Perché solo i single felici trovano il vero amore: appunti per imparare l’inglese
The School of Life
Descrizione: Accettare la vita da single permette di scegliere un partner per le sue qualità, non per solitudine o pressione, e di cercare compagnia fuori dalla coppia. Principali punti di inglese: 1. "at peace with the prospect of" — Blocchi formulaici e collocazioni: Esprime la calma accettazione di una possibilità futura, non piacere o certezza. 2. "Only when" / "will we know" — Grammatica e strutture: Riconosci l'inversione parziale dopo Only when senza scambiare la principale per una domanda. 3. "liberate companionship from the shackles of coupledom" — Modi di dire ed espressioni figurate: Osserva come liberate e shackles liberano metaforicamente il sostegno sociale dalla coppia.
In questa lezione
One of the most important principles for choosing a lover sensibly Grammatica
0:01Uno dei principi più importanti per scegliere un amante con buon senso
is not to feel in any hurry to make a choice. Espressioni
0:05è non avere alcuna fretta di fare una scelta.
One of the most important principles ... is not to feel: concordanza al singolare
One of + the + aggettivo superlativo + nome plurale seleziona un solo elemento da un gruppo più ampio. In “One of the most important principles”, principles è al plurale perché indica il gruppo, ma one è il nucleo del soggetto. Poiché il soggetto è singolare, il verbo è is, non are. La frase all’infinito “not to feel in any hurry to make a choice” specifica poi in che cosa consiste quel principio. Questa struttura è utile per presentare un’idea centrale in un’argomentazione.
Esercizio
Completa la frase con il verbo copulativo corretto al singolare: One of the best ways to learn ____ to practice every day.
Mostra risposta
is
in any hurry to make a choice: non avere fretta di decidere
To be o feel in a hurry to do something significa sentire la pressione di dover agire rapidamente. In questa frase, not ... in any hurry indica che non c’è bisogno di affrettarsi; any rafforza la negazione. Make a choice è una collocazione comune che significa «scegliere» o «decidere». Nel complesso, la frase consiglia di non prendere una decisione sotto pressione, anziché dire che una scelta viene materialmente fabbricata.
Esercizio
Usa l’espressione con any che significa «senza alcuna pressione ad agire rapidamente» per completare la frase: There is no deadline, so you don't need to feel ____ to decide today.
Mostra risposta
in any hurry
is a precondition of satisfactory coupledom. Lessico
0:12è una precondizione per una vita di coppia soddisfacente.
Being satisfied with being single come sintagma in -ing con funzione di soggetto
L’intero sintagma Being satisfied with being single è il soggetto grammaticale del verbo is. In inglese, un sintagma in -ing—una forma in -ing con i suoi complementi—può funzionare come un tema di tipo nominale per esprimere un’affermazione generale. Le due occorrenze di being hanno funzioni diverse. La prima apre il sintagma che fa da soggetto, mentre being single indica lo stato di cui una persona è soddisfatta ed è il complemento della preposizione with. Questa struttura consente di presentare un’azione o uno stato come un’unica idea.
Esercizio
Quale frase usa un intero sintagma in -ing come soggetto?
- We discussed being comfortable with speaking in public.
- Being comfortable with speaking in public takes practice.
- Nora is comfortable with speaking in public.
Mostra risposta
Being comfortable with speaking in public takes practice.
coupledom: lo stato o lo stile di vita dell’essere in coppia
Qui coupledom indica lo stato o lo stile di vita di chi fa parte di una coppia romantica. Il termine designa una condizione astratta, non le due persone in sé. Il suffisso -dom può formare sostantivi che indicano uno stato, una condizione o un ambito sociale. Coupledom è una formazione poco comune e informale, quindi spesso ha un tono giocoso o di commento anziché essere del tutto neutra.
Esercizio
Nella frase “After years of dating, they were ready for coupledom,” a cosa si riferisce coupledom?
- un documento legale che crea un matrimonio
- lo stato o lo stile di vita dell’essere in coppia
- le due persone viste come una coppia
Mostra risposta
lo stato o lo stile di vita dell’essere in coppia
We cannot choose wisely when remaining single feels unbearable.
0:16Non possiamo scegliere saggiamente quando rimanere single ci sembra insopportabile.
We have to be utterly at peace with the prospect of many years of solitude Espressioni
0:21Dobbiamo essere totalmente in pace con la prospettiva di molti anni di solitudine
in order to have any chance of forming a good relationship Espressioni
0:25per avere qualche possibilità di formare una buona relazione,
at peace with the prospect of: accettare serenamente una possibilità futura
At peace with the prospect of significa accettare con calma che una situazione futura possa verificarsi, anche se è difficile o indesiderata. Qui, la possibilità è quella di trascorrere molti anni in solitudine. La struttura è be at peace with the prospect of + sostantivo o forma in -ing. Esprime accettazione, non piacere, entusiasmo, approvazione o il fatto che un problema sia stato risolto.
Esercizio
Quale frase indica che Leo accetta con calma una difficile possibilità futura senza suggerire che la desideri?
- Leo is at peace with the prospect of starting over.
- Leo is excited about the prospect of starting over.
- Leo has solved the prospect of starting over.
Mostra risposta
Leo is at peace with the prospect of starting over.
have any chance of forming: avere una qualche possibilità di formare
Have any chance of forming significa avere anche solo una piccola possibilità di riuscire a formare qualcosa. Il requisito espresso nel contesto fa sembrare difficile il successo, quindi any sottolinea persino la possibilità più piccola. La struttura è have a/any chance of + sostantivo o forma in -ing. Dopo of si usa forming, non form. Any è particolarmente comune nelle domande, nelle frasi negative e nei contesti condizionali o limitativi.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di quattro parole contenente chance che significa anche solo una piccola possibilità. Without a map, we won't ____ finding the cabin before dark.
Mostra risposta
have any chance of
rather more than we love the partner who spared us being so. Grammatica
0:33molto più di quanto amiamo il partner che ci ha risparmiato di esserlo.
rather more than: rafforzare un confronto di grado
In questa frase, rather modifica il comparativo more. L’autore dice che il fatto di non essere più single può essere amato più del partner stesso. Rather rende evidente la differenza, mantenendo però un tono misurato. Rather può precedere un comparativo, come in rather more, rather less o rather better. Non indica una quantità precisa; rafforza il confronto in modo contenuto.
Esercizio
Che cosa esprime rather more than in questa frase?
- I due oggetti d’amore ricevono esattamente lo stesso valore.
- La persona sceglie il partner invece di essere single.
- La persona dà sensibilmente più valore al fatto di non essere più single che al partner.
Mostra risposta
La persona dà sensibilmente più valore al fatto di non essere più single che al partner.
after a certain age society makes singlehood feel dangerously unpleasant. Note
0:39dopo una certa età la società fa percepire la condizione di single come pericolosamente sgradevole.
after a certain age: un limite temporale non specificato
Qui, a certain age indica un’età o una fase della vita che l’autore sceglie di non specificare. After stabilisce un limite temporale, quindi l’affermazione vale una volta superato quel punto non nominato. L’espressione consente di parlare di tendenze o aspettative legate all’età senza indicare un numero. Certain significa qui «particolare ma non dichiarato», non «noto con assoluta certezza».
Esercizio
Quale frase indica che la difficoltà può iniziare quando si supera un’età non specificata?
- Some people find night driving harder at a certain age.
- Some people find night driving harder after the age of sixty.
- Some people find night driving harder after a certain age.
Mostra risposta
Some people find night driving harder after a certain age.
makes + oggetto + feel + aggettivo
In makes singlehood feel dangerously unpleasant, makes introduce la causa, singlehood è l’oggetto e feel collega l’oggetto all’aggettivo unpleasant. Dangerously è un avverbio che intensifica unpleasant. La struttura make + oggetto + feel + aggettivo mette in evidenza il modo in cui qualcosa produce un’esperienza o un’impressione. Non si limita a dire che l’oggetto possiede quella qualità, ma sottolinea la forza che lo fa sembrare o percepire in quel modo.
Esercizio
Quale frase usa correttamente make + oggetto + feel + aggettivo?
- The constant noise makes everyone exhausted feel.
- The constant noise makes feel everyone exhausted.
- The constant noise makes everyone feel exhausted.
Mostra risposta
The constant noise makes everyone feel exhausted.
singlehood: lo stato di essere single
Singlehood indica lo stato o il periodo in cui si è single, soprattutto quando non si ha una relazione sentimentale. Qui nomina una condizione di vita che la società può far percepire come spiacevole; non indica una singola persona. Il suffisso -hood forma nomi che esprimono uno stato, una condizione o una fase della vita, come childhood e parenthood. Singlehood è neutro di per sé e non significa loneliness.
Esercizio
Quale frase usa singlehood in modo naturale per indicare lo stato di non avere una relazione sentimentale?
- She is enjoying her singlehood and is not looking for a partner.
- After the party, he felt a sudden singlehood.
- One singlehood is waiting outside the door.
Mostra risposta
She is enjoying her singlehood and is not looking for a partner.
Il significato metaforico di “starts to wither”
In questa frase, starts to wither usa come metafora un verbo che descrive una pianta che appassisce. La vita comunitaria viene rappresentata come qualcosa di vivo che comincia a perdere vitalità, sostegno e legami sociali. Wither suggerisce un indebolimento lento, non una scomparsa improvvisa. Starts to indica l’inizio di questo processo.
Esercizio
In “Without regular care, the friendship starts to wither,” che cosa significa “starts to wither”?
- Diventa immediatamente più attiva.
- Scompare del tutto e all’improvviso.
- Comincia a perdere forza gradualmente.
Mostra risposta
Comincia a perdere forza gradualmente.
People in couples are too threatened by the independence of the single Grammatica
0:47Le persone in coppia si sentono troppo minacciate dall'indipendenza dei single
“too threatened ... to invite”: too + aggettivo + infinito con to
La struttura è too + aggettivo + infinito con to: too threatened ... to invite. Too indica che il senso di minaccia è eccessivo, mentre to invite nomina l’azione limitata da quel sentimento. Qui, le persone in coppia si sentono così minacciate da non invitare molto spesso a casa le persone single. Il segmento by the independence of the single spiega la causa di threatened; si inserisce nella struttura più ampia senza modificarla. Poiché very often modifica invite, la frase parla di inviti poco frequenti, non necessariamente della totale assenza di inviti.
Esercizio
Completa gli spazi con too frightened ... to per indicare che la paura ha impedito l’azione: The children were ____ by the noise ____ go outside.
Mostra risposta
too frightened · to
invite someone round: un invito a casa nell’inglese britannico
Nell’inglese britannico, invite someone round significa invitare qualcuno a casa propria per una visita informale. Nella frase, them si riferisce alle persone single e round indica una visita a casa di chi invita; non significa muoversi in cerchio. L’oggetto va normalmente tra invite e round: invite them round, invite Maya round. Questa struttura può essere usata per un pasto, qualcosa da bere o una visita informale.
Esercizio
Usa l’espressione britannica della lezione per completare l’invito a casa: We haven't seen Maya in weeks, so let's ____ for dinner on Friday.
Mostra risposta
invite her round
in case they're reminded of something they might have missed. Grammatica
0:53nel caso in cui ricordino loro qualcosa che potrebbero essersi persi.
in case: prendere una precauzione prima di una possibilità
In case introduce una possibile situazione indesiderata che motiva una precauzione precedente. Nel sottotitolo, il ricordo immaginato non si è necessariamente verificato; la coppia evita di invitare qualcuno in anticipo perché vuole impedire quella possibilità. La struttura abituale è azione + in case + situazione possibile: Take a coat in case it gets cold. L’azione viene compiuta indipendentemente dal fatto che la situazione successiva si verifichi davvero.
Esercizio
Completa la frase con il connettivo di due parole che indica che la copia viene fatta prima di un possibile problema: Mia emails herself a backup copy ____ her laptop crashes.
Mostra risposta
in case
might have missed: una possibilità incerta nel passato
Might have + participio passato presenta un possibile evento nel passato senza affermare che sia realmente accaduto. Qui, might have missed significa che forse prima non hanno notato, vissuto o ottenuto qualcosa. L'oggetto di missed è la parola precedente something. Might mantiene l'incertezza, mentre have missed colloca la possibile occasione mancata prima del presente.
Esercizio
Quale frase dice che è possibile che Lena non abbia visto il messaggio prima?
- Lena might have missed the message.
- Lena might miss the message later.
- Lena definitely missed the message.
Mostra risposta
Lena might have missed the message.
Friendship and sex are, despite all the gadgets, Grammatica
0:56Amicizia e sesso, nonostante tutti i dispositivi tecnologici,
still remarkably hard to come by. Phrasal verbs
0:59sono ancora incredibilmente difficili da trovare.
despite all the gadgets: concessione con un sintagma nominale
Despite introduce una concessione: i dispositivi creano l'aspettativa che l'amicizia e il sesso dovrebbero essere più facili da trovare, ma l'affermazione principale dice che restano difficili da ottenere. Qui, despite è seguito dal sintagma nominale all the gadgets. Le virgole lo segnalano come un commento inserito; eliminando quella parte, la proposizione principale resta grammaticalmente completa.
Esercizio
Quale frase usa correttamente despite prima di un sintagma nominale?
- Despite the train was delayed, the team finished on time.
- Despite of the delay, the team finished on time.
- Despite the delay, the team finished on time.
Mostra risposta
Despite the delay, the team finished on time.
come by in hard to come by
In hard to come by, come by significa «ottenere» o «trovare», non «passare» o «fare una visita». La frase presenta l’amicizia e il sesso come cose che restano difficili da ottenere, anche con la tecnologia moderna. La struttura something is hard/easy to come by indica quanto qualcosa sia disponibile o facile da ottenere. È particolarmente comune con risorse, opportunità, qualità o esperienze rare.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che significa «difficile da ottenere»: Affordable childcare is hard to ____ in this area.
Mostra risposta
come by
No wonder if when someone slightly decent but not quite so comes along Note
1:02Non c'è da stupirsi se, quando si presenta qualcuno un po' decente ma non del tutto,
comes along: apparire o diventare disponibile
Qui, comes along significa «appare» o «entra in scena», spesso inaspettatamente o in un momento futuro. Il soggetto someone mostra che la frase parla di un possibile partner che entra nella vita di una persona, non di qualcuno che accompagna un’altra persona. Questo uso può descrivere anche un’opportunità, un lavoro o un’idea che diventa disponibile: quando qualcosa comes along, si presenta come una possibilità.
Esercizio
Nel sottotitolo, che cosa significa comes along?
- Una relazione migliora gradualmente.
- Una persona accetta di viaggiare con chi parla.
- Alla fine appare una persona abbastanza adatta.
Mostra risposta
Alla fine appare una persona abbastanza adatta.
we cling to them to our eventual enormous cost. Note
1:07ci aggrappiamo a lui a nostre enormi spese finali.
No wonder come conclusione causale
No wonder introduce un risultato che non sorprende perché la ragione è già stata fornita o è evidente. Qui, la difficoltà menzionata prima di trovare amicizia e sesso spiega perché le persone si aggrappano a qualcuno che sembra abbastanza rispettabile. È una forma abbreviata di It is no wonder (that)... e può precedere una proposizione completa: No wonder they stayed. Funziona come conclusione causale, non come domanda.
Esercizio
Dopo aver saputo che Mina si allenava ogni giorno, quale risposta esprime in modo naturale che la sua vittoria non sorprende?
- It’s a wonder she won.
- No wonder she won.
- I wonder if she won.
Mostra risposta
No wonder she won.
cling to them: restare emotivamente aggrappati a loro
Cling to them significa restare fortemente e ansiosamente attaccati a quelle persone perché è difficile lasciarle andare. Cling significa letteralmente «afferrare saldamente»; qui, questa immagine fisica esprime dipendenza emotiva. L’espressione è più forte del semplice stay with them. Spesso suggerisce paura, disperazione o il rifiuto di accettare che una persona, una relazione, una convinzione o una speranza debba essere lasciata andare.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione evidenziata di due parole che significa «restare ansiosamente attaccato»: Even after the friendship became harmful, he continued to ____ it because he feared being alone.
Mostra risposta
cling to
to our eventual enormous cost: pagarne infine un prezzo enorme
Nell'espressione fissa to someone's cost, cost indica le conseguenze dannose che una persona subisce a causa di una scelta o convinzione, non soltanto una spesa di denaro. Qui, to our ... cost significa che continuare ad aggrapparci a quelle idee finirà per danneggiarci gravemente. Eventual indica che il risultato si manifesta più tardi, mentre enormous intensifica la gravità del danno. L'intera espressione presenta una valutazione a posteriori oppure un avvertimento.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di cinque parole che usa eventual ed enormous e significa «con conseguenze molto gravi per noi in seguito»: We ignored the safety checks, ____.
Mostra risposta
to our eventual enormous cost
When sex was only available within marriage,
1:12Quando il sesso era disponibile solo all'interno del matrimonio,
people recognized that this would lead some people to marry for the wrong reasons, Espressioni
1:15le persone riconoscevano che questo avrebbe portato alcuni a sposarsi per i motivi sbagliati,
to obtain something that was artificially restricted in society as a whole. Espressioni
1:19per ottenere qualcosa che era artificialmente limitato nella società nel suo complesso.
lead some people to marry: la struttura lead someone to do something
Lead someone to do something significa che un fattore o un processo induce o porta una persona a compiere un'azione. In lead some people to marry, le restrizioni sociali sono presentate come la causa e il matrimonio come il comportamento risultante. La struttura è lead + persona + infinito con to. Spesso descrive una catena causale indiretta anziché un ordine o una costrizione diretta, quindi è utile nelle spiegazioni e nelle argomentazioni formali.
Esercizio
Completa la frase con il passato di lead e la marca dell'infinito: The new evidence ____ the team ____ reconsider its conclusion.
Mostra risposta
led · to
Per motivi sbagliati
for the wrong reasons significa agire per motivi inappropriati o non coerenti con lo scopo corretto dell’azione. L’espressione valuta il motivo per cui qualcuno agisce, non dice necessariamente che l’azione in sé sia sbagliata. In questa frase, la critica riguarda i motivi per cui ci si sposa. Si può usare anche per una scelta che in apparenza è accettabile, ma che è guidata da una motivazione inadeguata.
Esercizio
Quale espressione completa meglio la frase? Maya accepted the job only because it looked impressive, so she may have accepted it ____.
- for no particular reason
- for the wrong reasons
- for the right reasons
- for practical reasons
Mostra risposta
for the wrong reasons
society as a whole: la società nel suo complesso
as a whole considera un gruppo, un’istituzione o un sistema come un’unica entità. In questa frase, society as a whole delimita la portata dell’affermazione: la limitazione esisteva a livello della società nel suo complesso, non necessariamente nel comportamento o nelle convinzioni di ogni individuo. L’espressione è utile per fare un’affermazione ampia senza dire che tutti i membri del gruppo siano uguali o siano d’accordo.
Esercizio
Quale frase usa as a whole per presentare la scuola come un’entità collettiva?
- The school as a group supported the new schedule.
- The school as whole supported the new schedule.
- The school as a whole supported the new schedule.
- The school on the whole supported the new schedule.
Mostra risposta
The school as a whole supported the new schedule.
when choosing who they really wanted to be with.
1:29quando sceglievano con chi volevano davvero stare.
Sexual liberation come movimento sociale
Qui sexual liberation (liberazione sessuale) indica l’ampio movimento sociale e culturale che ha messo in discussione le norme tradizionali sul sesso e ha dato agli individui maggiore controllo sulle proprie scelte sessuali e relazionali. In questa frase, l’espressione fornisce l’idea storica alla base dell’affermazione: se il sesso non doveva essere necessariamente legato al matrimonio, le persone avrebbero potuto scegliere il partner con meno pressioni. Indica un cambiamento sociale, non un momento di comportamento senza limiti da parte di una sola persona.
Esercizio
In questa frase, a che cosa si riferisce sexual liberation?
- La decisione isolata di una persona di ignorare ogni limite per una notte
- Un ampio cambiamento sociale verso una maggiore libertà di scelta personale nel sesso e nelle relazioni
- Un’organizzazione che sceglie i partner sentimentali per le persone
Mostra risposta
Un ampio cambiamento sociale verso una maggiore libertà di scelta personale nel sesso e nelle relazioni
was intended to + verbo base per esprimere uno scopo previsto
Was intended to è la forma passiva di intend seguita da un verbo alla forma base: be + intended + to + verbo. Indica ciò che qualcosa era stato progettato o pensato per fare. Qui allow è il verbo alla forma base e indica l’effetto previsto della sexual liberation. La struttura esprime uno scopo, non un risultato confermato. La frase, da sola, non afferma che le persone abbiano effettivamente ragionato con più lucidità o fatto scelte diverse.
Esercizio
Completa la frase con la struttura passiva di scopo usando intend: The new rule ____ reduce waiting times, but it did not work.
Mostra risposta
was intended to
Have a clearer head: avere le idee più chiare
To have a clearer head significa essere più calmi e capaci di valutare le cose in modo più razionale, con meno pressione o desideri intensi che offuscano il pensiero. Qui, clearer confronta questo stato con uno precedente in cui c'era più pressione. Head è usato in senso figurato: indica lo stato mentale, non una sensazione fisica alla testa né una mente priva di pensieri. L'espressione è utile quando pensare più chiaramente influisce su una scelta.
Esercizio
Quale frase significa che Nina riusciva a pensare con più calma e razionalità dopo che la pressione era diminuita?
- After the meeting, Nina had a headache and delayed her decision.
- After the meeting, Nina had a clearer head and made her decision.
- After the meeting, Nina had more ideas but still felt overwhelmed.
Mostra risposta
After the meeting, Nina had a clearer head and made her decision.
Only when we can make sure that being single Grammatica
1:35Solo quando potremo assicurarci che essere single
as potentially as secure, warm, and fulfilling as being in a couple: il paragone voluto
La frase vuole esprimere un paragone di uguaglianza: as + adjective(s) + as. Gli aggettivi secure, warm e fulfilling condividono un’unica struttura comparativa, quindi la vita da single viene confrontata con la vita di coppia rispetto a tutte e tre le qualità. Potentially limita l’affermazione a ciò che è possibile: la vita da single può raggiungere quel livello, ma non significa che ogni persona single lo sperimenti necessariamente. L’ordine del sottotitolo, as potentially as secure..., è poco naturale. Nell’inglese standard, l’ordine naturale è potentially as secure, warm, and fulfilling as being in a couple.
Esercizio
Completa la frase mettendo potentially nella posizione naturale all’interno del paragone di uguaglianza: A single life is ____ secure, warm, and fulfilling as life with a partner.
Mostra risposta
potentially as
will we know that people are choosing to pair up for the right reasons. Phrasal verbs
1:42sapremo che le persone scelgono di mettersi insieme per i giusti motivi.
Inversione in Only when ... will we know
Only when introduce una condizione che deve essere soddisfatta prima che il risultato della proposizione principale possa realizzarsi. Collocare questa espressione restrittiva all'inizio dà forte enfasi alla condizione. Poiché la frase inizia con Only when, la proposizione principale usa l'inversione parziale: will + soggetto + forma base del verbo, come in will we know. La proposizione con when mantiene l'ordine normale: we can make sure, non can we make sure. Anche se will precede we, si tratta di un'affermazione, non di una domanda.
Esercizio
Completa la frase formale usando will e we nell'ordine corretto: Only when every report has been checked ____ publish the results.
Mostra risposta
will we
pair up: formare un gruppo di due o una coppia
In questa frase, pair up significa formare una coppia e iniziare una relazione sentimentale. L’espressione mette in evidenza il passaggio da individui separati a una coppia; up fa parte del phrasal verb e non significa “verso l’alto”. L’espressione non si limita alle relazioni sentimentali. In un altro contesto, le persone possono pair up per un’attività in classe o un compito di lavoro. Il contesto indica quale tipo di coppia o gruppo di due si forma.
Esercizio
Usa il phrasal verb che significa “formare un gruppo di due” per completare l’istruzione: For the lab activity, please ____ with the person next to you.
Mostra risposta
pair up
It's time to liberate companionship from the shackles of coupledom Note
1:47È ora di liberare la compagnia dalle catene della vita di coppia
La metafora in liberate companionship from the shackles of coupledom
La frase costruisce un'unica metafora prolungata della liberazione. Liberate companionship presenta la compagnia come qualcosa tenuto prigioniero, mentre the shackles of coupledom fa apparire l'aspettativa sociale di vivere in coppia come una costrizione. Chi parla non descrive catene reali né una liberazione giuridica. La metafora sostiene che la compagnia dovrebbe essere accessibile anche al di fuori delle relazioni romantiche di coppia, e le immagini forti mostrano una posizione chiaramente critica verso la vita di coppia come unica fonte riconosciuta di vicinanza.
Esercizio
Quale funzione svolge l'espressione evidenziata in questa frase?
- Presenta le aspettative sociali incentrate sulla coppia come vincoli che limitano l'accesso alla compagnia.
- Dice che le persone in coppia sono trattenute da catene reali.
- Sostiene che la compagnia sia possibile solo all'interno di una coppia.
- Descrive in modo neutrale lo stato giuridico dei partner romantici.
Mostra risposta
Presenta le aspettative sociali incentrate sulla coppia come vincoli che limitano l'accesso alla compagnia.
and make it as widely and as easily available Grammatica
1:51e renderla così ampiamente e facilmente disponibile
It's time to + forma base del verbo
La struttura It's time to + forma base del verbo indica che un'azione deve iniziare ora, spesso perché è già necessaria o avrebbe dovuto cominciare prima. L'infinito dopo to specifica l'azione. Qui chi parla passa dall'analisi a un invito al cambiamento. L'espressione non si limita a indicare l'ora e non prevede che il cambiamento avvenga da solo.
Esercizio
Completa la frase con la struttura che indica che l'azione è necessaria ora: The warning signs are clear. ____ update the safety rules.
Mostra risposta
It's time to
as widely and as easily available as ... wanted ... to be: coordinazione ed ellissi del complemento
L’aggettivo available è condiviso da due modificatori di grado paralleli: as widely e as easily. Widely descrive l’ampiezza dell’accesso, mentre easily descrive quanto poco sia difficile accedere. Insieme descrivono un unico tipo di disponibilità, non due risultati di confronto separati. L’ultimo as introduce il termine di paragone: il grado in cui i sostenitori della liberazione sessuale volevano che il sesso fosse disponibile. Dopo wanted sex to be, available non viene ripetuto perché è già chiaro. Questa ellissi del complemento evita ripetizioni in un confronto lungo.
Esercizio
Quale frase usa la stessa struttura coordinata as ... as e lascia sottinteso l’aggettivo finale dopo be?
- Make the service as widely and as easily available as the organizers wanted it to be.
- Make the service as available as possible because the organizers wanted it to be.
- Make the service more widely and more easily available than the organizers wanted it to be.
Mostra risposta
Make the service as widely and as easily available as the organizers wanted it to be.
In the meantime: un’azione durante un periodo di attesa
In the meantime indica l’intervallo prima che un altro processo, risultato o cambiamento sia completato. Qui sposta l’argomentazione da un obiettivo sociale a lungo termine a qualcosa che una persona può fare mentre quell’obiettivo non è ancora realizzato. Esprime quindi più della semplice simultaneità. All’inizio di una frase, funziona come transizione: prima si stabilisce il processo non concluso o atteso, poi si usa In the meantime, per introdurre un’azione, una condizione o un punto d’attenzione provvisorio.
Esercizio
Usa l’espressione di transizione obiettivo di tre parole che significa «durante il periodo di attesa»: The repair team will arrive tomorrow. ____, we can use the spare computer.
Mostra risposta
In the meantime
we should strive to make ourselves as much at peace as we can Note
1:58dovremmo sforzarci di metterci il più possibile in pace
as much at peace as we can: il massimo grado realisticamente possibile
Qui, as much at peace as we can significa raggiungere il massimo grado di serena accettazione realisticamente possibile. Much misura il grado dell’espressione di stato at peace, non una quantità di peace. La struttura riutilizzabile è as much + espressione di stato graduabile + as + soggetto + can/could. Stabilisce un obiettivo massimo riconoscendo allo stesso tempo i limiti, quindi suona più realistica e flessibile di una richiesta assoluta.
Esercizio
Completa la frase con la struttura as much ... as, usando at ease e I could: Before the interview, I tried to feel ____.
Mostra risposta
as much at ease as I could
with the idea of being alone for a very long time.
2:02con l'idea di stare da soli per molto tempo.
strive to: sforzo continuo verso un obiettivo difficile
In questa frase, strive to make significa impegnarsi seriamente e con costanza per diventare più sereni. L’accettazione di una lunga solitudine viene presentata come un obiettivo difficile che richiede uno sforzo continuo. La struttura è strive to + forma base del verbo. Esprime uno sforzo determinato, non un successo garantito: si può strive to do something senza riuscirci completamente.
Esercizio
Quale frase usa meglio strive to nel suo significato naturale e serio?
- The bottle strived to stay on the table.
- I will strive to find my keys under the sofa.
- The research team will strive to make the treatment safer over the next decade.
Mostra risposta
The research team will strive to make the treatment safer over the next decade.
Only then do we stand: inversione dopo Only then
Only then significa «solo allora», cioè non prima di quel momento. Qui then indica il momento successivo all’accettazione della possibilità di restare soli a lungo. L’espressione presenta tale condizione come necessaria perché il risultato possa verificarsi. Quando Only then viene posto all’inizio, l’affermazione usa l’inversione parziale: do precede we, mentre stand resta alla forma base. Lo schema è Only + espressione di tempo o condizione + ausiliare + soggetto + verbo principale. Rimane un’affermazione, non una domanda, e do è un ausiliare, non il verbo «fare».
Esercizio
Completa la frase con la forma invertita al passato di «we started»: Only after the final check ____ the machine.
Mostra risposta
did we start
stand a chance of + nome o forma in -ing
Stand a chance of significa «avere una possibilità reale di». In questa frase, i parlanti potrebbero riuscire a scegliere di stare con qualcuno per le sue qualità autentiche; stand non significa «stare in piedi». La costruzione fissa è stand a chance of + nome o forma in -ing. Per questo of è seguito da deciding. L’espressione valuta la probabilità di un risultato, spesso quando il successo dipende da una condizione o dal superamento di una difficoltà.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione esatta che significa «avere una possibilità reale di»: With better evidence, we ____ proving the claim.
Mostra risposta
stand a chance of
on the basis of: indicare un criterio
On the basis of introduce i fatti, le prove o il criterio usati per formulare un giudizio o prendere una decisione. È seguito da un sintagma nominale: on the basis of + criterio. Qui, their own and true merits funge da criterio per valutarli. L’espressione mette in risalto il fondamento del giudizio, non semplicemente la causa di un evento.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole di questa lezione che significa «usare ciò che segue come criterio»: The scholarship was awarded ____ academic achievement and community service.
Mostra risposta
on the basis of