Gli intensificatori miglioreranno assolutamente e totalmente il tuo inglese - Una mini lezione di inglese: appunti per imparare l’inglese

British Council | English

Difficoltà di apprendimento
326 parole 134 parole/min

Panoramica del video: La lezione spiega come gli intensificatori aggiungano emozione ed enfasi, mostrando poi che la forza e la graduabilità dell’aggettivo determinano se parole come very, absolutely o totally suonano naturali. Principali punti di inglese: 1. gradable and non-gradable adjectives. — Significato e registro del lessico: Imparerai a distinguere gli aggettivi che ammettono diversi gradi, come hot, da quelli assoluti o che indicano un limite, come perfect. Avrai così un criterio pratico per scegliere l’intensificatore adatto invece di combinare le parole per tentativi. 2. absolutely roasting — Espressioni fisse e collocazioni: Riconoscerai l’abbinamento naturale tra un intensificatore forte e un aggettivo meteorologico che esprime già un grado estremo. Potrai trasferire lo stesso schema ad absolutely freezing ed evitare la combinazione poco naturale very roasting. 3. Thanks, I know. — Pragmatica della conversazione e atteggiamento: Coglierai l’autoelogio scherzoso della risposta: chi parla finge che qualcuno l’abbia definita perfetta e accetta con disinvoltura il complimento immaginario. Saprai così distinguere la sicurezza umoristica da un ringraziamento letterale.

In questa lezione

Something that will really truly completely and utterly Espressioni

0:00

Qualcosa che davvero, sinceramente, completamente e assolutamente

change the way that you use English Espressioni

0:04

cambierà il modo in cui usate l'inglese

is by understanding intensifiers. Grammatica

0:06

è capire gli intensificatori.

Espressioni

really truly completely and utterly: intensificatori accumulati

Really, truly, completely e utterly sono accumulati qui per creare un'unica enfasi molto forte. Non interpretarli come quattro informazioni separate: insieme fanno sembrare enorme e certo il cambiamento promesso. Questa accumulazione è un'esagerazione intenzionale. Funziona come un'apertura che attira l'attenzione e mostra l'entusiasmo di chi parla per l'argomento.

Esercizio

Qual è l'effetto principale di really truly completely and utterly nella frase?

  1. Mostrano l'ordine in cui avverranno quattro cambiamenti.
  2. Forniscono quattro informazioni separate sul cambiamento.
  3. Creano un'unica enfasi molto forte e intenzionalmente esagerata.
Mostra risposta

Creano un'unica enfasi molto forte e intenzionalmente esagerata.

Espressioni

change the way that you use English: cambiare il modo in cui si fa qualcosa

In change the way that you use English, way significa «modo» o «come si fa qualcosa», non una strada. La proposizione that you use English indica quale modo sta cambiando. La struttura riutilizzabile è change the way (that) + soggetto + verbo: change the way people learn. In questa struttura, that viene spesso omesso, soprattutto nella conversazione, senza cambiare il significato.

Esercizio

Completa la frase con la struttura esatta change the way that: A simple checklist can ____ your team handles busy mornings.

Mostra risposta

change the way that

Grammatica

by understanding intensifiers: by + -ing per indicare il metodo

In questa frase, by understanding intensifiers spiega il metodo che può cambiare il tuo modo di usare l’inglese. La struttura by + -ing significa «facendo qualcosa» o «usando quel metodo». Qui by è una preposizione, quindi è seguita dalla forma in -ing understanding, non dalla forma base understand.

Esercizio

Completa la frase con by + la forma in -ing di “listen”: You can improve your pronunciation ____ to short clips.

Mostra risposta

by listening

This is what we use to add more emotion to your English. Grammatica

0:13

Questo è ciò che usiamo per aggiungere più emozione al vostro inglese.

Grammatica

what we use to add more emotion...: una proposizione con what per spiegare la funzione

What we use to add more emotion to your English funziona come una proposizione con valore nominale. Qui what non introduce una domanda: significa «la cosa che». L’intera proposizione significa quindi «la cosa che usiamo per aggiungere più emozione all’inglese». La struttura This is what we use to + forma base del verbo identifica qualcosa attraverso la sua funzione. Qui This si riferisce agli intensificatori e to add ne indica lo scopo.

Esercizio

Completa la definizione con la proposizione che significa «la cosa che usiamo per»: A thermometer is ____ measure temperature.

Mostra risposta

what we use to

We all know intensifiers like very and really. Lessico

0:16

Tutti conosciamo intensificatori come very e really.

Lessico

gli intensificatori come very e really

Un intensificatore è una parola che aumenta il grado o l'enfasi. Very e really sono intensificatori comuni, quindi la frase mette entrambe le parole nella stessa categoria grammaticale. Qui like significa «come» o «per esempio» e introduce esempi di quella categoria. Non significa «piacere».

Esercizio

Nella frase di esempio, che cosa sono very e really?

  1. Verbi che significano «piacere»
  2. Parole che trasformano la frase in una domanda
  3. Esempi di intensificatori che rendono più forte il significato
Mostra risposta

Esempi di intensificatori che rendono più forte il significato

They're super common. Lessico

0:19

Sono super comuni.

Lessico

super common: super + aggettivo nel linguaggio informale

In super common, super è un intensificatore che modifica l'aggettivo common. Significa «molto», quindi super common vuol dire «molto comune». La struttura riutilizzabile è super + aggettivo: super aumenta direttamente il grado dell'aggettivo che segue.

Esercizio

Completa la struttura super + aggettivo: The instructions are ____ clear.

Mostra risposta

super

But what if we want to express ourselves with more emotion? Note

0:20

Ma e se volessimo esprimerci con più emozione?

Grammatica

What if we want to express ourselves with more emotion?: immaginare una situazione possibile

Qui, what if introduce una situazione immaginata: supponiamo di voler trasmettere più emozione con le nostre parole; che cosa potremmo fare? Considera what if come un’unica struttura interrogativa, non come i significati separati di what e if. La struttura What if + soggetto + verbo...? presenta una possibilità su cui riflettere. Nelle spiegazioni e nelle discussioni può anche far passare da ciò che è già noto al problema o alla necessità successiva.

Esercizio

Usa la struttura What if...? per presentare un possibile problema: ____ it rains during the picnic?

Mostra risposta

What if

Espressioni

express ourselves: il pronome riflessivo concordato con we

Express ourselves significa “comunicare i nostri pensieri, sentimenti o la nostra personalità”. È la forma di express oneself che corrisponde a we. In questa struttura, il pronome riflessivo rimanda al soggetto e deve concordare con esso: I express myself, she expresses herself e we express ourselves. Qui ourselves è necessario per questa relazione; non significa “personalmente” o “senza aiuto”.

Esercizio

Completa la frase con il pronome riflessivo che corrisponde al soggetto she: She can express ____ through painting.

Mostra risposta

herself

We can use things like particularly, incredibly, absolutely. Espressioni

0:24

Possiamo usare parole come particularly, incredibly, absolutely.

Espressioni

things like ... per dare esempi

L’espressione things like introduce esempi in modo colloquiale. Qui things è una parola generica che indica le parole successive, non oggetti fisici. In questa lezione, particularly, incredibly e absolutely sono esempi di intensificatori. L’elenco presenta alcuni esempi, non l’insieme completo. Puoi riutilizzare la struttura things like + esempi quando la categoria è già chiara.

Esercizio

Completa la frase con la struttura colloquiale di due parole studiata nella lezione che introduce degli esempi: For the art project, we need ____ paper, glue, and string.

Mostra risposta

things like

These are intensifiers.

0:28

Questi sono intensificatori.

But to understand how to use them properly, Discorso

0:30

Ma per capire come usarli correttamente,

first we need to know gradable and non-gradable adjectives. Lessico

0:33

prima dobbiamo conoscere gli aggettivi graduabili e non graduabili.

Discorso

to understand ..., first we need to know ... come scaletta della spiegazione

La parte iniziale, to understand how to use them properly, presenta l’obiettivo. La parte successiva, first we need to know, introduce la prima conoscenza necessaria per raggiungerlo. Insieme, le due parti forniscono a chi ascolta una scaletta: prima l’obiettivo, poi le basi. Qui first organizza le fasi dell’apprendimento, invece di limitarsi a dire che un evento è avvenuto prima.

Esercizio

Che cosa fa chi parla usando la struttura di questa frase? To understand the game, first we need to learn the basic rules.

  1. Dire che tutti i passaggi sono già stati completati
  2. Presentare un obiettivo e poi indicare il primo passaggio necessario
  3. Elencare due argomenti non collegati
Mostra risposta

Presentare un obiettivo e poi indicare il primo passaggio necessario

Lessico

Aggettivi graduabili e non graduabili

Qui, gradable significa che una qualità può essere più debole o più forte. Un aggettivo graduabile come cold si usa naturalmente in a little cold, quite cold e very cold. Un aggettivo non graduabile indica in genere uno stato estremo o completo. Freezing significa già estremamente freddo, quindi very freezing normalmente non è naturale. Queste categorie aiutano a scegliere un intensificatore adatto: very cold, ma absolutely freezing.

Esercizio

Quale opzione applica correttamente la differenza tra aggettivi graduabili e non graduabili?

  1. Cold è graduabile, quindi very cold è naturale; freezing è generalmente non graduabile, quindi absolutely freezing è naturale.
  2. Freezing è graduabile, quindi a little freezing è più naturale di a little cold.
  3. Cold è non graduabile, quindi absolutely cold è l’unica scelta naturale.
Mostra risposta

Cold è graduabile, quindi very cold è naturale; freezing è generalmente non graduabile, quindi absolutely freezing è naturale.

What is a gradable adjective?

0:37

Cos'è un aggettivo graduabile?

An easy way to explain this is with the weather. Discorso

0:39

Un modo semplice per spiegarlo è con il tempo atmosferico.

Discorso

An easy way to explain this is with...: introdurre un esempio semplice

La struttura An easy way to explain this is with... segnala a chi ascolta che sta per arrivare un esempio o uno strumento semplice. Porta la spiegazione da un’idea astratta a qualcosa di più facile da immaginare. Qui, this si riferisce all’idea appena menzionata e with the weather significa «usando il meteo come esempio». With esprime il mezzo usato per spiegare; non significa che qualcuno sia insieme al meteo.

Esercizio

Completa la struttura con due parole: An easy way to explain this ____ a diagram.

Mostra risposta

is with

Hot, very hot, roasting. Lessico

0:42

Hot (caldo), very hot (molto caldo), roasting (torrido).

Lessico

Hot, very hot, roasting: una scala di calore

Hot, very hot e roasting formano una scala di calore crescente. Hot esprime l'idea di base, very hot aumenta il grado e roasting, in questo contesto, significa in modo informale che fa estremamente caldo. L'esempio mostra due modi per aumentare il grado: aggiungere very a un aggettivo graduabile oppure scegliere un aggettivo più forte che abbia già un significato estremo. Qui roasting descrive il calore; non indica un'azione legata alla cottura.

Esercizio

Quale sequenza va da un grado normale a uno più forte e poi a un aggettivo estremo?

  1. very tired, tired, exhausted
  2. exhausted, very tired, tired
  3. tired, very tired, exhausted
Mostra risposta

tired, very tired, exhausted

The meaning of this adjective gets stronger and stronger Grammatica

0:45

Il significato di questo aggettivo diventa sempre più forte

when we move from hot, very hot, and roasting. Espressioni

0:48

quando passiamo da hot a very hot a roasting.

Grammatica

gets stronger and stronger: comparativi ripetuti

Gets stronger and stronger segue il modello get più un comparativo, and e lo stesso comparativo ripetuto. Significa che il grado continua ad aumentare nel tempo o lungo una sequenza; le due occorrenze di stronger formano insieme un unico comparativo ripetuto. Qui, il modello organizza hot, very hot e roasting come passaggi di intensità crescente. Con gli aggettivi più lunghi, l'inglese usa more and more, come in more and more difficult.

Esercizio

Completa la frase con la forma comparativa ripetuta di loud: As the parade comes closer, the music gets ____.

Mostra risposta

louder and louder

Espressioni

move from ... to ... per avanzare lungo una scala

In questa frase, move from non significa camminare o cambiare fisicamente posizione. Significa avanzare lungo la scala hot, very hot e roasting, in cui ogni descrizione è più intensa della precedente. La struttura abituale è move from A to B. Con tre fasi, move from A through B to C o move from A to B to C rende l'ordine particolarmente chiaro. Qui, l'elenco abbreviato dopo from guida chi ascolta lungo lo stesso tipo di scala.

Esercizio

Nella frase 'We move from simple exercises to harder ones,' che cosa descrive move from?

  1. terminare immediatamente l'attività
  2. portare oggetti in un altro luogo
  3. avanzare tra diversi livelli
Mostra risposta

avanzare tra diversi livelli

Roasting means very hot. Lessico

0:51

Roasting significa molto caldo.

Lessico

roasting con il significato di «molto caldo»

Qui, roasting è un aggettivo che significa molto caldo o caldo in modo fastidioso. Rafforza hot; non significa che del cibo sia in cottura. Questo uso informale è particolarmente comune nell'inglese britannico per parlare del tempo o di luoghi molto caldi: It's roasting outside. Una persona può anche dire I'm roasting per indicare che sente moltissimo caldo.

Esercizio

Nella frase 'It was roasting outside, so we sat in the shade,' che cosa significa roasting?

  1. estremamente caldo
  2. leggermente fresco
  3. che sta cucinando del cibo
Mostra risposta

estremamente caldo

So, I can't really say very roasting. Espressioni

0:53

Quindi, non posso davvero dire very roasting.

Espressioni

Perché "very roasting" suona poco naturale

In questa frase, "very roasting" è una combinazione poco naturale. Quando "roasting" descrive la temperatura, significa già "estremamente caldo", quindi qui funziona come un aggettivo forte o estremo. Il problema è la combinazione, non la parola "roasting". Si usa "very hot" con il normale aggettivo graduabile "hot", oppure "absolutely roasting" per un'espressione più intensa.

Esercizio

Quale frase esprime nel modo più naturale che fuori fa estremamente caldo?

  1. It's absolutely roasting outside.
  2. It's very roasting outside.
  3. It's much roasting outside.
Mostra risposta

It's absolutely roasting outside.

It doesn't make sense.

0:57

Non ha senso.

Here, I need to use a strong intensifier like absolutely. Lessico

0:58

Qui devo usare un intensificatore forte come absolutely.

Lessico

Significato e uso di "a strong intensifier like absolutely"

In "a strong intensifier like absolutely", un intensificatore è un avverbio che modifica il grado di un aggettivo, mentre "strong" descrive la forza di tale modifica del significato. Non significa che la parola venga pronunciata ad alta voce. "Like absolutely" introduce "absolutely" come esempio. Qui viene suggerito "absolutely" perché "roasting" esprime già un caldo estremo. Bisogna abbinare l'intensificatore all'aggettivo: "very hot", ma "absolutely roasting".

Esercizio

Quale espressione usa correttamente un intensificatore forte con l'aggettivo forte "roasting"?

  1. much roasting
  2. absolutely roasting
  3. very roasting
Mostra risposta

absolutely roasting

It's absolutely roasting outside. Espressioni

1:03

Fuori fa un caldo assolutamente torrido (absolutely roasting).

Espressioni

absolutely roasting: rafforzare un aggettivo estremo

Qui absolutely rafforza roasting. Roasting significa già «estremamente caldo», quindi absolutely roasting vuol dire «caldissimo» e non che qualcosa stia letteralmente arrostendo. In questo uso, absolutely è un intensificatore di grado: indica intensità, non certezza logica. In inglese, absolutely si abbina spesso ad aggettivi forti o estremi come freezing ed exhausted. Con aggettivi meno estremi, very è spesso più naturale, come in very hot.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione che significa «estremamente caldo»: The greenhouse is ____ today.

Mostra risposta

absolutely roasting

Another example would be cold. Discorso

1:07

Un altro esempio sarebbe cold (freddo).

Discorso

Another example would be...: aggiungere un altro esempio

Another example segnala che chi parla sta aggiungendo un altro elemento a una spiegazione. La struttura Another example would be... prepara chi ascolta all'elemento successivo e aiuta a organizzare un discorso o un testo scritto. Qui would be presenta cold come un esempio possibile e adatto, in modo un po' meno diretto rispetto a Another example is cold. Non indica il passato e non richiede una proposizione con if.

Esercizio

Completa la spiegazione con l'espressione di due parole della lezione che introduce un possibile esempio: One source of renewable energy is solar power. Another example ____ wind power.

Mostra risposta

would be

Cold, very cold, freezing.

1:10

Cold (freddo), very cold (molto freddo), freezing (gelido).

Freezing means very, very cold. Lessico

1:13

Freezing significa molto, molto freddo.

Lessico

Freezing come aggettivo: estremamente freddo

Qui freezing è un aggettivo che significa «estremamente freddo». Può descrivere il tempo, un luogo o come si sente una persona; non descrive un’azione in corso. Freezing è più forte di cold. Nel parlato quotidiano, spesso sottolinea quanto sia fastidioso il freddo, anche se nulla si sta trasformando davvero in ghiaccio.

Esercizio

Nella frase “The classroom is freezing today.”, che cosa significa freezing?

  1. già completamente congelato
  2. estremamente freddo
  3. che si sta scaldando lentamente
Mostra risposta

estremamente freddo

So, I'm not going to say it's very freezing.

1:15

Quindi, non dirò it's very freezing.

Again, I can say

1:19

Di nuovo, posso dire

Oh, it's absolutely freezing outside. Espressioni

1:21

Oh, fuori è assolutamente gelido (absolutely freezing).

Espressioni

absolutely freezing per esprimere un freddo estremo

Absolutely freezing significa «estremamente freddo». Freezing è già un aggettivo forte e absolutely aggiunge ulteriore enfasi all’intera descrizione. Il modello riutilizzabile è absolutely + aggettivo forte. Qui absolutely si combina naturalmente con freezing perché freezing esprime già un grado estremo di freddo.

Esercizio

Completa la combinazione obiettivo di questa lezione: “After ten minutes in the snow, we were ____ freezing.”

Mostra risposta

absolutely

These are examples of gradable adjectives.

1:24

Questi sono esempi di aggettivi graduabili.

We can learn them in pairs to make it easier. Espressioni

1:27

Possiamo impararli a coppie per renderlo più facile.

Espressioni

learn them in pairs: studiare elementi abbinati

In learn them in pairs, them indica gli elementi collegati che si stanno studiando, mentre in pairs spiega come organizzarli: si mettono insieme due elementi collegati e li si impara come un unico gruppo. Qui significa abbinare ogni aggettivo graduabile al corrispondente aggettivo forte. La struttura learn + object + in pairs si può riutilizzare quando il materiale è più facile da ricordare in gruppi di due elementi collegati. In pairs descrive il metodo; non significa “all’interno di una coppia”.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione che significa “in gruppi di due elementi collegati”: It is easier to learn these opposite words ____.

Mostra risposta

in pairs

He is particularly smart. Espressioni

1:29

Lui è particolarmente sveglio (particularly smart).

Espressioni

particularly smart: particularly come intensificatore

In particularly smart, particularly rafforza l’aggettivo graduabile smart. Significa “in modo speciale” o “in misura evidente”, quindi chi parla richiama l’attenzione su quanto lui sia intelligente. Qui particularly non significa “soltanto”. Presenta smart come una qualità che spicca, invece di limitare la persona a quell’unica qualità.

Esercizio

Che cosa significa particularly nella frase “The puzzle is particularly difficult”?

  1. in modo speciale o evidente
  2. non molto
  3. soltanto
Mostra risposta

in modo speciale o evidente

He is exceptionally intelligent. Espressioni

1:32

Lui è eccezionalmente intelligente (exceptionally intelligent).

Espressioni

exceptionally intelligent: un grado insolitamente alto

In exceptionally intelligent, exceptionally significa “a un livello insolitamente alto”. Rende intelligent più intenso rispetto a una descrizione semplice come very intelligent. L’abbinamento è naturale perché intelligent può esprimere diversi gradi di una qualità. Il modello riutilizzabile è exceptionally + aggettivo quando la qualità supera di molto il livello abituale. Il risultato spesso suona accurato e abbastanza formale.

Esercizio

Che cosa significa exceptionally intelligent in questa frase?

  1. intelligente a un livello insolitamente alto
  2. intelligente soltanto in una situazione speciale
  3. un po’ intelligente, ma non molto intelligente
Mostra risposta

intelligente a un livello insolitamente alto

Intelligent is a stronger adjective than smart. Grammatica

1:35

Intelligent è un aggettivo più forte di smart.

Grammatica

a stronger adjective than smart: confrontare la forza delle parole

L’espressione usa il modello comparativo a + comparative adjective + noun + than + comparison word. Qui, stronger descrive il significato di intelligent: chi parla presenta intelligent come dotato di maggiore forza semantica rispetto a smart. Stronger non riguarda la forza fisica. Il modello riutilizzabile è A is a stronger adjective than B. Than introduce B, la parola usata come termine di confronto.

Esercizio

Completa il confronto della forza delle parole usando il modello “A is a stronger adjective than B”: Enormous is ____ big.

Mostra risposta

a stronger adjective than

So, we are going to use a stronger intensifier. Lessico

1:39

Quindi, useremo un intensificatore più forte.

Lessico

a stronger intensifier: più enfasi, non più forza

Un intensificatore è una parola come very, particularly o exceptionally che aumenta il grado di un aggettivo o di un avverbio. In a stronger intensifier, stronger descrive quanto grado o quanta enfasi in più aggiunge l'intensificatore. Qui stronger non significa fisicamente più forte né obbligatorio dal punto di vista grammaticale. L'espressione indica di scegliere un modificatore con un effetto intensificante maggiore e che si abbini naturalmente all'aggettivo; nella lezione, exceptionally dà a intelligent l'enfasi desiderata.

Esercizio

In questa frase, che cosa significa a stronger intensifier?

  1. Un aggettivo che descrive la forza fisica
  2. Un intensificatore che aggiunge un grado maggiore di enfasi
  3. Una regola grammaticale che non può essere modificata
Mostra risposta

Un intensificatore che aggiunge un grado maggiore di enfasi

Or this grammar seems particularly hard. Espressioni

1:43

Oppure, questa grammatica sembra particolarmente difficile (particularly hard).

Espressioni

seems particularly hard: un giudizio meno categorico

In seems particularly hard, seems è un verbo copulativo. Collega this grammar a hard, mentre particularly aumenta il grado di hard con il significato di “particolarmente difficile”. L'uso di seems presenta la difficoltà come un'impressione o un giudizio di chi parla. È meno diretto di this grammar is particularly hard, che suona più come un'affermazione decisa.

Esercizio

Quale frase presenta la difficoltà come un'impressione anziché come un fatto certo?

  1. The new puzzle particularly hard.
  2. The new puzzle is particularly hard.
  3. The new puzzle seems particularly hard.
Mostra risposta

The new puzzle seems particularly hard.

Don't worry, it's not completely impossible. Grammatica

1:46

Non preoccupatevi, non è del tutto impossibile (completely impossible).

Grammatica

not completely impossible: negazione parziale e prudente

Qui, not nega l'intera idea espressa da completely impossible. Chi parla respinge l'affermazione più forte, cioè che non esista alcuna possibilità. Si crea così una negazione parziale: rimane ancora una certa possibilità. Questa formulazione è più prudente del semplice dire che qualcosa è possibile. Può rassicurare qualcuno e, allo stesso tempo, riconoscere che la situazione potrebbe essere difficile o incerta.

Esercizio

Che cosa suggerisce più chiaramente It's not completely impossible?

  1. C'è ancora una certa possibilità.
  2. Non c'è alcuna possibilità.
  3. Sarà sicuramente facile.
Mostra risposta

C'è ancora una certa possibilità.

Hard, impossible.

1:50

Hard (difficile), impossible (impossibile).

One adjective is stronger than the other,

1:52

Un aggettivo è più forte dell'altro,

so we're going to use a stronger intensifier.

1:54

quindi useremo un intensificatore più forte.

Now, what about non-gradable adjectives? Discorso

1:56

Ora, che dire degli aggettivi non graduabili?

Discorso

what about non-gradable adjectives?: passaggio all'argomento successivo

In What about non-gradable adjectives?, la struttura What about + sintagma nominale introduce nella discussione un elemento collegato. Dopo aver trattato un tipo di aggettivo, la domanda segnala che non-gradable adjectives sarà l'argomento successivo. Qui funziona come una transizione che organizza le informazioni e significa all'incirca «Ora consideriamo gli aggettivi non graduabili». La sua funzione principale non è chiedere un singolo fatto su di essi.

Esercizio

Un gruppo ha appena discusso i prezzi dei biglietti del treno e ora vuole parlare della comodità. Quale domanda consente di passare naturalmente a questo argomento collegato?

  1. What are the seats made of?
  2. What about the seats?
  3. Where are the seats?
Mostra risposta

What about the seats?

Sometimes an adjective can't be graded. Grammatica

2:00

A volte un aggettivo non può essere graduato.

Grammatica

Can't be graded: una forma passiva modale sui gradi

Can't be graded è una forma passiva con verbo modale: can't + be + participio passato. L'aggettivo riceve l'azione, quindi l'espressione significa che normalmente non può essere collocato su diversi gradi di intensità. Qui graded non significa «ricevere un voto a scuola». Significa collocare qualcosa su una scala come slightly, very o more. Un aggettivo non graduabile presenta un'idea come completa o assoluta, non come una normale scala di intensità.

Esercizio

Completa la spiegazione grammaticale con l'espressione passiva: A non-gradable adjective can't ____.

Mostra risposta

be graded

If something's perfect, Grammatica

2:03

Se qualcosa è perfect (perfetto),

it's 100%.

2:05

è al 100%.

Grammatica

If something's perfect, it's 100%: if con valore definitorio

Qui if introduce una relazione definitoria: essere perfect ha il significato fisso di «100%». Chi parla sta spiegando il limite del significato di perfect, non sta cercando di indovinare se accadrà un evento futuro. La struttura If + presente, presente esprime spesso una definizione, una verità generale o un risultato regolare. La proposizione con if presenta la condizione; la principale indica ciò che accade ogni volta che la condizione è vera.

Esercizio

Quale frase usa if per esprimere una definizione generale o un principio fisso, anziché un possibile evento futuro?

  1. If it rains tomorrow, we may stay home.
  2. If I find the keys, I will call you.
  3. If a number is even, it can be divided by two.
Mostra risposta

If a number is even, it can be divided by two.

It can't be very, very perfect. Espressioni

2:06

Non può essere very, very perfect.

Espressioni

Perché very, very perfect suona innaturale

Nel suo normale significato assoluto, perfect indica che non manca nulla e che non c'è niente di sbagliato. Poiché questo significato indica già un punto finale, very, very perfect suona innaturale in questa frase: very di solito aumenta il grado di un aggettivo graduabile, come very good. Ripetere very aggiunge enfasi, ma non rende adatta la combinazione. Nell'inglese neutro, usa perfect da solo oppure un intensificatore che rafforza il punto finale, come absolutely perfect.

Esercizio

Quale frase usa l'intensificatore più naturale con perfect nell'inglese neutro?

  1. The final draft is much perfect.
  2. The final draft is very, very perfect.
  3. The final draft is absolutely perfect.
Mostra risposta

The final draft is absolutely perfect.

It's already perfect. Lessico

2:09

È già perfetto.

Lessico

already perfect: lo stato è già stato raggiunto

In It's already perfect, already indica che lo stato perfetto è stato raggiunto entro questo momento o prima di quanto qualcuno si aspettasse. Sottolinea che lo stato è già presente; non aumenta il grado di perfect. Con be e un aggettivo, already si colloca normalmente dopo be e prima dell'aggettivo: It is already perfect. Qui sostiene l'idea che non servano altre modifiche. Already non significa automaticamente «molto tempo fa» e non esprime da solo irritazione. Il tono e il contesto possono aggiungere impazienza, ma questa frase indica soprattutto uno stato già raggiunto.

Esercizio

Completa la frase con la parola che indica che lo stato perfetto è già stato raggiunto: The logo is ____ perfect.

Mostra risposta

already

So, I can use totally.

2:11

Quindi, posso usare totally.

I am totally perfect. Espressioni

2:12

Sono totalmente perfetto (totally perfect).

Espressioni

totally perfect: usare totally con un aggettivo assoluto

In totally perfect, totally significa «completamente». Perfect descrive qualcosa senza difetti, quindi totally rafforza questa idea completa, da tutto o niente, invece di indicare una quantità. La combinazione è naturale per dare enfasi, soprattutto nel parlato. In questa frase, I am totally perfect è volutamente troppo sicura di sé e scherzosa, non un’affermazione seria e oggettiva.

Esercizio

Quale espressione comunica più naturalmente, nell’inglese informale e con enfasi, il significato di «perfetto sotto ogni aspetto»?

  1. partly correct
  2. totally perfect
  3. almost perfect
Mostra risposta

totally perfect

Thanks, I know. Intento

2:14

Grazie, lo so.

Intento

Thanks, I know. per accettare scherzosamente un complimento immaginario

Qui, Thanks, I know. finge di rispondere a un complimento, anche se chi parla si è appena definito totally perfect. Thanks si comporta come se un’altra persona avesse fatto il complimento, mentre I know fa sembrare che chi parla lo accetti con sicurezza. Questo scambio immaginario crea una battuta giocosa e volutamente sicura di sé. In altre situazioni le parole possono essere letterali, ma qui servono a fare umorismo, non a ringraziare seriamente.

Esercizio

Giudizio: un caro amico dice scherzando: “You're a genius!” Tu sorridi e rispondi: “Thanks, I know.” Se la battuta è chiara, la risposta può sembrare giocosa invece che seriamente presuntuosa.

  1. Vero
  2. Falso
Mostra risposta

Vero

Or dead.

2:15

O dead (morto).

If something's dead, it's completely dead. Espressioni

2:16

Se qualcosa è morto, è completamente morto (completely dead).

Espressioni

completely dead con l'aggettivo non graduabile dead

In completely dead, completely indica che lo stato descritto da dead si applica pienamente. Nel suo significato letterale di base, dead è un aggettivo non graduabile: qualcosa è morto oppure non lo è. Completely non colloca dead su una scala di intensità. Sottolinea che lo stato è totale, quindi qui è l'intensificatore neutro e standard, anziché very.

Esercizio

In una situazione neutra, quale frase esprime nel modo più naturale che una batteria non ha più alcuna carica?

  1. The battery is completely dead.
  2. The battery is much dead.
  3. The battery is very dead.
Mostra risposta

The battery is completely dead.

There's nothing you can do about it. Espressioni

2:19

Non c'è niente che tu possa fare al riguardo.

Espressioni

There's nothing you can do about it: non poter cambiare la situazione

Questa comune struttura del parlato significa che nessuna azione a disposizione della persona può cambiare la situazione. Qui, about it significa “in risposta a questa situazione” o “per affrontarla”, non semplicemente “su questo argomento”. La struttura è There is nothing + soggetto + can do about it. Le parole you can do descrivono nothing e l'intera frase presenta la situazione come qualcosa che è fuori dal controllo della persona.

Esercizio

Completa la struttura fissa con una parola: The decision is final, and there is nothing we can do ____ it.

Mostra risposta

about

These are non-gradable adjectives.

2:21

Questi sono aggettivi non graduabili.

There you go. Intento

2:23

Ecco fatto.

Intento

There you go. come segnale di chiusura nel parlato

Qui, There you go. non è un'indicazione di andare in un altro posto. È un segnale del parlato che indica che la spiegazione è arrivata alla fine: «È tutto» oppure «Questa parte è conclusa». Più in generale, l'espressione può confermare che un passaggio è completo o che è stato raggiunto il risultato previsto. L'azione e il tono del momento fanno capire quale significato è inteso.

Esercizio

Alla fine della spiegazione di un tutorial, che cosa significa probabilmente There you go.?

  1. La spiegazione è conclusa: è tutto.
  2. Vai in un altro posto.
  3. Ricomincia la spiegazione.
Mostra risposta

La spiegazione è conclusa: è tutto.

Once you know if an adjective is gradable, Grammatica

2:24

Una volta che sai se un aggettivo è graduabile,

weak or strong, or non-gradable,

2:26

debole o forte, oppure non graduabile,

you can then decide what intensifier to use Grammatica

2:29

puoi quindi decidere quale intensificatore usare

Grammatica

Once you know if ... per mettere in sequenza due passaggi

In Once you know if ..., once è una congiunzione che significa «quando ciò è avvenuto» o «dopo che è avvenuto», non l'avverbio che significa «una sola volta». Introduce ciò che bisogna sapere prima: a quale tipo appartiene l'aggettivo. La frase principale indica poi che cosa diventa possibile. Il modello riutilizzabile è Once + prima condizione o passaggio, frase principale + azione o risultato successivo. Qui, if dopo know significa «se», nel senso di «se... oppure no».

Esercizio

In questa frase, quale sequenza esprime Once you know if ...?

  1. Scegli un intensificatore prima di identificare il tipo di aggettivo.
  2. Prima identifica il tipo di aggettivo, poi scegli un intensificatore.
  3. Identifica il tipo di aggettivo una sola volta.
Mostra risposta

Prima identifica il tipo di aggettivo, poi scegli un intensificatore.

Grammatica

decide what intensifier to use: interrogativa implicita con infinito

In decide what intensifier to use, what intensifier to use è una proposizione interrogativa implicita con l’infinito che funge da oggetto di decide. Significa “decidere quale intensificatore deve essere usato”. Non è una domanda diretta. Lo schema è verbo + parola interrogativa, a volte seguita da un nome, + infinito con to: decide what to say, know where to go oppure decide what tool to use. Esprime in modo conciso una scelta o un’informazione ancora necessaria.

Esercizio

Completa la frase con l’esatta espressione interrogativa con infinito che significa “quale intensificatore deve essere usato”: After checking the adjective, decide ____.

Mostra risposta

what intensifier to use

to make your English

2:32

per rendere il tuo inglese

completely, truly, utterly, exceptionally more exciting. Espressioni

2:34

completamente, veramente, assolutamente, eccezionalmente più eccitante.

Espressioni

completely, truly, utterly, exceptionally more exciting: esagerazione scherzosa

Il parlante accumula quattro intensificatori davanti a more exciting. L’elenco continua ad allungarsi, quindi suona volutamente esagerato e scherzoso. Inoltre, riporta il finale al tema principale della lezione: gli intensificatori. L’intera sequenza va intesa come un gioco di parole, non come un modello normale da copiare. Nell’inglese neutro si sceglie un intensificatore adatto alla parola o alla struttura che modifica; di solito non se ne accumulano liberamente diversi davanti a un comparativo.

Esercizio

Vero o falso: Nella scrittura formale neutra, completely, truly, utterly, exceptionally more exciting è un modello normale da copiare ogni volta che si vuole dare molta enfasi.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Falso