Quali sono le probabilità di una Terza Guerra Mondiale?: appunti per imparare l’inglese

At least 108 million people have been killed in wars in the 20th century. Espressioni

Almeno 108 milioni di persone sono state uccise in guerre nel 20° secolo.

The First World War started in Europe and lasted more than 4 years from 1914 to 1918

La prima guerra mondiale iniziò in Europa e durò più di 4 anni dal 1914 al 1918

with 7 million civilians and 10 million military personnel losing their lives.

con 7 milioni di civili e 10 milioni di militari che hanno perso la vita.

The Second World War lasted for 6 years from 1939 to 1945

La seconda guerra mondiale durò 6 anni dal 1939 al 1945

with deaths ranging from 50 million to more than 80 million. Grammatica

con morti che vanno dai 50 milioni agli oltre 80 milioni.

Both of these wars were catastrophic,

Entrambe queste guerre furono catastrofiche,

but could it happen again?

ma potrebbe succedere di nuovo?

That's what we'll find out in this episode of The Infographics Show.

È quello che scopriremo in questo episodio del The Infographics Show.

What are the chances of World War III?

Quali sono le probabilità della Terza Guerra Mondiale?

Wars can break out for a number of reasons. Phrasal verbs

Le guerre possono scoppiare per una serie di ragioni.

World War I arguably started when Archduke Franz Ferdinand of Austria

La prima guerra mondiale, si può dire, iniziò quando l'arciduca Francesco Ferdinando d'Austria

was assassinated on June 28th, 1914.

fu assassinato il 28 giugno 1914.

This was the immediate cause, Espressioni

Questa fu la causa immediata,

but there were a series of events which triggered the 4-year-long war. Espressioni

ma ci fu una serie di eventi che scatenarono la guerra durata 4 anni.

And though there were a number of incidents that led to World War II, Espressioni

E sebbene ci furono un certo numero di incidenti che portarono alla Seconda Guerra Mondiale,

the European emergence of the conflict came about on September 1st, 1939, Phrasal verbs

l'emergere del conflitto in Europa avvenne il 1° settembre 1939,

when Germany invaded Poland,

quando la Germania invase la Polonia,

which led Britain and France to declare war on Hitler's Nazi state in retaliation. Note

il che portò la Gran Bretagna e la Francia a dichiarare guerra allo stato nazista di Hitler in rappresaglia.

A third World War could come about through a US-Russia dispute

Una terza guerra mondiale potrebbe nascere attraverso una disputa USA-Russia

or possibly US-China.

o forse USA-Cina.

And of course, North Korea,

E ovviamente, la Corea del Nord,

which has been the hot topic in the press right now Espressioni

che è l'argomento caldo sulla stampa in questo momento

after President Trump's historic meeting with North Korean leader Kim Jong-un.

dopo lo storico incontro del presidente Trump con il leader nordcoreano Kim Jong-un.

Hopefully,

Speriamo che

that's made it less likely that a war with North Korea will happen anytime soon. Note

questo abbia reso meno probabile che una guerra con la Corea del Nord accada presto.

A recent New York Post article featured the words of Russian President Vladimir Putin,

Un recente articolo del New York Post presentava le parole del presidente russo Vladimir Putin,

who said,

che ha detto,

"The understanding that a third World War could be the end of civilization

"La consapevolezza che una terza guerra mondiale potrebbe essere la fine della civiltà

should restrain us from taking extreme steps on the international arena Note

dovrebbe trattenerci dal fare passi estremi nell'arena internazionale

that are highly dangerous for modern civilization."

che sono altamente pericolosi per la civiltà moderna."

This was during his annual televised call-in show

Questo è stato durante il suo programma televisivo annuale con chiamate in diretta

where he fields questions from the public. Lessico

dove risponde alle domande del pubblico.

When you mention the words World War III,

Quando si menzionano le parole Terza Guerra Mondiale,

you can't help but think of nuclear weapons, Espressioni

non si può fare a meno di pensare alle armi nucleari,

as it's likely a third World War would be a nuclear one.

poiché è probabile che una terza guerra mondiale sarebbe nucleare.

Before we explore how a nuclear war might play out, Phrasal verbs

Prima di esplorare come potrebbe svolgersi una guerra nucleare,

let's first take a brief look back at the history of nuclear weapons development. Espressioni

diamo prima un breve sguardo indietro alla storia dello sviluppo delle armi nucleari.

The world's first nuclear weapons explosion

La prima esplosione di armi nucleari al mondo

was on July 16th, 1945

è avvenuta il 16 luglio 1945

in New Mexico,

nel New Mexico,

when the United States tested its first nuclear bomb.

quando gli Stati Uniti hanno testato la loro prima bomba nucleare.

It was only 3 weeks later, Grammatica

Fu solo 3 settimane dopo,

on August 6th, 1945,

il 6 agosto 1945,

that the United States dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima.

che gli Stati Uniti sganciarono una bomba atomica sulla città giapponese di Hiroshima.

It killed or wounded nearly 130,000 people,

Uccise o ferì quasi 130.000 persone,

and 3 days later,

e 3 giorni dopo,

the United States bombed Nagasaki,

gli Stati Uniti bombardarono Nagasaki,

which killed 74,000 people

che uccise 74.000 persone

and injured another 75,000.

e ne ferì altre 75.000.

These two events marked the end of World War II. Espressioni

Questi due eventi segnarono la fine della Seconda Guerra Mondiale.

Because this was back at the beginning of nuclear weapons development,

Poiché questo avveniva all'inizio dello sviluppo delle armi nucleari,

and with only one side having nuclear capability, Grammatica

e con una sola f fazione dotata di capacità nucleare,

there was no retaliation.

non ci fu alcuna rappresaglia.

Following the Second World War,

In seguito alla Seconda Guerra Mondiale,

the United States,

gli Stati Uniti,

the Soviet Union,

l'Unione Sovietica

and Great Britain conducted more nuclear weapons tests,

e la Gran Bretagna condussero altri test di armi nucleari,

and in 1958,

e nel 1958,

nearly 10,000 scientists presented to United Nations Secretary General Dag Hammarskjöld

quasi 10.000 scienziati presentarono al Segretario Generale delle Nazioni Unite Dag Hammarskjöld

a petition that begged,

una petizione che supplicava,

"We deem it imperative that immediate action be taken Grammatica

"Riteniamo imperativo che vengano prese azioni immediate

to effect an international agreement Lessico

per attuare un accordo internazionale

to stop testing of all nuclear weapons."

per fermare i test di tutte le armi nucleari."

Throughout the 1960s and 70s,

Durante tutti gli anni '60 e '70,

as more development took place, Phrasal verbs

con il progredire dello sviluppo,

treaties were signed to promote disarmament,

furono firmati trattati per promuovere il disarmo,

but more and more countries developed nuclear weapons. Grammatica

ma sempre più paesi hanno sviluppato armi nucleari.

Today,

Oggi,

they are believed to be around 16,300 nuclear weapons Grammatica

si ritiene ci siano circa 16.300 armi nucleari

spread between nine countries.

distribuite in nove paesi.

They are the United States, Russia, the UK, France, China,

Sono gli Stati Uniti, la Russia, il Regno Unito, la Francia, la Cina,

North Korea, India, Pakistan, and Israel.

Corea del Nord, India, Pakistan e Israele.

Russia and the US share 93% of all nuclear warheads out there,

Russia e USA condividono il 93% di tutte le testate nucleari esistenti,

but they have been asked to reduce the number of weapons under the START Treaty,

ma è stato loro chiesto di ridurre il numero di armi in base al Trattato START,

which stands for Strategic Arms Reduction Treaty. Espressioni

che sta per Trattato di Riduzione delle Armi Strategiche.

All these weapons make the prospect of a third World War

Tutte queste armi rendono la prospettiva di una Terza Guerra Mondiale

very different to the first and second World Wars. Lessico

molto diversa dalla prima e dalla seconda Guerra Mondiale.

So assuming World War III did kick off, Note

Quindi, supponendo che la Terza Guerra Mondiale scoppiasse,

and it was nuclear,

e fosse nucleare,

what would it look like?

come sarebbe?

HuffPost has launched HuffPost Apocalypse,

HuffPost ha lanciato HuffPost Apocalypse,

a project that aims to investigate what an apocalypse would mean for humanity, Grammatica

un progetto che mira a indagare cosa significherebbe un'apocalisse per l'umanità,

and to support this,

e per supportare questo,

have been doing their own research and analysis

hanno condotto le proprie ricerche e analisi

into what the effects of a nuclear war might be.

su quali potrebbero essere gli effetti di una guerra nucleare.

In a recent article,

In un recente articolo,

they propose two scenarios.

propongono due scenari.

The first,

Il primo,

a global nuclear war centered on a US and Russia conflict. Espressioni

una guerra nucleare globale incentrata su un conflitto USA-Russia.

In this scenario,

In questo scenario,

at between 1,800 and 3,000 large warheads

tra 1.800 e 3.000 testate di grandi dimensioni

would be fired at nuclear weapon launch sites,

verrebbero lanciate verso siti di lancio di armi nucleari,

ports, major industry command centers,

porti, principali centri di comando industriale,

power stations, and densely populated areas.

centrali elettriche e aree densamente popolate.

The other potential area of tension that could spark a conflict is between India and Pakistan. Modi di dire

L'altra potenziale area di tensione che potrebbe innescare un conflitto è tra India e Pakistan.

This scenario would be on a much smaller scale Espressioni

Questo scenario sarebbe su scala molto più ridotta

with around 100 smaller nuclear weapons being used

con circa 100 armi nucleari più piccole utilizzate

out of stockpiles of around 200,

su riserve di circa 200,

with strikes on densely populated supercities

con attacchi su supercittà densamente popolate

such as Delhi and Karachi.

come Delhi e Karachi.

But it's possible that it could lead to a larger conflict

Ma è possibile che possa portare a un conflitto più ampio

with other countries becoming involved. Grammatica

con il coinvolgimento di altri paesi.

What would the fallout be? Lessico

Quali sarebbero le conseguenze?

When these bombs are dropped,

Quando queste bombe vengono sganciate,

there would be intense nuclear radiation

ci sarebbe un'intensa radiazione nucleare

and a blinding flash brighter than the sun,

e un lampo accecante più luminoso del sole,

a fierce fireball,

una feroce palla di fuoco,

and a massive blast wave that would kill thousands.

e una massiccia onda d'urto che ucciderebbe migliaia di persone.

With so many casualties, Grammatica

Con così tante vittime,

aid organizations would be overwhelmed and unable to help all of the injured,

le organizzazioni umanitarie sarebbero sopraffatte e incapaci di aiutare tutti i feriti,

meaning many would be left to fend for themselves Note

il che significa che molti verrebbero lasciati a se stessi

with severe injuries including burns, broken bones, and deep cuts from flying debris.

con gravi ferite tra cui ustioni, ossa rotte e tagli profondi causati da detriti volanti.

And the long-term results would be even more catastrophic.

E i risultati a lungo termine sarebbero ancora più catastrofici.

With so many fires burning,

Con così tanti incendi che bruciano,

the skies would be filled with smoke clouds

i cieli sarebbero pieni di nuvole di fumo

similar to a large volcanic eruption.

simili a una grande eruzione vulcanica.

These would block out the sun, Phrasal verbs

Queste bloccherebbero il sole,

which would cause the atmosphere and Earth to cool,

il che causerebbe il raffreddamento dell'atmosfera e della Terra,

resulting in what's known as a nuclear winter. Note

risultando in quello che è noto come un inverno nucleare.

The latest climate model suggests

L'ultimo modello climatico suggerisce

that the use of a few tens to a hundred of the smaller nuclear weapons Grammatica

che l'uso di alcune decine fino a un centinaio delle armi nucleari più piccole

in the India-Pakistan scenario

nello scenario India-Pakistan

would cause severe frosts, drought, and famine,

causerebbe gravi gelate, siccità e carestie,

which would last up to 10 years and stretch across the entire Northern Hemisphere. Espressioni

che durerebbero fino a 10 anni e si estenderebbero in tutto l'Emisfero Nord.

In the bigger America-Russia scenario,

Nel più ampio scenario America-Russia,

there would be a long-lasting cold period with a global reach.

ci sarebbe un periodo di freddo di lunga durata con portata globale.

It would go on for a decade or more and could be likened to a mini Ice Age. Note

Andrebbe avanti per un decennio o più e potrebbe essere paragonato a una mini Era Glaciale.

Talk of a third World War has been going on for years. Grammatica

Si parla di una Terza Guerra Mondiale da anni.

Much of the fear driven by the Cold War tensions between Russia and America,

Gran parte della paura è alimentata dalle tensioni della Guerra Fredda tra Russia e America,

which lasted from 1947 to 1991.

che durò dal 1947 al 1991.

These days, there are still concerns that these two nations could come to blows, Modi di dire

Oggigiorno, ci sono ancora preoccupazioni che queste due nazioni possano arrivare alle mani,

but the rise in power of China and also the nuclear development program in North Korea Espressioni

ma l'aumento del potere della Cina e anche il programma di sviluppo nucleare in Corea del Nord

has meant new danger areas are present.

hanno significato che sono presenti nuove aree di pericolo.