Sekolah Swasta vs Sekolah Negeri - Bagaimana Perbandingan Siswanya?: catatan belajar bahasa Inggris

The Infographics Show

Tingkat kesulitan belajar
1.308 kata 202 kata/mnt

Ikhtisar: video membandingkan sekolah di AS lewat biaya, ukuran kelas, kelulusan, universitas, dan pendapatan, lalu menanyakan pengaruh latar keluarga. Pokok bahasa Inggris: 1. by public school we mean — Budaya dan konteks: bedakan sekolah pemerintah di AS dari sekolah selektif berbayar di Inggris agar makna regional tidak terbalik. 2. whereas — Tata bahasa dan pola: hubungkan statistik kelulusan yang berlawanan dalam kalimat seimbang dan tandai perbedaan sekolah swasta dan negeri. 3. born with a silver spoon / passing that spoon on — Idiom dan ungkapan kiasan: pahami hak istimewa warisan dan ikuti metafora dari menerima kekayaan keluarga hingga meneruskan keuntungan itu ke generasi berikutnya.

Dalam pelajaran ini

Do you think you got the best start in life? Frasa

0:00

Apakah Anda pikir Anda mendapatkan awal terbaik dalam hidup?

Frasa

get the best start in life: mendapat awal kehidupan yang terbaik

Pola get a good start in life berarti menerima kondisi yang membantu selama masa kanak-kanak atau awal kehidupan, seperti dukungan, keamanan, layanan kesehatan, atau pendidikan. Di sini, got adalah bentuk lampau dari get, sedangkan best memperkuat good sehingga berarti awal yang paling menguntungkan. Start di sini adalah kata benda yang merujuk pada kondisi awal tersebut, bukan tindakan memulai tugas tertentu. Pertanyaan ini meminta lawan bicara menilai keuntungan secara keseluruhan yang mereka miliki pada awal kehidupan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan yang berarti menerima kondisi paling menguntungkan pada awal kehidupan: Maya's family made sure she ____.

Lihat jawaban

got the best start in life

Did you end up in a school that might have resembled a zoo more than it felt like an institution of higher learning? Catatan

0:02

Apakah Anda berakhir di sekolah yang mungkin lebih mirip kebun binatang daripada lembaga pendidikan tinggi?

Phrasal verb

end up + tempat, kata sifat, atau bentuk -ing

End up berarti akhirnya mencapai suatu tempat, keadaan, atau hasil setelah melalui sebuah proses, sering kali tanpa direncanakan atau diperkirakan. Dalam pertanyaan ini, end up in a school berarti pada akhirnya mendapati diri bersekolah di sekolah seperti itu. Pelengkap setelahnya menunjukkan hasil akhir: end up in/at + tempat, end up + kata sifat, atau end up + bentuk -ing. Di sini, end dan up tidak mempertahankan arti harfiahnya secara terpisah.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang menunjukkan hasil akhir yang tidak direncanakan: We missed the last bus and ____ walking home.

Lihat jawaban

ended up

Idiom

Metafora negatif “resembled a zoo”

Di sini, resembled a zoo merupakan perbandingan negatif yang dilebih-lebihkan. Ungkapan ini tidak berarti sekolah tersebut secara harfiah tampak seperti taman untuk memamerkan hewan; maksudnya, lingkungan sekolah itu terkesan bising, kacau, sesak, atau tidak terkendali dengan baik. Kata kerja resembled menyajikan penilaian tersebut sebagai kemiripan yang dirasakan, sedangkan kontras berikutnya dengan an institution of higher learning mempertajam kritiknya. Secara umum, perbandingan suatu tempat dengan kebun binatang harus dipahami sebagai metafora yang mengandung penilaian, kecuali konteksnya memang membahas hewan atau pameran.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang disiratkan oleh resembled a zoo tentang sekolah tersebut?

  1. Sekolah itu memelihara hewan untuk penelitian pendidikan.
  2. Sekolah itu tampak bising, kacau, dan tidak terkendali dengan baik.
  3. Sekolah itu memiliki fungsi resmi yang sama dengan kebun binatang.
Lihat jawaban

Sekolah itu tampak bising, kacau, dan tidak terkendali dengan baik.

Perhaps in the past,

0:07

Mungkin di masa lalu,

getting by without a lot of pieces of paper to defend your intelligence may have been harder, Catatan

0:08

bertahan tanpa banyak lembaran kertas untuk membuktikan kecerdasan Anda mungkin lebih sulit,

Phrasal verb

Getting by dengan sumber daya terbatas

Getting by adalah bentuk -ing dari phrasal verb get by, yang berarti bertahan atau mengatasi keadaan hanya dengan uang, sumber daya, kemampuan, atau dukungan yang sekadar cukup. Di sini, ungkapan tersebut menggambarkan bertahan dalam masyarakat tanpa banyak kualifikasi resmi, yaitu pieces of paper yang dapat membuktikan atau mendukung kecerdasan seseorang. Ungkapan ini biasanya menyiratkan keadaan yang sekadar memadai, bukan keberhasilan: seseorang dapat terus bertahan, tetapi tidak dengan nyaman atau mudah. Frasa without setelahnya menyebutkan sumber daya atau keuntungan yang tidak tersedia.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb target yang terdiri dari dua kata dan berarti “bertahan dengan sumber daya terbatas”: Even on a small income, they can ____ each month.

Lihat jawaban

get by

Idiom

pieces of paper sebagai sebutan yang meremehkan kualifikasi

Di sini, “pieces of paper” secara tidak langsung mengacu pada ijazah, gelar, atau sertifikat, yaitu dokumen yang digunakan masyarakat sebagai bukti kecerdasan atau kemampuan. Ungkapan ini tidak berarti lembaran kertas biasa. Dengan merendahkan kualifikasi resmi menjadi sekadar kertas, pembicara terdengar meragukan seberapa baik dokumen tersebut membuktikan kecerdasan. Strategi membaca yang berguna adalah memperhatikan tujuan yang dijelaskan oleh kata-kata di sekitarnya. Di sini, “to defend your intelligence” menunjukkan bahwa benda konkret “paper” mewakili kualifikasi yang diakui secara resmi.

Latihan

Dalam kalimat ini, apa yang tersirat dari “pieces of paper”?

  1. Lembaran biasa yang digunakan untuk menulis
  2. Kualifikasi resmi yang dianggap sebagai bukti kecerdasan
  3. Catatan pribadi yang disiapkan untuk ujian
Lihat jawaban

Kualifikasi resmi yang dianggap sebagai bukti kecerdasan

given that nowadays we can learn so much online

0:12

mengingat saat ini kita bisa belajar banyak hal secara daring

and that many of the world's leading and richest entrepreneurs dropped out of university. Phrasal verb

0:15

dan bahwa banyak pengusaha terkemuka dan terkaya di dunia putus kuliah.

Phrasal verb

dropped out of university: ออกจากมหาวิทยาลัยก่อนเรียนจบ

“Dropped out of university” adalah frasa verba bentuk lampau yang berarti meninggalkan universitas sebelum menyelesaikan gelar. “Dropped” adalah verbanya, sedangkan “out” dan “of” tetap menjadi bagian wajib dari konstruksi verba frasal dan preposisi ini; objek muncul setelah “of”, seperti dalam drop out of university, a course, atau a program. Frasa ini menyatakan bahwa pendidikan tidak diselesaikan, bukan ketidakhadiran singkat dan bukan kelulusan. Dalam frasa verba, dropped out ditulis sebagai dua kata; dropout yang ditulis sebagai satu kata adalah nomina atau adjektiva, seperti dalam a college dropout atau dropout rate.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan verba frasal bentuk lampau yang berarti “pergi tanpa menyelesaikan”: Maya ____ university after her first year to work full time.

Lihat jawaban

dropped out of

Had they have dropped out of high school, Tata bahasa

0:19

Seandainya mereka putus sekolah di tingkat SMA,

that could have been a different matter.

0:21

itu bisa menjadi hal yang berbeda.

Tata bahasa

Had they have dropped: memperbaikinya menjadi Had they dropped

Klausa pembuka mencoba membentuk kondisi masa lalu yang tidak nyata dengan inversi, tetapi Had they have dropped tidak baku. Bentuk standarnya adalah Had they dropped out of high school, yang setara dengan If they had dropped out of high school. Dalam pola ini, had sudah menandai past perfect sehingga langsung diikuti past participle dropped. Klausa hasil could have been menyatakan kemungkinan hasil di masa lalu yang tidak terjadi.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan inversi formal standar untuk kondisi masa lalu yang tidak nyata?

  1. If we had checked the schedule, we could have avoided the delay.
  2. Had we checked the schedule, we could have avoided the delay.
  3. Had we have checked the schedule, we could have avoided the delay.
Lihat jawaban

Had we checked the schedule, we could have avoided the delay.

But many great minds have not been too keen on school. Frasa

0:22

Namun banyak pemikir hebat yang tidak terlalu tertarik pada sekolah.

Frasa

not been too keen on: menyatakan keengganan ringan

Be keen on berarti ‘antusias terhadap’ atau ‘menyukai’. Frasa ini diikuti kata benda atau bentuk -ing. Dalam kalimat tersebut, have yang mendahuluinya bergabung dengan not been untuk menempatkan frasa adjektiva ini dalam present perfect. Dalam frasa negatif not too keen on, too membuat penilaiannya terdengar lebih terkendali. Frasa ini biasanya berarti ‘tidak terlalu antusias’, bukan ‘membenci’. Penutur memberikan penilaian yang ringan dan bernuansa percakapan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan frasa empat kata yang berarti ‘tidak terlalu antusias’: I'm ____ working late again.

Lihat jawaban

not too keen on

One of those minds was Albert Einstein,

0:24

Salah satu pemikir tersebut adalah Albert Einstein,

who famously said,

0:26

yang terkenal dengan kutipannya,

"Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school." Tata bahasa

0:27

“Pendidikan adalah apa yang tersisa setelah seseorang melupakan apa yang telah ia pelajari di sekolah.”

Tata bahasa

what remains ... what one has learned sebagai relatif terpadu

Dalam kedua klausa, what adalah kata relatif terpadu: kata ini menggabungkan makna frasa nomina, seperti “hal” atau “hal-hal”, dengan fungsi penghubung relatif. Karena itu, what remains berarti “hal yang tersisa”, sedangkan what one has learned berarti “hal-hal yang telah dipelajari seseorang”. What di sini tidak menyatakan pertanyaan. Klausa what pertama menjadi pelengkap subjek setelah is dan mendefinisikan education. Klausa kedua menjadi objek forgotten. Di dalam klausa sematan, gunakan urutan pernyataan: one has learned, bukan has one learned.

Latihan

Gunakan satu kata yang berarti “the thing that” untuk melengkapi definisi ini: A lasting lesson is ____ remains after the details fade.

Lihat jawaban

what

So,

0:32

Jadi,

does it matter where you go? Tata bahasa

0:32

apakah penting ke mana Anda bersekolah?

Tata bahasa

Does it matter where ...? dengan klausa wh sematan

Does it matter where you go? menanyakan apakah pilihan tujuan menimbulkan perbedaan praktis. Struktur ini menggunakan it antisipatif sebagai subjek gramatikal, sedangkan klausa where menyatakan hal yang sedang dinilai. Karena where you go disematkan di dalam pertanyaan yang lebih besar, klausa itu mempertahankan urutan pernyataan: where + subjek + verba. Klausa luar memakai pola pertanyaan Does it matter ...?, sehingga Does it matter where do you go? tidak tepat.

Latihan

Susun kata-kata berikut dengan urutan yang benar untuk melengkapi pertanyaan: which / choose / we / seat. Does it matter ____?

Lihat jawaban

which seat we choose

That's what we'll find out today.

0:33

Itulah yang akan kita cari tahu hari ini.

In this episode of The Infographics Show,

0:34

Dalam episode The Infographics Show ini,

"Private School versus Public School."

0:36

“Sekolah Swasta vs Sekolah Negeri.”

Don't forget to subscribe and click the bell button

0:38

Jangan lupa untuk berlangganan dan klik tombol lonceng

so that you can be part of our notification squad.

0:40

agar Anda bisa menjadi bagian dari pasukan notifikasi kami.

First of all,

0:42

Pertama-tama,

we should say that by public school we mean schools that are run by the government. Alur pesan

0:43

kita harus mengatakan bahwa yang dimaksud dengan sekolah negeri adalah sekolah yang dijalankan oleh pemerintah.

Alur pesan

“By public school we mean”: การกำหนดความหมายของคำศัพท์

Dalam pola by X we mean Y, X adalah istilah yang akan didefinisikan dan Y menyatakan definisi yang digunakan oleh penutur. Di sini, public school adalah X dan schools that are run by the government adalah Y. Pola ini menata pembahasan dengan menetapkan satu makna sebelum penutur melanjutkan. Dalam penggunaan ini, by berarti “ketika kita menggunakan ungkapan ini”, bukan menunjukkan lokasi, sarana transportasi, atau metode.

Latihan

Lengkapi pola definisi dengan dua bagian yang hilang. Dalam kebijakan ini, community library memiliki makna khusus: “____ ‘community library,’ ____ a library funded and used by local residents.”

Lihat jawaban

By · we mean

This could be confusing for Brits,

0:46

Ini bisa membingungkan bagi orang Inggris,

as when they say public school, Budaya

0:48

karena ketika mereka mengatakan public school,

they are not thinking of schools run by the public sector,

0:49

mereka tidak memikirkan sekolah yang dijalankan oleh sektor publik,

but selective institutions that demand private payment.

0:52

melainkan lembaga selektif yang membutuhkan pembayaran pribadi.

Budaya

“Public school” ในการใช้แบบอเมริกันและอังกฤษ

Dalam kalimat ini, public school ditampilkan sebagai istilah yang maknanya bergantung pada wilayah. Dalam penggunaan umum di Amerika Serikat, istilah ini merujuk pada sekolah yang dikelola pemerintah dan dibiayai dengan dana publik. Dalam penggunaan tradisional di Inggris, istilah ini dapat merujuk pada sekolah swasta selektif yang memungut biaya. Karena makna kelembagaannya sangat berbeda, kata public saja tidak dapat menunjukkan sumber dana atau status sekolah dengan pasti. Konteks negara diperlukan untuk menafsirkan frasa ini.

Latihan

Dalam konteks tradisional Inggris, penafsiran mana terhadap “She attended a public school” yang paling sesuai dengan penggunaan yang diajarkan di sini?

  1. Dia bersekolah di sekolah yang dikelola pemerintah dan dibiayai sektor publik.
  2. Dia bersekolah di sekolah swasta selektif yang memungut biaya.
  3. Dia bersekolah di sekolah yang terletak di gedung publik.
Lihat jawaban

Dia bersekolah di sekolah swasta selektif yang memungut biaya.

Basically,

0:55

Pada dasarnya,

private school as Americans know it,

0:55

sekolah swasta seperti yang dikenal orang Amerika,

is public school in the UK.

0:57

adalah public school di Inggris.

Okay.

0:59

Oke.

It's another case of tomato tomato. Idiom

0:59

Ini adalah kasus lain dari hal yang sama dengan nama yang berbeda.

Idiom

tomato tomato: menganggap kecil perbedaan melalui pelafalan

Tomato, tomato secara konvensional diucapkan dengan dua pelafalan berbeda untuk kata yang sama. Ungkapan ini berarti dua nama atau pilihan pada dasarnya setara dan perbedaannya tidak perlu diperdebatkan. Di sini, pembicara dengan jenaka mengesampingkan perbedaan penamaan antara Amerika Serikat dan Britania Raya. Ungkapan ini tidak membicarakan buah tomat dan pengulangannya tidak membuat tomato menjadi jamak. Makna yang dapat diterapkan di situasi lain adalah: kata-katanya berbeda, tetapi hasil praktisnya sama.

Latihan

Dengarkan kalimat bahasa Inggris dan pilih versi yang memakai ungkapan tersebut untuk menganggap kecil perbedaan penamaan. Perhatikan vokal bertekanan dalam setiap bentuk tomato.

  1. You call it soda, I call it pop—tomayto, tomahto.
  2. You call it soda, I call it pop—tomayto, tomayto.
  3. You call it soda, I call it pop—tomahto, tomahto.
Lihat jawaban

You call it soda, I call it pop—tomayto, tomahto.

We'll base this show on the US today Frasa

1:01

Kita akan mendasarkan acara hari ini pada AS

Frasa

base this show on the US: pola base X on Y

Dalam base X on Y, X adalah hal yang direncanakan, dibuat, atau dinilai, sedangkan Y menyediakan dasar, bukti, bahan sumber, atau cakupan pengaturnya. Di sini, this show adalah X dan the US adalah Y, jadi acara hari ini terutama akan memakai informasi atau contoh dari Amerika Serikat. Pola aktifnya adalah base + X + on + Y. Bentuk pasif yang setara adalah X + be based on + Y. Preposisi on wajib ada dalam kedua pola.

Latihan

Lengkapi kalimat bahasa Inggris kedua dengan base X on Y: The editors trust verified interviews. They ____ the final article ____ those interviews.

Lihat jawaban

base · on

as covering the globe's schools would be impossible

1:03

karena meliput sekolah-sekolah di seluruh dunia akan mustahil

and some of the things we will discuss are relevant globally.

1:05

dan beberapa hal yang akan kita bahas relevan secara global.

You might be surprised to know that in the USA,

1:08

Anda mungkin terkejut mengetahui bahwa di AS,

according to the Council for American Private Education,

1:10

menurut Dewan untuk Pendidikan Swasta Amerika,

there are 33,619 private schools in the United States.

1:13

ada 33.619 sekolah swasta di Amerika Serikat.

There are around 5.1 million students enrolled in these schools.

1:17

Ada sekitar 5,1 juta siswa yang terdaftar di sekolah-sekolah ini.

It's said that private schools are home to almost 10% of all school students in the US. Frasa

1:20

Dikatakan bahwa sekolah swasta menampung hampir 10% dari semua siswa sekolah di AS.

Frasa

are home to: menyatakan apa yang terdapat di suatu tempat atau lembaga

Dalam kalimat ini, are home to berarti bahwa sekolah-sekolah tersebut sebagai lembaga mencakup atau menampung kelompok ini. Statistik itu menyatakan bahwa hampir 10% siswa sekolah di AS bersekolah di sekolah swasta; bukan berarti para siswa tinggal di sekolah. Gunakan be home to ketika suatu tempat, wilayah, lembaga, atau sistem memiliki populasi, ciri, atau kegiatan yang penting. Subjek menyebutkan lingkungan yang lebih besar, sedangkan frasa nomina setelah to menyebutkan apa yang terdapat di dalamnya.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be home to yang tepat: The wetlands ____ more than 200 bird species.

Lihat jawaban

are home to

The same source states that there are 441,496 teachers working full-time in private schools.

1:25

Sumber yang sama menyatakan bahwa ada 441.496 guru yang bekerja penuh waktu di sekolah swasta.

As much as 79% of these schools have a religious affiliation.

1:31

Sebanyak 79% dari sekolah-sekolah ini berafiliasi dengan agama tertentu.

The Washington Post reported in 2016 that these schools are virtually all white

1:34

The Washington Post melaporkan pada tahun 2016 bahwa sekolah-sekolah ini pada dasarnya semuanya berkulit putih

with non-white students only making up around 10% of students across the country.

1:39

dengan siswa non-kulit putih hanya sekitar 10% dari siswa di seluruh negeri.

As for public schools,

1:43

Adapun sekolah negeri,

according to the National Center for Educational Statistics,

1:44

menurut Pusat Statistik Pendidikan Nasional,

50.7 million public school students will be studying in one of them

1:47

50,7 juta siswa sekolah negeri akan belajar di salah satu sekolah tersebut

from pre-kindergarten to grade 12 in fall 2017.

1:51

dari pra-taman kanak-kanak hingga kelas 12 pada musim gugur 2017.

Teaching all those kids will be 3.2 million full-time teachers,

1:54

Yang mengajar semua anak-anak itu adalah 3,2 juta guru penuh waktu,

which is a ratio of 16 students for every teacher.

1:57

yang merupakan rasio 16 siswa untuk setiap guru.

The ratio in private school is 12 students for one teacher.

2:00

Rasio di sekolah swasta adalah 12 siswa untuk satu guru.

One of the main differences of public school is the mixed ethnicity of students.

2:04

Salah satu perbedaan utama sekolah negeri adalah campuran etnis siswanya.

Public schools in America are made up of 24.4 million white kids, Phrasal verb

2:07

Sekolah negeri di Amerika terdiri dari 24,4 juta anak kulit putih,

13.6 million Hispanic students,

2:11

13,6 juta siswa Hispanik,

8 million black students,

2:13

8 juta siswa kulit hitam,

2.8 million Asian Pacific Islander students,

2:15

2,8 juta siswa Asia dan Kepulauan Pasifik,

0.5 million American Indian Alaskan Native students,

2:18

0,5 juta siswa Pribumi Amerika dan Pribumi Alaska,

and 1.5 million mixed-race students.

2:21

dan 1,5 juta siswa ras campuran.

Phrasal verb

are made up of: memperkenalkan bagian-bagian suatu keseluruhan

Di sini, are made up of memperkenalkan bagian-bagian yang membentuk suatu keseluruhan. Sekolah negeri diperlakukan sebagai keseluruhan, dan setiap kelompok siswa yang disebutkan merupakan salah satu komponennya. Dalam penggunaan ini, frasa tersebut berarti consist of; make up tidak digunakan dalam arti mengarang sesuatu. Pola yang dapat digunakan kembali adalah whole + be made up of + parts. Bentuk be menyesuaikan dengan keseluruhan yang menjadi subjek: is made up of untuk subjek tunggal dan are made up of untuk subjek jamak.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk be made up of yang tepat: The research team ____ engineers, designers, and writers.

Lihat jawaban

is made up of

What about costs?

2:24

Bagaimana dengan biayanya?

Well,

2:25

Nah,

the government pays for public schools.

2:25

pemerintah membayar untuk sekolah negeri.

In 2017 to 2018,

2:27

Pada tahun 2017 hingga 2018,

it's projected that the budget for public schools will be $623.5 billion.

2:29

diproyeksikan bahwa anggaran untuk sekolah negeri akan menjadi $623,5 miliar.

This means that each student will cost an average of $12,300.

2:34

Ini berarti setiap siswa akan menelan biaya rata-rata $12.300.

Taxes will pay for this.

2:38

Pajak akan membayar untuk ini.

Private schools are a different matter and they are funded by tuition fees. Frasa

2:40

Sekolah swasta adalah hal yang berbeda dan didanai oleh biaya kuliah.

Frasa

be funded by tuition fees: didanai oleh uang sekolah

Dalam pola pasif be funded by + sumber, funded berarti sesuatu menerima uang yang diperlukan untuk beroperasi. Di sini, are funded by tuition fees menunjukkan biaya yang dibayar siswa atau keluarga sebagai sumber dana operasional sekolah swasta. Subjek menerima dana, sedangkan nomina setelah by menyebutkan sumbernya. Pola ini berguna dalam penjelasan formal tentang cara lembaga, proyek, atau layanan memperoleh uang.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan bentuk pasif fund dan penanda sumber: The scholarship program ____ private donations.

Lihat jawaban

is funded by

Tuition costs will change depending on the school.

2:43

Biaya kuliah akan bervariasi tergantung pada sekolah.

For the year 2017 to 2018,

2:46

Untuk tahun 2017 hingga 2018,

the national average for private school tuition is $9,975 per year,

2:48

rata-rata nasional untuk biaya sekolah swasta adalah $9.975 per tahun,

which is $8,918 per year for elementary schooling

2:53

yaitu $8.918 per tahun untuk sekolah dasar

and $13,524 per year for high school.

2:57

dan $13.524 per tahun untuk sekolah menengah.

The state of Vermont had the highest average with high school being $31,543 per year on average.

3:00

Negara bagian Vermont memiliki rata-rata tertinggi dengan sekolah menengah sekitar $31.543 per tahun rata-rata.

If you are looking for cheap private schooling,

3:07

Jika Anda mencari sekolah swasta yang murah,

head to West Virginia where the average cost for high school is currently $5,262.

3:09

pergilah ke West Virginia di mana biaya rata-rata untuk sekolah menengah saat ini adalah $5.262.

We should add that a handful of private schools cost around the $50,000 a year mark. Frasa

3:14

Kita harus menambahkan bahwa segelintir sekolah swasta memakan biaya sekitar angka $50.000 setahun.

Frasa

a handful of + nomina jamak yang dapat dihitung

Dalam a handful of private schools, a handful of berarti jumlah sekolah yang sangat sedikit. Ini adalah penentu jumlah perkiraan, sehingga tidak menunjukkan angka pasti yang dihitung secara harfiah berdasarkan jumlah yang dapat digenggam satu tangan. Ungkapan ini diikuti nomina jamak yang dapat dihitung dan sering menekankan terbatasnya ukuran kelompok. Di sini, ungkapan tersebut menunjukkan bahwa hanya sebagian kecil sekolah swasta yang mengenakan biaya sekitar jumlah itu.

Latihan

Gunakan penentu jumlah tiga kata yang berarti jumlah sangat kecil dan tidak pasti: Only ____ seats are still available in the front row.

Lihat jawaban

a handful of

Frasa

around the $50,000 a year mark: sekitar 50.000 dolar per tahun

Dalam kalimat ini, around the $50,000 a year mark berarti sekitar 50.000 dolar per tahun. Jumlah itu merupakan tingkat acuan, bukan biaya yang pasti; mark berarti titik pada skala angka. Pola yang dapat digunakan kembali, around the + number + mark, menyampaikan perkiraan. Satuan waktu seperti a year dapat dimasukkan bersama jumlahnya jika angka tersebut merupakan biaya berulang.

Latihan

Lengkapi ungkapan around the ... mark untuk menyatakan perkiraan biaya tahunan: The annual fee is around the $40,000 a year ____.

Lihat jawaban

mark

So, what do you get for your money Frasa

3:19

Jadi, apa yang Anda dapatkan dengan uang Anda

besides pretty gardens and obviously top-notch facilities at a private school Pilihan kata

3:20

selain taman yang indah dan fasilitas yang jelas jempolan di sekolah swasta

and perhaps metal detectors and patrolling policemen in some wayward public schools?

3:24

dan mungkin detektor logam dan polisi yang berpatroli di beberapa sekolah negeri yang bermasalah?

Frasa

get for your money: คุณค่าที่ได้รับจากราคาที่จ่าย

Dalam pertanyaan ini, get for your money berarti menerima sesuatu sebagai imbalan atas harga yang dibayar. Get dapat mencakup fasilitas, layanan, kondisi, atau hasil; kata itu bukan berarti tindakan membeli. Pola What do you get for your money? mengalihkan perhatian dari harga itu sendiri ke nilai, yaitu apa yang benar-benar diberikan oleh pembayaran tersebut.

Latihan

Di sebuah hotel, tanyakan nilai yang diberikan oleh harganya dengan menggunakan ungkapan target: What do you ____?

Lihat jawaban

get for your money

Pilihan kata

top-notch facilities: fasilitas kelas satu

Dalam top-notch facilities, top-notch berarti sangat bagus atau berkualitas sangat tinggi. Ungkapan ini memberi penilaian yang sangat positif terhadap fasilitas sekolah; notch tidak digunakan dalam arti harfiahnya sebagai sayatan atau takik. Top-notch adalah kata sifat majemuk yang memakai tanda hubung. Di sini, ungkapan tersebut muncul sebelum facilities sebagai satu unsur penerang: top-notch facilities.

Latihan

Dalam kalimat The hotel offers top-notch service, apa arti top-notch?

  1. Dilengkapi teknologi terbaru
  2. Terletak di lantai teratas
  3. Berkualitas sangat baik
Lihat jawaban

Berkualitas sangat baik

Well,

3:28

Nah,

when it comes to the syllabi, Alur pesan

3:28

kalau soal silabus,

Alur pesan

when it comes to: mengalihkan fokus ke topik tertentu

Di sini, when it comes to menandai peralihan yang disengaja ke topik silabus. Artinya setara dengan regarding atau as for dan membantu menata perbandingan dengan menyebutkan aspek berikutnya yang akan dinilai. Comes tidak menggambarkan gerakan atau kedatangan di sini. Pahami when it comes to sebagai satu frasa pembuka topik; kata-kata setelah to menyebutkan bidang yang sedang dibahas.

Latihan

Pilih frasa yang dengan jelas mengalihkan pembahasan ke aspek tertentu: The phone is affordable, but ___ battery life, it performs poorly.

  1. because of
  2. as soon as
  3. when it comes to
Lihat jawaban

when it comes to

public schools have to adhere to state standards while private schools have much more flexibility. Frasa

3:30

sekolah negeri harus mematuhi standar negara bagian sementara sekolah swasta memiliki lebih banyak fleksibilitas.

Frasa

Adhere to state standards: mematuhi standar negara bagian

Di sini, adhere to state standards berarti mengikuti standar yang ditetapkan oleh pemerintah negara bagian. Kata kerja tersebut tidak digunakan dalam arti fisik, yaitu menempel pada suatu permukaan. Adhere memerlukan preposisi to sebelum aturan, kebijakan, standar, atau prinsip yang diikuti. Have to menambahkan makna kewajiban: sekolah negeri diwajibkan mengikuti standar tersebut.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan kata yang hilang dalam kolokasi formal yang berarti mematuhi: Every licensed clinic must adhere ____ state safety standards.

Lihat jawaban

to

This is seen as getting a better and more diverse education.

3:34

Hal ini dilihat sebagai mendapatkan pendidikan yang lebih baik dan lebih beragam.

The good news for not so wealthy people is that high school graduation rates in public schools has gone up recently.

3:37

Kabar baik bagi orang yang tidak terlalu kaya adalah bahwa tingkat kelulusan SMA di sekolah negeri telah naik baru-baru ini.

It reached its highest during the Obama administration in 2015 at 83.2% of students graduating.

3:42

Ini mencapai titik tertingginya selama pemerintahan Obama pada tahun 2015 dengan 83,2% siswa lulus.

At the same time,

3:48

Pada saat yang sama,

95% of private school students graduate.

3:49

95% siswa sekolah swasta lulus.

According to the website College Admission,

3:52

Menurut situs web College Admission,

just about all of those private school grads will attend a university,

3:54

hampir semua lulusan sekolah swasta itu akan masuk universitas,

whereas only 49% of public school graduates will enter further education at college. Tata bahasa

3:57

sedangkan hanya 49% lulusan sekolah negeri yang akan melanjutkan pendidikan lebih lanjut ke perguruan tinggi.

Tata bahasa

Whereas untuk membandingkan dua klausa

Whereas memperkenalkan klausa yang berlawanan dengan klausa sebelumnya. Di sini, kata tersebut menyandingkan angka lulusan sekolah swasta yang masuk universitas dengan angka lulusan sekolah negeri yang melanjutkan pendidikan tinggi, sehingga perbedaannya menjadi jelas. Whereas adalah konjungsi, sehingga diikuti klausa lengkap yang memiliki subjek dan kata kerja sendiri, seperti dalam whereas only 49% of public school graduates will enter further education at college. Agar perbandingannya jelas, kedua klausa harus menyajikan kelompok dan ukuran yang saling bersesuaian.

Latihan

Pilih konjungsi yang secara jelas menandai kontras antara dua klausa lengkap: The north office handles sales, ___ the south office handles support.

  1. whereas
  2. therefore
  3. because
Lihat jawaban

whereas

If you want to get into an Ivy League university, Catatan

4:01

Jika Anda ingin masuk ke universitas Ivy League,

Frasa

Get into a university: diterima di universitas

Dalam kalimat ini, get into a university berarti “diterima sebagai mahasiswa oleh universitas tersebut”. Ungkapan ini menyatakan hasil penerimaan yang berhasil, bukan masuk secara fisik ke dalam gedung kampus. Polanya adalah get into + sekolah, universitas, atau program. Into merupakan bagian dari ungkapan tersebut; get in a university bukan bentuk alami untuk menyatakan makna penerimaan ini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan bahasa Inggris dua kata yang berarti “diterima oleh”: After weeks of waiting, Omar was thrilled to ____ his first-choice university.

Lihat jawaban

get into

Budaya

Ivy League university: salah satu dari delapan institusi anggota

Ivy League adalah nama khusus untuk kelompok delapan universitas lama di wilayah timur laut Amerika Serikat; namanya berasal dari liga olahraga mereka. Dalam pembahasan pendidikan, istilah ini juga dikaitkan dengan prestise dan proses penerimaan yang sangat kompetitif. Sebuah Ivy League university secara khusus berarti salah satu dari delapan institusi anggota tersebut. Istilah ini tidak berarti setiap universitas AS yang berperingkat tinggi, dan ivy bukan gambaran harfiah tentang tanaman di kampus.

Latihan

Nilai pernyataan berikut: "Any highly ranked U.S. university can be called an Ivy League university."

  1. Benar
  2. Salah
Lihat jawaban

Salah

there's no reason why you can't get in after attending public school. Tata bahasa

4:03

tidak ada alasan mengapa Anda tidak bisa masuk setelah bersekolah di sekolah negeri.

Tata bahasa

Tidak ada alasan kamu tidak bisa diterima

Dalam kalimat ini, there's no reason why you can't get in berarti tidak ada fakta atau hambatan yang diketahui yang membuat penerimaan menjadi mustahil. Walaupun no reason dan can't sama-sama berbentuk negatif, gabungan keduanya menyampaikan pesan positif dan menyemangati: kamu mungkin bisa diterima. Pola There's no reason why + subjek + can't + verba sering digunakan untuk menolak anggapan tentang adanya hambatan. Pola ini tidak menjanjikan keberhasilan; maksudnya adalah tidak ada dasar kuat untuk menyimpulkan bahwa tindakan atau hasil tersebut mustahil.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan pola ini untuk menyatakan bahwa melamar masih mungkin dilakukan?

  1. There's no reason why you can't apply.
  2. There's no reason why you should apply.
  3. There's a reason why you can't apply.
Lihat jawaban

There's no reason why you can't apply.

Top Tier Admissions tells us that roughly 25% of successful applicants to those top universities came from private schools

4:06

Top Tier Admissions memberi tahu kita bahwa sekitar 25% dari pelamar yang berhasil di universitas-universitas teratas itu berasal dari sekolah swasta

and 60 to 70% from public schools.

4:13

dan 60 hingga 70% dari sekolah negeri.

The rest were home-schooled.

4:15

Sisanya belajar di rumah.

Private school does work for a lot of people.

4:17

Sekolah swasta memang berhasil bagi banyak orang.

The richest man in the world,

4:19

Pria terkaya di dunia,

Bill Gates, went to a private prep school, Budaya

4:20

Bill Gates, bersekolah di sekolah persiapan swasta,

Budaya

Sekolah menengah swasta persiapan perguruan tinggi

Dalam konteks Amerika Serikat ini, prep school adalah sekolah menengah yang dirancang untuk mempersiapkan siswa menghadapi penerimaan dan pendidikan di perguruan tinggi. Prep adalah kependekan dari preparatory, dan sekolah yang disebut demikian biasanya swasta serta dapat bersifat selektif atau memiliki sumber daya yang banyak. Sebutan ini tidak menunjukkan rentang kelas yang tetap, dan tidak semua sekolah swasta merupakan prep school. Di sini, private prep school menjelaskan latar belakang pendidikan Bill Gates, bukan kursus persiapan ujian jangka pendek.

Latihan

Dalam kalimat berkonteks Amerika Serikat ini, apa arti private prep school yang paling mungkin?

  1. Kursus singkat yang hanya mengajarkan strategi mengerjakan ujian
  2. Sekolah swasta apa pun tanpa memandang usia siswa atau fokus akademiknya
  3. Sekolah menengah swasta yang berfokus pada persiapan perguruan tinggi
Lihat jawaban

Sekolah menengah swasta yang berfokus pada persiapan perguruan tinggi

but then he later dropped out of Harvard.

4:22

tetapi kemudian dia drop out dari Harvard.

On the other hand, Alur pesan

4:24

Di sisi lain,

Facebook founder Mark Zuckerberg went to a public school.

4:25

pendiri Facebook Mark Zuckerberg pergi ke sekolah negeri.

Alur pesan

On the other hand: memperkenalkan sisi lain yang bertentangan

On the other hand menandakan bahwa pembicara beralih dari satu sisi perbandingan ke sisi lain yang berbeda dan menjadi penyeimbang. Di sini, contoh sekolah swasta diikuti contoh sekolah negeri, sehingga contoh kedua membatasi kesan yang ditimbulkan oleh contoh pertama. Gunakan ungkapan ini untuk menyusun pembahasan dua sisi: nyatakan dahulu satu poin yang relevan, lalu gunakan On the other hand untuk memperkenalkan pertentangan yang nyata, bukan sekadar rincian pendukung tambahan.

Latihan

Dalam situasi mana On the other hand merupakan kata penghubung terbaik?

  1. Contoh kedua mendukung klaim yang sama persis dengan contoh pertama.
  2. Kelebihan yang disebutkan sebelumnya diikuti oleh kekurangan yang berkaitan.
  3. Pembicara beralih ke topik yang sama sekali tidak berkaitan.
Lihat jawaban

Kelebihan yang disebutkan sebelumnya diikuti oleh kekurangan yang berkaitan.

When researching for how private school graduates outearn other kids in the future, Pilihan kata

4:27

Ketika meneliti tentang bagaimana lulusan sekolah swasta mengungguli anak-anak lain di masa depan,

most of the stories are about the UK and how private school there seems to create most of the UK's millionaires.

4:31

sebagian besar kisahnya adalah tentang Inggris dan bagaimana sekolah swasta di sana tampaknya menciptakan sebagian besar jutawan Inggris.

Pilihan kata

outearn: out- + earn ที่หมายถึง “มีรายได้มากกว่า”

Outearn adalah verba transitif yang berarti “menghasilkan lebih banyak uang daripada”. Dalam kalimat ini, other kids adalah objek langsungnya: private school graduates outearn other kids. Awalan out- dapat membuat verba berarti “melakukan lebih banyak atau lebih baik daripada” seseorang atau sesuatu, seperti pada outperform dan outlive. Karena perbandingan sudah terkandung dalam outearn, polanya adalah outearn + objek, bukan outearn than + objek.

Latihan

Gunakan satu verba yang dibentuk dengan out- untuk melengkapi kalimat: Nina makes $70,000 a year, while Omar makes $55,000. Nina ____ Omar.

Lihat jawaban

outearns

The US playing field might be a bit more level. Idiom

4:37

Medan permainan di AS mungkin sedikit lebih seimbang.

Idiom

playing field might be a bit more level: perbandingan keadilan yang berhati-hati

Playing field adalah metafora untuk kondisi saat orang bersaing mendapatkan peluang. A level playing field memberikan kesempatan yang cukup adil karena aturan atau kondisi awalnya tidak sangat menguntungkan salah satu pihak. Di sini, more level membandingkan AS dengan situasi yang baru dibahas; artinya relatif lebih adil, bukan sepenuhnya adil. Might dan a bit melunakkan pernyataan sehingga terdengar terbatas dan tidak mutlak.

Latihan

Apa arti 'The US playing field might be a bit more level' di sini?

  1. Lapangan olahraga di AS mungkin lebih datar.
  2. Persaingan di AS mungkin agak lebih adil.
  3. Persaingan di AS sepenuhnya adil.
Lihat jawaban

Persaingan di AS mungkin agak lebih adil.

After all,

4:39

Lagi pula,

Dr. Dre didn't go to private school.

4:40

Dr. Dre tidak bersekolah di sekolah swasta.

It seems in the US,

4:42

Tampaknya di AS,

if you actually get to university,

4:43

jika Anda benar-benar bisa masuk universitas,

it might not matter where you studied in high school in terms of making it. Idiom

4:44

mungkin tidak peduli di mana Anda belajar di SMA dalam hal meraih kesuksesan.

Idiom

making it: meraih kesuksesan

Dalam kalimat ini, making it berarti meraih kesuksesan atau mencapai posisi yang diinginkan dalam hidup. Ungkapan ini tidak menyebut satu pencapaian tertentu; in terms of dan konteks sekitarnya menunjukkan bahwa yang dibahas adalah kesuksesan setelah masuk universitas. Make it adalah idiom yang penafsirannya bergantung pada konteks. Dalam konteks lain, ungkapan ini dapat berarti berhasil tiba atau bertahan melewati kesulitan, tetapi kedua arti itu tidak cocok untuk kalimat ini.

Latihan

Apa arti 'making it' dalam kalimat contoh?

  1. Meraih kesuksesan setelah masuk universitas
  2. Tiba di universitas pada waktu tertentu
  3. Membuat sesuatu selama berada di universitas
Lihat jawaban

Meraih kesuksesan setelah masuk universitas

At the same time,

4:48

Pada saat yang sama,

studies have found that being born with a silver spoon usually means you'll be passing that spoon on Idiom

4:49

penelitian telah menemukan bahwa terlahir dari keluarga kaya biasanya berarti Anda akan mewariskan kekayaan itu

Idiom

Terlahir dengan sendok perak... meneruskan sendok itu

“Born with a silver spoon” adalah idiom yang berarti “lahir dalam keluarga kaya dan berkeistimewaan”. Sendok tersebut bersifat metaforis: benda itu melambangkan uang, sumber daya, dan keuntungan sosial yang diwarisi, bukan benda sungguhan. “Passing that spoon on” adalah rujukan balik yang kreatif pada idiom tersebut, bukan ungkapan baku yang berbeda. Di sini, “pass on” berarti meneruskan berbagai keuntungan itu kepada generasi berikutnya. Pengulangan “spoon” menghubungkan kelahiran seseorang yang penuh privilese dengan warisan yang kelak diterima anak-anaknya.

Latihan

Baca kalimat berikut dan pilih arti metafora sendok yang diulang: “Nina was born with a silver spoon and plans to pass that spoon on to her children.”

  1. Dia menolak kekayaan keluarganya lalu menjadi koki.
  2. Dia mengoleksi peralatan makan berharga untuk anak-anaknya.
  3. Dia mewarisi kekayaan dan memperkirakan bahwa anak-anaknya juga akan mewarisi keuntungan serupa.
Lihat jawaban

Dia mewarisi kekayaan dan memperkirakan bahwa anak-anaknya juga akan mewarisi keuntungan serupa.

and poorer folks with degrees don't usually jump up a class.

4:53

dan orang yang lebih miskin dengan gelar biasanya tidak melompat naik kelas.

Your background makes all the difference. Frasa

4:57

Latar belakang Anda yang membuat semua perbedaan.

Frasa

Makes all the difference: menjadi faktor penentu

Dalam “Your background makes all the difference”, ungkapan tetap “make all the difference” berarti “menjadi faktor penentu atau faktor yang sangat penting”. “All” memperkuat ungkapan umum “make a difference”; kata itu tidak berarti menciptakan semua perbedaan yang mungkin ada. Strukturnya adalah subjek + make/makes + all the difference. Subjek menyebutkan kondisi, perubahan, atau detail yang sangat menentukan hasil.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan tetap yang berarti “menjadi faktor penentu”: In a close match, one good decision can ____.

Lihat jawaban

make all the difference

A college degree,

4:58

Gelar perguruan tinggi,

says one report,

4:59

kata sebuah laporan,

is no great equalizer. Idiom

5:00

bukanlah penyeimbang yang hebat.

Idiom

is no great equalizer: bukan kekuatan besar yang menyetarakan

Di sini, equalizer berarti kekuatan yang mengurangi perbedaan dalam peluang atau hasil sosial seseorang. Kalimat ini menggunakan metafora: gelar sarjana dinilai berdasarkan kemampuannya meratakan ketimpangan. Pola no great + nomina berarti “bukan sesuatu yang sangat efektif atau penting”, bukan selalu “sama sekali tidak bernilai”. Jadi, laporan tersebut menyatakan bahwa gelar tidak cukup untuk menghapus keuntungan yang berkaitan dengan latar belakang sosial.

Latihan

Apa arti is no great equalizer dalam kalimat ini?

  1. Gelar membuat kedudukan sosial semua orang menjadi sama.
  2. Gelar mungkin bermanfaat, tetapi tidak banyak mengurangi ketimpangan sosial.
  3. Gelar sama sekali tidak berguna untuk tujuan apa pun.
Lihat jawaban

Gelar mungkin bermanfaat, tetapi tidak banyak mengurangi ketimpangan sosial.

Why is this?

5:01

Mengapa demikian?

There are a host of possibilities Frasa

5:02

Ada sejumlah kemungkinan

Frasa

a host of possibilities: banyak sekali kemungkinan

A host of berarti “sejumlah besar” atau “banyak”. Di sini, frasa tersebut memperkenalkan banyak kemungkinan penjelasan yang akan disebutkan selanjutnya; host bukan berarti “pembawa acara” atau “komputer hos”. Pola yang dapat digunakan kembali adalah a host of + nomina terhitung jamak, seperti dalam a host of reasons. Ungkapan ini umum dalam bahasa penjelasan dan bahasa yang agak formal ketika seseorang ingin membuka daftar yang panjang.

Latihan

Kalimat mana yang menggunakan a host of dengan benar untuk berarti “banyak”?

  1. The library offers a host of free program for children.
  2. The library offers a host of free programs for children.
  3. The library offers a host free programs for children.
Lihat jawaban

The library offers a host of free programs for children.

from family resources during childhood and the place where one grew up

5:04

dari sumber daya keluarga selama masa kanak-kanak dan tempat seseorang dibesarkan

to the colleges that low-income students attend,

5:07

hingga perguruan tinggi yang dihadiri oleh siswa berpenghasilan rendah,

said the report.

5:09

kata laporan itu.

Then you have rich folks that dropped out of high school,

5:10

Lalu Anda juga punya orang-orang kaya yang putus SMA,

such as the billionaire Tumblr founder David Karp,

5:13

seperti miliarder pendiri Tumblr David Karp,

who dropped out of high school at 15 years old.

5:15

yang putus SMA pada usia 15 tahun.

Joining him as a high school dropout

5:18

Bergabung dengannya sebagai siswa putus sekolah

is Facebook's former product manager Mike Hudak and filmmaker Quentin Tarantino.

5:19

adalah mantan manajer produk Facebook Mike Hudak dan pembuat film Quentin Tarantino.

In light of the last person, Frasa

5:24

Mengingat orang yang terakhir,

success in the arts or sport probably is not related to if you went to public or private school.

5:26

kesuksesan di bidang seni atau olahraga mungkin tidak terkait dengan apakah Anda bersekolah di sekolah negeri atau swasta.

Frasa

In light of: merevisi kesimpulan berdasarkan bukti

In light of berarti “dengan mempertimbangkan” atau “berdasarkan”. Di sini, kasus orang sebelumnya—Quentin Tarantino—menjadi bukti yang membuat penutur menyesuaikan kesimpulannya tentang jenis sekolah dan keberhasilan. Pola in light of + frasa nomina menempatkan suatu informasi sebagai dasar bagi pernyataan berikutnya. Light tidak bermakna harfiah di sini; frasa ini menata penalaran, bukan menggambarkan pencahayaan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan penghubung formal tiga kata yang berarti “dengan mempertimbangkan bukti ini”: ____ the corrected figures, we must revise our conclusion.

Lihat jawaban

In light of

But if you want social mobility, Pilihan kata

5:31

Tetapi jika Anda menginginkan mobilitas sosial,

then it's probably better your parents paid the cash for your education.

5:32

maka mungkin lebih baik orang tua Anda membayar uang tunai untuk pendidikan Anda.

Pilihan kata

Social mobility: perpindahan di antara tingkat sosial ekonomi

Social mobility adalah perpindahan seseorang, keluarga, atau kelompok dari satu posisi sosial ekonomi ke posisi lainnya. Dalam kalimat ini, fokus utamanya adalah mobilitas ke atas: memperoleh akses ke pendapatan, status, atau peluang yang lebih tinggi melalui pendidikan. Mobility di sini bersifat kiasan, bukan fisik. Istilah ini digunakan dalam pembahasan tentang kelas, pendidikan, pendapatan, dan kesetaraan peluang; maknanya bukan kemampuan bersosialisasi atau kemudahan transportasi.

Latihan

Dalam kalimat “Better access to education can increase social mobility,” apa arti social mobility?

  1. Keterampilan berteman di tempat baru
  2. Kemampuan untuk berpindah di antara tingkat sosial ekonomi
  3. Kemudahan bepergian di sekitar kota
Lihat jawaban

Kemampuan untuk berpindah di antara tingkat sosial ekonomi

It also seems that the filmmaker is the only one of the three to have come from a humble background. Frasa

5:35

Tampaknya juga bahwa pembuat film adalah satu-satunya dari ketiganya yang berasal dari latar belakang yang sederhana.

Frasa

Berasal dari latar belakang sederhana

Dalam kalimat ini, come from a humble background berarti tumbuh dalam keluarga atau lingkungan sosial dengan uang, status, koneksi, atau kesempatan yang terbatas. Humble menggambarkan asal-usul seseorang, bukan kepribadiannya yang rendah hati. Ungkapan ini merupakan cara yang sopan dan sengaja dibuat luas untuk menyampaikan keadaan awal seseorang dalam biografi atau kisah sukses. Ungkapan tersebut menyiratkan keterbatasan tanpa menyatakan tingkat kemiskinan tertentu.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan biografis yang sopan dan berarti “tumbuh dengan sumber daya terbatas”: Despite having few advantages early in life, Lena built a successful business. She ____.

Lihat jawaban

came from a humble background

You may have some unique skills or be a natural autodidact Pilihan kata

5:39

Anda mungkin memiliki beberapa keterampilan unik atau menjadi pembelajar mandiri alami

Pilihan kata

Seorang autodidak alami

Autodidact adalah kata benda untuk orang yang memperoleh pengetahuan atau keterampilan terutama melalui pembelajaran mandiri. Dalam a natural autodidact, natural menekankan bahwa belajar secara mandiri terasa mudah atau naluriah bagi orang tersebut. Ini tidak berarti bahwa orang itu tidak pernah bersekolah atau menerima bantuan. Fokusnya adalah kemampuan dan kecenderungan yang kuat untuk belajar sendiri.

Latihan

Lengkapi profil dengan kata benda formal dan terhitung untuk orang yang belajar terutama secara mandiri: Maya attended a few workshops, but she mastered animation largely on her own. She is a natural ____.

Lihat jawaban

autodidact

and so school doesn't matter much even if you are poor.

5:43

sehingga sekolah tidak terlalu penting bahkan jika Anda miskin.

Nonetheless,

5:45

Meskipun demikian,

we can't ignore some statistics.

5:46

kita tidak bisa mengabaikan beberapa statistik.

The Bureau of Labor Statistics states that people without a high school diploma

5:48

Biro Statistik Tenaga Kerja menyatakan bahwa orang-orang tanpa ijazah SMA

will earn,

5:52

akan mendapatkan penghasilan,

on average,

5:52

rata-rata,

$25,636 per year if in full-time employment.

5:53

$25.636 per tahun jika bekerja penuh waktu.

8% of high school dropouts are currently unemployed.

5:58

8% dari siswa putus SMA saat ini menganggur.

If you have a high school diploma and nothing else,

6:00

Jika Anda hanya memiliki ijazah SMA dan tidak ada yang lain,

the average wage is $35,256 per year

6:03

upah rata-rata adalah $35.256 per tahun

with 5.4% of those people currently unemployed.

6:06

dengan 5,4% dari orang-orang tersebut saat ini menganggur.

If you have a bachelor's degree,

6:10

Jika Anda memiliki gelar sarjana,

you might earn an average of $59,124 per year.

6:11

Anda mungkin mendapat penghasilan rata-rata $59.124 per tahun.

Only 2.8% of Americans with a bachelor's degree are unemployed,

6:16

Hanya 2,8% orang Amerika dengan gelar sarjana yang menganggur,

much less than the 4.4% of Americans currently out of a job. Frasa

6:19

jauh lebih sedikit dari 4,4% orang Amerika yang saat ini tidak memiliki pekerjaan.

Frasa

out of a job: cara percakapan untuk mengatakan bahwa seseorang menganggur

Di sini, out of a job berarti sedang tidak memiliki pekerjaan: ungkapan ini menggambarkan status pekerjaan yang sama dengan unemployed. Ungkapan ini tidak berarti seseorang hanya meninggalkan tempat kerjanya untuk sementara. Polanya adalah be + out of a job. Artikel a biasanya menjadi bagian dari ungkapan tersebut, seperti dalam she is out of a job atau they were out of a job.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan percakapan dari pelajaran yang berarti unemployed: After the factory closed, Lena was ____ for six months.

Lihat jawaban

out of a job

In conclusion,

6:23

Kesimpulannya,

it's odds on that if you went to private school, Idiom

6:24

kemungkinan besar jika Anda bersekolah di sekolah swasta,

then you most certainly went to university

6:26

maka Anda hampir pasti kuliah

Idiom

it's odds on that: menyatakan kemungkinan yang sangat besar

Dalam kalimat ini, it's odds on that memperkenalkan kesimpulan yang dianggap sangat mungkin oleh pembicara: siswa sekolah swasta sangat mungkin melanjutkan ke universitas. Ungkapan ini menunjukkan kemungkinan besar, bukan kepastian. Ungkapan ini berasal dari bahasa taruhan, tetapi tidak memerlukan taruhan yang benar-benar dilakukan. Ungkapan tersebut dapat diikuti klausa dengan that; ejaan it's odds-on that juga umum.

Latihan

Dalam contoh tersebut, apa yang disampaikan oleh it's odds on that?

  1. Pembicara memiliki bukti mutlak.
  2. Hal yang disebutkan setelahnya mustahil.
  3. Hal yang disebutkan setelahnya dianggap sangat mungkin.
  4. Taruhan nyata pasti telah dipasang.
Lihat jawaban

Hal yang disebutkan setelahnya dianggap sangat mungkin.

and with some family wealth behind you, Idiom

6:28

dan dengan dukungan kekayaan keluarga,

it's also pretty much a certainty you fell into one of those higher wage brackets. Pilihan kata

6:30

itu juga cukup pasti Anda masuk ke dalam salah satu kelompok upah yang lebih tinggi itu.

Idiom

some family wealth behind you sebagai dukungan keuangan keluarga

Dalam kalimat ini, some family wealth behind you berarti bahwa uang yang sudah tersedia melalui keluargamu mendukungmu dan memberimu keuntungan. Behind you bersifat kiasan: kekayaan itu berfungsi sebagai sokongan, bukan berada secara fisik di belakangmu. Pola yang dapat diterapkan dalam situasi lain adalah have/with + sumber daya atau kelompok + behind + orang. Pola ini menggambarkan uang, pengalaman, koneksi, atau tim sebagai dukungan yang mempermudah keberhasilan.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan behind + kata ganti objek yang tepat untuk menunjukkan dukungan: With an experienced legal team ____, Maya felt prepared for the hearing.

Lihat jawaban

behind her

Pilihan kata

higher wage brackets: kelompok upah yang lebih tinggi

Di sini, higher wage brackets berarti kategori yang berisi pekerja dengan tingkat upah lebih tinggi. Bracket adalah rentang yang digunakan untuk mengelompokkan nilai angka, jadi kata ini tidak berarti tanda baca, jenis pekerjaan, atau satu jumlah upah yang pasti. Pola fall into a bracket berarti diklasifikasikan ke dalam rentang tersebut. Higher bersifat perbandingan terhadap kelompok lain; kata ini tidak selalu berarti bahwa setiap orang dalam kategori itu bergaji tinggi secara mutlak.

Latihan

Lengkapi dengan istilah dua kata untuk kategori berdasarkan bayaran pekerja: The survey placed employees into several ____.

Lihat jawaban

wage brackets

Then again, Alur pesan

6:33

Namun sekali lagi,

if you are brilliant or spend more time reading than scrolling,

6:34

jika Anda brilian atau menghabiskan lebih banyak waktu membaca daripada menggulir layar hape,

then it is likely nothing will hold you back. Phrasal verb

6:37

maka kemungkinan besar tidak ada yang akan menahan Anda.

Alur pesan

Then again: penanda wacana untuk mempertimbangkan kembali

Then again memperkenalkan pemikiran kedua yang membuat kesimpulan sebelumnya menjadi kurang pasti. Di sini, argumen beralih dari keunggulan karena kekayaan keluarga ke kemungkinan yang dapat mengimbanginya: kemampuan luar biasa atau kebiasaan membaca secara konsisten mungkin dapat mengatasi keunggulan tersebut. Di awal kalimat, then again memberi isyarat kepada pendengar untuk meninjau kembali atau membatasi pernyataan sebelumnya. Ungkapan ini tidak berarti bahwa sesuatu terjadi sesudahnya atau terjadi untuk kedua kalinya.

Latihan

Pilih ungkapan yang paling tepat untuk memperkenalkan pertimbangan ulang pembicara: The job pays less than I hoped. ___, it offers excellent training.

  1. After that
  2. Once again
  3. Then again
Lihat jawaban

Then again

Phrasal verb

hold you back: menghambat kemajuanmu

Dalam hold you back, hold back berarti mencegah seseorang untuk maju, berkembang, atau berhasil. Jika objeknya berupa kata ganti, objek tersebut ditempatkan di antara kata kerja dan partikelnya: hold + kata ganti + back. Dalam nothing will hold you back, nothing adalah subjeknya sehingga pernyataan tersebut sangat tegas: tidak ada hambatan yang akan menghentikan kemajuanmu. Di sini ungkapan tersebut bersifat kiasan, bukan berarti menahan seseorang secara fisik atau menyembunyikan informasi.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan phrasal verb yang berarti “mencegahnya untuk maju”: Fear of making mistakes should not ____.

Lihat jawaban

hold her back

So, what do you think?

6:39

Jadi, apa yang Anda pikirkan?

Is private school worth the extra dough Idiom

6:40

Apakah sekolah swasta sepadan dengan uang ekstra itu

or is it all just a bunch of hooey? Idiom

6:42

atau itu semua hanya omong kosong?

Idiom

extra dough: ungkapan informal untuk “uang tambahan”

Dalam pertanyaan ini, dough adalah slang informal untuk “uang”, jadi extra dough berarti uang tambahan yang harus dibayar untuk sekolah swasta. Ungkapan worth the extra dough menanyakan apakah manfaat tambahannya membenarkan biaya yang lebih tinggi itu. Gagasan di sekitarnya tentang membayar lebih dan apakah sesuatu sepadan menunjukkan makna “uang”. Dalam konteks lain, dough secara harfiah dapat berarti adonan untuk membuat roti, tetapi makna itu tidak cocok di sini.

Latihan

Lengkapi kalimat dengan ungkapan informal dua kata yang berarti “uang tambahan”: The basic ticket is fine, but I'm not sure the VIP package is worth the ____.

Lihat jawaban

extra dough

Idiom

a bunch of hooey: menepis sesuatu sebagai omong kosong

A bunch of hooey berarti “banyak omong kosong”, yaitu klaim atau ucapan yang dianggap pembicara tidak benar atau tidak berdasar. Di sini, gagasan bahwa sekolah swasta sepadan dengan biaya tambahan disajikan sebagai klaim yang mungkin tidak berisi. Karena pertanyaan tersebut mempertentangkan worth it dengan a bunch of hooey, nadanya tidak sepenuhnya netral. Susunan katanya menambahkan pilihan yang mengejek dan meremehkan, lalu mengajak penonton menilai apakah klaim tersebut layak dipercaya.

Latihan

Sikap apa yang ditunjukkan pembicara ketika menanyakan apakah sesuatu itu “a bunch of hooey”?

  1. Pembicara memujinya sebagai sesuatu yang didukung dengan cermat.
  2. Pembicara secara netral meminta lebih banyak perincian faktual.
  3. Pembicara menduga hal itu mungkin omong kosong dan menolak klaim tersebut.
Lihat jawaban

Pembicara menduga hal itu mungkin omong kosong dan menolak klaim tersebut.

Let us know in the comments.

6:44

Beri tahu kami di komentar.

Also,

6:45

Juga,

be sure to check out our other video called Vegans versus Meat-eaters.

6:45

pastikan untuk memeriksa video kami yang lain yang berjudul Vegan vs Pemakan Daging.

Thanks for watching and as always,

6:48

Terima kasih telah menonton dan seperti biasa,

don't forget to like, share, and subscribe.

6:50

jangan lupa untuk like, bagikan, dan berlangganan.

See you next time.

6:51

Sampai jumpa lagi.