USA e Cina contro il cambiamento climatico - 6 Minute English: appunti per imparare l’inglese
BBC Learning English
Panoramica del video: Questo episodio di BBC 6 Minute English discute se Stati Uniti e Cina, i due maggiori emettitori di gas serra al mondo, possano collaborare sul cambiamento climatico mentre ripassa lessico chiave sul clima. Principali punti di inglese: 1. whether the world's two biggest emitters / can work together for the good — Grammatica e strutture della frase: Impara come whether introduce una domanda indiretta che imposta il tema centrale, così puoi riconoscere o costruire frasi che aprono una questione in notizie, interviste e presentazioni. 2. while at the same time — Discorso, narrazione e retorica: Impara come questo connettivo affianca due fatti opposti, aiutandoti a seguire argomentazioni sulla Cina che guida iniziative verdi ma resta anche un grande inquinatore. 3. need to stop pointing fingers — Modi di dire ed espressioni figurate: Impara questo idioma per dire che bisogna smettere di dare la colpa agli altri, utile quando si parla di responsabilità, cooperazione e problemi condivisi senza tradurlo alla lettera.
In questa lezione
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
0:07Ciao, questo è 6 Minute English di BBC Learning English.
we'll be discussing climate change and teaching you some useful vocabulary
0:13parleremo di cambiamenti climatici e vi insegneremo alcuni vocaboli utili
In this programme, we'll be discussing ... per anticipare l'argomento
In this programme definisce come cornice la puntata in corso, mentre we'll be discussing introduce l'argomento che verrà dopo. Qui il futuro progressivo non descrive soprattutto un'azione già in corso; serve ad anticipare il contenuto. Questa apertura organizza le informazioni offrendo a chi ascolta una mappa di ciò che seguirà. Il modello riutilizzabile è In this [programme/presentation/session], we'll be discussing + topic.
Esercizio
All'inizio di un programma, che funzione ha questa apertura? In this programme, we'll be discussing climate change.
- Anticipa l'argomento che verrà discusso.
- Chiede al pubblico di scegliere l'argomento.
- Riferisce di una discussione terminata in precedenza.
Mostra risposta
Anticipa l'argomento che verrà discusso.
so you can talk about it too: scopo e risultato desiderato
so you can ... collega un'azione precedente al suo scopo o al risultato utile desiderato: fai qualcosa e poi sarai in grado di fare qualcos'altro. Qui, insegnare del lessico utile serve a dare a chi ascolta la capacità di parlare del cambiamento climatico. Il pronome it si riferisce a climate change, mentre too indica che anche chi ascolta può partecipare. Il modello riutilizzabile è action + so + person + can + base verb.
Esercizio
Completa la frase con la struttura-obiettivo di tre parole che inizia con so e si riferisce alla capacità del lettore: Save the address ____ find the building later.
Mostra risposta
so you can
used to describe come proposizione relativa passiva ridotta
In a word used to describe countries, used to describe è un gruppo al participio passato che modifica a word. È una proposizione relativa passiva ridotta: a word which is used to describe countries. Questa struttura colloca la spiegazione dopo il nome e omette which is. È comune nelle definizioni perché esprime in modo compatto la funzione di una parola, un termine, un simbolo o uno strumento. Qui non significa che la parola descriveva i paesi in passato.
Esercizio
Quale espansione conserva il significato di “a word used to describe countries”?
- a word which described countries regularly in the past
- a word which is used to describe countries
- a word which is accustomed to describing countries
Mostra risposta
a word which is used to describe countries
emitters: fonti che rilasciano sostanze nocive
Emitters è il plurale di emitter: una persona, un'organizzazione, un paese, un'industria o un oggetto che rilascia qualcosa. In questo contesto ambientale indica fonti che rilasciano sostanze nocive, soprattutto inquinanti o gas serra. La definizione successiva chiarisce quale tipo di emitters si intende. Nelle notizie sul clima, la parola identifica spesso chi o che cosa è responsabile delle emissioni, non semplicemente qualunque cosa emetta suono, luce o calore.
Esercizio
Nelle notizie sul clima, a che cosa si riferisce più naturalmente “the world's largest emitters”?
- Le organizzazioni che pubblicano il maggior numero di rapporti ambientali
- I gas serra misurati nell'atmosfera
- Paesi, industrie o altre fonti che rilasciano la maggiore quantità di gas serra
Mostra risposta
Paesi, industrie o altre fonti che rilasciano la maggiore quantità di gas serra
that produce ... that harm ...: proposizioni relative annidate
Le due proposizioni relative introdotte da that modificano nomi diversi. Nel sintagma nominale completo, that produce harmful substances modifica il nome precedente things: identifica le cose di cui si sta parlando. All’interno di quella proposizione, that harm the environment modifica harmful substances: spiega che cosa fanno quelle sostanze. Leggi la struttura per livelli: things [that produce harmful substances [that harm the environment]]. Quando le proposizioni relative sono annidate, collega ciascuna proposizione al nome precedente più vicino che produca un significato logico.
Esercizio
Nel sintagma things that produce harmful substances that harm the environment, che cosa modifica la seconda proposizione con that, that harm the environment?
- things
- harmful substances
- the environment
Mostra risposta
harmful substances
greenhouse gas: termine della scienza del clima
Greenhouse gas è il termine inglese standard della scienza del clima per indicare un gas che trattiene il calore nell’atmosfera terrestre e contribuisce all’effetto serra. L’anidride carbonica ne è un esempio. Qui greenhouse descrive l’effetto di trattenere il calore; non significa che il gas provenga da una serra o venga usato al suo interno. Il termine classifica i gas in base al loro effetto sul clima.
Esercizio
In un rapporto sul clima, che cosa significa greenhouse gas?
- Un gas conservato in un contenitore verde
- Un gas che trattiene il calore nell’atmosfera
- Un combustibile usato solo per riscaldare le serre
Mostra risposta
Un gas che trattiene il calore nell’atmosfera
These gases contribute to our warming planet. Espressioni
0:34Questi gas contribuiscono al riscaldamento del nostro pianeta.
contribute to our warming planet: contribuire a causare un risultato
In questa frase, contribute to significa “contribuire a causare” o “essere uno dei fattori che provocano qualcosa”. I gas sono presentati come una delle cause del riscaldamento del pianeta, non necessariamente come l'unica. La struttura riutilizzabile è X contributes to Y, dove Y è un risultato. Il risultato può essere negativo, come in questo caso, oppure positivo; contribute non significa sempre offrire qualcosa di utile.
Esercizio
Che cosa significa contribute to nell'esempio?
- Significa che i gas sono uno dei fattori che contribuiscono al riscaldamento.
- Significa che i gas donano qualcosa di utile al pianeta.
- Significa che i gas impediscono al pianeta di riscaldarsi.
Mostra risposta
Significa che i gas sono uno dei fattori che contribuiscono al riscaldamento.
whether ... can work together for the good: presentare una questione
Whether introduce la questione che verrà discussa: gli Stati Uniti e la Cina possono collaborare? Poiché si tratta di una domanda indiretta nella proposizione che segue discussing, si usa l'ordine dichiarativo: whether + soggetto + can + forma base del verbo, non l'ordine di una domanda diretta. La struttura completa è discusses whether X can work together for the good of Y. Work together significa collaborare, mentre for the good of presenta lo scopo previsto come un beneficio per l'ambiente.
Esercizio
Dopo We will discuss..., quale proposizione presenta correttamente la questione come domanda indiretta?
- whether can the two teams work together for the good of the community
- whether the two teams can work together for the good of the community
- whether the two teams can they work together for the good of the community
Mostra risposta
whether the two teams can work together for the good of the community
for the good of the environment: per il bene dell’ambiente
Nella struttura for the good of + nome, good indica il beneficio o il benessere di quella persona, di quel gruppo o di quella cosa. Qui, for the good of the environment esprime lo scopo della collaborazione: l’azione mira ad aiutare l’ambiente nel suo insieme. L’espressione non si limita a indicare un argomento. Presenta l’azione come qualcosa che serve un interesse più ampio e meritevole, ed è più formale e legata a un giudizio di valore rispetto al semplice for the environment.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione formale che significa «per il bene della comunità»: The council made the decision ____ the community.
Mostra risposta
for the good of
are due to meet: un futuro incontro programmato
La struttura be due to + verbo alla forma base indica che un evento è programmato o che ci si aspetta che avvenga. In world leaders are due to meet, are concorda con il soggetto plurale world leaders, mentre to meet indica l’azione prevista. Questa formulazione è comune nelle notizie perché presenta l’incontro come parte di un calendario annunciato. Non indica che i leader abbiano un debito relativo all’incontro e, in questo caso, due to non introduce una causa.
Esercizio
Completa la frase che esprime un appuntamento programmato con be due to + meet: The ministers ____ on Tuesday.
Mostra risposta
are due to meet
will this be taking place? per chiedere il luogo di un evento
Take place significa che un evento si verifica o si svolge. In will this be taking place, il futuro progressivo presenta this, cioè l'evento già menzionato, come qualcosa che ci si aspetta avvenga. La domanda chiede dove si svolgerà. Questa struttura è particolarmente utile per chiedere dove o quando avrà luogo un evento: Where will the event be taking place? Anche il futuro semplice Where will it take place? è naturale e leggermente più conciso.
Esercizio
Completa la domanda con il futuro progressivo di take place: In which hall ____?
Mostra risposta
will the ceremony be taking place
Let's talk more about climate change then. Discorso
1:11Parliamo di più di cambiamenti climatici allora.
Let's talk more about ... then come transizione nel parlato
Let's + forma base del verbo formula una proposta che include chi parla e chi ascolta. Qui, Let's talk more about climate change invita tutti a continuare e approfondire quell'argomento, anziché limitarsi a menzionarlo. Il then in fondo alla frase collega la proposta a ciò che è appena stato detto: «dato questo, ecco il prossimo passo». L'intera frase organizza quindi lo svolgimento della conversazione, passando dallo scambio precedente a un esame più approfondito del cambiamento climatico.
Esercizio
In una riunione di gruppo, dopo un breve scambio di domande e risposte, qual è la funzione principale di “Let's talk more about the timeline then.”?
- Promette che le tempistiche saranno discusse in un preciso momento successivo.
- Conclude la riunione senza scegliere un altro argomento.
- Sposta la discussione sulle tempistiche e invita tutti a continuare.
Mostra risposta
Sposta la discussione sulle tempistiche e invita tutti a continuare.
virtually all: quasi tutti, con possibili eccezioni
Virtually all significa «quasi tutti» o «quasi ognuno». Colloca la quantità molto vicino al 100%, pur lasciando la possibilità di alcune eccezioni. In virtually all the nations, virtually è un avverbio di grado. Non significa che le nazioni fossero virtuali, immaginarie o online.
Esercizio
Un rapporto formale afferma che 997 dispositivi su 1.000 hanno superato il test. Quale espressione significa meglio «quasi tutti i dispositivi, con alcune possibili eccezioni»?
- most of the devices
- virtually all the devices
- all the devices
Mostra risposta
virtually all the devices
It was the first time + proposizione
It was the first time + proposizione presenta un evento come qualcosa che non era mai accaduto prima di un determinato momento passato. La proposizione dopo time spiega che cosa è successo per la prima volta. Qui, la struttura attribuisce importanza storica al fatto che le nazioni si siano riunite e abbiano raggiunto un accordo: una collaborazione così ampia non si era mai verificata prima.
Esercizio
Completa la frase con la struttura esatta della lezione per indicare un traguardo: ____ our school had reached the national final.
Mostra risposta
It was the first time
came together to agree: riunirsi e raggiungere una posizione comune
In questa frase, came together significa che più parti si sono riunite o hanno collaborato come gruppo, non semplicemente che si sono avvicinate fisicamente. to agree indica lo scopo o il risultato: sono arrivate alla stessa conclusione, cioè che fosse necessario agire. La struttura come together to + verbo presenta un'azione congiunta diretta verso un obiettivo comune. Con agree, è naturale nelle descrizioni di riunioni, negoziati e attività di cooperazione.
Esercizio
Che cosa significa came together to agree in questa frase? The committee members came together to agree that the plan needed changes.
- Si sono trovate per caso vicine senza prendere una decisione comune.
- Più parti si sono riunite o hanno collaborato e sono giunte alla stessa posizione.
- Una parte ha deciso da sola e ha informato tutte le altre.
Mostra risposta
Più parti si sono riunite o hanno collaborato e sono giunte alla stessa posizione.
needed to tackle the issue: necessità di agire su un problema
Qui, tackle the issue significa affrontare il problema e intraprendere azioni concrete per gestirlo. needed to aggiunge l'idea di necessità: ritenevano che fosse necessario agire. Tackle mette in risalto il fatto di affrontare attivamente un problema difficile; da solo, non indica che il problema sia stato completamente risolto. La struttura comune è tackle + a problem, issue o challenge, senza preposizione.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo che significa intraprendere azioni concrete per affrontare il problema: The council has identified rising homelessness but has not fixed it yet. It now needs to ____.
Mostra risposta
tackle the issue
Under the terms of the Paris deal: in base ai termini dell’Accordo di Parigi
Under the terms of + agreement, contract o deal significa “come richiesto o consentito dalle disposizioni espresse dell’accordo”. Qui introduce ciò che i paesi hanno promesso di fare nell’ambito dell’Accordo di Parigi. Under non indica una posizione fisica, mentre terms indica le condizioni o le regole dell’accordo. L’espressione presenta l’affermazione successiva come un obbligo creato da un accordo formale.
Esercizio
Completa la frase formale con l’espressione che significa “come richiesto dalle disposizioni dell’accordo”: ____ the agreement, both parties must protect the data.
Mostra risposta
Under the terms of
and raise their carbon-cutting ambitions. Espressioni
1:31e aumentare le loro ambitions (ambizioni) di riduzione delle emissioni di carbonio.
raise their carbon-cutting ambitions: aumentare le proprie ambizioni di riduzione delle emissioni di carbonio
In raise their carbon-cutting ambitions, raise significa “rendere più alte o più impegnative”, non sollevare fisicamente qualcosa. Qui ambitions indica il livello degli obiettivi che i paesi sono disposti a perseguire. Carbon-cutting è un aggettivo composto che modifica ambitions. L’intera espressione significa fissare obiettivi più ambiziosi per ridurre le emissioni di carbonio.
Esercizio
Usa la struttura raise + un aggettivo possessivo + carbon-cutting ambitions per completare la frase: The countries promised to ____.
Mostra risposta
raise their carbon-cutting ambitions
even if it's difficult to do: un possibile ostacolo che non cambia l’obiettivo
Even if introduce una condizione concessiva: l’idea principale rimane vera sia che la condizione si realizzi sia che non si realizzi. Qui, la possibile difficoltà non cambia il fatto che un’ambizione è qualcosa che si vuole raggiungere. Usa even if per collegare un ostacolo a un risultato, un’intenzione o una decisione che non cambia.
Esercizio
Quale frase dice che il maltempo è solo un possibile ostacolo e che il piano non cambierà?
- We will continue the hike even if the weather gets worse.
- We will continue the hike because the weather gets worse.
- We will continue the hike unless the weather gets worse.
Mostra risposta
We will continue the hike even if the weather gets worse.
President Trump pulled out of this Paris agreement, Phrasal verbs
1:39Il presidente Trump si era ritirato da questo accordo di Parigi,
pulled out of this Paris agreement: ritirarsi da un accordo
Pulled out of è il passato di pull out of. Qui significa che il presidente Trump pose fine alla partecipazione degli Stati Uniti all’Accordo di Parigi; non descrive l’azione fisica di tirare fuori un oggetto. La struttura è pull out of + accordo, affare, progetto, competizione o altro impegno. Il nome dopo of indica ciò da cui qualcuno si ritira.
Esercizio
Usa il passato di pull out of per completare la frase: After reviewing the costs, the company ____ the deal.
Mostra risposta
pulled out of
but now President Biden has brought the USA Phrasal verbs
1:41ma ora il presidente Biden ha riportato gli Stati Uniti
has brought the USA back into it: far rientrare qualcosa in un accordo
In questa frase, has brought the USA back into it significa che il presidente Biden ha fatto partecipare di nuovo gli Stati Uniti all'accordo menzionato in precedenza. La struttura è bring + oggetto + back into + un gruppo, accordo, programma o processo. Has brought è al present perfect: bring → brought → brought. Presenta il ritorno come un cambiamento completato che influisce sulla situazione attuale. Back indica un ritorno dopo un'uscita, mentre it si riferisce all'accordo già menzionato.
Esercizio
Completa la frase con il participio passato di bring e l'espressione che indica un ritorno alla partecipazione: The new policy has ____ the town ____ the regional recycling program.
Mostra risposta
brought · back into
still has a lot to do: resta ancora molto lavoro
Still has a lot to do significa che al momento rimane molto lavoro incompiuto. Still aggiunge l'idea che ciò sia ancora vero nonostante azioni o progressi precedenti; spesso indica una distanza tra la situazione attuale e un obiettivo. L'infinito seguente, to help reduce..., indica lo scopo del lavoro rimanente. Qui, has a lot to do valuta il lavoro incompiuto; non dice semplicemente che gli Stati Uniti hanno un'agenda quotidiana piena.
Esercizio
Usa l'espressione esatta che significa che resta ancora molto lavoro: The museum opens next week, but its director ____.
Mostra risposta
still has a lot to do
its contribution to air pollution: significato negativo di contribution
In questa frase, its contribution to air pollution indica la parte dell’inquinamento atmosferico che il soggetto contribuisce a causare. Qui contribution descrive una quota di responsabilità causale o di influenza, non un apporto benefico. La struttura someone's/something's contribution to + result può riferirsi a un risultato positivo o negativo. Il nome dopo to indica come interpretarla: con air pollution, il significato è negativo.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa its contribution to air pollution?
- denaro donato a un gruppo contro l’inquinamento atmosferico
- un servizio utile fornito all’aria inquinata
- la parte dell’inquinamento che contribuisce a causare
Mostra risposta
la parte dell’inquinamento che contribuisce a causare
where smog is a common occurrence: aggiungere informazioni su un luogo
Qui, where introduce una proposizione relativa non restrittiva che aggiunge informazioni di contesto sulla Cina. All’interno della proposizione, where significa in that place: lo smog è comune in quel luogo. Le virgole mostrano che la proposizione fornisce informazioni aggiuntive e non serve a identificare il luogo a cui ci si riferisce. Questa struttura permette di nominare un luogo e poi aggiungere rapidamente un fatto che lo riguarda.
Esercizio
Completa la frase con l’avverbio relativo che aggiunge informazioni sul luogo: Kyoto, ____ many historic temples are located, attracts millions of visitors each year.
Mostra risposta
where
the country will be carbon neutral by 2060. Lessico
1:56che il paese raggiungerà la neutralità carbonica entro il 2060.
has pledged ... by 2060: un impegno formale con una scadenza
Has pledged presenta l'impegno come già assunto e ancora valido. Pledge indica una promessa formale e pubblica. La proposizione successiva, the country will be carbon neutral, esprime ciò che è stato promesso; può essere preceduta da that, ma spesso viene omesso. By 2060 fissa la scadenza: l'obiettivo deve essere raggiunto non oltre il 2060, anche se può esserlo prima. Per riferire un impegno si può usare la struttura has pledged + contenuto + by + scadenza.
Esercizio
Quale frase afferma che il consiglio ha assunto l'impegno formale di terminare non oltre il 2030?
- The council has pledged to keep working on the project until 2030.
- The council has pledged to finish the project by 2030.
- The council has pledged to finish the project in 2030.
Mostra risposta
The council has pledged to finish the project by 2030.
be carbon neutral: raggiungere un equilibrio netto delle emissioni
Be carbon neutral significa raggiungere un equilibrio netto tra le emissioni di carbonio e le azioni che le riducono, rimuovono o compensano. Nella frase, è la condizione che il Paese si è impegnato a raggiungere. Non significa necessariamente non produrre alcuna emissione. Alcune emissioni possono rimanere se una quantità equivalente viene ridotta, rimossa o compensata entro l'ambito dichiarato.
Esercizio
Usa l'espressione evidenziata per completare la frase: The airport aims to ____ by 2040.
Mostra risposta
be carbon neutral
by the same amount that it produces: far corrispondere due quantità
Nella struttura reduce something by an amount, by indica l'entità della riduzione. Qui, la quantità di anidride carbonica ridotta è uguale alla quantità prodotta, quindi le due quantità si bilanciano. In questo caso, by non descrive il metodo della riduzione. La proposizione relativa that it produces identifica la quantità usata come termine di confronto. La struttura riutilizzabile verb ... by the same amount that ... indica che una variazione numerica corrisponde esattamente a un'altra quantità.
Esercizio
Quale frase dice che la riduzione della tariffa di consegna è esattamente uguale all'aumento del supplemento carburante?
- The shop lowered its delivery fee by the same amount that its fuel surcharge increased.
- The shop lowered its delivery fee at the same time that its fuel surcharge increased.
- The shop lowered its delivery fee because its fuel surcharge increased.
Mostra risposta
The shop lowered its delivery fee by the same amount that its fuel surcharge increased.
BBC journalist Vincent Ni explains why Xi Jinping's plans
2:11Il giornalista della BBC Vincent Ni spiega perché i piani di Xi Jinping
might be tricky to achieve: possibile difficoltà, non impossibilità
might be tricky to achieve significa che raggiungere l'obiettivo potrebbe comportare difficoltà o aspetti complicati. Might rende la valutazione incerta e prudente, mentre tricky descrive la difficoltà e to achieve indica che cosa potrebbe essere difficile. L'espressione non afferma che l'obiettivo sia impossibile. È una valutazione più moderata che lascia aperta la possibilità di successo.
Esercizio
Vero o falso: la frase 'The target might be tricky to achieve' afferma che riuscire è sicuramente impossibile.
- Vero
- Falso
Mostra risposta
Falso
What I'm really thinking is that ...: introdurre il proprio punto di vista profondo
What I'm really thinking is that ... è una struttura introduttiva che colloca dopo that il punto di vista ponderato o profondo di chi parla. Dal punto di vista grammaticale, What I'm really thinking è il soggetto; is lo collega alla proposizione introdotta da that, che esprime la conclusione vera e propria. Questa introduzione più lunga crea un senso di riflessione e di enfasi. Può indicare che chi parla sta superando osservazioni superficiali per arrivare al punto che desidera sottolineare maggiormente, senza implicare necessariamente che prima stesse nascondendo la propria opinione.
Esercizio
Completa la frase con la struttura intera che introduce esplicitamente il punto di vista profondo di chi parla: ____ the deadline is too risky.
Mostra risposta
What I'm really thinking is that
a real inherent paradox: una contraddizione reale incorporata nella situazione
Qui, paradox descrive una situazione in cui due fatti o effetti sembrano essere in conflitto, ma coesistono. In a real inherent paradox, real sottolinea che la tensione esiste davvero, mentre inherent indica che deriva dalla natura o dalla struttura della situazione anziché da un evento esterno casuale. L'espressione formula un giudizio analitico astratto: la tensione non è soltanto un problema temporaneo, ma è incorporata nell'oggetto della discussione.
Esercizio
Quale situazione può essere descritta meglio come a real inherent paradox?
- Due persone hanno semplicemente preferenze diverse.
- Un problema si verifica a causa di un singolo evento esterno accidentale.
- Il progetto stesso produce due effetti opposti che coesistono.
Mostra risposta
Il progetto stesso produce due effetti opposti che coesistono.
green initiatives: programmi e azioni ambientali
Green initiatives indica progetti o azioni organizzati con lo scopo di proteggere l'ambiente, ridurre l'inquinamento o migliorare la sostenibilità. Green ne descrive la finalità ambientale, non il colore. Qui initiatives è un sostantivo numerabile usato in contesti politici e aziendali per indicare programmi o misure pianificati. Non significa la qualità personale di agire senza che qualcuno lo chieda.
Esercizio
In green initiatives, che cosa significa initiatives qui?
- Oggetti di colore verde
- La qualità personale di agire senza che qualcuno lo chieda
- Programmi o azioni ambientali
Mostra risposta
Programmi o azioni ambientali
while at the same time: organizzare un contrasto simultaneo
While at the same time collega due fatti che coesistono ma vanno in direzioni opposte. La prima proposizione presenta una leadership ambientale; la seconda aggiunge un forte inquinamento e le emissioni di gas serra. Qui while non si limita a collocare gli eventi nel tempo. Insieme ad at the same time, organizza un contrasto: entrambe le affermazioni sono vere contemporaneamente, quindi bisogna considerare insieme i due lati della situazione.
Esercizio
In questa frase, quale relazione esprime while at the same time? The hotel promises luxury, while at the same time it keeps its prices low.
- Due eventi che accadono uno dopo l'altro
- Il secondo fatto causa il primo
- Due fatti coesistenti che creano un contrasto
Mostra risposta
Due fatti coesistenti che creano un contrasto
a big polluter and a greenhouse gas emitter: grande inquinatore ed emettitore di gas serra
Qui un Paese viene definito a big polluter and a greenhouse gas emitter. Entrambi i sintagmi nominali lo identificano come fonte di danni ambientali e attribuiscono la responsabilità al Paese, non a una singola azione personale. In big polluter, big significa grande per dimensioni o impatto. Polluter ha un significato ampio, mentre greenhouse gas emitter indica specificamente un'entità che rilascia gas legati al cambiamento climatico.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa a greenhouse gas emitter?
- Un'entità che rilascia gas serra
- Un ricercatore che misura i gas serra
- Un dispositivo che riceve gas serra
Mostra risposta
Un'entità che rilascia gas serra
It's got to: necessità nel parlato
It's got to è la forma contratta di It has got to. Qui significa It has to o It must e introduce quindi qualcosa considerato necessario. Considera has got to come un'unica unità: in questa struttura got non significa ricevuto. È seguito dalla forma base di un verbo, come in It's got to alleviate.
Esercizio
Completa la frase con la forma contratta di it has got to: The package cannot get wet, so ____ stay dry.
Mostra risposta
it's got to
alleviate poverty: rendere la povertà meno grave
Alleviate poverty significa rendere la povertà meno grave o ridurne gli effetti dannosi. Alleviate ha normalmente come oggetto una condizione negativa, come poverty, pain, pressure o suffering. In questa frase, l'espressione descrive un obiettivo sociale da raggiungere. Indica un miglioramento, non la promessa che la povertà scomparirà completamente.
Esercizio
Una politica dovrebbe rendere la povertà meno grave, ma non necessariamente eliminarla. Quale frase esprime questo significato con maggiore precisione?
- The policy aims to alleviate poverty.
- The policy aims to overlook poverty.
- The policy aims to eliminate poverty.
Mostra risposta
The policy aims to alleviate poverty.
as well as fight pollution: aggiungere un'attività parallela
In as well as fight pollution, as well as aggiunge fight pollution al requisito precedente alleviate poverty. Lo schema completo è has got to alleviate X as well as fight Y: un'unica espressione di necessità si applica a entrambi i sintagmi verbali. As well as presenta spesso il secondo elemento come un'aggiunta, con il senso di and also, anziché come parte di un elenco del tutto neutro. Qui, tuttavia, entrambe le azioni sono obbligatorie.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di tre parole che significa «e anche»: The plan must protect jobs ____ reduce pollution.
Mostra risposta
as well as
Now, the thing to watch now is: introdurre il punto centrale
La struttura the thing to watch now is funziona come un segnale nel discorso: indica che chi parla sta per nominare la questione che merita più attenzione. Qui introduce la domanda su come potrebbe evolversi questa dinamica. La struttura è the thing to watch (now) is + il punto centrale. Può essere seguita da un sintagma nominale o da una proposizione introdotta da whether o how. Il primo Now cambia la direzione del discorso, mentre il secondo now si riferisce alla fase attuale; questa ripetizione è naturale nel parlato spontaneo, ma non è obbligatoria.
Esercizio
Qual è la funzione della struttura the thing to watch now is in un commento analitico?
- Introdurre la questione che merita più attenzione subito dopo
- Affermare che un risultato è già certo
- Dire a qualcuno di guardare immediatamente un video
Mostra risposta
Introdurre la questione che merita più attenzione subito dopo
would play out: come si svilupperebbe una situazione
In questa frase, would play out significa che qualcosa si svilupperebbe o si svolgerebbe nel tempo, fino a produrre un risultato. Il soggetto è this dynamic, quindi play out descrive il corso di una situazione, non il fatto di giocare o riprodurre contenuti multimediali. Would presenta questo sviluppo futuro come una previsione, non come una certezza. Il modello riutilizzabile how + situazione o evento + will/would play out chiede in che modo si svilupperanno gli eventi.
Esercizio
Completa il verbo frasale che significa svilupparsi e infine produrre un risultato: No one knows how the talks will play ____.
Mostra risposta
out
So, China currently has two things going on, Phrasal verbs
2:43Quindi, in Cina attualmente ci sono due cose in corso,
has two things going on: due sviluppi in corso
Nella proposizione China currently has two things going on, la struttura have + thing(s) + going on indica che determinate situazioni, attività o evoluzioni stanno accadendo o sono in corso. Qui, two things si riferisce a due evoluzioni attuali, non a due oggetti fisici. La struttura fornisce a chi ascolta uno schema semplice prima che ogni evoluzione venga spiegata. È utile per riassumere una situazione intensa o complessa.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole della lezione che significa «in corso adesso»: The school has several activities ____ this week.
Mostra risposta
going on
one good, one bad: un contrasto condensato in due parti
One good, one bad è una struttura parallela ed ellittica. La sua forma estesa è one is good and one is bad; il sostantivo ripetuto e le forme di be vengono omessi perché two things ha già fornito il riferimento. Le due parti brevi classificano la coppia menzionata prima in categorie opposte. Questa forma condensata rende il riepilogo rapido ed equilibrato e segnala che chi parla tratterà un lato positivo e uno negativo.
Esercizio
Quale frase usa la stessa struttura parallela condensata per dividere due effetti già menzionati in categorie opposte?
- The plan has two effects, one helpful, one harmful.
- The plan has one helpful effect that may become harmful.
- The plan has two effects, and both are helpful.
Mostra risposta
The plan has two effects, one helpful, one harmful.
on one hand ... but on the other hand per contrapporre due lati
In questa frase, on one hand introduce il primo lato: la Cina ha progetti ambientali. But on the other hand segnala il secondo lato, in contrasto con il primo: la Cina è anche un grande paese inquinatore. I due indicatori rendono il paradosso facile da seguire. Questa struttura organizza due prospettive sullo stesso argomento. Quando si sente on one hand, ci si può aspettare che on the other hand introduca un contrasto, una precisazione o una considerazione concorrente, non semplicemente un altro fatto simile.
Esercizio
Quale frase usa correttamente la struttura in coppia per presentare due lati contrastanti?
- On the other hand, the course is useful, but on one hand, it takes a lot of time.
- On one hand, the course is useful, but on the other hand, it takes a lot of time.
- On one hand, the course is useful, and on one hand, it is well organized.
Mostra risposta
On one hand, the course is useful, but on the other hand, it takes a lot of time.
as well as tackling pollution: as well as + -ing per aggiungere un'attività
L'espressione iniziale as well as tackling pollution mette un'attività sullo sfondo e aggiunge come punto principale che la Cina deve anche alleviare la povertà. Qui significa «oltre ad affrontare l'inquinamento»; l'And iniziale collega questo punto aggiuntivo alla discussione precedente. Tackling è in forma -ing perché l'espressione dopo as well as indica un'attività. Per ottenere una struttura chiara e riutilizzabile, scrivi As well as + -ing, soggetto + verbo principale e fai svolgere entrambe le attività al soggetto: As well as tackling pollution, China has to alleviate poverty.
Esercizio
Usa il verbo monitor nella forma richiesta da questa struttura iniziale: As well as ____ air quality, the team publishes a monthly report.
Mostra risposta
monitoring
to clean up its act: correggere un cattivo comportamento
To clean up its act è un'espressione idiomatica che significa correggere un cattivo comportamento o migliorare prestazioni insufficienti. Non descrive una pulizia fisica. Qui, its si riferisce agli Stati Uniti e act indica la condotta del paese. L'espressione suggerisce che il suo comportamento ambientale passato non sia stato abbastanza buono e che ora debba migliorare.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di quattro parole di questa nota che significa migliorare il proprio comportamento: After repeated safety violations, the factory must ____.
Mostra risposta
clean up its act
President Biden wants the US to achieve Grammatica
3:25Il presidente Biden vuole che gli Stati Uniti raggiungano
wants the US to achieve: want + complemento oggetto + infinito con to
In wants the US to achieve, want segue la struttura want + complemento oggetto + infinito con to. Significa che qualcuno desidera che un'altra persona, un gruppo o un'entità faccia qualcosa. Il complemento the US è chi compie l'azione di achieve. Questa struttura rende esplicito chi agisce. President Biden wants to achieve renderebbe il presidente Biden l'agente dell'azione; President Biden wants the US to achieve indica che sono gli Stati Uniti ad agire.
Esercizio
Completa la frase usando train e la struttura want + complemento oggetto + infinito con to: The coach wants the players ____ harder this week.
Mostra risposta
to train
100% clean energy economy: un sistema energetico per l'intera economia
Una 100% clean energy economy è un'economia in cui l'energia utilizzata nei settori principali, come elettricità, trasporti, edifici e industria, proviene da fonti pulite o a bassissime emissioni di carbonio. Qui economy indica l'intero sistema delle attività economiche, non soltanto il settore energetico. Il 100% presenta come obiettivo politico una transizione completa dell'intera economia. L'espressione descrive quindi come viene alimentata un'economia, invece di indicare un solo tipo di energia.
Esercizio
In un rapporto sulle politiche climatiche, che cosa descrive una 100% clean energy economy?
- Un'azienda che pulisce apparecchiature energetiche
- Un mercato che vende soltanto elettricità a basso prezzo
- Un'economia i cui settori principali sono alimentati da energia pulita
Mostra risposta
Un'economia i cui settori principali sono alimentati da energia pulita
reach net zero emissions: raggiungere un saldo netto pari a zero
Reach net zero emissions significa arrivare a una situazione in cui la quantità di gas serra emessa è bilanciata da una quantità equivalente rimossa dall'atmosfera entro un ambito e un periodo definiti. Nell'uso generale delle politiche pubbliche possono essere conteggiate anche compensazioni riconosciute, sebbene gli standard specifici varino. Net descrive il saldo dopo il calcolo; non significa necessariamente che non avvenga alcuna emissione. Reach presenta lo zero netto come un punto finale misurabile ed è spesso seguito da una scadenza, come by 2050.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta delle politiche climatiche che significa «raggiungere emissioni nette pari a zero»: The shipping company aims to ____ by 2040.
Mostra risposta
reach net zero emissions
green jobs: lavori legati all'ambiente
In green jobs, green indica un legame con la tutela dell'ambiente o con un'economia più sostenibile. L'espressione comprende lavori in settori come le energie rinnovabili, l'efficienza energetica, il controllo dell'inquinamento e la gestione ambientale. Qui, create 10 million new green jobs esprime un obiettivo di politica occupazionale e climatica: dalla transizione verde ci si aspetta anche la creazione di posti di lavoro. Green identifica il settore; non descrive un colore.
Esercizio
In un servizio giornalistico, che cosa significa più probabilmente green jobs?
- Lavori in uffici dipinti di verde
- Qualsiasi lavoro svolto all'aperto
- Lavori legati alla protezione dell'ambiente o all'energia pulita
Mostra risposta
Lavori legati alla protezione dell'ambiente o all'energia pulita
also spoke to The Climate Question programme.
3:47ha parlato anche lui al programma The Climate Question.
He thinks the USA should do its bit Modi di dire
3:50Pensa che gli Stati Uniti dovrebbero fare la loro parte
should do its bit: dovrebbe fare la propria parte
Should do its bit significa «dovrebbe dare il contributo che ci si aspetta da lui» in uno sforzo condiviso. Its si riferisce a the USA. Se cambia il soggetto, cambia anche il possessivo: I should do my bit; we should do our bit. Do one's bit è un'espressione fissa che indica l'assunzione di una parte della responsabilità. Qui bit non significa compiere una piccola azione qualsiasi, mentre should aggiunge l'idea che tale contributo sia dovuto.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione britannica che significa «dare il proprio contributo»: During the charity drive, every department should ____.
Mostra risposta
do its bit
but it also involves working together globally. Grammatica
3:54ma questo comporta anche lavorare insieme a livello globale.
involves working together: involve + gerundio
Qui involves significa “include come parte necessaria”. L’attività inclusa è working together globally, mentre also indica che si tratta di un elemento aggiuntivo. Quando involve è seguito da un’attività, si usa la struttura involve + verbo in -ing. In questa frase, working è il gerundio che segue involves.
Esercizio
Usa la forma corretta di work per completare la frase: Solving this problem involves ____ with teams in several countries.
Mostra risposta
working
face reality with humility: affrontare la realtà con umiltà
Face reality significa accettare e affrontare una situazione per ciò che è realmente, soprattutto quando è scomoda. Really rafforza la necessità di smettere di evitarla. With humility descrive l’atteggiamento con cui si affronta la realtà: senza arroganza e ammettendo limiti, errori o responsabilità. La struttura with + nome astratto può descrivere un modo o un atteggiamento, come in with patience o with honesty.
Esercizio
In face reality with humility, quale informazione aggiunge with humility?
- La velocità con cui bisogna affrontare la realtà
- Il luogo in cui bisogna affrontare la realtà
- L’atteggiamento di affrontare la realtà senza arroganza
Mostra risposta
L’atteggiamento di affrontare la realtà senza arroganza
more heat-trapping gases: un’espressione climatica esplicativa
In more heat-trapping gases, more indica una quantità maggiore, mentre heat-trapping è un aggettivo composto con trattino che significa «capace di intrappolare il calore». L’espressione indica gas che trattengono il calore nell’atmosfera invece di lasciarlo disperdere facilmente. L’espressione heat-trapping gases è un modo esplicativo e accessibile per riferirsi ai greenhouse gases. Mette in evidenza ciò che fanno questi gas; non significa semplicemente che siano gas che diventano caldi.
Esercizio
Completa la frase con la forma singolare di heat-trapping gases: Methane is a powerful ____ in the atmosphere.
Mostra risposta
heat-trapping gas
more ... than China has: confronto ed ellissi con un ausiliare
La struttura more ... than ... confronta delle quantità. Qui, more heat-trapping gases presenta la quantità maggiore associata al soggetto we, mentre than China has introduce l’altro termine del confronto. Alla fine, has sostituisce il sintagma verbale ripetuto al present perfect has put heat-trapping gases in the atmosphere that are still there. In inglese, il contenuto condiviso può essere omesso dopo un ausiliare. L’ausiliare deve comunque concordare con il proprio soggetto: have con we e has con China, che è singolare. La frase confronta quindi quantità accumulate che restano nell’atmosfera, non soltanto gli attuali ritmi di emissione.
Esercizio
Quale frase usa correttamente more ... than ... e un ausiliare finale per evitare di ripetere il sintagma verbale?
- This city has planted more trees than that town has.
- This city has planted more trees then that town has.
- This city has planted more trees than that town is.
Mostra risposta
This city has planted more trees than that town has.
pointing fingers as though evil is outside. Discorso
4:13di puntare il dito come se il male fosse fuori.
need to stop pointing fingers: smettere di attribuire colpe
Pointing fingers è un'espressione idiomatica che significa incolpare altre persone, spesso distogliendo l'attenzione dalle proprie responsabilità. Need to stop pointing fingers indica che queste accuse devono finire; non si riferisce letteralmente a un movimento della mano. La struttura è stop + verbo in -ing: stop pointing significa porre fine all'azione di attribuire colpe. L'espressione invita quindi a cambiare comportamento, passando di solito dalle accuse a una riflessione sincera o alla ricerca di soluzioni.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che significa smettere di incolparsi a vicenda: After the launch failed, we need to ____ and find a solution.
Mostra risposta
stop pointing fingers
as though evil is outside: presentare un'idea respinta da chi parla
La proposizione introdotta da as though spiega l'atteggiamento dietro pointing fingers: le persone si comportano come se tutto ciò che è sbagliato esistesse interamente al di fuori di loro. Modifica l'azione precedente presentando l'ipotesi immaginaria che la sostiene. Evil e outside sono figurativi in questo caso. Chi parla non sta indicando la posizione fisica di qualcosa; l'immagine critica chi incolpa gli esterni senza esaminare il proprio ruolo nel danno.
Esercizio
Quale funzione svolge la proposizione con as though nell'esempio?
- Spiega perché le persone debbano indicare qualcosa.
- Presenta e critica l'idea che tutto ciò che è sbagliato esista soltanto fuori dal proprio gruppo.
- Afferma come fatto che il male si trovi fisicamente all'aperto.
Mostra risposta
Presenta e critica l'idea che tutto ciò che è sbagliato esista soltanto fuori dal proprio gruppo.
in humankind's very dangerous path forward. Modi di dire
4:22nel percorso in avanti molto pericoloso dell'umanità.
have to work with ... as partners: dover collaborare come partner
La struttura have to work with ... as partners unisce l’obbligo alla definizione del rapporto. have to indica che la collaborazione è necessaria, work with introduce le persone o i gruppi coinvolti e as partners presenta le parti come partecipanti che perseguono un obiettivo comune. In questa frase, l’elenco dopo with identifica le parti che devono essere incluse. as partners indica come il parlante vuole che sia organizzata la collaborazione, non soltanto che ci sarà un contatto.
Esercizio
Completa la frase con work with ... as partners: The city must ____ neighborhood groups ____ partners when planning the new park.
Mostra risposta
work with · as
in humankind's very dangerous path forward: nel pericoloso percorso futuro dell’umanità
Qui path forward è una metafora del percorso che l’umanità seguirà verso il futuro, soprattutto delle azioni e delle decisioni necessarie per continuare ad avanzare. humankind's identifica di chi è questo percorso futuro, mentre very dangerous indica che comporta rischi seri. La preposizione in colloca la collaborazione proposta all’interno di questo percorso condiviso. Non descrive un sentiero fisico.
Esercizio
Nella frase "After months of disagreement, the committee finally found a path forward," che cosa significa "a path forward"?
- un registro delle decisioni passate del comitato
- una direzione praticabile per decidere cosa fare dopo
- un sentiero fisico che conduce alla sala riunioni
Mostra risposta
una direzione praticabile per decidere cosa fare dopo
figuring out all the flaws: individuare i difetti attraverso l’analisi
Figure out significa arrivare a comprendere qualcosa o a trovare una risposta attraverso la riflessione, l’osservazione o l’analisi. Qui, figuring out all the flaws significa cercare di individuare tutte le debolezze o tutti i difetti. La forma in -ing presenta questo processo come un’attività, mentre all aggiunge un’idea di completezza: l’attenzione è rivolta a ogni difetto, non soltanto a uno o due.
Esercizio
Nell’espressione “figuring out all the flaws,” quale azione viene descritta?
- Comunicare ad altre persone debolezze già note
- Correggere le debolezze affinché non causino più problemi
- Individuare le debolezze attraverso la riflessione o l’analisi
Mostra risposta
Individuare le debolezze attraverso la riflessione o l’analisi
of which there are many: una proposizione relativa esplicativa
Which rimanda al precedente sostantivo plurale flaws. In questa proposizione, of which corrisponde a of them; quindi of which there are many significa «e ce ne sono molti». È una proposizione relativa esplicativa, o non restrittiva: aggiunge un commento incidentale sul numero dei difetti invece di identificare un gruppo specifico. Dipende dal sostantivo precedente, quindi il frammento normalmente non può essere usato da solo.
Esercizio
Completa la proposizione esplicativa formale con il significato di «e ce ne sono molti»: The field uses specialized terms, ____ there are many.
Mostra risposta
of which
competitive friends and enemies: condensare rapporti complessi
In competitive friends and enemies, friends ed enemies sono etichette coordinate. Friends suggerisce vicinanza o cooperazione, competitive aggiunge la rivalità ed enemies aggiunge un'opposizione aperta. Accostarle permette di condensare diversi tipi di rapporto in un'unica espressione. La formulazione presenta i rapporti come complessi, anziché nettamente separati. Non richiede che ogni persona sia contemporaneamente amica e nemica; le etichette possono riferirsi a persone diverse o a rapporti che cambiano a seconda della questione.
Esercizio
Che funzione ha competitive friends and enemies in questa frase?
- Afferma che ogni persona menzionata è contemporaneamente un'amica intima e una nemica letterale.
- Riunisce rapporti di cooperazione, competizione e ostilità in una descrizione compatta.
- Separa gli amici da ogni forma di competizione.
Mostra risposta
Riunisce rapporti di cooperazione, competizione e ostilità in una descrizione compatta.
evil, the polluters in this case: un'apposizione che restringe un'etichetta
In evil, the polluters in this case, il sintagma nominale the polluters in this case è un'apposizione: interrompe la frase per identificare ciò che l'etichetta generale evil significa qui. In questa argomentazione, l'etichetta viene applicata specificamente agli inquinatori, non al male in tutti i suoi possibili significati. Le virgole racchiudono il sintagma come spiegazione supplementare. Va letto come un chiarimento di evil, non come un nuovo soggetto privo di relazione; si può momentaneamente mettere da parte l'inciso per seguire l'affermazione principale e poi reinserirne il significato.
Esercizio
Qual è la funzione di the polluters in this case?
- Specifica a che cosa si riferisce evil in questa discussione.
- Introduce un soggetto separato e privo di relazione con evil.
- Spiega dove si trovano gli Stati Uniti.
Mostra risposta
Specifica a che cosa si riferisce evil in questa discussione.
not to blame others, but to work together: non incolpare, ma lavorare insieme
La struttura not to A, but to B esclude A e presenta B come la direzione migliore. Qui si esclude l'idea di incolpare gli altri e si mette in risalto il lavorare insieme. Mantieni le due parti parallele: not to + forma base del verbo, but to + forma base del verbo. In questo modo il contrasto è facile da seguire ed è utile per esprimere obiettivi, consigli, conclusioni e giudizi di valore.
Esercizio
Completa la frase con la struttura parallela not to A, but to B: The purpose of feedback is ____ embarrass anyone, ____ help everyone improve.
Mostra risposta
not to · but to
and make tough choices: e prendere decisioni difficili
In and make tough choices, and aggiunge un'altra azione a un elenco. La collocazione principale è make choices, cioè decidere tra diverse opzioni; in inglese si usa normalmente make, non do. Tough indica che la decisione è difficile perché comporta pressione, sacrifici o priorità in conflitto. Può anche suggerire che nessuna opzione sia perfetta.
Esercizio
Completa la collocazione naturale con make o do: During the emergency, the team had to ____ tough choices about which services to protect.
Mostra risposta
make
rather than: escludere un’azione a favore di un’altra
Rather than introduce l’azione che viene rifiutata o considerata meno desiderabile. In questo frammento, pointing out each other's flaws, faults, or mistakes è l’azione che il parlante non vuole. L’espressione stabilisce una scelta: compiere l’azione preferibile menzionata prima, non questa. Qui è seguita dal gruppo in -ing pointing out..., quindi l’intero gruppo indica l’alternativa esclusa.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di due parole studiata qui, che inizia con r ed esclude la seconda azione: We chose to verify the story ____ share an unconfirmed rumor.
Mostra risposta
rather than
pointing out: richiamare l’attenzione su un fatto o un problema
Point out significa far notare a qualcuno un fatto, un dettaglio o un problema menzionandolo chiaramente. Qui pointing out è la forma in -ing e il suo complemento oggetto è each other's flaws, faults, or mistakes. Il phrasal verb può essere neutro di per sé. In questa frase, la sfumatura negativa nasce dal concentrarsi sulle mancanze altrui, quindi pointing out può essere inteso come critica o ricerca di difetti.
Esercizio
Quale frase chiede in modo neutro di identificare un’informazione, invece di fare un gesto fisico o attribuire una colpa?
- Could you point the finger at the designer?
- Could you point out the error in this chart?
- Could you point at the error in this chart?
Mostra risposta
Could you point out the error in this chart?
flaws, faults, or mistakes: accumulo di quasi sinonimi
In flaws, faults, or mistakes, tre sostantivi collegati vengono coordinati per comprendere un’ampia gamma di cose che possono non andare. L’accumulo rafforza la critica; non è una rigida classificazione in tre categorie. Questo modo di elencare più quasi sinonimi può rendere un avvertimento o una critica più ampi ed enfatici.
Esercizio
Quale frase descrive più chiaramente una debolezza interna di un piano, invece di una specifica azione sbagliata o della responsabilità per un problema?
- The delay was my fault.
- The plan has a serious flaw.
- The planner made a serious mistake.
Mostra risposta
The plan has a serious flaw.
when they attend this year's climate conference: partecipare alla conferenza sul clima di quest’anno
Attend this year's climate conference significa partecipare a quella conferenza. Attend è transitivo in questo caso, quindi l’evento lo segue direttamente: attend a conference, non attend to a conference. When introduce una proposizione temporale e this year's è un modificatore temporale possessivo che indica la conferenza organizzata quest’anno. La proposizione stabilisce quando avviene ciò che viene espresso nella principale.
Esercizio
Completa la frase con attend nella forma corretta; non aggiungere to: Our team will ____ this year's safety conference.
Mostra risposta
attend
there's just time to recap on ...: segnalare un breve riepilogo finale
There's just time to ... significa che resta soltanto il tempo sufficiente per un'ultima azione breve. Qui recap on introduce un rapido riepilogo del vocabolario già discusso. Come segnale di organizzazione del discorso, l'espressione chiude la discussione principale e comunica agli ascoltatori che il parlante sta passando a un riepilogo, non che sta iniziando un nuovo argomento.
Esercizio
Un presentatore dice: "There's just time to recap on today's key points." Che cosa segnala?
- Sta per iniziare un nuovo argomento lungo.
- La discussione principale sta terminando e seguirà un breve riepilogo.
- Il riepilogo è stato annullato perché non resta tempo.
Mostra risposta
La discussione principale sta terminando e seguirà un breve riepilogo.
Ambitions are things you want to achieve
5:32Ambitions (ambizioni) sono cose che si vogliono raggiungere
Well, hopefully there are no flaws ...: un richiamo umoristico in chiusura
Il Well iniziale rende informale il passaggio all'osservazione conclusiva. Il parlante riprende flaws, una parola discussa in precedenza, e la applica al programma stesso; la frase funziona quindi come una battuta leggera, non come un rapporto formale sulla qualità. È un richiamo lessicale: ripetere verso la fine una parola chiave precedente collega le parti della discussione e contribuisce a segnalarne la conclusione. Hopefully esprime un desiderio, non la certezza che il programma sia perfetto.
Esercizio
Dopo aver insegnato la parola flaws, un presentatore conclude dicendo: "Hopefully there are no flaws in my slides!" Qual è l'effetto principale?
- Riutilizza con umorismo la parola chiave per collegare la conclusione alla lezione precedente.
- Inizia una nuova discussione dettagliata sui software per presentazioni.
- Garantisce formalmente che le diapositive non contengano errori.
Mostra risposta
Riutilizza con umorismo la parola chiave per collegare la conclusione alla lezione precedente.
That's all for now come formula di chiusura temporanea
That's all for now è una formula convenzionale per concludere una conversazione, un episodio, un aggiornamento o un'altra comunicazione. Indica che al momento non c'è altro da aggiungere. For now rende la conclusione temporanea: chi parla potrebbe tornare con altre informazioni in seguito. Per questo il saluto risulta più cordiale e meno definitivo di un addio permanente.
Esercizio
Usa la formula di chiusura di questa lezione per completare l'aggiornamento: ____. I'll share more news tomorrow.
Mostra risposta
That's all for now
we'll be back again soon to discuss ... come anticipazione finale
In questa chiusura del programma, but sposta il discorso dal saluto attuale a ciò che verrà dopo. We'll be back again soon promette un ritorno, mentre to discuss more trending topics indica lo scopo e anticipa i contenuti futuri. Questa struttura organizza la chiusura in due fasi: conclude l'episodio attuale e poi mantiene vivo l'interesse del pubblico con una promessa chiara di altri contenuti. Trending topics indica argomenti che in questo momento attirano molta attenzione o discussione pubblica.
Esercizio
Qual è la funzione principale di questa anticipazione evidenziata alla fine di un programma?
- Conclude l'episodio attuale promettendo allo stesso tempo un'altra discussione a breve.
- Presenta il primo argomento dell'episodio attuale.
- Annuncia che il programma terminerà definitivamente.
Mostra risposta
Conclude l'episodio attuale promettendo allo stesso tempo un'altra discussione a breve.