagai penanda rangkuman
“So, in summary,” menandakan bahwa penjelasan terperinci akan berakhir dan penyampaian ulang yang lebih singkat akan dimulai. Ungkapan ini memberi tahu pendengar untuk menantikan langkah-langkah utama, bukan perincian baru. Di sini, “So” menghubungkan rangkuman dengan penjelasan sebelumnya; kata itu tidak memulai argumen sebab-akibat yang terpisah. Seluruh ungkapan membantu menata informasi lisan sehingga strukturnya lebih mudah didengar.
Latihan
Apa yang disampaikan “So, in summary,” kepada pendengar?
- Pembicara akan menyampaikan ulang proses tersebut dengan lebih singkat.
- Pembicara sedang memulai argumen sebab-akibat yang tidak berkaitan.
- Pembicara sedang memperkenalkan organisasi yang sama sekali baru.
Lihat jawaban
Pembicara akan menyampaikan ulang proses tersebut dengan lebih singkat.
and after your ward elects you as alderman
4:52dan setelah distrik Anda memilih Anda sebagai alderman
and then the livery companies elect you as sheriff
4:54lalu livery companies memilih Anda sebagai sheriff
but while you're still on the Court of Aldermen,
4:58tetapi saat Anda masih berada di Court of Aldermen,
And you have to cover your own expenses, Frasa
5:12Dan Anda harus menanggung pengeluaran Anda sendiri,
cover your own expenses: menanggung pengeluaran sendiri
Di sini, cover berarti “membayar” atau “menyediakan uang yang diperlukan”. Jadi, cover expenses berarti membayar biaya yang muncul, bukan menutupinya secara fisik dengan sesuatu. Your own menegaskan bahwa orang tersebutlah yang bertanggung jawab atas biayanya, bukan pemberi kerja atau suatu organisasi. Pola yang dapat digunakan kembali adalah cover + bentuk posesif + expenses, seperti cover my expenses atau cover their own expenses.
Latihan
Kalimat mana yang berarti bahwa Maya harus membayar sendiri biaya untuk hadir?
- Maya must cover her own expenses.
- Maya must estimate her own expenses.
- Maya must record her own expenses.
Lihat jawaban
Maya must cover her own expenses.
consists mostly of + kata benda atau bentuk -ing
Consists of berarti “terdiri atas”. Mostly menunjukkan bahwa bagian yang mengikutinya merupakan bagian terbesar, meskipun bagian lain mungkin tetap ada. Gunakan subjek + consist(s) mostly of + kata benda atau bentuk -ing. Di sini, making adalah bentuk -ing yang menamai kegiatan utama dalam pekerjaan tersebut.
Latihan
Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan ungkapan tiga kata yang disorot dalam pelajaran ini: Her role ____ answering customer emails.
Lihat jawaban
consists mostly of
make it all worthwhile: imbalan yang membuat usaha sebelumnya terasa sepadan
Pola make + objek + worthwhile berarti suatu hasil atau imbalan membuat usaha, biaya, atau kesulitan sebelumnya terasa layak dijalani. Dalam kalimat ini, topi mewah ditampilkan dengan nada lucu sebagai imbalan kecil yang mungkin menebus semua hal sebelumnya. Kata it all tidak merujuk pada topi. Kata-kata itu merangkum seluruh pengalaman sebelumnya: usaha, pengeluaran, dan kesulitan. Karena imbalannya hanya sebuah topi mewah dan kalimatnya memakai just might, kesimpulannya terdengar bercanda dan tidak pasti, bukan pernyataan serius yang tegas.
Latihan
Lengkapi kalimat dengan ungkapan persis dari pelajaran yang berarti “membuat semua usaha sebelumnya terasa sepadan”: After weeks of rehearsal, hearing the audience cheer helped ____.
Lihat jawaban
make it all worthwhile