NATO vs BRICS - Qual è la differenza e come si confrontano?: appunti per imparare l’inglese

NATO stands for the North Atlantic Treaty Organization. Espressioni

NATO è l'acronimo di North Atlantic Treaty Organization (Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico).

It has 29 member countries from Europe,

Conta 29 paesi membri provenienti da Europa,

Eurasia, and North America.

Eurasia e Nord America.

This alliance was founded mainly on the principles of what NATO calls collective defense. Cultura

Questa alleanza è stata fondata principalmente sui principi di ciò che la NATO chiama difesa collettiva.

These should be buddy countries defending each other when needed,

Dovrebbero essere paesi amici che si difendono a vicenda quando necessario,

but the relationship goes deeper than that. Modi di dire

ma il rapporto va ben oltre questo.

We'll find out later how.

Scopriremo più tardi come.

NATO says it's open to new European members

La NATO si dice aperta a nuovi membri europei

just as long as they further the principles of this treaty Grammatica

a patto che promuovano i principi di questo trattato

and contribute to the security of the North Atlantic area. Espressioni

e contribuiscano alla sicurezza dell'area nord atlantica.

As for BRICS, Discorso

Per quanto riguarda i BRICS,

that's an acronym that stands for the nations of Brazil,

è un acronimo che sta per le nazioni di Brasile,

Russia, India, China, and South Africa.

Russia, India, Cina e Sudafrica.

It used to be just BRIC until South Africa came to the game in 2010 Grammatica

Prima era solo BRIC finché il Sudafrica non è entrato in gioco nel 2010,

and pluralized the group.

rendendo il gruppo plurale.

How do these alliances compare?

Come si confrontano queste alleanze?

That's what we'll find out today.

È quello che scopriremo oggi.

In this episode of The Infographics Show,

In questo episodio di The Infographics Show,

NATO versus BRICS.

NATO contro BRICS.

Don't forget to subscribe and click the bell button

Non dimenticate di iscrivervi e cliccare sul pulsante della campanella

so that you can be part of a notification squad.

in modo da poter far parte della squadra delle notifiche.

Yes, you are probably thinking,

Sì, probabilmente vi starete chiedendo:

how can they compare these alliances?

come si possono paragonare queste alleanze?

One is a giant and the other relatively small, Grammatica

Una è un gigante e l'altra è relativamente piccola,

if not growing fast.

seppur in rapida crescita.

Well, this is a comparison just to help you learn more about both organizations,

Ebbene, questo è un confronto solo per aiutarvi a saperne di più su entrambe le organizzazioni,

and we shouldn't really be thinking about it as some kind of literal matchup. Lessico

e non dovremmo pensarci come a un vero e proprio scontro diretto.

However, you can watch the show and make up your own mind. Modi di dire

Tuttavia, potete guardare il programma e farvi la vostra opinione.

Let's start with what NATO is.

Iniziamo con cos'è la NATO.

We'll list the 29 countries in order that they joined,

Elencheremo i 29 paesi in ordine di adesione,

bearing in mind that 12 countries founded NATO in 1949. Espressioni

tenendo presente che 12 paesi hanno fondato la NATO nel 1949.

These were Belgium, Canada, Denmark, France, Iceland, Italy,

Erano Belgio, Canada, Danimarca, Francia, Islanda, Italia,

Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal,

Lussemburgo, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo,

the United Kingdom, and the United States.

Regno Unito e Stati Uniti.

Greece and Turkey came next in 1952,

Grecia e Turchia sono arrivate dopo nel 1952,

West Germany in 1955,

la Germania Ovest nel 1955,

but when Germany in 1990 was reunified,

ma quando la Germania è stata riunificata nel 1990,

what had been East Germany joined the gang. Grammatica

quella che era stata la Germania Est si è unita al gruppo.

Next, over many years,

Successivamente, nel corso di molti anni,

came Spain, the Czech Republic, Hungary, Poland,

sono arrivate Spagna, Repubblica Ceca, Ungheria, Polonia,

Bulgaria, Estonia, Latvia, Lithuania, Romania,

Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Romania,

Slovakia, Slovenia, Albania, Croatia,

Slovacchia, Slovenia, Albania, Croazia,

and last to join was Montenegro in 2017.

e l'ultimo ad unirsi è stato il Montenegro nel 2017.

It took longer for some countries to join because they were aligned with the Warsaw Pact, Espressioni

C'è voluto più tempo per l'adesione di alcuni paesi perché erano allineati con il Patto di Varsavia,

or in the case of a country such as Montenegro,

o nel caso di un paese come il Montenegro,

because it was part of the former Yugoslavia.

perché faceva parte dell'ex Jugoslavia.

You might ask then, why is Serbia not a member?

A questo punto vi potreste chiedere: perché la Serbia non è un membro?

Well, according to NATO,

Beh, secondo la NATO,

unlike other Western Balkan partners,

a differenza di altri partner dei Balcani occidentali,

Serbia does not aspire to join the alliance. Espressioni

la Serbia non aspira ad unirsi all'alleanza.

It does, however, want to stay friendly. Discorso

Vuole, tuttavia, rimanere amichevole.

Countries such as Australia are allies of NATO,

Paesi come l'Australia sono alleati della NATO,

friendly, but not in the group.

amichevoli, ma non fanno parte del gruppo.

It's the same with New Zealand.

Lo stesso vale per la Nuova Zelanda.

Turkey is the only nation in the group which is a transcontinental nation, Cultura

La Turchia è l'unica nazione del gruppo ad essere una nazione transcontinentale,

often called Eurasian as it's mostly in Asia but partly in Europe.

spesso chiamata eurasiatica poiché si trova per lo più in Asia ma in parte in Europa.

So, was NATO all about protecting each member and not starting another war?

Quindi, la NATO si limitava a proteggere ogni membro e a non iniziare un'altra guerra?

Kind of, and also an extension of the Marshall Plan to build trade between nations Intento

Più oдно meno, ed era anche un'estensione del Piano Marshall per costruire scambi commerciali tra le nazioni

and also get them on one side against America's big bad wolf at the door, communism. Modi di dire

e anche portarle dalla stessa parte contro il grande lupo cattivo alla porta dell'America, il comunismo.

You can also find plenty of articles and research out there that discusses the economic effect of being a NATO member.

Si possono trovare anche molti articoli e ricerche in giro che discutono l'effetto economico di essere un membro della NATO.

Most analysts agree that getting in with the group can bolster a country's economy, Note

La maggior parte degli analisti concorda sul fatto che entrare nel gruppo può rafforzare l'economia di un paese,

but also serve to help education, innovation, and entrepreneurialism.

ma serve anche ad aiutare istruzione, innovazione e imprenditorialità.

So, that's NATO in a nutshell. Modi di dire

Quindi, questa è la NATO in poche parole.

What about BRICS?

E i BRICS?

Well, this collaboration started in 2006 when the first BRIC meeting was held.

Beh, questa collaborazione è iniziata nel 2006 quando si è tenuto il primo incontro dei BRIC.

The group's raison d'être was, like NATO, Lessico

La ragion d'essere del gruppo era, come la NATO,

to help its members, but there is less emphasis on defense.

aiutare i suoi membri, ma c'è meno enfasi sulla difesa.

BRIC members would support each other regarding the economy,

I membri dei BRIC si sarebbero supportati a vicenda per quanto riguarda economia,

business and trade, education, agriculture, health, technology, science, and the arts.

affari e commercio, istruzione, agricoltura, salute, tecnologia, scienza e arti.

Matters of defense, of course, are also matters of economy,

Le questioni di difesa, ovviamente, sono anche questioni di economia,

so the twain meet occasionally. Modi di dire

quindi le due cose si incontrano occasionalmente.

The International Monetary Fund says these BRICS countries together control about 22% of the world's GDP.

Il Fondo Monetario Internazionale afferma che questi paesi dei BRICS insieme controllano circa il 22% del PIL mondiale.

In terms of population, Espressioni

In termini di popolazione,

these five countries are made up of around 42.58% of the world,

questi cinque paesi costituiscono circa il 42,58% del mondo,

over 3 billion people.

oltre 3 miliardi di persone.

As for NATO, well, it's much smaller in terms of population at around 800 million people,

Per quanto riguarda la NATO, beh, è molto più piccola in termini di popolazione con circa 800 milioni di persone,

but the nations of China and India, according to the UN,

ma le nazioni di Cina e India, secondo l'ONU,

are going to explode over the next 40 odd years,

esploderanno nel corso dei prossimi 40 anni circa,

while Nigeria will take over the United States in terms of population.

mentre la Nigeria supererà gli Stati Uniti in termini di popolazione.

So, regarding the amount of people,

Quindi, per quanto riguarda il numero di persone,

BRICS is going to be more like a stone wall casting a shadow over the fence of NATO. Modi di dire

i BRICS saranno più come un muro di pietra che proietta un'ombra sul recinto della NATO.

BRICS nations are said to be more developing than some of the more developed economic powerhouses of NATO, Lessico

Si dice che le nazioni dei BRICS siano più in via di sviluppo rispetto ad alcune delle potenze economiche più sviluppate della NATO,

nations that have been rich and powerful for a long time

nazioni che sono state ricche e potenti per molto tempo

and have wielded imperial military might all over the world for many years, Espressioni

e hanno esercitato la potenza militare imperiale in tutto il mondo per molti anni,

often in a bloodthirsty manner, we might add.

spesso in modo sanguinario, potremmo aggiungere.

But this has given them much power and improved industry and innovation.

Ma questo ha dato loro molto potere e ha migliorato industria e innovazione.

According to a NATO report, the GDP of every NATO country is almost $38 trillion.

Secondo un rapporto della NATO, il PIL di ogni paese della NATO è di quasi 38.000 miliardi di dollari.

The USA makes up for a large chunk of this, Grammatica

Gli Stati Uniti costituiscono una grossa fetta di questo,

with Germany, France, and the UK also being strong economies.

con Germania, Francia e Regno Unito che sono a loro volta economie forti.

BRICS has a total GDP of around $17 trillion, with China leading the way. Modi di dire

I BRICS hanno un PIL totale di circa 17.000 miliardi di dollari, con la Cina in testa.

It's anyone's guess what will happen to these economies over the next 15 or 20 years, Modi di dire

Nessuno sa cosa accadrà a queste economie nei prossimi 15 o 20 anni,

but most economists don't see BRICS slowing down. Grammatica

ma la maggior parte degli economisti non vede i BRICS rallentare.

Many people think that by 2030, China's economy will be bigger than the USA's,

Molti pensano che entro il 2030, l'economia cinese sarà più grande di quella statunitense,

while India won't be far behind in third place. Modi di dire

mentre l'India non sarà molto indietro al terzo posto.

Russia, Japan, and Indonesia will be grouped behind India,

Russia, Giappone e Indonesia si raggrupperanno dietro l'India,

so we are told, but with much smaller economies. Discorso

così ci viene detto, ma con economie molto più piccole.

While Brazil will also be a top 10 nation,

Mentre anche il Brasile sarà una nazione della top 10,

so will Germany, the UK, and France. Grammatica

lo saranno anche Germania, Regno Unito e Francia.

Well, that's the prediction.

Beh, questa è la previsione.

This is in spite of many articles telling us over the last few years Grammatica

Questo nonostante molti articoli ci abbiano detto negli ultimi anni

that the BRICS bubble had burst, with China seeing some economic slowdown Modi di dire

che la bolla dei BRICS era scoppiata, con la Cina che vedeva un certo rallentamento economico

and Russia and Brazil feeling the sting of recession. Modi di dire

e Russia e Brasile che sentivano la puntura della recessione.

The Guardian referred to this, stating,

Il Guardian ha fatto riferimento a questo, affermando:

"Brazil, Russia, India, China, and South Africa

"Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica

seem to be failing to justify predictions of 21st century domination."

sembrano fallire nel giustificare le previsioni di dominazione del 21° secolo."

Time will tell. Modi di dire

Il tempo ci dirà.

Another problem BRICS faces is endemic corruption, Espressioni

Un altro problema che affrontano i BRICS è la corruzione endemica,

and this is generally not seen as something good for social and economic progress.

e questo non è generalmente visto come un bene per il progresso sociale ed economico.

BRICS countries also still have plenty of abject poverty, Espressioni

I paesi dei BRICS hanno anche ancora molta povertà estrema,

even while the middle class grows. Grammatica

anche mentre la classe media cresce.

India, for instance, according to the recent book, India Conquered:

L'India, per esempio, secondo il recente libro, India Conquered:

The Chaos of Empire,

The Chaos of Empire,

still has an oppressive caste system and often ensconces its wealthy far away from a poverty

ha ancora un sistema di caste oppressivo e spesso nasconde i suoi ricchi lontano da una povertà

it would rather not know exists. Grammatica

di cui preferirebbe non conoscere l'esistenza.

This is generally seen as stifling social mobility. Espressioni

Questo è generalmente visto come qualcosa che soffoca la mobilità sociale.

By the way, the book takes a very dim view of empire, Modi di dire

A proposito, il libro ha una visione molto negativa dell'impero,

to say the least, but does say India's class system is a major problem as India tries to develop. Modi di dire

a dir poco, ma dice che il sistema di classi dell'India è un grosso problema mentre l'India cerca di svilupparsi.

One economics analyst at the University of Cambridge recently stated, though,

Un analista economico dell'Università di Cambridge ha recentemente affermato, però,

that there is progress, writing,

che ci sono progressi, scrivendo:

"Despite these obstacles, evidence from surveys of nationally representative samples indicates Espressioni

"Nonostante questi ostacoli, le prove provenienti da sondaggi su campioni rappresentativi a livello nazionale indicano

that there has been convergence between the upper castes and the lower castes Lessico

che c'è stata convergenza tra le caste superiori e le caste inferiori

on education and occupations over the past decades."

sull'istruzione e le occupazioni negli ultimi decenni."

We should also state here that Britain's class system still exists.

Dovremmo anche affermare qui che il sistema di classi britannico esiste ancora.

Food banks are common and the poor often live in towns full of charity shops,

I banchi alimentari sono comuni e i poveri vivono spesso in città piene di negozi di beneficenza,

discount grocery stores, and betting establishments for the poor's fix of hope.

discount alimentari e centri scommesse per la dose di speranza dei poveri.

The USA, meanwhile, is said to contain a third world within the highly developed nation. Lessico

Si dice, nel frattempo, che gli Stati Uniti contengano un terzo mondo all'interno della nazione altamente sviluppata.

Still, overall in the latter countries,

Tuttavia, in generale in questi ultimi paesi,

there is more opportunity for the average person and a much firmer safety net in place for the vulnerable. Modi di dire

c'è più opportunità per la persona media e una rete di sicurezza molto più solida per i vulnerabili.

In terms of military, you'll know from our long list of shows that NATO has the most powerful,

In termini militari, saprete dalla nostra lunga lista di spettacoli che la NATO ha le forze più potenti,

mostly because the USA spends so much on defense.

soprattutto perché gli Stati Uniti spendono così tanto per la difesa.

NATO writes that total defense spending for all its members in 2017 was almost $946 billion.

La NATO scrive che la spesa totale per la difesa per tutti i suoi membri nel 2017 è stata di quasi 946 miliardi di dollari.

That is a huge sum.

È una somma enorme.

BRICS in total has a defense budget of $286.4 billion.

I BRICS in totale hanno un budget per la difesa di 286,4 miliardi di dollari.

There is no way we can list how strong each country is individually,

Non c'è modo di elencare quanto sia forte ogni paese singolarmente,

but we do know from our other shows that Russia is very strong in terms of defense,

ma sappiamo dai nostri altri spettacoli che la Russia è molto forte in termini di difesa,

and India and China are both increasing their military strength at a rapid pace. Espressioni

e che India e Cina stanno entrambe aumentando la loro forza militare a un ritmo rapido.

We also know the USA won't stop spending,

Sappiamo anche che gli Stati Uniti non smetteranno di spendere,

while the UK, France, Germany, Italy, and Turkey also have strong militaries.

mentre anche Regno Unito, Francia, Germania, Italia e Turchia hanno forti eserciti.

As for nuclear strength, that's shared between Russia and the USA for the most part, Espressioni

Per quanto riguarda la forza nucleare, è divisa per la maggior parte tra Russia e Stati Uniti,

and the outcome of that kind of battle would likely be the end of us all.

e l'esito di quel tipo di battaglia sarebbe probabilmente la fine di tutti noi.

So, what are your thoughts about all this?

Quindi, quali sono i vostri pensieri su tutto questo?

Will BRICS take over NATO in terms of a collective power,

I BRICS prenderanno il sopravvento sulla NATO in termini di potere collettivo,

or does it still lack in certain advancements?

o mancano ancora di certi progressi?

Let us know in the comments.

Fatecelo sapere nei commenti.

Also, be sure to check out our other video called FBI versus CIA.

Inoltre, assicuratevi di dare un'occhiata all'altro nostro video intitolato FBI contro CIA.

Thanks for watching, and as always,

Grazie per la visione, e come sempre,

don't forget to like, share, and subscribe.

non dimenticate di mettere mi piace, condividere e iscrivervi.

See you next time.

Alla prossima.