Penjelasan Sistem Imun I – Infeksi Bakteri: catatan belajar bahasa Inggris

Kurzgesagt – In a Nutshell

Tingkat kesulitan belajar
1.243 kata 180 kata/mnt

Ringkasan video: Luka pada kulit memberi jalan bagi bakteri. Kisah medan perang mengikuti makrofag, sel T, sel B, dan antibodi sampai infeksi hilang dan sel memori tersisa. Poin utama bahasa Inggris: 1. Memahami idiom "fly under the radar," untuk sesuatu yang lolos dari deteksi awal, lalu menerapkannya pada masalah atau tindakan yang belum menarik perhatian. 2. Mengenali "call in heavy backup" sebagai phrasal verb untuk meminta bantuan ketika seseorang, tim, atau sistem tidak mampu bertindak sendirian. 3. Menggunakan "so as not to waste any resources." untuk menyatakan tujuan negatif dan menjelaskan alasan sebuah proses, aturan, atau mekanisme menghindari hasil yang tidak diinginkan.

Dalam pelajaran ini

Every second of your life you are under attack. Idiom

0:00

Setiap detik dalam hidup Anda, Anda berada di bawah serangan.

Idiom

“under attack” untuk ancaman yang sedang berlangsung

Dalam be under attack, frasa under attack menggambarkan suatu keadaan: seseorang atau sesuatu sedang menghadapi tindakan berbahaya atau tekanan kuat. Serangan itu dapat bersifat fisik, digital, verbal, atau biologis. Di sini bukan berarti seseorang benar-benar memukul tubuh. Gambaran pertempuran membuat kontak terus-menerus dengan mikroba terasa berbahaya dan mendesak, serta menyiapkan pemahaman tentang respons imun sebagai pertahanan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa dua kata yang menggambarkan keadaan menghadapi serangan berkelanjutan: During the cyberattack, the hospital's computer network was ____ all night.

Lihat jawaban

under attack

Billions of bacteria, viruses, and fungi

0:03

Miliaran bakteri, virus, dan jamur

are trying to make you their home. Idiom

0:06

berusaha menjadikan Anda rumah mereka.

Idiom

Pola “make you their home”

Pola make + tempat/orang + bentuk posesif + home berarti “memilih atau menggunakan tempat itu sebagai tempat tinggal atau menetap”. Dalam make you their home, you merujuk pada tubuh orang tersebut, sedangkan their merujuk kembali pada bacteria, viruses, and fungi. Mikroba digambarkan seperti orang yang sedang mencari rumah. Make di sini tidak berarti “membangun”; kalimatnya mengatakan bahwa mereka mencoba menetap dan berkembang biak di dalam tubuh.

Latihan

Lengkapi pola make + tempat + bentuk posesif + home dalam bentuk lampau: A tiny spider ____ my backpack ____.

Lihat jawaban

made · its home

So our bodies have developed a super complex little army

0:07

Jadi tubuh kita telah mengembangkan pasukan kecil yang sangat kompleks

with guards, soldiers, intelligence, weapons factories,

0:10

dengan penjaga, tentara, intelijen, pabrik senjata,

and communicators

0:12

dan komunikator

to protect you from, uh, well, dying.

0:14

untuk melindungi Anda dari, uh, yah, kematian.

For this video,

0:17

Untuk video ini,

let's assume the immune system has 12 different jobs. Alur pesan

0:18

mari kita asumsikan sistem kekebalan memiliki 12 pekerjaan yang berbeda.

Alur pesan

Let's assume: menetapkan premis sementara

Let's assume memperkenalkan premis sementara yang diterima bersama untuk memakai model yang disederhanakan. Ungkapan ini meminta pendengar menerima gagasan berikutnya sebagai titik awal penjelasan, bukan sebagai fakta yang sudah terbukti sepenuhnya. Polanya adalah let's assume + klausa. Let's mencakup pembicara dan pendengar, sehingga penalarannya terasa dilakukan bersama-sama.

Latihan

Pembuka mana yang paling tepat untuk meminta kelompok menerima premis yang disederhanakan dalam diskusi?

  1. We have proved that each robot can carry one box.
  2. Each robot definitely carries one box.
  3. Let's assume each robot can carry one box.
Lihat jawaban

Let's assume each robot can carry one box.

For example, kill enemies, communicate, etc.

0:21

Misalnya, membunuh musuh, berkomunikasi, dll.

And it has 21 different cells and two protein forces.

0:25

Dan ia memiliki 21 sel yang berbeda dan dua pasukan protein.

These cells have up to four different jobs.

0:29

Sel-sel ini memiliki hingga empat pekerjaan yang berbeda.

Let's assign them.

0:32

Mari kita tetapkan mereka.

Here are the interactions.

0:33

Berikut adalah interaksinya.

Now, let's make this understandable.

0:35

Sekarang, mari kita buat ini bisa dimengerti.

First of all, let's add colors to the jobs.

0:38

Pertama-tama, mari kita tambahkan warna pada pekerjaannya.

Now, let's illustrate the cells.

0:41

Sekarang, mari kita ilustrasikan sel-sel tersebut.

The central color represents the main job of the cell, Tata bahasa

0:43

Warna tengah mewakili pekerjaan utama sel,

while the surrounding ones represent secondary duties.

0:46

sementara yang di sekitarnya mewakili tugas sekunder.

Tata bahasa

represents ..., while ... represent ...: kontras paralel

Kalimat ini menggunakan pola paralel A represents X, while B represents Y. Di sini, while menandai kontras antara tugas utama yang diwakili warna tengah dan tugas sekunder yang diwakili warna-warna di sekitarnya; maknanya bukan selama waktu ketika. Ones menggantikan kata benda jamak colors sehingga pengulangan dapat dihindari. Susunan paralel membantu pembaca mencocokkan setiap unsur visual dengan fungsinya yang berbeda.

Latihan

Apa fungsi while dalam kalimat ini: "The blue label marks the first step, while the green labels mark the optional steps."?

  1. Kata itu menyatakan bahwa kedua tindakan terjadi selama periode yang sama.
  2. Kata itu memberikan alasan untuk menggunakan label hijau.
  3. Kata itu mengontraskan fungsi label biru dan hijau.
Lihat jawaban

Kata itu mengontraskan fungsi label biru dan hijau.

Now, the immune system looks like this.

0:49

Sekarang, sistem kekebalan terlihat seperti ini.

Now, the interactions.

0:53

Sekarang, interaksinya.

Isn't this complexity just awesome?

0:54

Bukankah kerumitan ini sangat luar biasa?

For this video, we will only talk about these cells and ignore the rest. Alur pesan

0:58

Untuk video ini, kita hanya akan membicarakan sel-sel ini dan mengabaikan sisanya.

Alur pesan

only ... and ignore the rest: membatasi cakupan

Frasa only talk about these cells menetapkan batas topik: sel-sel inilah yang akan dijelaskan sekarang. Only mempersempit isi yang mengikutinya. And ignore the rest secara jelas menempatkan semua sel lain di luar batas tersebut. Di sini, ignore berarti tidak membahasnya agar penjelasan tetap sederhana, bukan menganggapnya tidak penting.

Latihan

Kalimat mana yang paling jelas membatasi pembahasan hari ini pada dua contoh dan mengesampingkan contoh lainnya untuk sementara?

  1. These two examples are the only ones that matter.
  2. Today, we will only discuss these two examples and leave out the rest.
  3. Today, we will discuss these two examples and all the others in detail.
Lihat jawaban

Today, we will only discuss these two examples and leave out the rest.

So, what happens in the case of an infection? Frasa

1:03

Jadi, apa yang terjadi dalam kasus infeksi?

Frasa

in the case of an infection: berfokus pada situasi tertentu

In the case of an infection berarti ketika infeksi terjadi atau ketika mempertimbangkan situasi khusus tersebut. Frasa ini membatasi pertanyaan pada satu keadaan dan mengalihkan penjelasan dari gambaran umum ke hal yang terjadi selama infeksi. Pola in the case of + frasa nomina berguna untuk membahas apa yang benar, apa yang terjadi, atau apa yang harus dilakukan dalam satu situasi tertentu.

Latihan

Kalimat mana yang memperkenalkan situasi untuk dijelaskan, bukan memberikan petunjuk atau persiapan untuk peristiwa yang mungkin terjadi?

  1. In case of fire, use the stairs.
  2. What changes in the body in the case of an infection?
  3. Keep this number nearby in case of an emergency.
Lihat jawaban

What changes in the body in the case of an infection?

It's a beautiful day

1:12

Ini adalah hari yang indah

when suddenly a wild rusty nail appears

1:14

ketika tiba-tiba paku berkarat liar muncul

and you cut yourself.

1:16

dan Anda melukai diri sendiri.

The first barrier of the immune system is breached, Pilihan kata

1:18

Penghalang pertama dari sistem kekebalan tertembus,

your skin.

1:20

yaitu kulit Anda.

Pilihan kata

Penghalang pertama... ditembus

Dalam bahasa pertahanan dan keamanan, breach berarti menembus atau merusak sesuatu yang seharusnya mencegah bahaya masuk. Di sini, is breached berbentuk pasif: sayatan atau luka telah merusak keutuhan perlindungan kulit. Klausa sebelum koma menjelaskan peristiwanya, sedangkan your skin menunjukkan apa yang menjadi penghalang pertama. Ungkapan ini bukan sekadar berarti mencapai atau melewati kulit; artinya pertahanan tersebut sudah tidak utuh lagi.

Latihan

Dalam kalimat The outer barrier is breached, so water can get inside., apa arti is breached?

  1. Penghalang telah dicapai, tetapi masih utuh.
  2. Penghalang telah rusak atau terbuka.
  3. Penghalang telah diperkuat.
Lihat jawaban

Penghalang telah rusak atau terbuka.

Nearby bacteria seize on the opportunity Frasa

1:22

Bakteri di dekatnya memanfaatkan kesempatan

and enter your wound.

1:24

dan memasuki luka Anda.

Frasa

seize on the opportunity: segera memanfaatkan kesempatan

Seize on the opportunity berarti melihat peluang yang menguntungkan lalu langsung memanfaatkannya. Di sini, seize on digunakan secara kiasan: bakteri tidak menggenggam sesuatu dengan tangan; luka memberi mereka kesempatan untuk masuk. Polanya adalah seize on + kesempatan, gagasan, komentar, perincian, atau kelemahan. Ungkapan ini sering menggambarkan tanggapan yang cepat dan penuh tenaga, dan terkadang juga terkesan oportunistis.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan empat kata yang berarti dengan cepat memanfaatkan peluang yang menguntungkan: When the defenders looked away, Lina ____ and scored.

Lihat jawaban

seized on the opportunity

They start using up the body's resources Phrasal verb

1:26

Mereka mulai menghabiskan sumber daya tubuh

Phrasal verb

Using up: menghabiskan persediaan terbatas

Use up berarti mengonsumsi persediaan terbatas sampai hanya tersisa sedikit atau tidak ada sama sekali. Dalam kalimat ini, sumber daya tubuh sedang dihabiskan, bukan sekadar digunakan. Use up adalah frasa verba transitif yang dapat dipisahkan: kita dapat mengatakan use up the resources atau use the resources up. Jika objeknya berupa pronomina, letakkan di tengah: use them up.

Latihan

Gunakan bentuk use up yang tepat untuk melengkapi kalimat: We ____ the last of the printer paper yesterday.

Lihat jawaban

used up

and double their numbers about every 20 minutes. Frasa

1:28

dan menggandakan jumlah mereka sekitar setiap 20 menit.

Frasa

double their numbers: double sebagai verba transitif

Di sini, double adalah verba transitif. Double their numbers berarti meningkatkan ukuran kelompok hingga menjadi dua kali lebih besar; their numbers adalah objek langsung dari double. Frasa about every 20 minutes menunjukkan perkiraan selang waktu untuk setiap penggandaan. Pola ini dapat digunakan untuk menggambarkan populasi, pengguna, produksi, atau jumlah lain yang dapat dihitung.

Latihan

Gunakan double sebagai verba transitif dan lengkapi kalimat dengan pola yang disorot: With enough food, the insects could ____ in a week.

Lihat jawaban

double their numbers

At first, they fly under the radar, Idiom

1:31

Pada awalnya, mereka bergerak tanpa terdeteksi,

Idiom

fly under the radar: luput dari perhatian

Fly under the radar adalah ungkapan idiomatis yang berarti tetap tidak diketahui atau menghindari perhatian. Di sini, bakteri sudah aktif pada awalnya, tetapi tubuh belum mendeteksi atau meresponsnya dengan jelas. Gambaran ini berasal dari sesuatu yang bergerak terlalu rendah untuk terdeteksi radar; tidak ada penerbangan atau radar yang sebenarnya. Ungkapan ini dapat menggambarkan orang, tindakan, atau masalah yang luput dari perhatian untuk sementara waktu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang dipelajari dan berarti «tetap tidak diketahui»: The typo managed to ____ until the book was printed.

Lihat jawaban

fly under the radar

but when a certain bacteria population is reached, Tata bahasa

1:33

tetapi ketika populasi bakteri tertentu tercapai,

they change their behavior and start to damage the body

1:35

mereka mengubah perilaku mereka dan mulai merusak tubuh

by changing the environment around them.

1:38

dengan mengubah lingkungan di sekitar mereka.

Tata bahasa

when a certain bacteria population is reached: pemicu ambang

Dalam pola «when + ambang + is reached, hasil», klausa when menyebutkan titik pemicu, sedangkan klausa utama menjelaskan apa yang terjadi setelahnya. Di sini, tercapainya tingkat populasi bakteri tertentu memicu perubahan perilaku dan kerusakan pada tubuh. Is reached berbentuk pasif, sehingga kalimat berfokus pada ambang tersebut, bukan pada hal yang menyebabkan populasi mencapainya. Pola ini umum digunakan dalam uraian proses dan penjelasan ilmiah.

Latihan

Lengkapi pola pemicu ambang dengan bentuk pasif simple present dari reach: When the pressure limit ____, the warning light turns on.

Lihat jawaban

is reached

The immune system has to stop them as fast as possible. Frasa

1:40

Sistem kekebalan harus menghentikan mereka secepat mungkin.

Frasa

as fast as possible: secepat mungkin

“As fast as possible” berarti dengan kecepatan tertinggi yang dimungkinkan oleh keadaan nyata. Di sini, frasa itu menunjukkan seberapa cepat sistem kekebalan harus bertindak, bukan bahwa tindakan tersebut terjadi seketika. Pola as + adjective/adverb + as possible menyatakan tingkat tertinggi yang secara praktis dapat dicapai. Dengan fast, fokusnya adalah kecepatan.

Latihan

Pilih frasa yang melengkapi kalimat dengan arti “pada kecepatan tertinggi yang secara realistis mungkin”: “Cycle _____ to reach the finish before the gate closes.”

  1. as long as possible
  2. as soon as possible
  3. as fast as possible
Lihat jawaban

as fast as possible

First of all, your guard cells,

1:44

Pertama-tama, sel penjaga Anda,

known as macrophages, intervene. Tata bahasa

1:45

yang dikenal sebagai makrofag, turun tangan.

Tata bahasa

known as macrophages: dikenal sebagai makrofag

“Known as macrophages” adalah klausa relatif pasif yang dipendekkan untuk menjelaskan “guard cells”. Bentuk lengkapnya adalah “which are known as macrophages”, jadi artinya “macrophages” merupakan nama yang digunakan untuk sel-sel tersebut. Frasa partisip lampau seperti known as + nama dapat diletakkan setelah nomina untuk menambahkan sebutan tanpa mengulang which are. Tanda koma menunjukkan bahwa dalam kalimat ini frasa tersebut merupakan informasi penjelas tambahan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata yang berarti “disebut dengan nama ini”: “Solid carbon dioxide, ____ dry ice, changes directly into gas.”

Lihat jawaban

known as

They are huge cells that guard every border region of the body.

1:48

Mereka adalah sel-sel besar yang menjaga setiap wilayah perbatasan tubuh.

Most of the time, they alone can suffocate an attack

1:52

Sebagian besar waktu, mereka sendiri bisa meredam serangan

because they can devour up to 100 intruders each.

1:55

karena mereka dapat melahap hingga 100 penyusup masing-masing.

They swallow the intruder whole and trap it inside a membrane. Frasa

1:58

Mereka menelan penyusup utuh dan menjebaknya di dalam membran.

Frasa

swallow the intruder whole: menelan penyusup secara utuh

Dalam swallow the intruder whole, whole adalah kata sifat yang menjelaskan keadaan objek intruder saat ditelan. Penyusup itu masuk sebagai satu bagian utuh, tanpa dipotong atau dikunyah menjadi bagian yang lebih kecil. Pola swallow + objek + whole juga dapat digunakan secara kiasan. swallow a story or claim whole berarti menerima cerita atau pernyataan tanpa mempertanyakannya. Dalam kalimat ini, maknanya harfiah.

Latihan

Lengkapi pola swallow + objek + whole dengan kata sifat yang berarti “sebagai satu bagian utuh”: The snake swallowed the egg ____.

Lihat jawaban

whole

Then the enemy gets broken down by enzymes and is killed. Phrasal verb

2:02

Kemudian musuh dipecah oleh enzim dan dibunuh.

Phrasal verb

gets broken down: diuraikan dengan bentuk pasif get

Gets broken down adalah bentuk pasif dengan get: get + past participle. Bentuk ini menampilkan enemy sebagai sesuatu yang terkena proses aktif, sedangkan by enzymes menunjukkan apa yang melakukan tindakan tersebut. Di sini, break down berarti menguraikan bahan menjadi bagian yang lebih kecil atau sederhana. Maknanya bukan mesin berhenti bekerja atau seseorang kehilangan kendali emosi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif get dari break down dalam simple present: In a compost bin, food waste ____ by microbes.

Lihat jawaban

gets broken down

On top of that, they cause inflammation Alur pesan

2:05

Selain itu, mereka menyebabkan peradangan

by ordering the blood vessels to release water into the battlefield,

2:07

dengan memerintahkan pembuluh darah untuk melepaskan air ke medan perang,

so fighting becomes easier.

2:10

sehingga pertarungan menjadi lebih mudah.

Alur pesan

On top of that: menambahkan poin lain yang memperkuat penjelasan

On top of that adalah penghubung di awal kalimat yang menambahkan satu poin lagi pada hal yang baru saja disampaikan. Di sini, ungkapan tersebut menandakan bahwa menyebabkan peradangan adalah tindakan tambahan makrofag setelah tindakan sebelumnya dijelaskan. Penghubung ini membuat informasi terasa bertumpuk: poin baru memperkuat atau memperluas penjelasan sebelumnya. Dalam penggunaan ini, ungkapan tersebut tidak menunjukkan posisi fisik di atas sesuatu.

Latihan

Penghubung mana yang paling tepat untuk menambahkan masalah lain yang memperkuat keluhan sebelumnya? The room was noisy. ___, the air conditioner did not work.

  1. On top of that
  2. For example
  3. However
Lihat jawaban

On top of that

You notice this as a very mild swelling.

2:12

Anda menyadarinya sebagai pembengkakan yang sangat ringan.

When the macrophages fight for too long,

2:14

Ketika makrofag bertarung terlalu lama,

they call in heavy backup Phrasal verb

2:16

mereka memanggil bantuan besar

by releasing messenger proteins

2:18

dengan melepaskan protein pembawa pesan

that communicate location and urgency.

2:19

yang mengomunikasikan lokasi dan keadaan darurat.

Phrasal verb

call in heavy backup: memanggil bantuan yang kuat

Call in berarti meminta atau mengatur agar orang atau pasukan datang membantu. Backup adalah bantuan pendukung, sedangkan heavy menambahkan gagasan bahwa bantuan itu sangat kuat atau besar. Dalam kalimat ini, ungkapan tersebut merupakan metafora dramatis: makrofag melepaskan sinyal yang memanggil dukungan kekebalan yang lebih kuat. Ini bukan tentang membuat salinan data.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan call in heavy backup dengan arti memanggil bantuan yang kuat?

  1. Leo kept a backup copy of the report.
  2. Nora backed up her photos before updating her phone.
  3. The firefighters called in heavy backup when the wildfire crossed the river.
Lihat jawaban

The firefighters called in heavy backup when the wildfire crossed the river.

Neutrophils leave their patrol routes in the blood

2:22

Neutrofil meninggalkan rute patroli mereka di dalam darah

and move to the battlefield.

2:25

dan bergerak ke medan perang.

The neutrophils fight so furiously Tata bahasa

2:27

Neutrofil bertarung dengan sangat ganas

that they kill healthy cells in the process.

2:29

sehingga mereka membunuh sel-sel sehat dalam prosesnya.

Tata bahasa

so furiously that: tindakan yang kuat dan hasilnya

Dalam so furiously that, so memperkuat adverbia furiously, yang menjelaskan cara neutrofil bertarung. Klausa yang diawali that menyatakan akibat dari tingkat keganasan tersebut: sel-sel sehat ikut terbunuh dalam prosesnya. Gunakan so + adjektiva/adverbia + that + klausa hasil ketika suatu sifat atau tindakan mencapai tingkat yang menimbulkan akibat. Di sini, so tidak berarti oleh karena itu jika berdiri sendiri; so bekerja bersama that.

Latihan

Gunakan kata so, carefully, dan that untuk melengkapi kalimat: He carried the glass ____ not a drop spilled.

Lihat jawaban

so carefully that

On top of that,

2:31

Selain itu,

they generate barriers

2:32

mereka menciptakan penghalang

that trap and kill the bacteria.

2:33

yang menjebak dan membunuh bakteri.

They are indeed so deadly

2:35

Mereka memang sangat mematikan

that they evolved to commit suicide after 5 days

2:37

sehingga mereka berevolusi untuk bunuh diri setelah 5 hari

to prevent them from causing too much damage. Tata bahasa

2:39

untuk mencegah mereka menyebabkan terlalu banyak kerusakan.

Tata bahasa

to prevent them from causing too much damage: tujuan dan pola prevent ... from

To prevent ... menyatakan tujuan: neutrofil mati setelah lima hari untuk menghentikan akibat yang merugikan. Them merujuk pada neutrofil, sedangkan causing too much damage adalah tindakan yang dicegah. Pola yang dapat digunakan kembali adalah prevent + orang/benda + from + -ing. To yang pertama merupakan bagian dari infinitif tujuan to prevent; ini tidak berarti bahwa prevent diikuti oleh to + verba.

Latihan

Gunakan prevent, visitors, from, dan bentuk enter yang tepat untuk melengkapi kalimat: The barrier was installed to ____ the unsafe area.

Lihat jawaban

prevent visitors from entering

If this is not enough to stop the invasion,

2:42

Jika ini tidak cukup untuk menghentikan invasi,

the brain of the immune system kicks in. Phrasal verb

2:44

otak sistem kekebalan mulai bekerja.

Phrasal verb

Kicks in: mulai bekerja atau mulai memberikan efek

Di sini, kicks in berarti “mulai bekerja atau mulai memberikan efek”. Kalimat ini menyatakan bahwa bagian baru dari respons imun mulai bekerja ketika pertahanan sebelumnya tidak cukup; tidak ada tindakan menendang secara nyata. Pola yang umum adalah “sistem, proses, aturan, atau efek + kicks in”, biasanya setelah ada pemicu atau pada waktu tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “mulai bekerja secara otomatis”: When the main pump stops, the backup pump ____.

Lihat jawaban

kicks in

The dendritic cell gets active.

2:47

Sel dendritik menjadi aktif.

It reacts to the signals of the soldiers Frasa

2:49

Ia bereaksi terhadap sinyal dari para tentara

and starts collecting samples from the enemies.

2:51

dan mulai mengumpulkan sampel dari musuh.

Frasa

Reacts to the signals: react + to + rangsangan

React to berarti menyadari suatu rangsangan dan memberikan respons terhadapnya. Di sini, sel dendritik menerima sinyal dari sel imun lain—para “prajurit”—lalu mengubah kegiatannya. Respons ini bersifat biologis, tidak selalu emosional. Gunakan react + to + kata benda untuk menyebutkan penyebab respons: react to a sound, react to a warning, atau react to a signal. Orang, sel, perangkat, dan organisasi semuanya dapat react to something.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan preposisi setelah react yang digunakan untuk menyebutkan rangsangan: This sensor reacts ____ tiny changes in light.

Lihat jawaban

to

They rip them into pieces Phrasal verb

2:53

Mereka merobek-robek musuh

and present the parts on their outer layer.

2:55

dan menyajikan bagian-bagiannya di lapisan luarnya.

Phrasal verb

rip them into pieces: kata kerja + objek + into + hasil

Dalam rip them into pieces, rip berarti merobek sesuatu dengan kuat, sedangkan them adalah objek yang dirobek. Into pieces menyatakan hasilnya: setelah tindakan itu, objek tersebut terpisah menjadi beberapa bagian. Pola yang dapat digunakan kembali adalah kata kerja + objek + into + hasil. Pola ini menunjukkan bahwa suatu tindakan mengubah objek ke keadaan baru, seperti dalam cut the paper into strips.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau sederhana dari rip: The old map was so fragile that Mia accidentally ____ it into pieces.

Lihat jawaban

ripped

Now,

2:57

Sekarang,

the dendritic cell makes a crucial decision. Frasa

2:57

sel dendritik membuat keputusan penting.

Frasa

make a crucial decision: membuat keputusan yang sangat penting

Dalam makes a crucial decision, make a decision adalah kolokasi bahasa Inggris yang baku untuk memilih setelah mempertimbangkan beberapa kemungkinan. Di sini, makes sesuai dengan subjek tunggal the dendritic cell. Crucial berarti sangat penting karena pilihan tersebut sangat memengaruhi apa yang terjadi selanjutnya. Oleh karena itu, frasa ini menggambarkan pilihan tersebut sebagai titik balik besar, bukan sekadar pilihan kecil sehari-hari.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau sederhana dari make: During the emergency, the captain ____ a crucial decision that kept everyone safe.

Lihat jawaban

made

Should they call for antiviral forces Phrasal verb

3:00

Haruskah mereka memanggil pasukan antivirus

that eradicate infected body cells

3:02

yang memberantas sel tubuh yang terinfeksi

or an army of bacteria killers?

3:04

atau pasukan pembunuh bakteri?

Phrasal verb

“call for antiviral forces” berarti memanggil atau meminta bantuan

Dalam “call for antiviral forces”, call for berarti meminta atau memanggil suatu kekuatan agar bertindak. Ungkapan ini tidak berarti menelepon. Pola call for + kata benda menyebutkan bantuan, tindakan, atau tanggapan yang diinginkan. Konteks menunjukkan apakah pembicara sedang menuntut sesuatu, meminta dukungan, atau, seperti di sini, mempertimbangkan kekuatan mana yang perlu dikerahkan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk call for yang berarti “menuntut”: After the bridge closed, local leaders ____ immediate repairs.

Lihat jawaban

called for

In this case, Alur pesan

3:06

Dalam hal ini,

antibacterial forces are necessary.

3:07

pasukan antibakteri diperlukan.

Alur pesan

“In this case” menghubungkan kesimpulan dengan situasi saat ini

In this case merujuk kembali pada kondisi khusus yang sedang dibahas. Di sini, ungkapan ini mempersempit pilihan umum antara respons antivirus dan antibakteri menjadi situasi infeksi bakteri saat ini. Sebagai penanda wacana, ungkapan ini menata penalaran: kenali situasinya terlebih dahulu, lalu nyatakan kesimpulan yang berlaku untuk situasi tersebut. Di awal kalimat, ungkapan ini biasanya diikuti koma.

Latihan

Pilih ungkapan yang berarti “dalam kondisi khusus yang baru saja dijelaskan”: The battery is swollen. ____, stop using the device immediately.

  1. In any case
  2. In case
  3. In this case
Lihat jawaban

In this case

It then travels to the closest lymph node

3:09

Ia kemudian melakukan perjalanan ke kelenjar getah bening terdekat

in about a day.

3:11

dalam waktu sekitar satu hari.

Here,

3:13

Di sini,

billions of helper and killer T cells

3:13

miliaran sel T penolong dan pembunuh

are waiting to be activated.

3:15

menunggu untuk diaktifkan.

When T cells are born,

3:17

Ketika sel T lahir,

they go through a difficult and complicated training process Frasa

3:18

mereka melalui proses pelatihan yang sulit dan rumit

and only a quarter survives.

3:21

dan hanya seperempat yang bertahan.

Frasa

go through a difficult and complicated training process: melalui proses pelatihan yang sulit dan rumit

Dalam go through a process, go through berarti mengalami semua tahap suatu proses, bukan bergerak melewati tempat secara fisik. Kata sifat difficult dan complicated menjelaskan seperti apa proses tersebut. Di sini, training process menggambarkan seleksi dan perkembangan sel T seolah-olah sebagai pelatihan. Pola go through + proses, periode, atau pengalaman dapat digunakan saat seseorang atau sesuatu mengalami serangkaian tahap atau peristiwa.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan dua kata dari pelajaran yang berarti mengalami semua tahap sesuatu: Before joining the rescue team, volunteers must ____ a demanding training process.

Lihat jawaban

go through

The surviving cells are equipped with a specific setup. Frasa

3:23

Sel-sel yang bertahan hidup dilengkapi dengan pengaturan tertentu.

Frasa

be equipped with a specific setup: dilengkapi dengan susunan khusus

Dalam be equipped with + kata benda, equipped with berarti dilengkapi dengan atau memiliki hal yang dibutuhkan. Bentuk pasif di sini menjelaskan keadaan atau ciri subjek. A specific setup berarti susunan atau konfigurasi tertentu. Dalam konteks biologi ini, sel memiliki susunan reseptor tertentu; ungkapan tersebut tidak mengharuskan adanya seseorang yang memasangnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan pasif tiga kata dari pelajaran yang berarti dilengkapi dengan sesuatu: The rescue boat ____ a radio and emergency lights.

Lihat jawaban

is equipped with

And the dendritic cell is on its way

3:26

Dan sel dendritik sedang dalam perjalanan

looking for a helper T cell

3:28

mencari sel T penolong

with a setup that's just right.

3:30

dengan pengaturan yang tepat.

It's looking for a helper T cell

3:32

Ia mencari sel T penolong

that combine to the parts of the intruders,

3:33

yang dapat bergabung dengan bagian-bagian penyusup,

which the dendritic cell has presented on its membrane.

3:35

yang telah disajikan oleh sel dendritik di membrannya.

When it finally finds one,

3:38

Ketika akhirnya menemukan satu,

a chain reaction takes place. Frasa

3:40

reaksi berantai terjadi.

Frasa

Reaksi berantai terjadi

A chain reaction adalah rangkaian ketika satu peristiwa menyebabkan peristiwa lain, lalu peristiwa itu memicu lebih banyak peristiwa. Ungkapan ini dapat menjelaskan proses ilmiah atau rangkaian akibat serupa dalam kehidupan sehari-hari. Di sini, takes place berarti happens atau occurs, yaitu “terjadi”. Peristiwanya sendiri menjadi subjek; a chain reaction terjadi setelah pasangan yang tepat ditemukan.

Latihan

Kalimat mana yang menjelaskan terjadinya suatu peristiwa, bukan seseorang yang ikut serta?

  1. A chain reaction takes place after the sensor detects smoke.
  2. The volunteers participate in the safety drill.
  3. An engineer takes part in the safety drill.
Lihat jawaban

A chain reaction takes place after the sensor detects smoke.

The helper T cell is activated.

3:42

Sel T penolong diaktifkan.

It quickly duplicates thousands of times.

3:44

Ia dengan cepat menggandakan dirinya ribuan kali.

Some become memory T cells

3:47

Beberapa menjadi sel T memori

that stay in the lymph node

3:48

yang tetap berada di kelenjar getah bening

and will make you practically immune against this enemy.

3:49

dan akan membuat Anda praktis kebal terhadap musuh ini.

Some travel to the field of battle to help out. Phrasal verb

3:52

Beberapa melakukan perjalanan ke medan pertempuran untuk membantu.

Phrasal verb

Help out: ikut membantu

Help out berarti memberikan bantuan praktis, khususnya ketika seseorang memerlukan dukungan tambahan untuk suatu tugas atau masalah. Out merupakan bagian dari phrasal verb tersebut; kata itu tidak menunjukkan gerakan ke luar. Ungkapan ini sering menyiratkan bahwa seseorang ikut membantu untuk kebutuhan sementara dan terdengar lebih santai daripada assist. Ungkapan ini dapat digunakan sendiri, seperti di sini, atau dalam pola help someone out dan help out with something.

Latihan

Dalam kalimat “Could you help out with the chairs?”, apa arti help out?

  1. Memberikan bantuan praktis
  2. Memindahkan kursi ke luar
  3. Pergi sebelum pekerjaan dimulai
Lihat jawaban

Memberikan bantuan praktis

And the third group goes on to travel to the center of the lymph node Alur pesan

3:55

Dan kelompok ketiga melanjutkan perjalanan ke pusat kelenjar getah bening

to activate a very powerful weapons factory.

3:57

untuk mengaktifkan pabrik senjata yang sangat kuat.

Alur pesan

'goes on to': beralih ke tahap berikutnya

'Goes on to' menghubungkan dua tahap yang berbeda. Ungkapan ini menunjukkan bahwa setelah menyelesaikan atau meninggalkan satu tahap, subjek melakukan tindakan berikutnya; di sini, kelompok ketiga kemudian bergerak ke pusat kelenjar getah bening. Polanya adalah go on to + bentuk dasar kata kerja. Pola ini menyusun informasi secara berurutan dengan menampilkan tindakan berikutnya sebagai tahap baru, bukan kelanjutan dari tindakan yang sama.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk go on to yang menunjukkan tindakan baru berikutnya: After winning the regional contest, Priya ____ compete in the national final.

Lihat jawaban

went on to

Like the T cells,

4:00

Seperti sel T,

they're born with a specific setup.

4:01

mereka lahir dengan pengaturan tertentu.

And when a B cell and a T cell with the same setup meet,

4:03

Dan ketika sel B dan sel T dengan pengaturan yang sama bertemu,

hell breaks loose. Idiom

4:06

kekacauan terjadi.

Idiom

'hell breaks loose': kekacauan mendadak

'Hell breaks loose' adalah idiom kuat dan berlebihan yang berarti suatu keadaan tiba-tiba menjadi gaduh, penuh kekerasan, kacau, atau sulit dikendalikan. Idiom ini tidak membicarakan neraka secara harfiah. Di sini, idiom tersebut menandai ledakan aktivitas yang dramatis saat sel-sel yang cocok bertemu. Secara umum, idiom ini menunjukkan saat ketenangan atau kendali berakhir dan tindakan yang intens dimulai.

Latihan

Lengkapi dengan bentuk lampau dari 'hell breaks loose': The gates opened, the crowd rushed forward, and ____.

Lihat jawaban

hell broke loose

The B cell duplicates rapidly

4:08

Sel B menggandakan diri dengan cepat

and starts producing millions of little weapons.

4:10

dan mulai memproduksi jutaan senjata kecil.

They work so hard Tata bahasa

4:12

Mereka bekerja sangat keras

that they would literally die from exhaustion very fast.

4:14

sehingga mereka benar-benar akan mati karena kelelahan dengan sangat cepat.

Tata bahasa

work so hard that ... would literally die: tingkat dan hasil hipotetis

Pola so + kata sifat/kata keterangan + that + hasil menghubungkan tingkat yang ekstrem dengan akibatnya. Di sini, so menerangkan hard, sedangkan that memperkenalkan akibatnya: mati karena kelelahan. Would menyajikan hal itu sebagai hasil yang diperkirakan dalam situasi hipotetis yang tersirat, bukan sebagai kejadian yang sudah dilaporkan terjadi. Literally menegaskan bahwa die berarti benar-benar mati, bukan sekadar sangat lelah.

Latihan

Lengkapi pola hasil dengan dua kata penghubung yang hilang: The engine was ____ hot ____ nobody could touch it.

Lihat jawaban

so · that

Here,

4:17

Di sini,

helper T cells play another important role. Frasa

4:18

sel T penolong memainkan peran penting lainnya.

Frasa

play another important role: fungsi dan pengaruh

Play an important role adalah kolokasi tetap yang berarti “memiliki fungsi atau pengaruh penting”. Play di sini tidak berarti “bermain” atau “berakting dalam pertunjukan”. Another menunjukkan bahwa ini adalah satu fungsi penting tambahan selain peran yang sudah disebutkan. Pola yang dapat digunakan kembali adalah X plays an important role in + kata benda atau bentuk -ing.

Latihan

Gunakan ungkapan tetap play an important role dalam bentuk yang benar: Regular sleep ____ in healthy growth.

Lihat jawaban

plays an important role

They stimulate the hardworking factories

4:20

Mereka menstimulasi pabrik yang bekerja keras

and tell them,

4:22

dan memberi tahu mereka,

"Don't die yet. Maksud

4:23

"Jangan mati dulu.

We still need you.

4:24

Kami masih membutuhkan kalian.

Keep going."

4:24

Teruslah bekerja."

Maksud

Cara Don't die yet ... We still need you ... Keep going bekerja bersama

Ketiga kalimat pendek ini menjalankan tiga fungsi secara berurutan. Don't die yet adalah kalimat perintah negatif: yet berarti “bukan sekarang”, tetapi tetap membuka kemungkinan bahwa peristiwa itu terjadi nanti. We still need you memberikan alasan yang masih berlaku, sedangkan Keep going mengubah alasan itu menjadi dorongan langsung. Narator mempersonifikasikan sel dan menyajikan sinyal biologis seolah-olah satu sel sedang berbicara kepada sel lain. Kalimat ini bersifat dramatis, bukan percakapan yang benar-benar dilakukan oleh sel.

Latihan

Lengkapi dorongan berikut dengan yet, still, dan ungkapan tetap Keep going: "Don't stop ____. We ____ need your help. ____."

Lihat jawaban

yet · still · Keep going

This also ensures that the factories die Tata bahasa

4:26

Ini juga memastikan bahwa pabrik-pabrik tersebut mati

if the infection is over,

4:28

jika infeksi sudah berakhir,

Tata bahasa

Menggunakan ensure that ... if ... untuk hasil bersyarat yang terjamin

Ensure that memperkenalkan hasil yang dibuat pasti oleh suatu mekanisme: the factories die. Di dalam klausa hasil tersebut, if the infection is over menyatakan kondisi yang menyebabkan kematian itu terjadi. Di sini, if menentukan kapan hasil tersebut berlaku. Kata itu tidak menunjukkan bahwa pembicara ragu apakah ada infeksi. Dalam perumpamaan ilmiah ini, factories berarti sel B yang menghasilkan antibodi.

Latihan

Apa arti kalimat ini? "The app ensures that a warning appears if the battery is low."

  1. Aplikasi menjamin bahwa peringatan muncul saat daya baterai rendah.
  2. Aplikasi tidak yakin apakah daya baterai rendah.
  3. Peringatan menjamin bahwa daya baterai menjadi rendah.
Lihat jawaban

Aplikasi menjamin bahwa peringatan muncul saat daya baterai rendah.

so the body doesn't waste energy or hurt itself.

4:29

sehingga tubuh tidak membuang-buang energi atau melukai dirinya sendiri.

But what is produced by the B cells?

4:32

Tapi apa yang diproduksi oleh sel B?

You've heard of them, Frasa

4:35

Anda pernah mendengarnya,

of course, antibodies.

4:35

tentu saja, antibodi.

Frasa

You've heard of them: arti have heard of

Have heard of berarti seseorang mengetahui bahwa orang, benda, atau gagasan tertentu ada karena pernah menjumpai atau mendengar namanya. Ungkapan ini tidak berarti bahwa ia tahu banyak tentang hal tersebut. Dalam kalimat ini, them menunjuk ke antibodies, yang langsung disebutkan setelahnya oleh pembicara. You've heard of them menunjukkan bahwa pembicara menganggap pendengar sudah mengenal nama antibodi.

Latihan

Kalimat mana yang hanya menyatakan bahwa pembicara mengenal nama Dr. Lee atau mengetahui bahwa beliau ada?

  1. I've heard Dr. Lee, but I've never met her.
  2. I've heard of Dr. Lee, but I've never met her.
  3. I've heard from Dr. Lee, but I've never met her.
Lihat jawaban

I've heard of Dr. Lee, but I've never met her.

Little proteins that are engineered

4:37

Protein kecil yang direkayasa

to bind to the surface of the specific intruder. Pilihan kata

4:39

untuk berikatan dengan permukaan penyusup tertentu.

Pilihan kata

bind to the surface of: makna ilmiah bind to

Dalam biologi, bind to berarti sebuah molekul berikatan atau berinteraksi dengan target tertentu karena ciri-cirinya saling cocok atau tarik-menarik. Kata-kata setelah to menyebutkan targetnya; di sini target tersebut adalah permukaan penyusup tertentu. Bentuk infinitif to bind mengikuti engineered dan menyatakan fungsi yang dirancang untuk dilakukan protein tersebut. Kalimat ini menggambarkan antibodi sebagai protein kecil yang dirancang untuk mengenali dan berikatan dengan permukaan penyusup tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan ilmiah dua kata yang berarti 'berinteraksi dengan target molekuler': The antibody can ____ a protein on the virus.

Lihat jawaban

bind to

There are even different kinds of antibodies

4:42

Bahkan ada berbagai jenis antibodi

that have slightly different jobs.

4:44

yang memiliki pekerjaan yang sedikit berbeda.

The helper T cells tell the plasma cells

4:46

Sel T penolong memberi tahu sel plasma

which type is needed the most in this particular invasion. Tata bahasa

4:48

jenis mana yang paling dibutuhkan dalam invasi tertentu ini.

Tata bahasa

which type is needed the most: urutan pertanyaan tak langsung

Dalam tell the plasma cells which type is needed the most, klausa yang dimulai dengan which adalah klausa tanya tak langsung. Klausa ini menyatakan pilihan yang disampaikan oleh sel T pembantu. Klausa tersebut merupakan bagian dari kalimat yang lebih besar, bukan pertanyaan yang berdiri sendiri. Di dalam klausa, which type adalah subjek dari bentuk pasif is needed, sedangkan the most berarti jenis itu dibutuhkan lebih daripada semua jenis lainnya. Pertahankan urutan klausa dan jangan tambahkan it: gunakan which type is needed, bukan which type is it needed.

Latihan

Ubah pertanyaan langsung menjadi pertanyaan tak langsung. Lengkapi kalimat bahasa Inggris ini: The doctor wants to know: “Which treatment is needed the most?” → The doctor wants to know ____.

Lihat jawaban

which treatment is needed the most

Millions of them flood the blood

4:52

Jutaan dari mereka membanjiri darah

and saturate the body.

4:53

dan memenuhi tubuh.

Meanwhile, at the site of infection, Alur pesan

4:55

Sementara itu, di lokasi infeksi,

the situation is getting dire. Pilihan kata

4:57

situasinya semakin mengerikan.

Alur pesan

Meanwhile, at the site of infection: beralih ke adegan yang berlangsung bersamaan

Meanwhile memberi tahu pendengar bahwa peristiwa yang akan dijelaskan terjadi pada waktu yang sama dengan peristiwa yang baru disebutkan. Di sini, kata tersebut memindahkan narasi dari satu tempat ke tempat lain, bukan memajukan garis waktu. At the site of infection menempatkan lokasi adegan baru sebelum klausa utama. Gabungan Meanwhile dan frasa tempat membantu mengarahkan pendengar melalui peristiwa-peristiwa sejajar dalam cerita, laporan, dan penjelasan proses.

Latihan

Dua tindakan terjadi pada saat yang sama. Kata penghubung mana yang paling tepat melengkapi teks bahasa Inggris ini? The nurse called the family. ____, the doctor reviewed the test results.

  1. Finally
  2. Meanwhile
  3. Then
Lihat jawaban

Meanwhile

Pilihan kata

getting dire: krisis menjadi sangat genting

Dalam kalimat ini, getting dire berarti menjadi sangat serius dan berbahaya. Getting menandai perubahan dari waktu ke waktu, sedangkan dire memberi peringatan yang jauh lebih kuat daripada bad. Pola ini menunjukkan bahwa suatu masalah memburuk menuju keadaan krisis. Dire tidak berarti marah dan tidak dengan sendirinya berarti bahwa seseorang akan meninggal.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dire secara alami tanpa berlebihan secara jelas?

  1. I dropped one pencil, and the situation is getting dire.
  2. The comedian told a dire joke, meaning a cheerful joke.
  3. The wildfire has cut off the only road, and the situation is getting dire.
Lihat jawaban

The wildfire has cut off the only road, and the situation is getting dire.

The intruders have multiplied in number

4:59

Penyusup telah berlipat ganda jumlahnya

and start hurting the body.

5:01

dan mulai menyakiti tubuh.

Guard and attack cells fight hard,

5:03

Sel penjaga dan sel penyerang bertarung keras,

but also die in the process.

5:05

tetapi juga mati dalam prosesnya.

Helper T cells support them

5:07

Sel T penolong mendukung mereka

by ordering them to be more aggressive Tata bahasa

5:09

dengan memerintahkan mereka untuk lebih agresif

and to stay alive longer.

5:10

dan tetap hidup lebih lama.

Tata bahasa

by ordering them to be ... and to stay ...: metode dan infinitif sejajar

By ordering them ... menjelaskan cara sel T penolong mendukung sel lain: by + -ing menyatakan metode yang digunakan. Di sini, ordering berarti memberi instruksi atau mengirim sinyal, bukan memesan barang. Setelah order, gunakan objek + to-infinitive: order them to be more aggressive. Bentuk to-infinitive kedua, to stay alive longer, sejajar dengan yang pertama, sehingga kedua instruksi berlaku untuk them.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan by ordering dan dua to-infinitive yang sejajar: The captain managed the evacuation ____ everyone ____ calm and ____ the marked exits.

Lihat jawaban

by ordering · to stay · to follow

But without help, Tata bahasa

5:12

Tetapi tanpa bantuan,

they can't overwhelm the bacteria.

5:13

mereka tidak bisa mengalahkan bakteri.

Tata bahasa

Without help sebagai kondisi negatif yang ringkas

Dalam kalimat ini, without help berarti “jika mereka tidak mendapat bantuan”. Frasa preposisi ini menyatakan kondisi negatif yang menghasilkan akibat dalam klausa utama: mereka tidak dapat mengalahkan bakteri. Pola without + frasa nomina dapat meringkas klausa if yang lebih panjang: Without enough time, ... = If we do not have enough time, .... Pola ini menyatakan bahwa suatu kondisi tidak tersedia, bukan bahwa subjek sama sekali tidak mampu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa ringkas yang berarti “if we do not have a map”: ____, we may get lost on this trail.

Lihat jawaban

Without a map

But now,

5:15

Tapi sekarang,

the second line of defense arrives. Idiom

5:16

garis pertahanan kedua tiba.

Idiom

Second line of defense sebagai lapisan perlindungan

Di sini, second line of defense adalah metafora militer untuk respons perlindungan berikutnya yang bekerja ketika perlindungan sebelumnya tidak cukup. Dalam konteks ini, frasa tersebut merujuk pada antibodi yang datang untuk membantu sel imun. Frasa ini tidak berarti garis yang digambar atau selalu merujuk pada tempat fisik. Pola a/the + bilangan urutan + line of defense menggambarkan perlindungan sebagai lapisan yang berurutan, seperti garis pertama, kedua, atau terakhir. Pola ini sering digunakan dalam pembahasan kesehatan, keamanan, keselamatan, dan pengelolaan risiko.

Latihan

Dalam situasi mana “a second line of defense” memiliki makna perlindungan berlapis yang dimaksud?

  1. Kunci cadangan otomatis aktif jika kunci utama gagal berfungsi.
  2. Seorang pelukis menggambar garis lain di samping pagar.
  3. Seorang pelari berpindah ke jalur kedua di lintasan.
Lihat jawaban

Kunci cadangan otomatis aktif jika kunci utama gagal berfungsi.

Billions of antibodies flood the battlefield

5:18

Miliaran antibodi membanjiri medan perang

and disable lots of the intruders,

5:20

dan melumpuhkan banyak penyusup,

rendering them helpless Tata bahasa

5:22

membuat mereka tidak berdaya

or killing them in the process.

5:23

atau membunuh mereka dalam prosesnya.

Tata bahasa

rendering them helpless: render + objek + kata sifat

Dalam kalimat ini, rendering them helpless menunjukkan hasil dari tindakan melumpuhkan banyak penyusup: mereka menjadi tidak mampu bertindak atau melawan. Them merujuk pada intruders. Pola render + objek + kata sifat berarti menyebabkan seseorang atau sesuatu masuk ke keadaan yang disebutkan. Di sini, render diikuti oleh them dan kata sifat helpless. Klausa -ing menambahkan hasil dari tindakan sebelumnya.

Latihan

Lengkapi kalimat lampau sederhana dengan menggunakan render, the security system, dan useless: Last night's power cut ____.

Lihat jawaban

rendered the security system useless

They also stun the bacteria

5:25

Mereka juga mengejutkan bakteri

and make them an easy target. Tata bahasa

5:26

dan menjadikannya target yang mudah.

Tata bahasa

make them an easy target: make + objek + frasa nomina

Dalam kalimat ini, make them an easy target berarti bahwa tindakan melumpuhkan bakteri membuatnya berada dalam keadaan yang mudah diserang. Them merujuk pada bakteri; make tidak berarti membuat sasaran secara fisik. Pola make + objek + frasa nomina memberi objek peran, sebutan, atau status baru sebagai hasil suatu tindakan. Dalam make + them + an easy target, frasa nomina menjadi pelengkap objek yang menjelaskan objek itu berubah menjadi apa. Bentuk tunggal target memperlakukan bakteri sebagai satu kelompok.

Latihan

Para pemain mengenakan seragam yang mencolok. Lengkapi kalimat lampau sederhana dengan menggunakan make, them, dan an easy target: During yesterday's game, the bright uniforms ____.

Lihat jawaban

made them an easy target

Their back is built to connect to killer cells,

5:28

Bagian belakang mereka dibangun untuk terhubung ke sel pembunuh,

so they can connect and kill the enemy more easily.

5:31

sehingga mereka dapat terhubung dan membunuh musuh dengan lebih mudah.

Macrophages are especially good at nomming up the bacteria,

5:34

Makrofag sangat ahli dalam melahap bakteri,

which antibodies have attached to.

5:37

yang telah ditempeli oleh antibodi.

Now, the balance shifts. Alur pesan

5:39

Sekarang, keseimbangan bergeser.

Alur pesan

“Now, the balance shifts.”: keunggulan relatif berubah

Di sini, balance adalah metafora untuk kekuatan atau keunggulan relatif antara dua pihak, bukan keseimbangan fisik atau saldo rekening. Shifts berarti hubungan itu berubah, biasanya karena salah satu pihak mulai lebih unggul. Now menandai titik balik: setelah perkembangan baru terjadi, pembicara merangkum perubahan itu, bukan menyebutkan setiap tindakan. Kalimat ini dapat digunakan untuk persaingan, negosiasi, konflik, atau perdebatan.

Latihan

Dalam laporan tentang dua perusahaan yang bersaing mendapatkan kontrak, apa arti “Now, the balance shifts”?

  1. Saldo rekening diperbarui.
  2. Pembicara langsung mengakhiri diskusi.
  3. Kedua pihak menjadi seimbang secara fisik.
  4. Keunggulan relatif berubah dan salah satu pihak mulai mendapatkan posisi lebih kuat.
Lihat jawaban

Keunggulan relatif berubah dan salah satu pihak mulai mendapatkan posisi lebih kuat.

In a team effort,

5:41

Dalam upaya tim,

the infection is wiped out. Phrasal verb

5:42

infeksi dimusnahkan.

Phrasal verb

“is wiped out.”: ungkapan pasif untuk penghilangan total

Is wiped out adalah struktur pasif: hal yang sedang dibicarakan menerima tindakan tersebut. Wipe out berarti menghancurkan, menyingkirkan, atau mengalahkan sesuatu sepenuhnya, jadi infeksi itu digambarkan sudah hilang, bukan sekadar berkurang. Kalimat ini tidak menyebutkan orang atau sel tertentu sebagai pelaku tindakan. Hal itu sesuai dengan kerja sama tim, karena beberapa pertahanan kekebalan tubuh bersama-sama menghasilkan keadaan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan wiped out untuk berarti bahwa sesuatu dihilangkan sepenuhnya?

  1. The treatment wiped out the infection.
  2. The treatment reduced the infection.
  3. The treatment monitored the infection.
  4. The treatment limited the infection.
Lihat jawaban

The treatment wiped out the infection.

At this point, Alur pesan

5:44

Pada titik ini,

Alur pesan

At this point,...: Menandai Tahap Saat Ini

At this point, adalah penanda wacana yang menempatkan pendengar pada tahap saat ini dalam suatu proses, cerita, atau penjelasan. Di sini artinya “sekarang, setelah hal yang baru saja terjadi” dan menyiapkan pendengar untuk langkah berikutnya: menjelaskan biaya pemulihan setelah infeksi hilang. Ungkapan ini mengatur alur informasi, bukan menyatakan pendapat atau nilai. Ungkapan yang sama dapat menandai titik perubahan dalam cerita atau argumen, jadi pahami sebagai penanda tahap kecuali konteksnya jelas menunjuk pada titik atau lokasi fisik.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat menandai tahap saat ini dalam proses pada kalimat berikut? The infection is gone. ___, we can focus on recovery.

  1. At this point
  2. From this point on
  3. At this time
Lihat jawaban

At this point

millions of body cells have already died.

5:45

jutaan sel tubuh sudah mati.

No big deal, Maksud

5:48

Bukan masalah besar,

Maksud

No big deal,...: Mengecilkan Masalah yang Mudah Ditangani

No big deal adalah ungkapan idiomatis informal yang berarti sesuatu tidak terlalu serius, penting, atau sulit ditangani. Di sini, ungkapan itu sengaja mengecilkan banyaknya sel yang mati karena gagasan berikutnya adalah bahwa tubuh dapat menggantinya dengan cepat. Peremehan ini menciptakan kontras yang ringan dan lucu antara kehilangan yang besar dan pemulihan yang mudah. Ungkapan ini dapat menenangkan seseorang, tetapi juga dapat terdengar seolah-olah Anda menganggap remeh masalahnya. Dampaknya bergantung pada apa yang terjadi dan seberapa besar beban emosional yang dirasakan lawan bicara terhadap hal itu.

Latihan

Seorang teman kesal karena membuat kesalahan kecil dalam mengatur jadwal, tetapi kesalahan itu mudah diperbaiki. Anda berkata, 'No big deal.' Dalam situasi ini, apakah ungkapan tersebut biasanya terdengar seperti upaya untuk menenangkan teman?

  1. Ya
  2. Tidak
Lihat jawaban

Ya

the losses are quickly replenished.

5:49

kerugian dengan cepat diisi kembali.

Most immune cells are now useless

5:51

Sebagian besar sel kekebalan kini tidak berguna

and without the constant signals,

5:53

dan tanpa sinyal konstan,

they commit suicide,

5:55

mereka bunuh diri,

so as not to waste any resources. Tata bahasa

5:56

agar tidak membuang-buang sumber daya.

Tata bahasa

so as not to waste any resources: agar tidak menyia-nyiakan sumber daya apa pun

Dalam kalimat ini, so as not to + bentuk dasar kata kerja menyatakan tujuan negatif: sel-sel itu mati untuk menghindari pemborosan sumber daya. Struktur ini menjawab “Mengapa hal ini terjadi?” dan bukan memperkenalkan akibat dari sesuatu yang telah terjadi. Penanda negatif not diletakkan sebelum to: so as not to waste. Pola yang dapat digunakan kembali adalah tindakan + so as not to + bentuk dasar kata kerja.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan struktur tujuan negatif dari pelajaran ini dengan benar?

  1. We lowered our voices so as not to waking the baby.
  2. We lowered our voices so not as to wake the baby.
  3. We lowered our voices so as not to wake the baby.
Lihat jawaban

We lowered our voices so as not to wake the baby.

But some stay behind, Phrasal verb

5:59

Namun beberapa tetap tertinggal,

Phrasal verb

stay behind: tetap tinggal setelah yang lain pergi

Di sini, stay behind berarti tetap berada di tempat setelah yang lain pergi atau menghilang. Frasa ini tidak menggambarkan gerakan yang lambat; beberapa sel imun tetap ada ketika sel-sel lainnya sudah tidak ada. Ungkapan ini dapat menggambarkan orang atau anggota kelompok yang tetap tinggal: seseorang atau sesuatu stays behind sementara yang lain pergi atau menghilang.

Latihan

Kalimat mana yang berarti Mia tetap tinggal setelah orang-orang lain pergi?

  1. Mia stayed ahead of the group.
  2. Mia stayed behind to lock the door.
  3. Mia fell behind while running the race.
Lihat jawaban

Mia stayed behind to lock the door.

the memory cells.

6:01

sel-sel memori.

If this enemy is encountered ever again in the future, Tata bahasa

6:02

Jika musuh ini ditemui lagi di masa depan,

they will be ready for it

6:05

mereka akan siap untuk itu

and probably kill it before you even notice.

6:06

dan mungkin membunuhnya bahkan sebelum Anda menyadarinya.

Tata bahasa

Kalimat pengandaian tipe 1: If ... is encountered, ... will be ready

Ini adalah kalimat pengandaian tipe 1: klausa if menyatakan kemungkinan nyata di masa depan, sedangkan klausa utama menyatakan hasil yang mungkin terjadi. Dalam bahasa Inggris, simple present biasanya digunakan dalam klausa if dan will dalam klausa utama: If + present, ... will + bentuk dasar kata kerja. “Is encountered” adalah bentuk pasif simple present. Bentuk ini memusatkan perhatian pada musuh yang ditemui lagi, bukan pada sel-sel memori yang menemuinya. Di sini, “they” mengacu pada sel-sel memori dan “it” pada jenis musuh yang sama.

Latihan

Gunakan encounter dalam bentuk pasif dan be dengan will untuk melengkapi kalimat pengandaian tipe 1 ini: If the same enemy ____ again, the memory cells ____ ready.

Lihat jawaban

is encountered · will be

This was a very, very simplified explanation

6:09

Ini adalah penjelasan yang sangat, sangat disederhanakan

of parts of the immune system at work. Frasa

6:11

tentang bagian-bagian sistem kekebalan yang sedang bekerja.

Frasa

at work yang berarti “sedang beroperasi”

Di sini, at work berarti “sedang beroperasi” atau “secara aktif menghasilkan efek”. Parts of the immune system at work menggambarkan sistem kekebalan tubuh sebagai sekumpulan mekanisme yang sedang bekerja. Frasa ini menunjukkan bahwa penjelasan tersebut membahas cara sistem berfungsi, bukan pekerjaan atau tempat kerja. Penggunaan ini lazim untuk sistem, proses, kekuatan, dan pengaruh yang efeknya dapat diamati.

Latihan

Dalam kalimat manakah at work berarti “sedang beroperasi dan menghasilkan efek”, seperti dalam contoh?

  1. The new safety system is at work whenever the alarm sounds.
  2. My mother is at work until six.
  3. The artist is hard at work on a new painting.
Lihat jawaban

The new safety system is at work whenever the alarm sounds.

Can you imagine how complex this system is?

6:14

Bisakah Anda membayangkan betapa kompleksnya sistem ini?

Even at this level,

6:16

Bahkan pada tingkat ini,

when we ignore so many players and all the chemistry?

6:17

ketika kita mengabaikan begitu banyak pemain dan semua kimianya?

Life is awfully complicated,

6:20

Hidup ini sangat rumit,

but if we take the time to understand it, Tata bahasa

6:22

tetapi jika kita meluangkan waktu untuk memahaminya,

we'll encounter endless wonders

6:24

kita akan menemukan keajaiban tanpa akhir

Tata bahasa

Struktur syarat-hasil if we take the time to ..., we'll ...

Klausa dengan if menetapkan sebuah syarat: kita memilih untuk menyediakan cukup waktu dan usaha guna memahami kehidupan. Take the time to berarti sengaja meluangkan waktu untuk sesuatu, bukan mengambil waktu secara harfiah. Klausa utama menyampaikan hasil yang diharapkan jika syarat itu terpenuhi: we'll encounter endless wonders. Pola if + simple present, will + bentuk dasar kata kerja menghubungkan syarat masa depan yang realistis dengan kemungkinan hasilnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti “sengaja meluangkan waktu yang diperlukan”: If we ____ to listen carefully, we'll understand the plan.

Lihat jawaban

take the time

and great beauty.

6:26

dan keindahan yang luar biasa.

This bird has magical powers.

6:30

Burung ini memiliki kekuatan magis.

Let's see a demonstration.

6:33

Mari kita lihat demonstrasinya.

Bring in the latest scientific research. Phrasal verb

6:35

Bawa masuk penelitian ilmiah terbaru.

Phrasal verb

Bring in untuk memasukkan penelitian atau bantuan dari luar

Bring in di sini adalah phrasal verb berbentuk perintah. Ungkapan ini menyuruh seseorang memasukkan materi dari luar, yaitu penelitian terbaru, ke dalam presentasi atau pembahasan. Bergantung pada objeknya, bring in juga dapat berarti mengundang seseorang untuk membantu atau menghasilkan uang. Gagasan umumnya adalah membuat seseorang atau sesuatu menjadi bagian dari kegiatan atau situasi saat ini.

Latihan

Lengkapi dengan phrasal verb berunsur bring yang berarti “mengundang spesialis dari luar untuk membantu”: The museum decided to ____ an expert to examine the painting.

Lihat jawaban

bring in

Wow,

6:39

Wow,

that's a lot of complicated stuff

6:39

itu adalah banyak hal rumit

about the immune system and all its cells.

6:41

tentang sistem kekebalan dan semua selnya.

How could someone possibly understand all of this?

6:43

Bagaimana mungkin seseorang bisa memahami semua ini?

Incredible.

6:46

Luar biasa.

This overview is delightful

6:47

Gambaran umum ini menyenangkan

and easy to grasp, Frasa

6:49

dan mudah dipahami,

Frasa

easy to grasp: mudah dipahami

Dalam kalimat ini, easy to grasp berarti “mudah dipahami”. Gambaran umum tersebut menyajikan informasi dengan sangat jelas sehingga pembaca dapat memahami gagasan utamanya tanpa banyak usaha. Di sini, grasp adalah kata kerja dengan makna kognitif: sebuah gagasan dapat “ditangkap” dalam pikiran, yaitu dipahami. Pola easy to + kata kerja menunjukkan bahwa suatu tindakan tidak memerlukan banyak usaha, sehingga easy to grasp dapat digunakan untuk menilai gagasan, penjelasan, diagram, atau ringkasan.

Latihan

Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat dengan arti “mudah dipahami”? The instructions are short and ___.

  1. easy to grab
  2. easy to grip
  3. easy to grasp
Lihat jawaban

easy to grasp

but still scientifically accurate.

6:51

namun tetap akurat secara ilmiah.

Let's make it a bit more difficult.

6:53

Mari kita buat sedikit lebih sulit.

Can she make all of evolution visible at a glance? Idiom

6:55

Bisakah dia membuat semua evolusi terlihat sekilas?

Idiom

at a glance: memahami dalam sekali pandang

At a glance berarti “dengan sekali pandang sekilas”. Pertanyaan tersebut menanyakan apakah seluruh pola evolusi dapat dibuat langsung terlihat jelas tanpa perlu dipelajari secara lambat atau mendetail. Frasa ini berfungsi sebagai keterangan: frasa tersebut menjelaskan seberapa cepat seseorang dapat melihat atau memahami informasi. Ungkapan ini sangat berguna untuk grafik, ringkasan, peta, dan layar yang memudahkan orang menemukan informasi utama.

Latihan

A well-designed timetable lets you see all departure times ___. Frasa mana yang paling tepat melengkapi kalimat?

  1. at first glance
  2. with a long examination
  3. at a glance
Lihat jawaban

at a glance

This is brilliant.

7:00

Ini brilian.

You can clearly see the relationships between species

7:01

Anda dapat dengan jelas melihat hubungan antar spesies

and how they evolved.

7:04

dan bagaimana mereka berevolusi.

And look at those illustrations.

7:05

Dan lihat ilustrasi-ilustrasi itu.

These posters are ready to be shared with the world. Tata bahasa

7:07

Poster-poster ini siap dibagikan kepada dunia.

Tata bahasa

are ready to be shared with the world: siap dibagikan kepada dunia

Are ready to be shared menggabungkan keadaan siap dengan infinitif pasif. Poster-poster itu sudah mencapai tahap ketika seseorang dapat membagikannya; poster menerima tindakan tersebut, bukan melakukannya. Kedua bentuk be memiliki fungsi berbeda: are menghubungkan subjek dengan ready, sedangkan be membentuk to be shared. With the world berarti kepada khalayak luas, bukan secara harfiah kepada setiap orang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan pola be ready to be + past participle: The approved photos ____ published on the website.

Lihat jawaban

are ready to be

These very special pieces of Kurzgesagt

7:11

Karya-karya Kurzgesagt yang sangat istimewa ini

are now available on our shop

7:13

sekarang tersedia di toko kami

along with many other sciencey products,

7:14

bersama dengan banyak produk ilmiah lainnya,

all researched with care Tata bahasa

7:16

semuanya diteliti dengan hati-hati

and created with love

7:18

dan diciptakan dengan cinta

Tata bahasa

all researched with care and created with love: semuanya diriset dengan cermat dan dibuat dengan penuh kasih

Frasa ini memakai dua pewatas past participle yang sejajar: researched with care dan created with love. Keduanya menjelaskan produk yang sama yang telah disebutkan sebelumnya, sedangkan all merujuk kembali kepada seluruh kelompok produk. Bentuk sejajar researched ... and created ... menyebutkan dua bagian proses pembuatan tanpa mengulang kata benda atau klausa pasif lengkap. With care dan with love menjelaskan cara pengerjaan serta menambahkan nada promosi yang hangat. Keduanya menyatakan sikap pembuat, bukan bukti mutu yang dapat diukur.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan dua deskripsi past participle yang sejajar untuk produk yang sama?

  1. The guides were researched with care and created for young readers.
  2. The team researched the guides with care and created activities for young readers.
  3. The guides were carefully researched, and the team created them for young readers.
Lihat jawaban

The guides were researched with care and created for young readers.

by the birds with magical powers.

7:19

oleh burung-burung dengan kekuatan magis.

Every Kurzgesagt product you buy

7:22

Setiap produk Kurzgesagt yang Anda beli

directly funds another moment

7:23

secara langsung mendanai waktu lain

we get to spend working on our videos. Tata bahasa

7:26

yang bisa kami habiskan untuk mengerjakan video kami.

Tata bahasa

get to spend: kesempatan yang menyenangkan

Di sini, get to + kata kerja berarti “mendapat kesempatan atau keistimewaan untuk melakukan sesuatu”. Kata kerja setelah to tetap dalam bentuk dasar: get to spend. Ungkapan ini menggambarkan waktu kerja tambahan sebagai kesempatan yang menyenangkan. Get to di sini bukan berarti “tiba”; spend working berarti menggunakan waktu untuk melakukan pekerjaan tersebut.

Latihan

Kalimat mana yang menggambarkan pembuatan video sebagai kesempatan yang menyenangkan, bukan kewajiban atau sekadar kemampuan?

  1. We have to spend more time making videos.
  2. We are able to spend more time making videos.
  3. We get to spend more time making videos.
Lihat jawaban

We get to spend more time making videos.

Thank you so much for being a part of our story Maksud

7:28

Terima kasih banyak telah menjadi bagian dari cerita kami

and for making this channel possible.

7:31

dan karena telah memungkinkan channel ini.

Maksud

Thank you ... for being ... and for making ...: alasan yang sejajar

Thank you for + -ing menyebutkan tindakan atau dukungan sebagai alasan berterima kasih. Di sini, being a part of our story dan making this channel possible adalah dua frasa -ing yang sejajar. Mengulangi for sebelum frasa panjang kedua membuat struktur sejajarnya jelas dan memberi bobot yang sama pada kedua alasan. Making this channel possible berarti memungkinkan saluran tersebut ada dan terus berjalan, bukan membuat saluran secara fisik.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk -ing dari answer dan encourage: Thank you for ____ my question and for ____ me.

Lihat jawaban

answering · encouraging