Cara Menghadapi Pasangan yang Menghindar: catatan belajar bahasa Inggris

The School of Life

Tingkat kesulitan belajar
834 kata 151 kata/mnt

Ringkasan video: Hubungan dengan pribadi penghindar dijelaskan sebagai ketakutan kedua pihak akan kedekatan. Video menyarankan rasa aman alih-alih tuduhan dan memeriksa cara keduanya menjaga jarak. Poin utama bahasa Inggris: 1. give in to — Kata kerja frasal: pahami cara menyerah pada rasa tidak aman atau tekanan dan sebutkan kekuatan yang mengambil kendali. 2. grew an extra thick skin — Idiom dan ungkapan figuratif: lihat perlindungan emosional sebagai kulit keras setelah terluka yang juga dapat menghalangi kedekatan. 3. stand to realize — Ungkapan formulaik dan kolokasi: nyatakan pemahaman yang mungkin muncul setelah pertanyaan sulit, bukan hasil yang pasti.

Dalam pelajaran ini

There are for many of us

0:04

Bagi banyak dari kita, ada

few people as attractive as the avoidant, Tata bahasa

0:05

sedikit orang yang semenarik mereka yang menghindar (avoidant),

Tata bahasa

sangat sedikit orang yang semenarik pribadi penghindar

Pola few people as attractive as X berarti hampir tidak ada orang yang menyamai X dalam hal daya tarik. Dalam pola lengkap there are ..., few menghitung orang yang mencapai standar yang ditetapkan oleh perbandingan as ... as. Pola ini memberi penekanan positif yang kuat: the avoidant, yaitu label untuk suatu tipe orang, ditampilkan sebagai sosok yang luar biasa menarik bagi banyak dari kita. Ini bukan berarti bahwa hanya sedikit orang yang menganggap pribadi penghindar menarik.

Latihan

Apa yang ditekankan oleh “Few dancers are as graceful as Lina”?

  1. Lina menganggap sangat sedikit penari anggun.
  2. Hanya beberapa penari yang menganggap Lina anggun.
  3. Lina luar biasa anggun dibandingkan dengan kebanyakan penari.
Lihat jawaban

Lina luar biasa anggun dibandingkan dengan kebanyakan penari.

the sort that are permanently a little mysterious,

0:09

tipe yang selalu sedikit misterius,

who don't speak so much,

0:12

yang tidak banyak bicara,

around whom one never quite knows where one is, Idiom

0:14

di sekitar mereka, kita tidak pernah benar-benar tahu posisi kita,

Idiom

orang tidak pernah benar-benar tahu posisinya

Dalam konteks ini, one never quite knows where one is membahas ketidakpastian dalam suatu hubungan, bukan lokasi fisik. Seseorang tidak dapat sepenuhnya mengetahui posisinya atau perasaan orang lain terhadap dirinya. One adalah pronomina generik formal yang berarti orang-orang dalam situasi tersebut. Never quite berarti tidak pernah sepenuhnya, jadi quite sedikit melunakkan pernyataan tanpa menghilangkan ketidakpastian yang terus berlangsung.

Latihan

Apa arti yang paling mungkin dari “I never quite know where I am with Sam”?

  1. Saya tidak tahu rute mana yang sedang diambil Sam.
  2. Saya tidak dapat mengingat lokasi fisik Sam.
  3. Saya tidak yakin tentang sikap Sam terhadap saya atau posisi saya dalam hubungan dengan Sam.
Lihat jawaban

Saya tidak yakin tentang sikap Sam terhadap saya atau posisi saya dalam hubungan dengan Sam.

in whose eyes there is a far away look

0:17

di matanya ada tatapan menerawang jauh

and perhaps a certain melancholy too,

0:19

dan mungkin juga ada sedikit kemurungan,

in whose hearts we intuit a sadness

0:22

di dalam hatinya kita merasakan sebuah kesedihan

we long to but never quite can touch. Tata bahasa

0:25

yang sangat ingin kita sentuh namun tak pernah benar-benar bisa.

Tata bahasa

long to ... can touch: satu kata kerja dipakai bersama oleh dua klausa

Dalam kalimat ini, long adalah kata kerja yang berarti “sangat menginginkan”. Struktur lengkapnya adalah “we long to touch ... but we never quite can touch ...”. Touch yang pertama tidak diucapkan karena kata kerja yang sama muncul setelah can. Pola ringkas ini mempertegas perbedaan antara keinginan dan kemampuan. Touch digunakan secara kiasan: mereka ingin menjangkau atau memahami kesedihan orang lain secara emosional, tetapi tidak pernah sepenuhnya mampu melakukannya.

Latihan

Penjelasan mana yang menguraikan “we long to but never quite can touch” dengan benar?

  1. Can menunjukkan bahwa tindakan menyentuh sepenuhnya dapat dilakukan.
  2. Touch memulai gagasan baru yang tidak berkaitan dengan “long to”.
  3. Long menjelaskan berapa lama tindakan menyentuh berlangsung.
  4. Setelah “long to”, kata touch dipahami meskipun tidak disebutkan; kalimat ini mempertentangkan keinginan untuk menyentuh dengan ketidakmampuan untuk sepenuhnya melakukannya.
Lihat jawaban

Setelah “long to”, kata touch dipahami meskipun tidak disebutkan; kalimat ini mempertentangkan keinginan untuk menyentuh dengan ketidakmampuan untuk sepenuhnya melakukannya.

People who seem to promise us intimacy and connection

0:29

Orang-orang yang tampaknya menjanjikan kita keintiman dan koneksi

and yet who remain,

0:32

namun tetap saja,

however long we've been with them, Tata bahasa

0:34

selama apa pun kita bersama mereka,

mesmerizingly unreassuring. Pilihan kata

0:36

sangat tidak menenangkan secara memikat.

Tata bahasa

however long we've been ...: “berapa lama pun”

Di sini, however langsung menerangkan long, sehingga however long berarti “berapa lama pun”, bukan “namun”. Klausa we've been with them menggunakan present perfect untuk mengukur waktu yang berlanjut dari masa lalu hingga sekarang. Ini adalah struktur konsesif: meskipun waktu kebersamaan itu sangat lama, hasil dalam kalimat di sekitarnya tidak berubah. Orang-orang tersebut tetap tidak memberikan rasa tenteram.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa konsesif dua kata yang berarti “berapa lama pun waktunya”: ____ we've worked on the plan, we still need one more day.

Lihat jawaban

However long

Pilihan kata

mesmerizingly unreassuring: memikat tetapi tidak menenteramkan

Di sini, mesmerizingly berarti “dengan cara yang memikat perhatian”, sedangkan unreassuring berarti “tidak membuat seseorang merasa lebih aman atau lebih yakin”. Jika digabungkan, kedua kata ini menggambarkan seseorang atau sesuatu yang memikat tetapi tetap membuat kita gelisah. Kata keterangan tersebut menerangkan kata sifat negatif dan menciptakan paradoks yang disengaja: daya tarik dan ketiadaan rasa tenteram hadir bersamaan. Unreassuring bukan berarti “tidak membutuhkan penghiburan”; kata ini menggambarkan sesuatu yang gagal menenteramkan.

Latihan

Apa arti mesmerizingly unreassuring dalam kalimat ini?

  1. memikat dengan cara yang tetap tidak membuat kita merasa aman
  2. tidak menarik karena tidak ada sesuatu pun yang mengejutkan
  3. begitu menenangkan sehingga semua ketidakpastian hilang
Lihat jawaban

memikat dengan cara yang tetap tidak membuat kita merasa aman

Unsurprisingly,

0:40

Tidak mengherankan,

it's not so easy to be the lover of an avoidant person.

0:41

tidaklah mudah menjadi kekasih dari seorang yang menghindar.

The tendency very often,

0:45

Kecenderungannya yang sering terjadi,

after the heady early days,

0:47

setelah hari-hari awal yang memabukkan,

is to give in to the insecurities Phrasal verb

0:49

adalah menyerah pada rasa tidak aman

they end up provoking in us. Phrasal verb

0:51

yang pada akhirnya mereka timbulkan di dalam diri kita.

Phrasal verb

give in to: berhenti melawan tekanan atau perasaan

Give in to berarti berhenti melawan suatu tekanan, tuntutan, godaan, atau perasaan dan membiarkannya mengendalikan pilihan kita. Di sini, objeknya adalah the insecurities, jadi maksudnya adalah membiarkan rasa tidak aman itu mengambil alih. Polanya adalah give in to + nomina atau bentuk -ing. To merupakan bagian dari ungkapan tersebut dan tidak boleh dihilangkan sebelum objek: give in to fear; give in to checking again.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tiga kata dari pelajaran yang berarti “berhenti melawan”: Under pressure from the group, Mia finally ____ their demands.

Lihat jawaban

gave in to

Phrasal verb

end up provoking: pola end up + -ing

End up + -ing menggambarkan hasil akhir yang muncul setelah suatu proses. Dalam subtitel, provoking adalah bentuk -ing setelah end up, jadi bagian ini berarti perilaku mereka akhirnya menimbulkan rasa tidak aman dalam diri kita, baik itu disengaja maupun tidak. Polanya adalah end up doing something, bukan end up to do something. Pola ini sering membandingkan hasil yang benar-benar terjadi, dan kadang tidak diinginkan, dengan harapan atau rencana awal.

Latihan

Kalimat mana yang memakai end up + -ing untuk menggambarkan hasil akhir, bukan rencana sebelumnya?

  1. We planned to take the later train.
  2. We ended up taking the later train.
  3. We intended to take the later train.
Lihat jawaban

We ended up taking the later train.

Do they really care?

0:53

Apakah mereka benar-benar peduli?

Do they love us back?

0:55

Apakah mereka membalas cinta kita?

Why are they never the ones to call?

0:56

Mengapa bukan mereka yang pernah menelepon?

Beset by such questions, Frasa

0:59

Dihantui oleh pertanyaan-pertanyaan semacam itu,

we may get cross, tearful, or stern.

1:01

kita mungkin menjadi marah, menangis, atau bersikap keras.

Frasa

Beset by such questions: pembuka dengan partisipel lampau

Beset by berarti “terus-menerus diganggu atau dikelilingi kesulitan”. Di sini, such questions adalah kekhawatiran berulang yang menekan kita; frasa ini bukan sekadar berarti pertanyaan-pertanyaan itu berada di dekat kita. Beset by such questions adalah klausa partisipel lampau. Subjek tersiratnya adalah we, dan klausa ini memberikan alasan latar bagi reaksi utama; maknanya kira-kira Because we are beset by such questions, ... Pola ini memadatkan alasan menjadi pembuka yang singkat.

Latihan

Dalam “Beset by repeated doubts, Maya could not focus,” apa arti frasa pembuka itu dan siapa yang diterangkannya?

  1. Artinya Maya terus-menerus terganggu oleh keraguan tersebut.
  2. Artinya keraguan tersebut tidak dapat berkonsentrasi.
  3. Artinya Maya sengaja menciptakan keraguan tersebut.
Lihat jawaban

Artinya Maya terus-menerus terganggu oleh keraguan tersebut.

We may accuse them of neglect and selfishness, Frasa

1:04

Kita mungkin menuduh mereka abai dan egois,

of betrayal or egocentricity.

1:07

berkhianat atau egosentris.

Frasa

accuse them of: pola accuse + orang + of

Accuse someone of something berarti mengatakan bahwa seseorang telah melakukan kesalahan atau memiliki kesalahan tertentu. Dalam kalimat ini, them adalah orang yang dikritik, sedangkan neglect, selfishness, betrayal, dan egocentricity adalah kesalahan yang dituduhkan kepada mereka. Polanya adalah accuse + orang + of + kata benda atau bentuk -ing, seperti pada accuse her of theft dan accuse him of lying. Preposisi of merupakan bagian dari pola tetap ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi yang diperlukan: The article accused the company ____ hiding safety problems.

Lihat jawaban

of

These sort of inquisitions can be counted on to fail. Phrasal verb

1:10

Interogasi semacam ini sudah pasti akan gagal.

Phrasal verb

be counted on to fail: harapan pasti dengan kesan ironis

Be counted on to do something adalah bentuk pasif dari count on someone or something to do something. Ungkapan ini berarti seseorang atau sesuatu dapat diharapkan dengan pasti untuk melakukan tindakan atau menghasilkan sesuatu. Di sini, hasil yang diharapkan adalah fail. Karena count on biasanya menyiratkan bantuan yang dapat diandalkan atau hasil yang diinginkan, penggunaannya bersama fail memberi pernyataan itu kesan tajam dan ironis: interogasi bernada menuduh ini digambarkan sebagai sesuatu yang pasti menghasilkan kegagalan. Count di sini tidak berarti menghitung.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif count on yang menyatakan harapan yang dapat diandalkan: This outdated process can ____ to create delays.

Lihat jawaban

be counted on

At the first signs of critique,

1:13

Pada tanda-tanda kritik pertama,

avoidant people pull up the drawbridge. Idiom

1:15

orang yang menghindar akan menarik jembatan tarik mereka.

Idiom

Metafora dalam “pull up the drawbridge”

Sebuah kastel mengangkat jembatan angkatnya untuk menghalangi orang masuk. Di sini, pull up the drawbridge berarti menutup diri secara emosional dan tidak membiarkan orang lain mendekat ketika muncul kritik. Ungkapan ini menggambarkan pengasingan diri sebagai pertahanan, bukan sekadar pergi: orang tersebut memutus akses menuju percakapan dan kedekatan.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris dengan metafora kastel yang berarti “menutup diri secara emosional dari orang lain”: After one harsh comment, he seemed to ____.

Lihat jawaban

pull up the drawbridge

They are experts at fleeing the messy consequences

1:18

Mereka ahli melarikan diri dari konsekuensi yang berantakan

of other people's desire for them.

1:22

dari hasrat orang lain terhadap mereka.

They go off to play sport,

1:25

Mereka pergi berolahraga,

abscond on a long journey, Pilihan kata

1:27

kabur untuk perjalanan panjang,

Pilihan kata

Kata kerja dramatis “abscond” dalam “abscond on a long journey”

Abscond berarti pergi secara diam-diam dan sering kali secara tiba-tiba untuk menghindari penangkapan, hukuman, atau tanggung jawab. Dalam frasa ini, kata tersebut dipasangkan dengan on a long journey sehingga perjalanan biasa terdengar seperti menghilang tanpa jejak. Pilihan kata yang formal dan agak dramatis ini menciptakan ironi: perjalanan tersebut digambarkan sebagai pelarian dari konflik hubungan, bukan perjalanan yang netral.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan abscond dalam arti standarnya, yaitu pergi diam-diam untuk menghindari konsekuensi?

  1. The accountant absconded with the money before the audit.
  2. Please abscond the door before you leave.
  3. We absconded to the park for our usual afternoon walk.
Lihat jawaban

The accountant absconded with the money before the audit.

or discover new responsibilities at the office.

1:29

atau menemukan tanggung jawab baru di kantor.

One is left hammering in vain at the gates of their personal citadel. Idiom

1:32

Kita ditinggalkan menggedor sia-sia di gerbang benteng pribadi mereka.

Idiom

Metafora dalam hammering in vain ... personal citadel

Di sini, hammering at the gates berarti melakukan upaya kuat dan berulang kali untuk menjangkau seseorang. In vain berarti upaya tersebut tidak menghasilkan apa-apa. Their personal citadel adalah metafora untuk pertahanan emosional yang kuat. Secara keseluruhan, gambaran ini menunjukkan komunikasi seolah-olah tertahan di luar benteng: orang tersebut tetap tidak dapat dijangkau dan bukan benar-benar berada di dalam bangunan.

Latihan

Apa arti gambaran yang disorot dalam kalimat ini?

  1. Seseorang sedang memperbaiki benteng pribadi dengan palu.
  2. Seseorang terus mencoba menjangkau orang yang tertutup secara psikologis, tetapi usahanya tidak membuahkan hasil.
  3. Seseorang telah berhasil memasuki ruang pribadi orang lain.
Lihat jawaban

Seseorang terus mencoba menjangkau orang yang tertutup secara psikologis, tetapi usahanya tidak membuahkan hasil.

On a bad day,

1:38

Di hari yang buruk,

they may also get furious back.

1:39

mereka mungkin juga akan balik marah besar.

They will deny that we have any kind of point at all. Frasa

1:42

Mereka akan menyangkal bahwa kita punya alasan sama sekali.

Frasa

Have any kind of point at all: menyangkal seluruh keabsahan

Have a point berarti klaim atau kritik seseorang mengandung gagasan yang valid atau masuk akal. Di sini, point mengacu pada kekuatan suatu argumen, bukan skor atau ujung yang tajam. Gabungan any kind of ... at all membuat penyangkalan menjadi menyeluruh: mereka menolak kemungkinan sekecil apa pun bahwa kritik pembicara itu valid. Ungkapan ini terdengar lebih mutlak daripada sekadar mengatakan bahwa mereka tidak setuju.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang disorot, yang berarti bahwa suatu argumen sama sekali tidak memiliki keabsahan: The manager dismissed our complaint, claiming that we did not ____.

Lihat jawaban

have any kind of point at all

They aren't trying to deceive us,

1:46

Mereka tidak mencoba menipu kita,

they genuinely can't see the issue.

1:47

mereka benar-benar tidak bisa melihat masalahnya.

They aren't,

1:50

Mereka tidak,

they assure us with mounting vehemence, Maksud

1:51

mereka meyakinkan kita dengan amarah yang memuncak,

distant and cold,

1:53

menjaga jarak dan dingin,

they're simply busy

1:55

mereka hanya sedang sibuk

and not into certain kinds of sentimentality. Pilihan kata

1:56

dan tidak menyukai jenis sentimentalitas tertentu.

Maksud

they assure us with mounting vehemence: meyakinkan kita dengan nada yang semakin keras

They assure us adalah klausa pelaporan yang disisipkan: orang-orang yang sedang digambarkan bersikeras bahwa pernyataan di sekitarnya benar. Tanda koma memotong kalimat utama untuk menunjukkan siapa yang memberikan jaminan tersebut. With mounting vehemence berarti desakan mereka menjadi semakin kuat atau berapi-api. Hal itu tidak membuat pernyataan mereka lebih dapat dipercaya. Di sini, intensitas yang meningkat justru melemahkan kesan menenangkan dari kata-kata mereka dan dapat terdengar defensif, sehingga mengisyaratkan bahwa mereka lebih terpengaruh secara emosional daripada yang mereka akui.

Latihan

Apa yang diisyaratkan oleh they assure us with mounting vehemence dalam kalimat ini?

  1. Mereka bersikeras dengan semakin kuat, yang mungkin terdengar defensif.
  2. Mereka dengan tenang memberikan bukti yang dapat dipercaya.
  3. Mereka perlahan-lahan kehilangan minat pada topik tersebut.
Lihat jawaban

Mereka bersikeras dengan semakin kuat, yang mungkin terdengar defensif.

Pilihan kata

not into certain kinds of sentimentality: tidak menyukai bentuk sentimentalitas tertentu

Be into + kata benda atau bentuk -ing adalah cara informal untuk mengatakan bahwa seseorang menyukai, menikmati, atau tertarik pada sesuatu. Not into membuat kesukaan tersebut menjadi negatif. Di sini, into tidak menggambarkan gerakan: not into certain kinds of sentimentality berarti mereka tidak menyukai atau tidak merasa cocok dengan gaya ekspresi emosional tersebut. Certain kinds of membatasi cakupan penolakan. Mereka menggambarkan diri sebagai orang yang hanya tidak menyukai beberapa bentuk sentimentalitas, bukan menolak semua jenis emosi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk negatif dari be into: I ____ horror movies, so let's choose a comedy.

Lihat jawaban

am not into

It is we, Tata bahasa

1:59

Kitalah,

needy, weak, hysterical and over demanding,

2:00

yang butuh perhatian, lemah, histeris dan terlalu menuntut,

as they put it,

2:03

seperti yang mereka katakan,

who are the problem.

2:04

yang menjadi masalahnya.

Tata bahasa

It is we ... who are the problem: fokus tegas dengan kalimat belah it

Kalimat ini memakai pola kalimat belah It is/was X who/that ... untuk memberi fokus kuat pada X. Di sini, It is we ... who are the problem berarti bahwa kitalah, bukan orang lain yang sedang dibicarakan, yang dianggap sebagai masalah. Kata-kata needy, weak, hysterical and over demanding serta frasa as they put it menyela kerangka dasar. Kata-kata sifat itu menjelaskan we, sedangkan as they put it menunjukkan bahwa sebutan tersebut berasal dari orang lain. Untuk memahami kalimat belah yang panjang, temukan dahulu kerangkanya: It is we who are the problem.

Latihan

Kalimat mana yang memakai kalimat belah dengan it untuk menekankan bahwa Maya, bukan orang lain, yang memecahkan teka-teki?

  1. The puzzle was difficult for Maya.
  2. It was Maya who solved the puzzle.
  3. Maya solved the puzzle.
Lihat jawaban

It was Maya who solved the puzzle.

We almost agree.

2:06

Kita hampir setuju.

To survive,

2:08

Untuk bertahan,

we should hold on to the idea Phrasal verb

2:09

kita harus berpegang pada gagasan

that despite their robust outward manner,

2:11

bahwa di balik sikap luar mereka yang tangguh,

the avoidant are, above all else, Frasa

2:13

orang yang menghindar, di atas segalanya, adalah

scared.

2:16

ketakutan.

Phrasal verb

hold on to the idea: tetap meyakini suatu gagasan

Di sini, hold on to the idea berarti menyimpan gagasan itu dalam pikiran dan tetap memercayainya, terutama ketika tekanan atau keraguan dapat membuat seseorang melepaskannya. Ini adalah penggunaan abstrak, bukan tindakan fisik. Pola yang dapat digunakan adalah hold on to the idea that + klausa. Klausa yang diawali that menyatakan seluruh isi gagasan yang dipertahankan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasal tiga kata dari pelajaran yang berarti ‘tetap percaya’: Even when others laughed, Lena decided to ____ the belief that her plan could work.

Lihat jawaban

hold on to

Frasa

above all else: prioritas tertinggi

Dalam kalimat ini, above all else menempatkan rasa takut sebagai kenyataan terpenting tentang orang-orang yang cenderung menghindar. Sifat lain yang tampak dari luar kurang penting dibandingkan pokok utama pembicara. Frasa ini berarti “lebih penting daripada pertimbangan lain apa pun” atau “yang paling penting”. Frasa ini menyatakan prioritas, bukan tingkat yang tinggi atau posisi fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa bahasa Inggris tiga kata yang berarti “lebih penting daripada pertimbangan lain apa pun”: When choosing a hiking partner, I value good judgment ____.

Lihat jawaban

above all else

Their frostiness is the result of fear rather than indifference. Tata bahasa

2:18

Sikap dingin mereka adalah hasil dari rasa takut, bukan ketidakpedulian.

Tata bahasa

A rather than B: memilih A dan menolak B

Pola A rather than B menampilkan A sebagai pilihan atau penjelasan yang tepat dan menolak B. Di sini, rasa takut ditampilkan sebagai penyebab sikap dingin, sedangkan ketidakpedulian dikoreksi sebagai penjelasan yang salah. A dan B dapat berupa penyebab, deskripsi, tindakan, atau pilihan. Menjaga keduanya dalam bentuk yang sejajar membuat perbedaannya jelas: fear rather than indifference; walk rather than drive.

Latihan

Frasa mana yang dengan jelas menyatakan bahwa keterlambatan disebabkan oleh kesalahan perangkat lunak, bukan cuaca buruk? The delay was caused by a software error ___ bad weather.

  1. as well as
  2. rather than
  3. because of
Lihat jawaban

rather than

And what they are afraid of is to let down their guard Idiom

2:23

Dan apa yang mereka takutkan adalah menurunkan kewaspadaan mereka

and then meet with betrayal and abandonment.

2:26

dan kemudian bertemu dengan pengkhianatan dan penelantaran.

Idiom

let down their guard: menurunkan pertahanan emosional

Dalam let down their guard, guard merupakan metafora untuk pertahanan emosional atau strategis. Let it down berarti menjadi kurang waspada dan membiarkan diri lebih terbuka atau rentan. Di sini, mereka takut bahwa membuka diri akan membuat mereka menghadapi pengkhianatan dan penelantaran. Ungkapan ini tidak berarti mengecewakan seorang penjaga.

Latihan

Dalam kalimat tersebut, apa arti let down their guard?

  1. Menjadi kurang waspada dan lebih terbuka secara emosional
  2. Memerintahkan para penjaga meninggalkan posnya
  3. Mengecewakan orang-orang yang melindungi mereka
Lihat jawaban

Menjadi kurang waspada dan lebih terbuka secara emosional

Their outward strength masks a gelatinous interior. Idiom

2:29

Kekuatan luar mereka menutupi bagian dalam yang rapuh bak jeli.

Idiom

masks a gelatinous interior: menyembunyikan kerentanan

Di sini, masks adalah kata kerja yang berarti menyembunyikan atau menutupi. Kekuatan yang terlihat membuat orang lain tidak dapat melihat keadaan mereka yang sebenarnya di dalam. Gelatinous secara harfiah menggambarkan sesuatu yang bertekstur seperti agar-agar. Bersama interior, kata ini menciptakan metafora yang kuat untuk batin yang lembut dan rentan, bukan zat nyata di dalam tubuh atau diagnosis medis.

Latihan

Apa yang tersirat dari Their outward strength masks a gelatinous interior dalam konteks ini?

  1. Tubuh mereka secara harfiah mengandung zat seperti agar-agar.
  2. Penampilan mereka yang kuat menyembunyikan batin yang rentan.
  3. Perasaan batin mereka kuat dan mudah terlihat.
Lihat jawaban

Penampilan mereka yang kuat menyembunyikan batin yang rentan.

There will inevitably be a rather touching backstory to their advanced subterranean fears.

2:34

Pasti akan ada kisah masa lalu yang cukup menyentuh di balik ketakutan terpendam mereka yang mendalam.

These avoidant types were,

2:40

Tipe menghindar ini dulunya,

way back,

2:42

jauh di masa lalu,

most likely let down very badly Phrasal verb

2:42

kemungkinan besar dikecewakan dengan sangat parah

by someone they depended on a lot

2:45

oleh seseorang yang sangat mereka andalkan

when they were defenseless.

2:47

saat mereka tidak berdaya.

Phrasal verb

let down very badly: sangat mengecewakan dan merusak kepercayaan

Let someone down berarti mengecewakan seseorang karena tidak memberikan bantuan, perlindungan, atau keandalan yang diharapkannya. Very badly memperkuat tingkat luka emosional; frasa ini tidak menggambarkan gerakan fisik ke bawah. Pola pasif were let down by someone menjadikan orang-orang yang dikecewakan sebagai topik dan menyebutkan setelah by siapa yang mengecewakan mereka. Fakta bahwa mereka bergantung pada orang tersebut menunjukkan pengkhianatan kepercayaan yang serius.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa verba yang berarti ‘mengecewakan seseorang karena gagal membantunya’: I promised to help Maya, and I don't want to ____.

Lihat jawaban

let her down

In response to a grave childhood disappointment,

2:49

Sebagai respons terhadap kekecewaan masa kecil yang parah,

they grew an extra thick skin Idiom

2:52

mereka menumbuhkan kulit yang ekstra tebal

and plated themselves with armor.

2:54

dan melapisi diri mereka dengan baju zirah.

Idiom

grew an extra thick skin: mengembangkan perlindungan emosional yang kuat

A thick skin adalah metafora untuk keadaan tidak mudah terluka secara emosional, terutama oleh kritik, penolakan, atau kekecewaan. Grew menggambarkan perlindungan ini sebagai sesuatu yang berkembang seiring waktu, sedangkan extra menunjukkan bahwa perlindungannya sangat kuat. Dalam kalimat ini, gambaran tersebut bersifat defensif: luka masa kecil membuat mereka menjadi kurang terbuka secara emosional. Dalam konteks lain, thick skin dapat menggambarkan ketangguhan secara positif, tetapi di sini juga menyiratkan jarak emosional.

Latihan

Dalam 'After years of harsh reviews, Lena grew a thick skin,' apa makna frasa tersebut yang paling mungkin?

  1. Kulitnya secara fisik menjadi lebih tebal.
  2. Ia menjadi tidak mudah terluka oleh kritik.
  3. Ia mulai lebih sering mengkritik orang lain.
Lihat jawaban

Ia menjadi tidak mudah terluka oleh kritik.

They vowed, Tata bahasa

2:57

Mereka bersumpah,

in a way they may not now even recognize,

2:58

dengan cara yang mungkin sekarang bahkan tidak mereka sadari,

never to trust anyone fully again.

3:01

untuk tidak pernah mempercayai siapa pun sepenuhnya lagi.

Tata bahasa

They vowed ... never to trust: pola vow never to do

Pola utamanya adalah vow never to do something: mereka membuat komitmen yang sangat serius untuk tidak pernah lagi memercayai siapa pun sepenuhnya. Never melekat pada to trust; kata itu tidak menerangkan recognize. Keterangan in a way they may not now even recognize menyela klausa utama dan menunjukkan bahwa sekarang mereka mungkin tidak sepenuhnya menyadari komitmen tersebut. Hilangkan keterangan itu untuk melihat strukturnya: They vowed never to trust anyone fully again. Cara membaca yang sama dapat digunakan ketika suatu keterangan sisipan memisahkan kata kerja dari bagian yang melengkapi maknanya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola komitmen kuat dari catatan ini: After the betrayal, Mia ____ anyone so quickly again.

Lihat jawaban

vowed never to trust

So,

3:05

Jadi,

they are distant and prone to put up barriers, Frasa

3:05

mereka menjaga jarak dan cenderung membangun penghalang,

Frasa

prone to put up barriers: kecenderungan defensif yang berulang

Pola be prone to + bentuk dasar kata kerja berarti memiliki kecenderungan berulang untuk melakukan sesuatu, terutama sesuatu yang tidak diinginkan atau sulit dikendalikan. Di sini, prone to put up barriers berarti mereka cenderung menciptakan jarak emosional yang menghalangi orang lain untuk mendekat. Put up barriers digunakan secara kiasan di sini. Frasa ini bukan berarti mengangkat benda secara fisik, melainkan menciptakan hambatan terhadap keterbukaan, kepercayaan, atau hubungan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan kecenderungan dari catatan ini: When conversations become personal, he is ____.

Lihat jawaban

prone to put up barriers

not because they don't care, Tata bahasa

3:08

bukan karena mereka tidak peduli,

but because being cared for with kindness

3:10

tetapi karena dipedulikan dengan kebaikan hati

generates unfamiliar and daunting feelings for them.

3:13

menimbulkan perasaan yang asing dan menakutkan bagi mereka.

Tata bahasa

not because A, but because B: menolak satu alasan dan memberikan alasan sebenarnya

Pola not because A, but because B digunakan untuk mengoreksi sebuah penjelasan. Pola ini menolak A sebagai alasan dan menyatakan B sebagai alasan yang lebih tepat. Dalam kalimat ini, klausa because pertama menyatakan bahwa sikap tidak peduli bukanlah penyebabnya. Klausa kedua menyatakan bahwa penyebabnya adalah perasaan asing dan menakutkan yang timbul ketika menerima perhatian penuh kebaikan. Jadi, kedua klausa itu memiliki fungsi yang berlawanan, bukan memberikan dua alasan yang setara.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola koreksi yang tepat not because A, but because B: Leo stayed quiet, ____ he had nothing to say, ____ he wanted to listen carefully.

Lihat jawaban

not because · but because

They skillfully undermine their chances of being close Frasa

3:17

Mereka dengan terampil merusak peluang mereka untuk menjadi dekat

because they have no experience of reliable love

3:21

karena mereka tidak punya pengalaman akan cinta yang dapat diandalkan

Frasa

undermine their chances of being close: merusak peluang untuk menjadi dekat

Undermine someone's chances of doing something berarti membuat kemungkinan seseorang mencapai suatu hasil menjadi lebih kecil, biasanya secara bertahap atau melalui tindakan tidak langsung. Strukturnya adalah undermine + bentuk kepemilikan + chances of + nomina atau bentuk -ing. Dalam kalimat ini, perilaku mereka mengurangi kemungkinan terbentuknya kedekatan emosional. Undermine digunakan secara kiasan: artinya melemahkan atau merusak, bukan benar-benar menggali di bawah sesuatu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba sasaran undermine: Repeated absences can ____ your chances of graduating on time.

Lihat jawaban

undermine

and are drawn to try to spoil it Frasa

3:24

dan terdorong untuk mencoba merusaknya

to prove to themselves that it can't be real

3:27

untuk membuktikan kepada diri sendiri bahwa itu tidak mungkin nyata

and that they haven't, therefore,

3:30

dan bahwa mereka, dengan demikian,

missed out on quite so much. Phrasal verb

3:32

tidak melewatkan begitu banyak hal.

Frasa

drawn to try to spoil it: merasakan dorongan batin untuk bertindak

Dalam kalimat ini, are drawn to try to spoil it berarti mereka merasakan tarikan batin untuk mencoba merusaknya. Drawn di sini tidak berkaitan dengan membuat gambar, dan tarikan itu tidak harus berasal dari keputusan yang tenang dan rasional. Pola be drawn to do something berfokus pada ketertarikan atau kecenderungan yang mengarah pada suatu tindakan. Dibandingkan hanya mengatakan want to, pola ini lebih menekankan hal yang menarik seseorang untuk bertindak, bahkan ketika tindakannya merugikan.

Latihan

Kalimat mana yang paling tepat menyatakan dorongan batin untuk bertindak, bukan sekadar rencana atau tuntutan dari luar?

  1. Although she knew the cave was risky, she scheduled time to explore it.
  2. Although she knew the cave was risky, she was required to explore it.
  3. Although she knew the cave was risky, she felt drawn to explore it.
Lihat jawaban

Although she knew the cave was risky, she felt drawn to explore it.

Phrasal verb

missed out on quite so much: kehilangan pengalaman atau manfaat yang mungkin diperoleh

Missed out on quite so much berarti gagal memperoleh atau mengalami banyak hal yang mungkin berharga. Di sini, orang-orang yang dibicarakan dapat mengatakan kepada diri sendiri bahwa jika cinta yang dapat diandalkan itu tidak nyata, mereka tidak kehilangan sebanyak yang dibayangkan karena tidak memilikinya. Miss out on adalah frasa verba yang diikuti preposisi: gunakan miss out on + kata benda atau bentuk -ing untuk menyebutkan peluang, pengalaman, atau manfaat yang tidak diperoleh. Quite so much menambahkan tingkat; dalam konteks ini artinya «sebanyak yang mungkin tampak», bukan jumlah yang pasti.

Latihan

Gunakan miss out on dalam bentuk lampau untuk melengkapi kalimat: By not applying, Elena ____ a chance to study abroad.

Lihat jawaban

missed out on

We should avoid getting stuck in cycles of claim and counter-claim Idiom

3:34

Kita harus menghindari terjebak dalam siklus saling klaim

that they might be too cold

3:38

bahwa mereka mungkin terlalu dingin

and that we might be too hot.

3:40

dan bahwa kita mungkin terlalu hangat.

Idiom

Terjebak dalam siklus klaim dan klaim tandingan

Getting stuck in cycles of claim and counter-claim berarti terjebak dalam pola yang terus berulang: satu pihak membuat klaim, pihak lain menjawab dengan klaim yang berlawanan, lalu perdebatan dimulai lagi tanpa kemajuan. Di sini, stuck bersifat kiasan, bukan fisik. Ungkapan ini menggambarkan perdebatan yang memperkuat dirinya sendiri, ketika tanggapan yang terus berulang menghalangi pembahasan masalah sebenarnya.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan getting stuck in cycles of claim and counter-claim untuk menggambarkan perdebatan yang tidak dapat maju?

  1. The committee stuck printed claims to a board before the meeting.
  2. The committee kept getting stuck in cycles of claim and counter-claim, so it never reached a decision.
  3. The committee exchanged one claim and one reply, then agreed on a plan.
Lihat jawaban

The committee kept getting stuck in cycles of claim and counter-claim, so it never reached a decision.

Far better to address the fears Tata bahasa

3:43

Jauh lebih baik untuk mengatasi ketakutan

circulating beneath the surface. Idiom

3:45

yang beredar di bawah permukaan.

Tata bahasa

Far better to + bentuk dasar verba

Far better to address the fears adalah bentuk rekomendasi yang dipersingkat. Bentuk lengkapnya dapat berupa It is far better to address the fears atau It would be far better to address the fears. Penghilangan bagian awal membuat saran terdengar ringkas dan tegas. Far memperkuat bentuk perbandingan better dan bermakna much, bukan menunjukkan jarak yang jauh. Pola Far better to + bentuk dasar verba menunjukkan bahwa suatu tindakan jelas lebih baik daripada alternatif yang disebutkan atau dipahami dari konteks.

Latihan

Lengkapi rekomendasi ringkas berikut dengan pola tiga kata dari penjelasan: "____ address the problem now than ignore it until later."

Lihat jawaban

Far better to

Idiom

circulating beneath the surface: ketakutan tersembunyi yang tetap aktif

Di sini, circulating beneath the surface merupakan metafora. Ketakutan itu tetap aktif dalam pikiran atau hubungan orang-orang, tetapi tidak dibicarakan secara terbuka atau terlihat jelas. Beneath the surface menunjukkan lapisan emosional atau sosial yang tersembunyi. Circulating menambahkan gagasan bahwa ketakutan itu terus bergerak atau menyebar dan tetap memengaruhi perilaku.

Latihan

Apa arti “fears circulating beneath the surface” di sini?

  1. Ketakutan itu tersembunyi, tetapi tetap aktif dan berpengaruh.
  2. Ketakutan itu secara fisik bergerak di bawah sebuah benda.
  3. Ketakutan itu telah hilang karena tidak ada yang menyebutkannya.
Lihat jawaban

Ketakutan itu tersembunyi, tetapi tetap aktif dan berpengaruh.

Rather than provoking their panic or denial, Tata bahasa

3:47

Daripada memprovokasi kepanikan atau penyangkalan mereka,

we should, as best we can, Idiom

3:50

kita harus, sebaik mungkin,

Idiom

As best we can: berusaha sebaik mungkin dalam batas yang ada

As best we can berarti “dengan usaha atau kemampuan sebesar yang diizinkan oleh keadaan kita”. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut membatasi saran yang memakai should: tujuannya tetap penting, tetapi pembicara mengakui bahwa melakukannya dengan sempurna mungkin tidak memungkinkan. Ungkapan ini dapat menerangkan tindakan di akhir klausa atau disisipkan di antara koma seperti pada contoh. Ungkapan ini membuat saran terdengar realistis, bukan mutlak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan idiomatis yang berarti “dengan usaha terbesar yang diizinkan oleh keadaan kita”: We cannot solve every problem, but we will help ____.

Lihat jawaban

as best we can

make closeness feel safe. Tata bahasa

3:51

membuat kedekatan terasa aman.

Tata bahasa

Rather than provoking ..., we should ...: menolak satu tindakan dan menyarankan tindakan lain

Rather than provoking their panic or denial menyebutkan tindakan yang harus dihindari. Klausa utama, we should ... make closeness feel safe, memberikan tindakan yang lebih baik. Pola yang dapat digunakan kembali adalah Rather than + -ing ..., subject + should + base verb .... Pola ini membandingkan dua strategi: jangan pilih A; pilih B. Frasa -ing di awal menandai pilihan lain, bukan tindakan yang terjadi pada saat yang sama.

Latihan

Gunakan ungkapan kontras dua kata dari pelajaran ini untuk melengkapi saran: ____ criticizing Leo, we should explain the problem calmly.

Lihat jawaban

Rather than

Tata bahasa

Make + objek + feel + kata sifat

Dalam struktur make + objek + feel + kata sifat, make berarti “menyebabkan”, bukan “menciptakan”. Objek juga menjadi subjek yang dipahami untuk feel: closeness adalah hal yang terasa aman. Di sini, feel berarti “tampak atau dialami sebagai”, bukan “menyentuh”. Safe menggambarkan pengalaman yang dihasilkan oleh kedekatan. Setelah make dalam kalimat aktif, gunakan bentuk dasar feel tanpa to.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan make + objek + kata kerja dasar + kata sifat dengan benar untuk menggambarkan hasil yang dirasakan?

  1. Soft lighting can make the room feels safe.
  2. Soft lighting can make the room to feel safe.
  3. Soft lighting can make feel the room safe.
  4. Soft lighting can make the room feel safe.
Lihat jawaban

Soft lighting can make the room feel safe.

We should remember that we're dealing with someone

3:54

Kita harus ingat bahwa kita berhadapan dengan seseorang

who finds vulnerability frightening

3:56

yang menganggap kerentanan itu menakutkan

and therefore not meet their impulse to flee with punitiveness. Frasa

3:59

dan karenanya tidak membalas dorongan mereka untuk lari dengan hukuman.

Frasa

meet their impulse to flee with punitiveness: pola meet A with B

Dalam pola meet A with B, meet berarti “menanggapi”, bukan “bertemu”. A menyebutkan hal yang memicu tanggapan, sedangkan B menyebutkan sikap atau tindakan yang digunakan untuk menanggapi. Di sini, A adalah their impulse to flee dan B adalah punitiveness. Kalimat ini mengatakan agar dorongan untuk melarikan diri tidak ditanggapi dengan sikap menghukum. Punitiveness berarti kecenderungan untuk menghukum, bukan selalu hukuman resmi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola meet A with B: When Maya asked a difficult question, the teacher did not ____ her curiosity ____ annoyance.

Lihat jawaban

meet · with

But, more crucially,

4:04

Tapi, yang lebih krusial,

we might along the way start to ask ourselves a few key questions. Idiom

4:05

kita mungkin di sepanjang jalan mulai menanyakan beberapa pertanyaan kunci pada diri kita sendiri.

Idiom

along the way: selama proses berkembang

Di sini, along the way berarti “selama proses berlangsung” atau “seiring perkembangan keadaan”. Ungkapan ini tidak merujuk pada jalan secara fisik. Tindakan mulai mengajukan pertanyaan ditempatkan di dalam proses yang lebih panjang. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa sesuatu dipelajari, berubah, atau terjadi sebelum proses utama selesai.

Latihan

Ungkapan mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan arti “selama proses berlangsung”? Building the community garden took months, but we made new friends ____.

  1. on the way
  2. by the way
  3. along the way
Lihat jawaban

along the way

How similar are we to them

4:11

Seberapa miripkah kita dengan mereka

beneath the apparent differences?

4:14

di balik perbedaan yang tampak?

It's easy to claim that one has an uncomplicated desire to be close

4:16

Mudah untuk mengklaim bahwa seseorang memiliki keinginan sederhana untuk menjadi dekat

so long as one isn't put to the test Catatan

4:20

selama ia tidak diuji

Idiom

put to the test: menghadapi ujian nyata

Put to the test adalah idiom pasif yang berarti “dihadapkan pada situasi nyata yang menunjukkan apakah seseorang atau sesuatu kuat, benar, atau dapat diandalkan”. Di sini, pengakuan seseorang bahwa ia nyaman dengan kedekatan akan menghadapi tantangan nyata; ini bukan ujian sekolah. Pola aktifnya adalah put someone or something to the test. Dalam teks, one menjadi subjek pola pasif be put to the test. Bentuk kata kerja put tidak berubah.

Latihan

Kalimat mana yang menyatakan bahwa suatu sifat pribadi menghadapi tantangan nyata?

  1. She took a math test during the long delay.
  2. She tested the new app during the long delay.
  3. Her patience was put to the test during the long delay.
Lihat jawaban

Her patience was put to the test during the long delay.

because one has carefully picked out a person who has problems being close. Phrasal verb

4:22

karena ia telah dengan hati-hati memilih orang yang memiliki masalah untuk menjadi dekat.

Tata bahasa

so long as: menyatakan syarat

Dalam kalimat ini, so long as memperkenalkan syarat dan berarti “asalkan” atau “dengan ketentuan bahwa”. Klaim tersebut mudah dibuat hanya jika orang itu tidak benar-benar diuji. Ungkapan ini menyusun argumen sebagai klaim yang disertai syarat pembatas. Di sini, ungkapan tersebut tidak menunjukkan berapa lama sesuatu berlangsung.

Latihan

Pilih frasa yang menjadikan membawa formulir sebagai syarat: You can join the trip ___ you bring the required permission form.

  1. so long as
  2. even though
  3. as soon as
Lihat jawaban

so long as

Phrasal verb

picked out: memilih dari suatu kelompok

Di sini, picked out berarti “dengan cermat memilih satu orang tertentu dari kelompok orang yang lebih besar”. Partikel out menambahkan gagasan memisahkan satu pilihan dari pilihan lainnya. Dalam konteks ini, frasa tersebut menunjukkan bahwa pilihan itu mungkin dibuat secara selektif, bukan kebetulan. Pick out juga dapat berarti “mengenali atau menyadari”, tetapi bukan itu makna yang digunakan di sini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk lampau pick out, yang berarti “memilih dari beberapa pilihan”: After comparing every design, Maya ____ the simplest one.

Lihat jawaban

picked out

Yet, in truth,

4:27

Namun, sejujurnya,

how simple is closeness for us, really?

4:28

seberapa sederhanakah kedekatan itu bagi kita, sungguh?

Might we not be as scared as they are, Maksud

4:32

Mungkinkah kita sama takutnya dengan mereka,

but simply have passed our share of the problem on to them to hold? Phrasal verb

4:35

namun sekadar menyerahkan bagian masalah kita untuk mereka pegang?

Maksud

Might we not...?: menyampaikan kemungkinan dengan lembut

Might we not...? adalah pertanyaan negatif yang menyampaikan sebuah kemungkinan dengan hati-hati. Di sini, maknanya kurang lebih “Mungkinkah kita sama takutnya dengan mereka?”. Kata not tidak menunjukkan bahwa pembicara telah menolak kemungkinan tersebut. Alih-alih membuat pernyataan langsung, pembicara mengajak pendengar mempertimbangkan kembali pandangannya dan mungkin mengakui bahwa “kita” merasakan ketakutan yang sama. Pola as ... as menunjukkan bahwa tingkat ketakutannya mungkin setara.

Latihan

Dalam kalimat “Might we not be overlooking a simpler solution?”, apa yang kemungkinan besar sedang dilakukan pembicara?

  1. Mengajak orang lain mempertimbangkan bahwa mereka mungkin melewatkan solusi yang lebih sederhana
  2. Meminta izin untuk melewatkan solusi yang lebih sederhana
  3. Menyatakan bahwa mereka pasti tidak melewatkan solusi yang lebih sederhana
Lihat jawaban

Mengajak orang lain mempertimbangkan bahwa mereka mungkin melewatkan solusi yang lebih sederhana

Phrasal verb

pass something on to someone: meneruskan sesuatu kepada seseorang

Pass something on to someone berarti memindahkan sesuatu agar orang lain menerimanya atau mengambil tanggung jawab atasnya. Objek diletakkan di antara pass dan on: pass the message on to Maya. Kata ganti juga harus berada di posisi itu: pass it on to Maya. Di sini, our share of the problem bukan benda fisik. Pembicara menyiratkan bahwa orang dapat menghindari bagian mereka sendiri dalam suatu masalah emosional dan justru membuat orang lain menanggungnya.

Latihan

Gunakan bentuk lampau pass something on to someone untuk melengkapi kalimat: Instead of handling the complaint, we ____ it ____ the support team.

Lihat jawaban

passed · on to

Shouldn't we be suspicious of the way that we managed reject other warmer candidates

4:39

Tidakkah kita seharusnya curiga dengan cara kita berhasil menolak kandidat lain yang lebih hangat

in favor of this distant figure? Frasa

4:44

demi sosok yang menjaga jarak ini?

Frasa

in favor of: pilihan yang didukung atau dipilih

In favor of menunjukkan orang, rencana, atau pilihan yang didukung atau dipilih. Dalam pola reject A in favor of B, A ditolak dan B lebih dipilih. Dalam kalimat ini, other warmer candidates adalah A, sedangkan this distant figure adalah B. Frasa tersebut menunjukkan bahwa sosok yang berjarak itulah yang dipilih; favor di sini tidak berarti melakukan kebaikan untuk seseorang.

Latihan

A school rejected the cheaper plan in favor of the safer plan. Rencana mana yang dipilih sekolah?

  1. Bukan keduanya.
  2. Rencana yang lebih aman.
  3. Rencana yang lebih murah.
Lihat jawaban

Rencana yang lebih aman.

Is it really an accident that we are with them,

4:47

Apakah benar-benar sebuah kebetulan bahwa kita bersama mereka,

or isn't it in some way satisfying to us as well,

4:50

atau bukankah itu dengan cara tertentu juga memuaskan kita,

allowing us to claim that we want intimacy

4:54

memungkinkan kita untuk mengklaim bahwa kita menginginkan keintiman

without having to bear any of its costs? Tata bahasa

4:57

tanpa harus menanggung biayanya?

Tata bahasa

without having to bear any of its costs: tanpa harus menanggung konsekuensinya

Without having to + bentuk dasar kata kerja berarti seseorang dapat memperoleh atau melakukan sesuatu sambil menghindari tindakan yang seharusnya diperlukan. Di sini, having to bear berarti diwajibkan menerima atau menanggung sesuatu. Bear the costs digunakan secara kiasan di sini. Costs mengacu pada risiko dan tuntutan emosional dalam keintiman, seperti kerentanan dan ketergantungan, bukan biaya keuangan. Pertanyaan ini menyiratkan bahwa mengaku menginginkan kedekatan dapat terasa memuaskan jika seseorang tidak perlu menerima risiko-risiko tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tepat without having to + bentuk dasar kata kerja: The arrangement gives them the benefits ____ bear the costs.

Lihat jawaban

without having to

Through such pointed questions,

5:01

Melalui pertanyaan-pertanyaan tajam semacam itu,

we stand to realize that most probably Frasa

5:03

kita akan menyadari bahwa kemungkinan besar

the fear of closeness exists on both sides.

5:05

ketakutan akan kedekatan ada di kedua belah pihak.

Frasa

stand to realize: hasil yang mungkin terjadi jika syarat terpenuhi

Stand to + bentuk dasar kata kerja berarti berada dalam posisi yang membuat suatu hasil mungkin atau berpeluang terjadi, biasanya karena syarat tertentu terpenuhi. Dalam stand to realize, hasilnya adalah mencapai suatu pemahaman. Berbeda dari will realize, bentuk ini tidak membuat prediksi yang pasti. Through such pointed questions menunjukkan kondisi yang menciptakan kemungkinan tersebut; secara terpisah, most probably menunjukkan bahwa pernyataan tentang ketakutan pada kedua pihak sangat mungkin benar, tetapi tidak pasti.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola tepat stand to + bentuk dasar kata kerja dan kata kerja benefit: Because demand is rising, small suppliers ____ from the change.

Lihat jawaban

stand to benefit

It's just that they are directly distant

5:09

Hanya saja mereka menjaga jarak secara langsung

and we are so by proxy. Pilihan kata

5:12

sementara kita melakukannya melalui perantara.

Pilihan kata

“By proxy”: keterlibatan secara tidak langsung

By proxy berarti secara tidak langsung, melalui orang atau hal lain, bukan dengan mengalaminya atau melakukannya sendiri. Di sini, orang-orang lain secara langsung menjaga jarak emosional, sedangkan “kita” menjaga jarak secara tidak langsung dengan memilih mereka sebagai pasangan. Gagasan yang dapat diterapkan pada konteks lain adalah bahwa suatu tindakan, keadaan, atau pengalaman berlangsung dengan perantaraan orang lain. Pemungutan suara resmi melalui wakil hanyalah salah satu penggunaan; dalam kalimat ini, ungkapannya bersifat kiasan.

Latihan

Dalam kalimat “Maya stayed safely at home but explored the world by proxy through her brother’s travel stories,” apa arti by proxy?

  1. Ia mengalami perjalanan secara tidak langsung melalui cerita saudara laki-lakinya.
  2. Ia terhubung ke internet melalui saudara laki-lakinya.
  3. Ia bepergian sebagai wakil resmi saudara laki-lakinya.
Lihat jawaban

Ia mengalami perjalanan secara tidak langsung melalui cerita saudara laki-lakinya.

We can break away from caricatures and, Phrasal verb

5:15

Kita dapat melepaskan diri dari karikatur dan,

as a couple,

5:18

sebagai pasangan,

own up to our mutual terrors of dependence. Phrasal verb

5:19

mengakui ketakutan bersama kita terhadap ketergantungan.

Phrasal verb

“Break away from caricatures”: meninggalkan peran yang terlalu disederhanakan

Break away from berarti memisahkan diri dari sesuatu yang selama ini menahan atau membentuk seseorang. Frasa verba ini menyiratkan tindakan aktif untuk menjauh, bukan perubahan pasif. Di sini, caricatures adalah gambaran yang dilebih-lebihkan dan terlalu disederhanakan tentang kedua pasangan, seperti peran tetap “pihak yang dingin” dan “pihak yang terlalu membutuhkan”. Melepaskan diri darinya berarti berhenti menganggap label-label itu sebagai seluruh kebenaran dan melihat kenyataan yang lebih rumit.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari di atas: The design team wants to ____ its usual style.

Lihat jawaban

break away from

Phrasal verb

own up to: mengakui secara terbuka kenyataan yang tidak nyaman

Own up to + kata benda atau bentuk -ing berarti mengakui secara terbuka sesuatu yang tidak nyaman, terutama setelah sebelumnya menghindari atau menyangkalnya. Dalam kalimat ini, kedua orang diminta mengakui ketakutan bersama mereka untuk bergantung pada orang lain. Jika hal yang diakui disebutkan, to digunakan untuk menghubungkannya: own up to a mistake atau own up to feeling afraid. Own up hanya dapat berdiri sendiri jika hal yang diakui sudah jelas.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb dari pelajaran ini. Konteksnya menunjukkan pengakuan yang tidak nyaman dan terlambat: After blaming everyone else, Leo finally ____ breaking the window.

Lihat jawaban

owned up to

We can start to sympathize with one another's techniques

5:22

Kita bisa mulai bersimpati dengan teknik satu sama lain

for warding off anxiety Phrasal verb

5:25

untuk menangkal kecemasan

Phrasal verb

warding off anxiety: menjaga kecemasan tetap jauh

Ward off + kata benda berarti menjauhkan sesuatu yang berbahaya atau tidak diinginkan, atau mencegahnya terjadi, melalui suatu tindakan pertahanan. Di sini, warding off anxiety menggambarkan penggunaan cara pribadi untuk menjaga perasaan cemas tetap jauh. Dalam techniques for warding off anxiety, for menunjukkan tujuan cara tersebut, sehingga ward menggunakan bentuk -ing. Ungkapan ini berfokus pada pencegahan atau pertahanan, bukan sekadar menggambarkan kecemasan.

Latihan

Dengarkan seluruh kalimat bahasa Inggris dan pilih tepat seperti yang Anda dengar. Perhatikan perbedaan antara ward off dan warn of.

  1. The alarm was designed to warn of intruders.
  2. The alarm was designed to ward off intruders.
Lihat jawaban

The alarm was designed to ward off intruders.

and help each other to accept the common risks of love. Frasa

5:27

dan saling membantu untuk menerima risiko umum dari cinta.

Frasa

accept the common risks of love: menerima risiko bersama dalam cinta

Di sini, accept the common risks of love berarti menyadari bahwa cinta secara alami mengandung ketidakpastian dan bersedia menjalaninya. Risiko itu dapat mencakup kerentanan, ketergantungan, pengkhianatan, atau kehilangan. Accept tidak berarti menyukai risiko tersebut atau membuatnya hilang. Common berarti risiko itu dihadapi bersama oleh orang-orang dalam hubungan dan juga lazim dalam cinta secara umum; kata ini bukan berarti “biasa” atau “tidak penting”. Pola yang dapat digunakan kembali, accept the risks of + kata benda atau bentuk -ing, menyajikan risiko sebagai bagian yang tidak dapat sepenuhnya dihindari dari suatu pilihan atau situasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dari pelajaran yang berarti “mengakui kemungkinan sisi negatif dan bersedia menjalaninya”: If we launch the product early, we must ____ moving before every test is finished.

Lihat jawaban

accept the risks of

That will be the beginning of true closeness and bravery on both sides.

5:32

Itu akan menjadi awal dari kedekatan yang sejati dan keberanian di kedua belah pihak.

Did you know we also have an app to help you meet people with whom you can have deeper,

5:39

Tahukah Anda bahwa kami juga memiliki aplikasi untuk membantu Anda bertemu orang-orang yang dengannya Anda bisa memiliki koneksi yang lebih dalam,

more meaningful connections?

5:44

dan lebih bermakna?

Follow the link on your screen now to download it.

5:46

Ikuti tautan di layar Anda sekarang untuk mengunduhnya.