È nato prima l'uovo o la gallina?: appunti per imparare l’inglese
AsapSCIENCE
Descrizione del video: Il video usa definizioni ed evoluzione per valutare se sia comparsa prima la gallina o il suo uovo. Principali punti di inglese: 1. "dying to know" - Espressioni idiomatiche: significa desiderare molto una risposta, non essere in pericolo, ed esprime forte curiosità informale. 2. "So where does this leave us?" - Discorso, narrazione e retorica: passa da prove contrapposte alle implicazioni; usalo per sintetizzare, non per chiedere un luogo. 3. "regardless of whether it was a chicken egg or a proto-chicken egg," - Grammatica e strutture della frase: la conclusione vale in entrambi i casi; usa lo schema per un risultato indipendente dalla scelta.
In questa lezione
It's a question that has perplexed humanity Espressioni
0:00È una domanda che lascia perplessa l'umanità
has perplexed humanity: un enigma persistente per l'umanità
In has perplexed humanity, il present perfect has perplexed presenta la domanda come un enigma che ha sfidato la comprensione fino al presente. Perplex significa rendere qualcosa difficile da capire; non significa irritare o scoraggiare qualcuno. Humanity è un sostantivo collettivo che indica l'umanità nel suo complesso. L'espressione conferisce quindi al problema una portata ampia, formale e quasi storica.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione di tre parole della lezione che indica che qualcosa è rimasto difficile da comprendere per l'umanità: For centuries, the origin of consciousness ____.
Mostra risposta
has perplexed humanity
from as early as ... all the way to ...: enfasi su un lungo intervallo temporale
La struttura correlativa from as early as ... all the way to ... indica un intervallo esteso. As early as presenta il punto iniziale come sorprendentemente o notevolmente antico, mentre all the way to fa percepire il punto finale come molto distante da esso. Qui l'intervallo è temporale, dagli antichi Greci al XXI secolo. La struttura sottolinea la lunghezza e la continuità del periodo; all the way to non descrive uno spostamento fisico.
Esercizio
Completa la struttura correlativa che enfatizza un lungo intervallo temporale: The archive contains letters from ____ 1890 ____ the present day.
Mostra risposta
as early as · all the way to
dying to know: forte curiosità espressa con un'iperbole
In questa frase, dying to know è un'iperbole informale che significa “essere estremamente impazienti di scoprirlo”. Intensifica la curiosità di chi parla e contribuisce a creare suspense; normalmente non si riferisce alla morte. La struttura riutilizzabile è be dying to + forma base del verbo: I'm dying to see it, they're dying to hear the news. Qui know pone l'attenzione sull'ottenere la risposta o l'informazione mancante.
Esercizio
Completa la frase informale con l'espressione che significa “avere un desiderio fortissimo di conoscere la risposta”: I'm ____ who won the surprise contest.
Mostra risposta
dying to know
Which came first, A or B?: chiedere quale sia venuto prima
Which came first, A or B? è una domanda alternativa sull'ordine cronologico o causale. Which chiede di scegliere tra i due candidati nominati, came è al passato perché la domanda guarda alle loro origini e or introduce il secondo candidato. Con la gallina e l'uovo, la struttura indica anche un famoso problema di causalità circolare: ciascun elemento sembra dipendere dall'altro. Più in generale, si usa per confrontare quale di due eventi, invenzioni o condizioni sia avvenuto prima, non quale piaccia di più a qualcuno.
Esercizio
Completa la domanda con la struttura di tre parole della lezione per chiedere l'ordine passato: ____, the telephone or the radio?
Mostra risposta
Which came first
The question would be simple if we took it literally. Grammatica
0:10La domanda sarebbe semplice se la prendessimo alla lettera.
would be simple if we took it literally: un risultato ipotetico
La struttura would + forma base del verbo ... if + past simple presenta un risultato ipotetico subordinato a una condizione che non corrisponde all'interpretazione predefinita del parlante. Qui, would be esprime il risultato e if we took stabilisce la condizione immaginata; took non riferisce un'azione passata già conclusa. Take it literally significa interpretare le parole soltanto secondo il loro significato esatto e superficiale. La frase dice che la domanda diventa semplice con questa lettura letterale ipotetica, segnalando al tempo stesso che il vero punto è meno letterale.
Esercizio
Quale frase presenta l'interpretazione letterale come una condizione ipotetica e non predefinita?
- The question will be simple if we take it literally.
- The question was simple after we took it literally.
- The question would be simple if we took it literally.
Mostra risposta
The question would be simple if we took it literally.
Egg-laying animals existed far before chickens came about. Phrasal verbs
0:12Gli animali che depongono uova esistevano molto prima della comparsa delle galline.
came about: emerse o cominciò a esistere
Come about è un verbo frasale intransitivo che significa accadere, sorgere o cominciare a esistere. Qui, chickens came about significa che le galline sono emerse come specie; non descrive un movimento verso qualcuno. In questa spiegazione storica, came indica uno sviluppo realmente avvenuto nel passato. About fa parte del verbo frasale e non significa approssimativamente.
Esercizio
Completa la frase con il passato di come about per esprimere il significato di avere origine: No one knows exactly how the custom ____.
Mostra risposta
came about
So technically the egg came before the chicken.
0:15Quindi, tecnicamente, l'uovo è venuto prima della gallina.
better worded as the chicken or the chicken egg, Espressioni
0:18formulata più precisamente come «la gallina o l'uovo di gallina?»,
Better worded as: introdurre una formulazione più precisa
In questa frase, better worded as significa «espresso in modo più preciso come». Worded descrive il modo in cui è formulata la domanda, mentre as introduce la formulazione sostitutiva: the chicken or the chicken egg. L’espressione permette di riformulare una domanda, una definizione o un titolo senza cambiare l’intera discussione. Better indica che la nuova formulazione è più precisa o utile di quella precedente.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di tre parole che significa «formulata in modo più preciso»: To remove the ambiguity, the question is ____ “Which route is the safest?”
Mostra risposta
better worded as
focuses more on the cyclical cause and consequence. Espressioni
0:21si concentra soprattutto sul ciclo di causa ed effetto.
Focuses more on: indicare maggiore enfasi
Focuses more on significa «dedica comparativamente maggiore attenzione a». Focuses on introduce l’argomento a cui viene prestata attenzione, mentre more segnala un confronto con un altro argomento o punto di vista. Non serve una frase esplicita con than quando il contesto fornisce già il confronto. Un autore può dire the article focuses more on causes se è già stato menzionato un altro possibile punto centrale, come i risultati.
Esercizio
Usa l’espressione obiettivo per completare la frase e indicare maggiore enfasi: The review mentions the acting, but it ____ the screenplay.
Mostra risposta
focuses more on
Come “That is,” introduce una spiegazione più chiara
“That is,” segnala a chi ascolta che il parlante sta per riformulare l’idea precedente o renderla più specifica. Qui, la proposizione con if trasforma un’idea astratta su un ciclo in una spiegazione concreta sulla gallina e l’uovo. L’espressione si collega a ciò che è stato appena detto, quindi non va interpretata come l’inizio di una nuova affermazione. Ha un significato simile a “that is to say.”
Esercizio
Che cosa segnala “That is,” prima della proposizione con if?
- Una correzione che dichiara falsa l’idea precedente
- Un argomento completamente nuovo
- Una spiegazione più chiara e specifica dell’idea precedente
Mostra risposta
Una spiegazione più chiara e specifica dell’idea precedente
must have come: una forte deduzione sul passato
In “must have come,” must non esprime una regola o un obbligo. Segnala una conclusione forte sul passato: il parlante deduce che anche il pollo precedente proveniva da un uovo. Presumably indica anch’esso un’inferenza, ma must have rende questa conclusione specifica più sicura. La struttura è must have + participio passato. Qui come è il participio passato, anche se ha la stessa forma dell’infinito senza to: come–came–come. Usa questa struttura quando le prove presenti rendono un evento passato quasi certo.
Esercizio
Usa must have e la forma corretta di run per completare la deduzione: The grass is wet, and it did not rain. The sprinkler ____ during the night.
Mostra risposta
must have run
On the one side per introdurre una posizione
Qui On the one side introduce la prima di due posizioni opposte. Side indica uno schieramento o un punto di vista, non il lato fisico di un oggetto. Team chicken è un nome scherzoso per lo schieramento secondo cui il pollo è venuto prima. Questa espressione mostra come è organizzata la spiegazione: prima viene presentata una parte e poi ci si aspetta la parte opposta. Puoi usare questo schema per rendere facili da seguire dibattiti e confronti.
Esercizio
Quale frase usa On the one side per introdurre la prima di due posizioni opposte?
- On one side of the playground, there is a tall tree.
- One side of the paper is blue.
- On the one side, we have residents who want a playground; on the other side, we have neighbors worried about noise.
Mostra risposta
On the one side, we have residents who want a playground; on the other side, we have neighbors worried about noise.
essential for the formation of chicken eggs Espressioni
0:37essenziale per la formazione delle uova di gallina,
called OV-17 is only found in chicken ovaries.
0:39chiamata OV-17, si trova solo nelle ovaie delle galline.
Research suggests that per presentare con cautela una conclusione
In Research suggests that ..., suggests introduce una conclusione sostenuta da prove. Non significa che la ricerca stia dando un consiglio. La proposizione con that esprime la conclusione verso cui puntano le prove. Suggests mantiene anche prudente l’affermazione: le prove sostengono l’idea, ma la formulazione non la presenta come completamente dimostrata. Questa struttura è utile per riassumere gli studi senza esagerare il grado di certezza.
Esercizio
Un piccolo studio iniziale ha rilevato un possibile beneficio, ma servono altre prove. Quale frase riporta il risultato con la giusta prudenza?
- Research suggests that short breaks may help children focus.
- Researchers recommend that every child take a break every ten minutes.
- Research proves that short breaks always help every child focus.
Mostra risposta
Research suggests that short breaks may help children focus.
essential for the formation of: essenziale per la formazione di
In “the protein essential for the formation of chicken eggs”, il sintagma aggettivale essential for the formation of chicken eggs viene dopo protein e lo descrive. La forma estesa è “the protein that is essential for the formation of chicken eggs”. Essential for significa che qualcosa è necessario per un processo o risultato, non semplicemente utile o collegato. La struttura riutilizzabile è be essential for + sostantivo o forma in -ing.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione formale della lezione: This enzyme is ____ blood clots.
Mostra risposta
essential for the formation of
the chicken egg shell could not be formed.
0:44il guscio di un uovo di gallina non potrebbe formarsi.
Without ... could not be formed: senza... non potrebbe formarsi
Without it introduce una condizione mancante: se OV-17 fosse assente, il risultato sarebbe impossibile. Insieme, Without + sostantivo o pronome e could not esprimono una dipendenza condizionale; qui could not non descrive l'incapacità passata di qualcuno. Be formed è al passivo. Mantiene egg shell al centro dell'informazione e presenta la formazione come un processo senza nominare un agente. Lo schema riutilizzabile è Without + condizione, soggetto + could not be + participio passato.
Esercizio
Inserisci “Without” e “could not” negli spazi corretti: ____ the safety valve, the pressure ____ be controlled.
Mostra risposta
Without · could not
But this all depends on the nature and definition
0:49Ma tutto questo dipende innanzitutto dalla natura e dalla definizione
in the first place: tornare alla premessa fondamentale
In questa frase, in the first place significa «al livello più fondamentale, che va chiarito prima di tutto». Riporta l’ascoltatore alla definizione di “uovo di gallina”, perché la risposta dipende da quella premessa. L’espressione indica spesso un presupposto di fondo, un requisito preliminare o la ragione originaria, soprattutto nelle domande con why. Non deve necessariamente descrivere il primo evento in ordine temporale.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che riporta alla ragione fondamentale del progetto: We should decide whether we need the new app ____.
Mostra risposta
in the first place
or one that simply contains a chicken? Grammatica
0:57o semplicemente un uovo che contiene una gallina?
After all: introdurre una ragione di sostegno
After all è un segnale discorsivo che collega la domanda all’affermazione precedente. L’affermazione dice che la risposta dipende dalla definizione; After all segnala che la domanda successiva sosterrà tale affermazione presentando due definizioni possibili. La sua funzione è simile a «ricorda questa ragione importante» o «se consideri questo punto». Qui non significa che qualcosa avviene dopo che tutto il resto è finito.
Esercizio
Qual è la funzione di After all nell’esempio?
- Indica che qualcosa è successo quando tutto era finito.
- Inizia un elenco cronologico di eventi.
- Introduce una ragione che sostiene l’affermazione precedente.
Mostra risposta
Introduce una ragione che sostiene l’affermazione precedente.
one that simply contains a chicken: sostituzione di egg
Nella seconda alternativa, one sostituisce il sostantivo numerabile egg, menzionato in precedenza. Significa «un uovo», non il numero 1, quindi non è necessario ripetere il sostantivo. That introduce una proposizione relativa restrittiva che modifica one. Nel complesso, one that simply contains a chicken forma la seconda definizione e la contrappone ad an egg laid by a chicken. Lo schema riutilizzabile è one that + informazione identificativa.
Esercizio
Completa con one seguito da that per evitare di ripetere helmet: I want a helmet with a visor, not ____ leaves my eyes uncovered.
Mostra risposta
one that
the OV-17-bearing chicken had to come from somewhere.
1:00la gallina portatrice di OV-17 deve pur provenire da qualche parte.
from which a lion hatched: relativa con preposizione anteposta
From which introduce una proposizione relativa che modifica il sintagma an egg. Which rimanda all’uovo, mentre a lion è il soggetto di hatched. La preposizione from precede which perché hatch from esprime la provenienza: il leone è uscito da quell’uovo. Questa struttura mantiene chiara la relazione di origine senza ripetere an egg.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione relativa formale di due parole che mantiene la preposizione di origine prima di which: They found an egg ____ a tiny bird had hatched.
Mostra risposta
from which
if an elephant laid ... would it be ...?: una condizione immaginaria
La proposizione con if usa la forma passata laid, mentre la domanda principale usa would: if an elephant laid ..., would it be ...? Laid è il passato di lay. Questo schema del secondo condizionale presenta la situazione dell’elefante e del leone come immaginaria o contraria ai fatti, non come una descrizione del comportamento reale degli animali. Dopo aver stabilito la condizione immaginaria, would chiede quale classificazione ne consegue all’interno dell’esperimento mentale. Uno schema interrogativo riutilizzabile è If + soggetto + forma passata ..., would + soggetto + forma base del verbo ...?
Esercizio
Usa il passato di visit e would per completare la condizione immaginaria: If a penguin ____ a tropical island, ____ it survive the heat?
Mostra risposta
visited · would
This leads to the other side of the story: una transizione collegata
This rimanda all’argomentazione appena presentata. Leads to presenta l’argomento successivo come risultato o conseguenza naturale di quel ragionamento, quindi fa più che annunciare semplicemente una nuova sezione. The other side of the story indica un’altra prospettiva sullo stesso tema, non un altro racconto immaginario. Nel complesso, l’espressione guida il pubblico da una posizione a quella concorrente, chiamata scherzosamente team egg.
Esercizio
Quale transizione mostra meglio che le prove precedenti conducono naturalmente chi parla verso una prospettiva alternativa?
- Next, I will read the second item on the list.
- On the other hand, the two views differ.
- This leads to the other side of the story.
Mostra risposta
This leads to the other side of the story.
Pass along: trasmettere qualcosa a un’altra persona
Pass along è un verbo frasale separabile che significa dare o comunicare qualcosa affinché raggiunga un’altra persona, un gruppo o una generazione. In questa frase, gli organismi trasmettono le proprie informazioni genetiche alla discendenza. L’oggetto indica che cosa viene trasmesso. Qui along fa parte del verbo frasale e aggiunge l’idea di un passaggio successivo; non descrive un movimento lungo un percorso o accanto a esso.
Esercizio
Completa la frase con il verbo frasale di due parole della lezione: Could you ____ this note to Mia?
Mostra risposta
pass along
In the form of: esprimere una forma o un mezzo
In the form of introduce la forma, il mezzo o la realizzazione concreta in cui qualcosa esiste, appare o viene presentato. Qui le informazioni genetiche sono codificate fisicamente come DNA. Un modello riutilizzabile è X exists, comes, or is given in the form of Y. Y identifica la forma o il supporto reale di X; l’espressione non dice semplicemente che il contorno di X assomiglia a Y.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione di quattro parole della lezione: The prize was given ____ a travel voucher.
Mostra risposta
in the form of
over thousands of generations: cambiamento lungo un arco di tempo
In over thousands of generations, over introduce l’arco di tempo durante il quale si accumulano molti piccoli cambiamenti. Il cambiamento si estende per numerose generazioni biologiche; non avviene in un unico momento. Usa over + un periodo di tempo per descrivere un processo, una tendenza o un cambiamento che si sviluppa gradualmente durante quel periodo. Qui generations indica generazioni biologiche successive.
Esercizio
Completa la frase usando over + un periodo di tempo: The town expanded slowly ____ several decades.
Mostra risposta
over
zygote or initial cell: un termine scientifico e la sua spiegazione semplice
Uno zygote è la singola cellula che si forma quando lo spermatozoo e l’ovulo si uniscono durante la fecondazione. È la prima cellula da cui un nuovo organismo comincia a svilupparsi. In zygote or initial cell, or introduce una riformulazione più semplice per il pubblico. Il parlante non sta indicando due fasi distinte; initial cell aiuta a spiegare zygote in questo contesto.
Esercizio
Qual è la funzione di or initial cell nella frase?
- Fornisce una spiegazione più semplice di zygote.
- Mostra che zygote significa qualsiasi ovulo non fecondato.
- Indica una fase successiva distinta dopo lo zygote.
Mostra risposta
Fornisce una spiegazione più semplice di zygote.
would have mated with another proto-chicken, Grammatica
1:37si sarebbe accoppiata con un'altra proto-gallina
which we could call a proto-chicken: aggiungere un nome provvisorio
La proposizione con which racchiusa tra virgole aggiunge un'informazione non essenziale su a creature very similar to a chicken. Which si riferisce all'intero sintagma nominale; eliminando la proposizione, la struttura grammaticale principale rimane intatta. Nella struttura call + oggetto + nome, call significa dare o usare un nome per qualcosa, non telefonare. Could presenta proto-chicken come un'etichetta provvisoria ragionevole anziché come un nome ufficiale, permettendo di definire il termine senza interrompere il ragionamento principale.
Esercizio
Che funzione svolge which we could call a proto-chicken in questa frase?
- Aggiunge un possibile nome per la creatura già identificata.
- Afferma che sono incluse soltanto le creature chiamate ufficialmente proto-chicken.
- Identifica quale fra varie creature ha effettivamente fatto una telefonata.
Mostra risposta
Aggiunge un possibile nome per la creatura già identificata.
would have mated with: ricostruire uno scenario passato
Would have mated è una forma modale perfetta: would have + il participio passato mated. Colloca l'accoppiamento nel passato e lo presenta come una conseguenza attesa all'interno di uno scenario evolutivo ipotizzato. A differenza del passato semplice, non afferma che il parlante sappia direttamente che l'evento è avvenuto. Una condizione esplicita o implicita fornisce il quadro: secondo quel modello, questo è ciò che sarebbe successo. In questo contesto biologico, mate with significa riprodursi con.
Esercizio
Completa il risultato passato atteso usando would have e la forma corretta di mate: If the two animal groups had met, they ____ with each other.
Mostra risposta
would have mated
team chicken might argue that: introdurre una possibile controargomentazione
L’espressione introduce una possibile controargomentazione di “team chicken”, la parte che sostiene che sia venuta prima la gallina. Qui might mostra cautela nell’attribuire l’argomento a quella parte; non esprime un permesso. Usa “X might argue that ...” per organizzare le informazioni in modo equilibrato: indica una persona o una parte, presenta ciò che potrebbe dire ed evita di trattare quella posizione come un fatto accertato.
Esercizio
Quale frase presenta con cautela un possibile punto di vista contrario?
- The other side has proved that the plan costs too much.
- The other side might argue that the plan costs too much.
- The other side argues that the plan costs too much.
Mostra risposta
The other side might argue that the plan costs too much.
can ever really constitute a new species. Lessico
1:52non può mai davvero costituire una nuova specie.
constitute a new species: soddisfare una definizione
Qui constitute significa «essere sufficiente per essere considerato». La struttura è A constitutes B, dove B indica la categoria o lo status attribuito ad A. La frase dice che una sola mutazione non soddisfa da sé il criterio per essere una nuova specie. Più in generale, questo significato si usa per stabilire se qualcosa raggiunge la definizione o la soglia di un’altra categoria.
Esercizio
Completa la frase con il verbo formale che significa «essere sufficiente per essere considerato»: One unusual event does not ____ a lasting pattern.
Mostra risposta
constitute
Lo schema classify A into B
Classify A into B significa dividere o organizzare A in modo che i suoi elementi vengano inseriti nelle categorie indicate da B. A è l’insieme da classificare e B è l’insieme dei gruppi risultanti. In questa frase, all creatures è A, mentre different groups and names descrive il sistema di classificazione creato dagli esseri umani. Lo schema si concentra sulla divisione di una raccolta, non sulla semplice identificazione di un elemento come appartenente a un tipo specifico.
Esercizio
Completa la frase con il passato di classify e la preposizione che indica i gruppi risultanti: “The librarian ____ the books ____ three sections.”
Mostra risposta
classified · into
Even though per una concessione basata su un fatto
Even though introduce una proposizione concessiva: prima riconosce una situazione come vera, poi la proposizione principale presenta un fatto o una conclusione che rimane valido nonostante tale situazione. Qui chi parla ammette che agli esseri umani piace dividere le creature in gruppi e dare loro dei nomi. L’idea centrale è che questo sistema riflette il presente, non necessariamente il passato remoto.
Esercizio
Quale connettivo completa meglio la frase quando la pioggia viene presentata come un fatto reale? “_____ it was raining, the game continued.”
- Even if
- Even though
- Because
Mostra risposta
Even though
is based on: indicare il fondamento
X is based on Y significa che Y fornisce le prove, le informazioni, il principio o il criterio usati per formulare X. In questa frase, lo stato attuale delle cose è la base della classificazione o del giudizio. La struttura è passiva: X + be + based on + fondamento. Non indica una base fisica o un luogo, ma ciò che sostiene l’idea o la decisione.
Esercizio
Completa la frase con l’espressione che identifica le prove alla base della stima: The estimate ____ last year's sales data.
Mostra risposta
is based on
how things currently are and not how they were: confrontare stati nel tempo
Qui, how things currently are significa lo stato o la situazione in cui si trovano le cose adesso. How introduce una proposizione incorporata, non una domanda diretta sul metodo. L’intera proposizione costituisce la prima parte del contenuto che segue based on. And not how they were aggiunge una seconda proposizione parallela con how ed esclude esplicitamente quello stato passato come fondamento. I verbi paralleli are e were mantengono lo stesso soggetto e lo stesso tipo di descrizione, spostando il tempo dal presente al passato.
Esercizio
Quale frase confronta la condizione della costa in due momenti, anziché la sua identità o posizione?
- The documentary shows how the coastline is now, not how it was before the storms.
- The documentary shows where the coastline is now, not where it was before the storms.
- The documentary shows what the coastline is now, not what it was before the storms.
Mostra risposta
The documentary shows how the coastline is now, not how it was before the storms.
that no one proto-chicken to chicken birth
2:05che nessuna singola nascita di una gallina da una proto-gallina
is so gradual that: un grado che porta a un risultato
La struttura so + aggettivo/avverbio + that collega un grado elevato al suo risultato. Qui, so intensifica gradual e la proposizione con that presenta la conseguenza: poiché l'evoluzione avviene attraverso passaggi minuscoli, nessuna singola nascita sembrava essere l'inizio esatto di una nuova specie. Qui, so non è una parola separata con il significato di quindi. Leggi is so gradual that come un'unica struttura: prima il grado, poi il risultato.
Esercizio
Usa so ... that per completare la frase di grado e risultato: The box was ____ heavy ____ Mia could not lift it.
Mostra risposta
so · that
Much like how: introdurre un paragone
Much like how segnala a chi ascolta che sta per arrivare un paragone. Collega l'idea precedente a un parallelo familiare: il modo in cui i cani derivano dai lupi. Much rafforza la somiglianza, ma l'espressione continua a significare molto simile al modo in cui, non esattamente uguale a. In una conversazione, questa breve espressione può essere aggiunta dopo una spiegazione per organizzare l'idea successiva. Nella scrittura accurata, collegala a una frase completa, come in The plan developed much like how a sketch becomes a finished picture.
Esercizio
Qual è la funzione di Much like how in questa frase? The neighborhood changed gradually, much like how a small town grows into a city.
- Afferma che i due processi sono esattamente identici.
- Introduce il risultato causato da un grado elevato.
- Introduce un forte paragone tra due processi.
Mostra risposta
Introduce un forte paragone tra due processi.
gave birth to + figlio o cucciolo
In gave birth to a dog, la struttura fissa è give birth to + il bambino o il cucciolo che nasce. Qui gave indica il passato e to introduce a dog come risultato della nascita; non indica un movimento verso un cane. La frase afferma che l’addomesticamento fu graduale: nessuna lupa produsse improvvisamente un cane già nettamente distinto in un momento preciso. Più in generale, si usa give birth to quando il genitore che partorisce è il soggetto grammaticale, mantenendo to prima del figlio o del cucciolo menzionato.
Esercizio
Completa la frase inglese con l’espressione di tre parole al passato che significa “ha prodotto un piccolo”: During the night, the elephant ____ a calf.
Mostra risposta
gave birth to
Le pressioni selettive nell’evoluzione
Le pressioni selettive sono condizioni ambientali o scelte umane che rendono alcuni tratti ereditabili più inclini di altri a essere trasmessi attraverso la riproduzione. Qui pressure indica un’influenza sul successo riproduttivo, non lo stress emotivo provato da un individuo. In questa frase, gli esseri umani preferivano lupi meno timorosi e meno aggressivi. Nel corso di molte generazioni, tali preferenze favorirono questi tratti e contribuirono al cambiamento graduale della popolazione di lupi.
Esercizio
In un testo di biologia, quale significato corrisponde meglio a selective pressures?
- Sensazioni di ansia provate da singoli animali
- Fattori che rendono più probabile la trasmissione di alcuni tratti ereditabili
- Un unico momento in cui una specie diventa improvvisamente un’altra
Mostra risposta
Fattori che rendono più probabile la trasmissione di alcuni tratti ereditabili
So where does this leave us? per passare alla conclusione
Qui, So where does this leave us? è una domanda retorica di sintesi. Chiede quale situazione, conclusione o insieme di opzioni rimanga dopo tutto ciò che è stato appena discusso; where è metaforico e non indica un luogo fisico. La domanda organizza la spiegazione: So segnala il passaggio dalle prove alla sintesi e la frase successiva può rispondere direttamente indicando le possibilità risultanti. In generale, Where does this leave us? serve a interrompere brevemente un'analisi e a chiedere: «Che cosa possiamo concludere o fare adesso?»
Esercizio
Dopo aver discusso le prove, una persona chiede: «So where does this leave us?» Che cosa intende?
- Quale conclusione o insieme di opzioni abbiamo adesso?
- Chi sta per lasciare il gruppo?
- In quale luogo fisico dovremmo andare?
Mostra risposta
Quale conclusione o insieme di opzioni abbiamo adesso?
gradually led to the creation of: un processo che produce un risultato
In gradually led to the creation of, led to indica una relazione dalla causa al risultato: un processo precedente ha finito per produrre la formazione di qualcosa di nuovo. La struttura è [cause or process] + led to + [result noun phrase]. Gradually modifica led to e mostra che il cambiamento è avvenuto passo dopo passo nel corso del tempo, non tutto in una volta. The creation of trasforma create in un sintagma nominale, che può quindi seguire la preposizione to in lead to.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione obiettivo esatta: Many small engineering advances ____ a lightweight electric motor.
Mostra risposta
gradually led to the creation of
there was a mutation causing a slight change Grammatica
2:42si verificò una mutazione che causò un piccolo cambiamento
a mutation causing ...: una proposizione attiva in -ing
In a mutation causing a slight change and selective advantage, causing introduce una proposizione in -ing posta dopo mutation. Indica ciò che la mutazione ha prodotto e può essere sviluppata come a mutation that/which caused a slight change and selective advantage. A slight change e selective advantage sono due risultati coordinati di causing. Il significato è attivo: la mutazione causa quei risultati; causing non significa che la mutazione venga causata.
Esercizio
Completa la frase con la forma in -ing di cause per mostrare che la mutazione ha prodotto il risultato: Scientists found a mutation ____ a small change in wing color.
Mostra risposta
causing
went on to lay: passare a una fase successiva diversa
Go on to do something significa passare da una fase o azione precedente a un’altra azione successiva e diversa. In questa frase, went on to lay presenta la deposizione delle uova come la fase successiva, dopo che quell’individuo era diventato la prima gallina. Went è il passato di go, mentre then rende esplicito l’ordine. La struttura è go/went on to + forma base del verbo, quindi lay è alla forma base.
Esercizio
Dopo aver conseguito una laurea in biologia, Nina iniziò un corso di legge. Quale frase descrive meglio la nuova fase successiva?
- Nina went on to studying law.
- Nina went on studying biology.
- Nina went on to study law.
Mostra risposta
Nina went on to study law.
what we would classify as a chicken egg: «ciò che classificheremmo come un uovo di gallina»
Qui what introduce una relativa fusa: what we would classify as a chicken egg significa «la cosa che classificheremmo come un uovo di gallina». L’intera proposizione funziona come un’unità nominale ed è l’oggetto di inside of. Lo schema è what + soggetto + verbo. In classify something as a category, as introduce la categoria assegnata alla cosa. Would presenta l’etichetta come una classificazione che le persone farebbero dal proprio punto di vista, non come un fatto indiscutibile.
Esercizio
Completa la frase con la parola che significa «la cosa che» e introduce la relativa fusa: The class examined ____ the teacher would classify as a mineral.
Mostra risposta
what
as such: trarre un risultato da una classificazione già espressa
Qui as such rimanda alla classificazione appena stabilita: il contenitore conta come un uovo di gallina. Introduce poi il risultato che deriva da quella classificazione: l’uovo è venuto prima. È un’espressione che collega le informazioni. Comunica all’ascoltatore: «Dato quel ruolo, stato o descrizione, vale la conclusione seguente». In questa frase funziona in modo simile a therefore, ma la sua forza deriva dall’etichetta specifica appena menzionata.
Esercizio
Quale opzione completa meglio la frase rimandando al ruolo di Nora e traendone un risultato? Nora is the club treasurer. ____, she keeps the financial records.
- As such
- Such as
- Even so
Mostra risposta
As such
brings us back to: tornare a un argomento precedente
In questa frase, brings us back to significa che la discussione e l'attenzione tornano su un punto precedente. Non descrive un movimento fisico. Il soggetto Which si riferisce alla situazione precedente, mentre us include sia chi parla sia il pubblico. L'espressione chiude una deviazione nella spiegazione e fa concentrare di nuovo tutti su un argomento precedente: qui, la domanda su come chiamare e definire un uovo di gallina.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione esatta brings us back to: This new evidence ____ our original question.
Mostra risposta
brings us back to
nomenclature: un sistema per dare nomi alle cose
Nomenclature è una parola formale che indica un sistema o un insieme di regole usato per dare un nome alle cose in un campo specifico. Significa più di un singolo nome. Qui si riferisce alla regola dietro l'etichetta chicken egg: l'uovo prende il nome dall'uccello che lo ha deposto oppure dall'animale che cresce al suo interno? La parola mostra che il dibattito dipende in parte dal modo in cui vengono definite le etichette.
Esercizio
In questa frase, che cosa significa nomenclature? The team agreed on a nomenclature for the new species.
- Un metodo per ordinare le cose soltanto in base alle dimensioni
- Un soprannome speciale per un singolo animale
- Un sistema o un insieme di regole per dare nomi alle cose
Mostra risposta
Un sistema o un insieme di regole per dare nomi alle cose
regardless of whether it was a chicken egg Grammatica
3:09indipendentemente dal fatto che fosse un uovo di gallina
At the end of the day per riassumere il punto principale
Qui at the end of the day non indica un momento della sera. Segnala che chi parla mette da parte i dettagli del dibattito e presenta la conclusione principale. Usalo per passare da un disaccordo o da una situazione complessa al punto più importante.
Esercizio
Scegli l'espressione che mette da parte il dibattito per presentare il punto principale: The team may disagree about colors and fonts. ______, the website must be easy to use.
- By the end of the day
- At the start of the day
- At the end of the day
Mostra risposta
At the end of the day
What we can all agree on is that ... come struttura focalizzante
La proposizione con what, what we can all agree on, funziona da soggetto. Significa «il punto che tutti possono accettare». Qui what non pone una domanda, ma introduce il punto condiviso. Poi is that introduce una proposizione completa che esprime il contenuto dell'accordo. Questa struttura focalizzante mette prima il terreno comune e dà più enfasi all'idea condivisa.
Esercizio
Quale frase usa la struttura focalizzante per introdurre un punto comune e poi esprimerlo?
- What we can all agree on is that the park needs more shade.
- What can we all agree on about the park?
- What we all agreed on was the meeting time.
Mostra risposta
What we can all agree on is that the park needs more shade.
regardless of whether A or B: il risultato non cambia
Regardless of whether A or B introduce due condizioni possibili e indica che il risultato principale non cambia. Qui l'uovo può avere uno dei due nomi, ma la conclusione resta la stessa: la prima vera gallina è venuta da un uovo. Usa regardless of whether + A + or + B prima di una conclusione che rimane vera in entrambi i casi. Questa struttura permette di ammettere un'incertezza senza indebolire il punto principale.
Esercizio
Completa la frase con l'espressione della lezione che indica che entrambe le scelte portano allo stesso risultato: ____ we travel by bus or by train, we will arrive before dinner.
Mostra risposta
Regardless of whether
Got a burning question you want answered? Modi di dire
3:18Hai una domanda che ti assilla e vuoi una risposta?
burning question: una domanda a cui desideri davvero una risposta
A burning question è una domanda importante a cui qualcuno desidera fortemente una risposta. Burning è figurato: aggiunge un senso di urgenza o di intensa curiosità, non indica un vero fuoco. In Got a burning question...?, chi parla invita in modo informale il pubblico a fare la domanda di cui desidera maggiormente conoscere la risposta.
Esercizio
Nella frase “Mia has a burning question about dinosaurs,” che cosa significa “a burning question”?
- Una domanda troppo difficile da fare
- Una domanda sul fuoco
- Una domanda importante a cui desidera fortemente una risposta
Mostra risposta
Una domanda importante a cui desidera fortemente una risposta
And subscribe for more weekly science videos.
3:23E iscriviti per altri video scientifici ogni settimana.