Migliora il tuo Accento British in 3 Passaggi: appunti per imparare l’inglese

Pronunciation with Emma

Difficoltà di apprendimento
1.008 parole 158 parole/min

Panoramica del video: Questa lezione di pronuncia spiega come avvicinarsi alla Received Pronunciation o alla sua versione moderna attraverso tre contrasti con l’inglese americano: l’omissione di /r/, le vocali brevi /æ/ e /ɒ/ e la differenza tra una /t/ britannica chiara o glottale e il flap t americano. Principali punti di inglese: 1. received pronunciation e modern received pronunciation. — Significato e registro del lessico: Impara i nomi di due modelli di accento considerati standard in Inghilterra e capisci che definiscono ciò che il video intende per “inglese britannico”, senza rappresentare i numerosi accenti parlati nell’intero Regno Unito. 2. non-rhotic, rhotic. — Significato e registro del lessico: Riconosci i termini fonetici che distinguono gli accenti in cui la r scritta dopo una vocale o verso la fine della parola tende a non essere pronunciata da quelli in cui viene articolata, così da seguire con precisione spiegazioni e confronti tra pronuncia britannica e americana. 3. It's better to drink — Grammatica e strutture della frase: Usa It’s better to seguito dalla forma base del verbo per consigliare un’azione, confrontare alternative o esprimere una preferenza pratica nella conversazione quotidiana, anziché limitarti a dire che qualcosa è positivo.

In questa lezione

If you've been learning English for a while Grammatica

0:00

Se stai imparando l'inglese da un po' di tempo

Grammatica

you've been learning: un’attività che continua fino a ora

you've been learning è al present perfect continuous: have + been + verbo in -ing. Presenta l’apprendimento come un processo iniziato prima, continuato per un certo periodo e arrivato fino al presente. Qui, if e for a while introducono una condizione legata all’esperienza recente dell’interlocutore. Questa forma non significa che l’apprendimento sia finito; mette in primo piano un’attività ancora in corso o proseguita fino a pochissimo tempo fa.

Esercizio

Completa la frase con il present perfect continuous di draw: Mia ____ since breakfast.

Mostra risposta

has been drawing

and you feel you speak with more of an American accent Espressioni

0:02

e senti di parlare con un accento più americano

Espressioni

with more of an American accent: una tendenza americana più marcata

with more of an American accent significa che il modo di parlare della persona ha un carattere americano più marcato rispetto a prima o a un altro modo di parlare. Qui, more indica il grado di somiglianza, non il numero di accenti. La struttura more of a/an + sintagma nominale singolare può presentare qualcosa come più vicino a un tipo, come in more of a modern look. Spesso lascia spazio a una combinazione di caratteristiche invece di applicare un’etichetta assoluta.

Esercizio

Usa la struttura more of a/an per completare la frase: This design has ____ vintage look.

Mostra risposta

more of a

or you feel your accent's a mix between British and American Espressioni

0:05

o senti che il tuo accento è un mix tra britannico e americano

Espressioni

a mix between British and American: un misto di due tipi

In questa frase, a mix between British and American significa che l'accento presenta caratteristiche di entrambe le varietà e non è completamente né l'una né l'altra. British e American indicano qui l'accento britannico e quello americano. La struttura riutilizzabile è a mix between X and Y. Il sostantivo mix indica la combinazione, mentre between introduce le due fonti, collegate da and.

Esercizio

Completa la frase con a mix between X and Y: The game is ____ chess ____ a treasure hunt.

Mostra risposta

a mix between · and

and you'd like to change that and speak with more of a British accent, Espressioni

0:09

e vorresti cambiarlo e parlare con un accento più britannico,

Espressioni

you'd like to change that: esprimere un desiderio con delicatezza

You'd è la forma contratta di you would. Would like to + forma base del verbo esprime un desiderio o una preferenza in modo più delicato rispetto a want to. Qui chi parla presenta il desiderio dello spettatore come parte di una situazione possibile, e change è la forma base dopo to. That si riferisce all'accento misto già menzionato. Permette di richiamare quella situazione senza ripetere l'intera descrizione.

Esercizio

Completa la frase con la forma contratta di you would like to: You____ try a different game.

Mostra risposta

'd like to

then in this lesson you will learn three ways to help you sound more British when you speak English. Grammatica

0:13

allora in questa lezione imparerai tre modi per aiutarti a sembrare più britannico quando parli inglese.

Grammatica

help you sound more British: help + oggetto + verbo alla forma base

help you sound more British segue la struttura help + oggetto + verbo alla forma base. Qui, you è l’oggetto e sound è la forma base del verbo. La frase indica che la lezione rende più facile ottenere quel risultato. Anche help you to sound è grammaticalmente corretto, ma la forma breve senza to è molto comune. Qui sound è un verbo copulativo. more British descrive l’impressione ricevuta da chi ascolta; in questa espressione, sound non significa «produrre un suono».

Esercizio

Usa la struttura breve help + oggetto + verbo alla forma base con sound: A slower pace can help you ____ more confident.

Mostra risposta

sound

Disclaimer, Discorso

0:18

Avvertenza,

Discorso

Disclaimer: segnalare un limite prima del punto principale

Disclaimer all’inizio funziona come un segnale. Avvisa il pubblico che sta per arrivare un limite, un’eccezione o un chiarimento, così il messaggio principale non viene interpretato in modo troppo ampio. Quando viene detto da solo in un video, può significare «Un rapido avvertimento o chiarimento prima di continuare». La limitazione concreta di solito compare nelle parole successive.

Esercizio

Che cosa segnala con maggiore probabilità Disclaimer all’inizio di un video?

  1. Chi parla sta salutando il pubblico.
  2. Prima del punto principale verrà indicato un limite o un chiarimento.
  3. Chi parla ha concluso la discussione.
Mostra risposta

Prima del punto principale verrà indicato un limite o un chiarimento.

by British English, Discorso

0:19

per inglese britannico,

I specifically mean received pronunciation Lessico

0:20

intendo specificamente la Received Pronunciation (RP)

and modern received pronunciation.

0:23

e la moderna Received Pronunciation.

Discorso

By British English, I specifically mean ...: definire l’ambito inteso

By X, I mean Y è una struttura usata per dare una definizione. Qui by British English significa “quando uso il termine British English”, non “attraverso l’inglese britannico”. La parte dopo mean indica a chi ascolta il significato inteso dal parlante. Specifically segnala che Y ha un ambito più ristretto e preciso di quello che X potrebbe normalmente suggerire. Usa questa struttura per evitare che un termine ampio venga interpretato in modo troppo generale.

Esercizio

Completa la definizione con la struttura esatta By X, I specifically mean Y: ____ 'the weekend', ____ Saturday and Sunday.

Mostra risposta

By · I specifically mean

Lessico

Received Pronunciation ... Modern Received Pronunciation: due etichette di accento

Received Pronunciation, di solito abbreviata in RP, è un’etichetta di accento molto nota per un modello di pronuncia tradizionalmente associato all’Inghilterra. Descrive come suona l’inglese, non una varietà completa con ortografia, lessico e grammatica propri. Modern Received Pronunciation, o Modern RP, indica forme più recenti e meno antiquate di quel modello di accento. I confini esatti possono variare tra autori e insegnanti. Nessuna delle due etichette comprende tutti gli accenti britannici.

Esercizio

Che cosa indicano qui Received Pronunciation e Modern Received Pronunciation?

  1. Specifici modelli di accento o pronuncia inglese associati all’Inghilterra.
  2. Due sistemi ortografici usati in tutto il Regno Unito.
  3. Ogni accento parlato in Gran Bretagna.
Mostra risposta

Specifici modelli di accento o pronuncia inglese associati all’Inghilterra.

These two accents are considered the standard form of English pronunciation in England. Lessico

0:26

Questi due accenti sono considerati la forma standard della pronuncia inglese in Inghilterra.

Lessico

be considered the standard form of...: essere considerato la forma standard di...

In questa frase, are considered the standard form of... significa che le persone vedono generalmente questi due accenti come il modello standard della pronuncia inglese in Inghilterra. La struttura passiva non indica chi formula il giudizio, quindi presenta un'opinione ampiamente condivisa anziché dichiarare un fatto assoluto. Qui, standard indica un modello riconosciuto in un luogo o in un contesto preciso. Non significa che gli altri accenti inglesi siano sbagliati.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione passiva studiata: This spelling ____ the word in this style guide.

Mostra risposta

is considered the standard form of

Although these two accents are considered the standard in England, Grammatica

0:31

Sebbene questi due accenti siano considerati lo standard in Inghilterra,

they are not the only two accents to exist.

0:35

non sono gli unici due accenti ad esistere.

Grammatica

Although ..., they are not ...: ammettere un fatto e poi limitarlo

Although permette prima di ammettere un fatto: i due accenti sono considerati lo standard in Inghilterra. La proposizione principale presenta poi la correzione più importante: non sono gli unici accenti esistenti. Il modello riutilizzabile è Although + fatto ammesso, + contrasto o limite. Mostra che il primo fatto non dimostra la semplice conclusione che qualcuno potrebbe aspettarsi.

Esercizio

Quale frase usa Although in modo naturale nell'inglese standard?

  1. Although the museum is small, so it has many interesting exhibits.
  2. Although the museum is small, it has many interesting exhibits.
  3. Although the museum is small, but it has many interesting exhibits.
Mostra risposta

Although the museum is small, it has many interesting exhibits.

There are hundreds of different accents across the UK as a whole. Espressioni

0:38

Ci sono centinaia di accenti diversi in tutto il Regno Unito.

Espressioni

across the UK as a whole: definire l’ambito dell’intero Regno Unito

Across the UK significa in molte zone diverse del Regno Unito. As a whole indica che bisogna considerare tutte queste zone insieme. Qui si parla dell’intero Regno Unito, non solo di una città o regione. Puoi usare as a whole quando un’affermazione riguarda un gruppo o un’area completi anziché una sola parte.

Esercizio

Quale frase significa che il rapporto considera insieme tutte le parti dell’organizzazione?

  1. The report looks at the organization as a whole.
  2. On the whole, the report was easy to read.
  3. The report looks at only one small department.
Mostra risposta

The report looks at the organization as a whole.

So keep that in mind especially if you ever visit the UK. Espressioni

0:42

Quindi tienilo a mente, specialmente se dovessi mai visitare il Regno Unito.

Espressioni

keep that in mind: ricordare e considerare un’informazione precedente

Keep that in mind significa ricordare l’informazione appena menzionata e tenerne conto quando si riflette o si decide in seguito. That rimanda all’informazione precedente. Qui è un promemoria pratico: quel fatto potrebbe essere importante se l’ascoltatore visita il Regno Unito. È anche possibile nominare direttamente l’informazione, come in Keep the time difference in mind.

Esercizio

Completa il promemoria con l’espressione della lezione che significa «ricordare e considerare quell’informazione»: The path gets icy after sunset, so ____ when choosing your route.

Mostra risposta

keep that in mind

If you don't want to change your accent or you don't believe in changing your accent, Espressioni

0:45

Se non vuoi cambiare il tuo accento o non credi nel cambiare il tuo accento,

Espressioni

believe in changing your accent: sostenere un'idea o una pratica

In believe in changing your accent, believe in è seguito dalla forma in -ing changing. Qui significa sostenere l'idea o la pratica di cambiare un accento. Non significa semplicemente “pensare che cambiare accento sia possibile”. Per sostenere un'idea o un modo di fare qualcosa, si può usare believe in + nome o forma in -ing.

Esercizio

Completa la frase per dire che sostieni la pratica di chiedere consiglio. Usa believe in + una forma in -ing: I ____ before making a big decision.

Mostra risposta

believe in asking for advice

then you're very welcome to click off this video and go and watch another one of my English pronunciation lessons Note

0:50

allora sei liberissimo di chiudere questo video e andare a guardare un'altra delle mie lezioni di pronuncia inglese

Intento

you're very welcome to: dare con cortesia un permesso o una scelta

In you're very welcome to click off this video, welcome to + verbo alla forma base dà un permesso o offre una scelta. Very rende il permesso più chiaro e aperto. Poiché l'azione successiva è click off, non si tratta di un invito entusiasta ad andarsene. Le parole cortesi rendono il limite meno duro: chi non è d'accordo è libero di scegliere un altro contenuto.

Esercizio

Scegli vero o falso per questa situazione: un organizzatore dice: "If this topic isn't useful for you, you're very welcome to choose another session." L'organizzatore sta offrendo una scelta con cortesia; non è necessariamente entusiasta che l'altra persona possa andarsene.

  1. Falso
  2. Vero
Mostra risposta

Vero

Phrasal verbs

click off: uscire dal contenuto online corrente

Qui click off significa uscire dal video che si sta guardando facendo clic altrove, e quindi smettere di guardarlo. La particella off aggiunge l’idea di allontanarsi dal contenuto, non solo quella di fare clic. In click off this video, this video è l’oggetto del verbo frasale. Quando è già chiaro di quale contenuto si parla, l’oggetto può anche essere omesso: Many viewers clicked off.

Esercizio

Quale frase usa click off con il significato di uscire dal contenuto online corrente?

  1. I closed my laptop after the livestream ended.
  2. I clicked off the livestream when the ads began.
  3. I clicked on the livestream to start watching.
Mostra risposta

I clicked off the livestream when the ads began.

where they're a little bit more general and focus on articulation Espressioni

0:55

dove sono un po' più generali e si concentrano sull'articolazione

Espressioni

focus on articulation: concentrare l’attenzione su una pronuncia chiara

In focus on articulation, focus on significa dedicare attenzione e impegno a qualcosa. On è la preposizione fissa ed è seguita qui dal sostantivo articulation; focus on può anche essere seguito da una forma in -ing, come in focus on speaking clearly. Nell’insegnamento della pronuncia, articulation indica quanto chiaramente e accuratamente vengono formati i suoni del parlato. La frase dice che formare i suoni in modo chiaro è un obiettivo principale; da sola, non significa imparare un accento particolare.

Esercizio

Completa la frase inglese con la preposizione fissa che segue focus: Today we will focus ____ clear pronunciation.

Mostra risposta

on

rather than replicating a specific accent. Grammatica

0:58

piuttosto che replicare un accento specifico.

Grammatica

rather than replicating: confrontare azioni con rather than + -ing

Rather than introduce l'azione che non viene scelta o che non rappresenta l'obiettivo principale. Qui, rather than replicating indica che imitare un accento specifico è l'alternativa che viene esclusa. Un verbo può seguire rather than nella forma in -ing quando le idee messe a confronto sono attività. Quando possibile, mantieni la stessa forma sui due lati: focusing on clarity rather than replicating an accent.

Esercizio

Completa la frase con rather than e la forma in -ing di copy: We should develop a clear voice ____ one accent.

Mostra risposta

rather than copying

The reason why I'm doing this lesson is simply because a lot of you have requested it. Grammatica

1:01

Il motivo per cui sto facendo questa lezione è semplicemente perché molti di voi me lo hanno chiesto.

Grammatica

The reason why ... is simply because ...: esprimere una causa

The reason why I'm doing this lesson presenta l'azione che richiede una spiegazione. Is simply because introduce la causa; quindi l'intera struttura equivale a “Lo faccio per un'unica ragione chiara: ...”. Simply fa sembrare la causa diretta e non complicata. Non significa che svolgere la lezione sia facile.

Esercizio

Completa la spiegazione colloquiale con The reason why e is simply because: ____ we're meeting online ____ the office is closed.

Mostra risposta

The reason why · is simply because

That is all.

1:06

Questo è tutto.

If you'd like a PDF copy of today's lesson notes Intento

1:08

Se desideri una copia PDF degli appunti della lezione di oggi

as well as an audio version of today's lesson Espressioni

1:10

così come una versione audio della lezione di oggi

Espressioni

as well as per aggiungere un secondo elemento

As well as collega due elementi paralleli e significa “e anche”. Qui aggiunge una versione audio alla copia in PDF. La struttura è X as well as Y. Spesso presenta Y come un’informazione aggiuntiva dopo X, mentre and è il modo più neutro di elencare due elementi equivalenti. In entrambi i casi sono inclusi tutti e due gli elementi.

Esercizio

Completa il connettivo fisso che significa “e anche”: The library has comics as ____ as storybooks.

Mostra risposta

well

to listen and practice while on the go, Modi di dire

1:13

da ascoltare e praticare mentre sei in giro,

Modi di dire

while on the go: fare qualcosa mentre ci si sposta o si è occupati

While on the go significa «mentre si viaggia, ci si sposta da un luogo all’altro o si è impegnati in varie attività». Qui indica che si può ascoltare e fare pratica lontano da un luogo fisso, non solo quando si è seduti. While introduce il momento o la situazione in cui avviene l’altra azione. L’espressione completa aggiunge l’idea che l’attività continui durante uno spostamento o una giornata intensa.

Esercizio

In “This app lets you study while on the go”, che cosa significa while on the go?

  1. prima di partire per un viaggio
  2. solo mentre si cammina
  3. mentre si viaggia, ci si sposta o si è occupati
Mostra risposta

mentre si viaggia, ci si sposta o si è occupati

then click the link down below in the description. Cultura

1:16

allora clicca sul link qui sotto nella descrizione.

Intento

If you'd like per offrire gentilmente un’opzione

If you'd like è la forma contratta di if you would like. Introduce una condizione basata sul desiderio di chi ascolta: bisogna seguire l’indicazione solo se la risorsa interessa. Questa formulazione lascia la decisione all’interlocutore, quindi l’invito suona più gentile e meno imperativo di un ordine diretto. La stessa struttura può presentare un aiuto, delle informazioni o un’attività facoltativi.

Esercizio

Quale frase offre gentilmente aiuto lasciando la scelta all’interlocutore?

  1. If you liked, I can show you where to start.
  2. You must let me show you where to start.
  3. If you'd like, I can show you where to start.
Mostra risposta

If you'd like, I can show you where to start.

Cultura

click the link down below in the description: un’istruzione su una pagina video

In questa istruzione tipica di una piattaforma video, click the link invita gli spettatori ad aprire un link. The description è la sezione informativa associata al video, dove gli autori inseriscono spesso link e dettagli aggiuntivi. Down below indica agli spettatori di guardare più in basso nella pagina. Nel complesso, la frase li indirizza a trovare e aprire un link in quella sezione.

Esercizio

Su una pagina video, dove deve cercare lo spettatore dopo aver sentito “click the link down below in the description”?

  1. Nella barra degli indirizzi del browser
  2. Nella sezione informativa sotto il video
  3. Nel titolo del video
Mostra risposta

Nella sezione informativa sotto il video

Let's begin with number one, Discorso

1:19

Cominciamo con il numero uno,

Discorso

Let's begin with number one: iniziare il primo punto

Let's begin with number one porta chi ascolta al primo elemento di un elenco ordinato. Qui, number one significa «il primo punto», non un esercizio di conteggio. La struttura Let's begin with + sintagma nominal indica ciò che verrà trattato per primo. Aiuta chi ascolta a seguire l'ordine di una lezione, una presentazione o una spiegazione.

Esercizio

In un tutorial, che cosa comunica “Let's begin with number one” a chi ascolta?

  1. Chi parla sta chiedendo all'ascoltatore di contare ad alta voce.
  2. Chi parla sta iniziando il primo elemento di un elenco ordinato.
  3. Chi parla sta concludendo l'intera presentazione.
Mostra risposta

Chi parla sta iniziando il primo elemento di un elenco ordinato.

the /r/ sound.

1:21

il suono /r/.

British English accents tend to be non-rhotic, Note

1:23

Gli accenti dell'inglese britannico tendono ad essere non rotici,

while American English accents tend to be rhotic.

1:26

mentre gli accenti dell'inglese americano tendono ad essere rotici.

Espressioni

tend to be: descrivere una tendenza abituale, non una regola assoluta

Tend to be significa «essere di solito» o «essere generalmente», non «essere così in ogni caso». In questa frase, entrambi gli usi riassumono caratteristiche comuni degli accenti dell'inglese britannico e americano, lasciando però spazio alle eccezioni. La struttura è soggetto + tend to be + aggettivo o sintagma nominale. Usala quando le prove indicano uno schema abituale, ma l'affermazione non è assoluta.

Esercizio

Quale frase descrive meglio uno schema comune lasciando chiaramente spazio alle eccezioni?

  1. City buses are always crowded at rush hour.
  2. Every city bus is crowded at rush hour.
  3. City buses tend to be crowded at rush hour.
Mostra risposta

City buses tend to be crowded at rush hour.

Lessico

non-rhotic e rhotic: se si pronuncia la r postvocalica

Rhotic e non-rhotic descrivono il modo in cui un accento tratta la r dopo una vocale quando non segue subito un'altra vocale, come in car pronunciato da solo o in hard. Un accento rhotic pronuncia normalmente quella r; un accento non-rhotic normalmente non la pronuncia. Questo non significa che un accento non-rhotic non abbia mai il suono r: la r davanti a una vocale, come in red, viene comunque pronunciata. La frase presenta tendenze generali: molti accenti della Gran Bretagna sono non-rhotic e molti accenti degli Stati Uniti sono rhotic. In entrambi i luoghi esistono eccezioni, quindi le etichette descrivono schemi di pronuncia, non la nazionalità o la correttezza.

Esercizio

Quale affermazione usa correttamente i termini?

  1. Un accento non-rhotic non pronuncia mai alcun suono r.
  2. Rhotic significa che un accento è più corretto.
  3. Un accento rhotic di solito pronuncia la r di car.
Mostra risposta

Un accento rhotic di solito pronuncia la r di car.

But what does this mean? Discorso

1:30

Ma cosa significa questo?

Discorso

But what does this mean? come passaggio a una spiegazione

Qui, But what does this mean? è una domanda guida. This rimanda ai termini appena introdotti, mentre but segnala il passaggio dal nominarli allo spiegarli. Il parlante non sta necessariamente chiedendo al pubblico di dare una risposta. Facendo la domanda e poi rispondendo, trasforma l'idea precedente nel punto centrale della parte successiva.

Esercizio

In un video esplicativo, una persona introduce un nuovo termine e poi chiede: "But what does this mean?" Che funzione ha la domanda?

  1. Passare dal termine alla spiegazione
  2. Terminare immediatamente la spiegazione
  3. Passare a un argomento non collegato
Mostra risposta

Passare dal termine alla spiegazione

A rhotic accent essentially means that you pronounce the r sound when it is written, Espressioni

1:31

Un accento rotico significa essenzialmente che si pronuncia il suono r quando è scritto,

Espressioni

essentially means that: introdurre una definizione centrale semplificata

Essentially means that introduce il significato principale e semplificato di un termine o di un'idea. Qui, that introduce una proposizione completa che esprime la definizione. Essentially invita chi ascolta a concentrarsi sul punto centrale. La spiegazione può tralasciare dettagli minori o eccezioni, quindi non equivale a dire che questa è la definizione completa.

Esercizio

Quale espressione introduce meglio una definizione centrale semplificata lasciando spazio ad altri dettagli?

  1. means exactly that
  2. essentially means that
  3. does not mean that
Mostra risposta

essentially means that

while in non-rhotic accents like British English ones, Grammatica

1:37

mentre negli accenti non rotici come quelli dell'inglese britannico,

Grammatica

British English ones: sostituire un sostantivo plurale con ones

In British English ones, ones sostituisce il sostantivo plurale accents, quindi l'espressione significa British English accents. In questo modo si evita di ripetere lo stesso sostantivo. One sostituisce un sostantivo numerabile singolare, mentre ones ne sostituisce uno plurale. Una parola o espressione descrittiva prima di one o ones indica l'elemento o il gruppo a cui ci si riferisce.

Esercizio

Usa una parola per evitare di ripetere bags: The red bags are heavier than the blue ____.

Mostra risposta

ones

the r tends to be silent

1:41

la r tende ad essere muta

if it is after a vowel or towards the end of a word. Espressioni

1:43

se si trova dopo una vocale o verso la fine di una parola.

Espressioni

towards the end of: collocare qualcosa nella parte finale

Towards the end of colloca qualcosa nella parte finale di un luogo, di un periodo, di un testo o di un’attività. Indica una posizione approssimativa: la cosa è vicina alla fine, ma non deve trovarsi proprio nell’ultimo punto. Le parole dopo of indicano l’insieme che ha un inizio e una fine, come in towards the end of a word, a meeting o a chapter.

Esercizio

Completa la frase con l’espressione obiettivo di quattro parole che inizia con towards: The answer appears ____ the chapter.

Mostra risposta

towards the end of

So for example,

1:47

Quindi per esempio,

in British English the word /kɑː/ is pronounced without the r. Espressioni

1:48

nell'inglese britannico la parola /kɑː/ è pronunciata senza la r.

Espressioni

is pronounced without the r: descrivere un suono che non si sente

X is pronounced without Y è una struttura per dire che Y non si sente quando si pronuncia X. Is pronounced spiega come si dice la parola, mentre without the r indica il suono mancante. Questa struttura riguarda il suono, non l’ortografia. La parola scritta può contenere una r anche quando non si sente alcun suono /r/.

Esercizio

Completa la frase con la struttura obiettivo che significa «pronunciata senza il suono /r/»: The word ____ an /r/ sound.

Mostra risposta

is pronounced without

However, in American English

1:53

Tuttavia, nell'inglese americano

they pronounce it as /kɑːr/, /kɑːr/. Espressioni

1:55

la pronunciano come /kɑːr/, /kɑːr/.

Espressioni

pronounce it as: introdurre una pronuncia

Pronounce it as ... indica quale suono o forma parlata viene dato a una parola. It riprende la parola di cui si sta già parlando, mentre as introduce il modello di pronuncia. La struttura è soggetto + pronounce + oggetto + as + pronuncia. Qui viene usata per spiegare come i parlanti dell'inglese americano dicono la parola; può servire anche per spiegare un nome o un'altra parola poco conosciuta.

Esercizio

Completa la struttura esatta pronounce it as: Many local speakers pronounce the name ____ "MEE-ra."

Mostra risposta

as

Here's another example,

1:58

Ecco un altro esempio,

hard, hard,

2:00

hard, hard,

hard, hard.

2:03

hard, hard.

And lastly,

2:06

E infine,

mother, mother,

2:07

mother, mother,

mother, mother.

2:09

mother, mother.

So notice that in American English Discorso

2:12

Nota quindi che nell'inglese americano

we pronounce that r sound very strongly.

2:14

pronunciamo quel suono r molto fortemente.

Discorso

So notice that: passare da un esempio a un'osservazione

So collega il punto successivo a ciò che è appena stato mostrato o spiegato. Notice that dirige poi l'attenzione verso l'affermazione completa che segue. Insieme, So notice that organizza le informazioni secondo una sequenza didattica comune: prima un esempio, poi lo schema o la differenza importante da osservare. In questa frase, segnala che il suono r pronunciato con forza è il punto da ricavare dall'esempio precedente.

Esercizio

In una spiegazione, che cosa segnala di solito So notice that?

  1. Collega il materiale precedente a un'osservazione chiave che segue.
  2. Annuncia che chi parla sta passando a un argomento non collegato.
  3. Dice all'ascoltatore di inviare a qualcuno una notifica ufficiale.
Mostra risposta

Collega il materiale precedente a un'osservazione chiave che segue.

In British English we don't pronounce it,

2:18

Nell'inglese britannico non lo pronunciamo,

it's completely removed. Lessico

2:20

viene completamente rimosso.

Lessico

completely removed: un suono viene omesso del tutto

In questa spiegazione della pronuncia, completely removed significa che il suono viene omesso quando si pronuncia la parola: non viene pronunciato affatto. Removed di solito indica che qualcosa è stato tolto; qui descrive un suono che scompare dalla pronuncia. Completely rende il significato forte e totale. Il suono non è soltanto più debole o meno chiaro, e la lettera resta nella grafia.

Esercizio

In questa spiegazione della pronuncia, che cosa significa completely removed?

  1. Il suono non viene pronunciato affatto.
  2. La lettera viene cancellata dalla grafia.
  3. Il suono viene pronunciato più piano.
Mostra risposta

Il suono non viene pronunciato affatto.

The rules to know when the r is silent in British English are very simple.

2:21

Le regole per sapere quando la r è muta nell'inglese britannico sono molto semplici.

If you have a vowel and then an r coming after it, Grammatica

2:26

Se hai una vocale e poi una r che la segue,

like in car,

2:29

come in car,

then you remove the r.

2:30

allora rimuovi la r.

Grammatica

If you have..., then you remove...: esprimere una condizione e il risultato

La frase usa If..., then... per dividere una regola in due parti. La parte con if presenta la condizione, mentre la parte dopo then presenta il risultato o l’azione. Qui la condizione è una vocale seguita da r, e l’azione indicata è non pronunciare quella r. Nelle spiegazioni delle regole, you have può significare “c’è” o “incontri”, non che possiedi qualcosa. Le regole generali usano di solito verbi al presente. Then rende facile individuare il risultato, ma spesso può essere omesso.

Esercizio

Completa la regola con If...then: ____ the card is blue, ____ move forward two spaces.

Mostra risposta

If · then

If you have a vowel, an r,

2:32

Se hai una vocale, una r,

and then a consonant sound coming after it,

2:34

e poi un suono consonantico che la segue,

then you again remove the r like in hard.

2:36

allora rimuovi di nuovo la r come in hard.

If a word ends with e r, o r, a r, or r e, Espressioni

2:40

Se una parola finisce con e r, o r, a r, o r e,

Espressioni

a word ends with: indicare le lettere finali di una parola

A word ends with... significa che le lettere, il suono o la terminazione indicati si trovano alla fine della parola. Qui, with introduce le diverse grafie finali elencate. Poiché a word è singolare, end prende -s e diventa ends. Con un soggetto plurale si usa end with, come in Words that end with s.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di end with: The word winter ____ the letters er.

Mostra risposta

ends with

these also have a silent r.

2:45

anche queste hanno una r muta.

So mother is pronounced without the r.

2:47

Quindi mother viene pronunciata senza la r.

The only time you pronounce the r sound is when it's at the beginning of a word, Grammatica

2:50

L'unica volta in cui si pronuncia il suono r è quando si trova all'inizio di una parola,

for example red,

2:54

per esempio red,

Grammatica

The only time ... is when ...: esprimere un’unica condizione

The only time ... is when ... indica che qualcosa accade in una sola situazione. La parte dopo The only time dice che cosa accade, mentre la proposizione con when presenta quell’unica situazione. In questa frase, chi parla dice che, secondo la regola spiegata, la r si pronuncia soltanto quando si trova all’inizio di una parola. Only esclude tutte le altre situazioni nell’ambito di quella regola.

Esercizio

Completa la struttura che esprime una condizione unica: The only time the light turns green ____ the door is fully closed.

Mostra risposta

is when

or if it's in between vowels, Espressioni

2:56

o se si trova tra vocali,

for example around and arrow.

2:59

per esempio around e arrow.

Espressioni

in between vowels: posizionato tra due vocali

In between vowels significa trovarsi nello spazio o nella posizione della sequenza che separa due vocali. In questa frase, descrive una lettera o un suono con una vocale su ciascun lato. In between può anche descrivere una posizione intermedia nello spazio, nel tempo o nell'ordine.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole della lezione: The letter r is ____ two vowels.

Mostra risposta

in between

There is only one exception to this rule though. Espressioni

3:02

Tuttavia, c'è solo un'eccezione a questa regola.

Espressioni

one exception to this rule: exception to + regola

One exception to this rule significa un caso che non segue la regola. One indica il numero di casi speciali, mentre to this rule identifica la regola da cui il caso si discosta. La struttura riutilizzabile è an exception to + una regola, uno schema o un'affermazione generale.

Esercizio

Completa la combinazione fissa: There is one exception ____ this rule.

Mostra risposta

to

If you know what it is,

3:05

Se sai qual è,

then comment down below. Cultura

3:06

allora commenta qui sotto.

Cultura

comment down below: scrivi nei commenti sotto il video

Qui comment è un verbo che significa «scrivere un commento», mentre down below indica la sezione dei commenti sotto il video o il post. La frase chiede agli spettatori di scrivere qualcosa in quella parte della pagina. Then indica che questa è l'azione successiva, di solito dopo che chi parla ha fatto una domanda o dato un'istruzione.

Esercizio

Chi presenta un video vuole che gli spettatori scrivano le loro risposte nella sezione dei commenti sotto il video. Qual è la frase più naturale?

  1. Say your answer aloud.
  2. Look at the link below.
  3. Comment down below.
Mostra risposta

Comment down below.

If you don't, Grammatica

3:07

Se non lo sai,

then I'll tell you.

3:08

allora te lo dirò io.

Grammatica

If you don't, then I'll tell: omettere parole ripetute con don't

In If you don't, don't omette parole già chiare dal contesto. Dalla domanda precedente, il significato completo è If you don't know what it is. Lasciare solo l'ausiliare do evita di ripetere l'intero gruppo verbale. Then I'll tell you presenta il risultato nel caso in cui la condizione sia vera. Then rende più chiaro il legame tra condizione e risultato, ma spesso può essere omesso: If you don't, I'll tell you.

Esercizio

Un insegnante ha appena chiesto: “Do you know how to open the file?”. Quale risposta evita di ripetere “know how to open the file”?

  1. If you aren't, I'll show you how.
  2. If you won't, I'll show you how.
  3. If you don't, I'll show you how.
Mostra risposta

If you don't, I'll show you how.

It's the word iron.

3:10

È la parola iron.

In the UK we don't say Grammatica

3:12

Nel Regno Unito non diciamo

I run,

3:13

I run,

we say iron, iron.

3:14

diciamo iron, iron.

Grammatica

we don't say X, we say Y: correggere una forma linguistica

Lo schema we don't say X, we say Y rifiuta X e presenta subito Y come forma preferibile. In questa frase, I run occupa il posto di X e iron quello di Y. Lo stesso schema può correggere la pronuncia, la grammatica o la scelta delle parole. Qui, we rappresenta la convenzione linguistica insegnata, non necessariamente ogni singolo parlante.

Esercizio

Completa esattamente lo schema di correzione: We ____ 'goed'; we ____ 'went'.

Mostra risposta

don't say · say

So listen carefully to this sentence and repeat. Espressioni

3:17

Ora ascolta attentamente questa frase e ripeti.

Espressioni

listen carefully to this sentence and repeat: un'istruzione da usare in classe

Questa istruzione da usare in classe indica due azioni in ordine: prima ascoltare attentamente la frase e poi dirla. Carefully modifica listen, mentre to this sentence indica che cosa ascoltare. Repeat non ha un complemento espresso perché è sottinteso dal contesto: repeat this sentence. In questa istruzione, repeat significa dire la frase, non ascoltarla una seconda volta.

Esercizio

Completa esattamente l'istruzione da usare in classe: ____ to this sentence and ____.

Mostra risposta

Listen carefully · repeat

I parked my car near the theater.

3:21

I parked my car near the theater.

I parked my car near the theater.

3:26

I parked my car near the theater.

So notice that all of the r's are silent.

3:33

Quindi nota che tutte le r sono mute.

Next we're going to look at two very distinct vowel sounds, Note

3:36

Successivamente andremo a guardare due suoni vocalici molto distinti,

Discorso

Next we're going to look at ... per passare all'argomento successivo

Next segnala che la spiegazione sta passando alla parte successiva e aiuta chi ascolta a seguire la struttura della lezione. In un contesto didattico, we're going to look at anticipa il contenuto che verrà studiato, analizzato o discusso. Qui, look at non significa soltanto guardare con gli occhi.

Esercizio

Completa la frase con la transizione indicata: ____ three common mistakes.

Mostra risposta

Next we're going to look at

Lessico

distinct vowel sounds: vocali facili da distinguere

In distinct vowel sounds, distinct significa che i suoni vocalici sono chiaramente diversi tra loro e facili da distinguere. L'espressione descrive vocali che non hanno un suono simile. Very rafforza distinct. Chi parla sottolinea che il contrasto dovrebbe essere facile da sentire e prepara l'ascoltatore a confrontare i due suoni.

Esercizio

Quale frase dice più chiaramente che i suoni vocalici di due parole sono facili da distinguere?

  1. The two words have quiet vowel sounds.
  2. The two words have distinct vowel sounds.
  3. The two words have similar vowel sounds.
Mostra risposta

The two words have distinct vowel sounds.

/æ/ and /ɒ/.

3:40

/æ/ e /ɒ/.

In British English we use the sound /æ/.

3:42

Nell'inglese britannico usiamo il suono /æ/.

It's a very short and open sound like in cat.

3:45

È un suono molto breve e aperto come in cat.

Imagine you're going to the dentist and you open your mouth wide. Discorso

3:49

Immagina di andare dal dentista e spalancare la bocca.

Discorso

Imagine you're ...: creare una scena prima di spiegare

Imagine ... è un'istruzione che chiede a chi ascolta di creare un'immagine mentale. Qui, la situazione familiare del dentista rende facile visualizzare e imitare l'azione di aprire bene la bocca. Questa struttura organizza una spiegazione presentando prima una scena concreta e usandola poi per introdurre un'azione o un'idea.

Esercizio

Completa l'istruzione con la parola che invita ad immaginare la scena: ____ you're balancing a book on your head.

Mostra risposta

Imagine

/æ/.

3:52

/æ/.

Cat.

3:53

Cat.

While in American English it's more like /æ/,

3:55

Mentre nell'inglese americano è più come /æ/,

cat.

3:58

cat.

Cat.

3:59

Cat.

Cat, cat.

4:00

Cat, cat.

Keep in mind that I am not from the US, Espressioni

4:02

Tieni a mente che non vengo dagli Stati Uniti,

Espressioni

Keep in mind that: segnalare una condizione importante

Keep in mind that introduce un fatto che chi ascolta deve ricordare per comprendere ciò che viene dopo. In questa frase, il parlante presenta il fatto di non provenire dagli Stati Uniti come un'informazione di contesto rilevante. L'espressione non chiede soltanto di memorizzare un fatto: indica che bisogna tenerne conto in una valutazione successiva.

Esercizio

Completa il promemoria con l'espressione fissa che significa «ricorda questa condizione importante»: ____ the pool closes at six.

Mostra risposta

Keep in mind that

so if my accent is terrible for the American English one,

4:04

quindi se il mio accento è terribile per l'inglese americano,

too bad. Intento

4:08

pazienza.

Intento

too bad. nel senso scherzoso di «pazienza»

In questa frase, too bad significa «non ho intenzione di fare nulla al riguardo» oppure «lo accetterò così com'è». La persona parla del proprio accento, che potrebbe essere poco riuscito, quindi l'espressione suona come una leggera presa in giro di sé, non come solidarietà per una brutta notizia. Come breve commento a sé stante, too bad può anche sembrare freddo o indifferente. Qui il senso leggero di «pazienza» funziona perché il problema è piccolo e riguarda chi parla.

Esercizio

Che cosa significa too bad in questa nuova frase? “If my drawing looks silly, too bad—I'm still putting it on the wall.”

  1. La persona esprime solidarietà per il problema di qualcun altro.
  2. La persona promette di migliorare il disegno.
  3. La persona accetta il risultato con leggerezza e non intende preoccuparsene.
Mostra risposta

La persona accetta il risultato con leggerezza e non intende preoccuparsene.

Now the second sound,

4:10

Ora il secondo suono,

/ɒ/ in British English,

4:11

/ɒ/ nell'inglese britannico,

is very short and very round.

4:13

è molto breve e molto arrotondato.

/ɒ/.

4:15

/ɒ/.

Hot.

4:16

Hot.

While in American English it's a lot longer and a little bit more open. Grammatica

4:17

Mentre nell'inglese americano è molto più lungo e un po' più aperto.

Grammatica

a lot longer ... a little bit more: differenze grandi e piccole

Sia a lot sia a little bit si mettono prima delle forme comparative per indicare quanto è grande una differenza. A lot longer indica che la differenza di lunghezza è grande; a little bit more open indica che la differenza di apertura è piccola. Gli schemi sono a lot + comparativo e a little bit + comparativo. Long diventa longer, mentre open si confronta con more open. La congiunzione and permette di descrivere insieme due differenze di intensità diversa.

Esercizio

Usa a lot per la grande differenza e a little bit per la piccola: This road is ____ longer but ____ more scenic.

Mostra risposta

a lot · a little bit

Hot.

4:22

Hot.

Hot.

4:23

Hot.

Hot.

4:24

Hot.

Hot.

4:25

Hot.

So let's practice the difference.

4:26

Quindi esercitiamoci sulla differenza.

Cat, cat.

4:29

Cat, cat.

Hot, hot.

4:31

Hot, hot.

Now listen carefully to the sentence and repeat.

4:33

Ora ascolta attentamente la frase e ripeti.

The cat sat on a hot pot.

4:36

The cat sat on a hot pot.

The cat sat on a hot pot.

4:40

The cat sat on a hot pot.

Now the final thing you're going to learn today is the flap t. Discorso

4:44

Ora l'ultima cosa che imparerai oggi è la flap t.

Discorso

Ora, l’ultima cosa che imparerai oggi

Now segnala il passaggio alla parte successiva della lezione. The final thing dice a chi ascolta che resta un solo punto da imparare, mentre you're going to learn today colloca quel punto nella lezione di oggi. L’intera espressione funziona come un segnale che organizza le informazioni: l’insegnante la usa prima di nominare l’ultimo argomento. Introduce la parte finale; non significa che quella parte sia già terminata.

Esercizio

Quale frase segnala più chiaramente che chi parla sta introducendo l’ultimo punto da imparare oggi?

  1. Now the first thing you're going to learn today is how to check your answer.
  2. Now the final thing you're going to learn today is how to check your answer.
  3. Now one useful thing you learned yesterday was how to check your answer.
Mostra risposta

Now the final thing you're going to learn today is how to check your answer.

This is when you say the t sound almost like a d. Note

4:48

Questo avviene quando pronunci il suono t quasi come una d.

Discorso

This is when + una situazione

This rimanda alla t flap appena menzionata. When introduce la situazione che definisce il fenomeno: questo avviene quando chi parla pronuncia il suono della t quasi come una d. Nelle spiegazioni, This is when + proposizione significa “questa è la situazione in cui succede”. When può introdurre una condizione o una circostanza, non soltanto un’ora precisa.

Esercizio

Un insegnante ha appena nominato una fase di un esperimento. Quale frase dice che questa fase avviene quando l’acqua comincia a trasformarsi in ghiaccio, invece di indicare una ragione o un luogo?

  1. This is when the water begins to freeze.
  2. This is why the water begins to freeze.
  3. This is where the water begins to freeze.
Mostra risposta

This is when the water begins to freeze.

Espressioni

almost like: simile, ma non identico

Almost like indica che una cosa è molto simile a un'altra, ma non esattamente uguale. In questa frase, il suono t è vicino al suono d, senza affermare che sia esattamente un suono d. Usa almost like prima di un nome o di un gruppo nominale quando il confronto è approssimativo. Almost rende l'affermazione meno assoluta.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole che significa “molto simile, ma non esattamente uguale”: The new drink tastes ____ orange juice.

Mostra risposta

almost like

It's said very, very quickly like da. Grammatica

4:51

Viene pronunciato molto, molto velocemente come da.

Grammatica

very, very: enfasi tramite ripetizione

Ripetere very aumenta il grado. Qui, very, very modifica quickly e significa “estremamente velocemente”, con più enfasi rispetto a un solo very. La struttura è very, very + aggettivo o avverbio. La ripetizione funziona come intensificatore intenzionale tipico del parlato; non crea un significato nuovo e distinto per very.

Esercizio

Quale frase ripete very in modo naturale per aggiungere più enfasi nel parlato?

  1. Please walk very slowly on the ice.
  2. Please walk very, very slowly on the ice.
  3. Please walk quickly on the ice.
Mostra risposta

Please walk very, very slowly on the ice.

So city sounds like city

4:55

Quindi city suona come city

and this is more of a feature of American English. Espressioni

4:58

e questa è più una caratteristica dell'inglese americano.

Espressioni

more of a feature of American English: più tipico dell’inglese americano

More of a feature of American English significa che la pronuncia di cui si parla è più tipica dell’inglese americano rispetto al modello britannico con cui viene confrontata. Non significa che esista soltanto nell’inglese americano. Lo schema riutilizzabile è be more of a feature of + gruppo, stile o contesto. More of rende la classificazione meno assoluta: la caratteristica tende maggiormente verso quella categoria.

Esercizio

Completa la frase con lo schema esatto della lezione: This kind of abbreviation is ____ text messages.

Mostra risposta

more of a feature of

So you have city where we pronounce the t more clearly in British English Grammatica

5:01

Quindi hai city, dove pronunciamo la t in modo più chiaro nell'inglese britannico,

Grammatica

where we pronounce...: where con il significato di “in questo esempio”

Qui, where non indica un luogo fisico. Collega city a un dettaglio relativo a quell’esempio: in questa parola, i parlanti pronunciano la t più chiaramente nell’inglese britannico. Dopo un nome che indica un esempio, un caso, una situazione o un sistema, where può significare in which oppure “in quell’esempio”. Nelle spiegazioni orali, anche una parola come city può essere presentata come esempio in questo modo.

Esercizio

Quale frase usa where con il significato di “in questo esempio o situazione”, e non per indicare un luogo fisico?

  1. Where did you put the dictionary?
  2. This is the room where we read.
  3. This is an example where the final letter is silent.
Mostra risposta

This is an example where the final letter is silent.

and city, city,

5:06

e city, city,

which sounds more like a d sound, Grammatica

5:08

che suona più come un suono d,

but this is actually the flap t. Note

5:10

ma questa in realtà è la flap t.

Grammatica

which sounds more like a d sound: aggiungere informazioni extra

In which sounds more like a d sound, which introduce una proposizione relativa esplicativa, o non restrittiva. Riprende la pronuncia di city appena mostrata e aggiunge un’osservazione su come suona. La virgola indica che si tratta di un’informazione aggiuntiva, non di un’informazione necessaria per identificare l’esempio. Questa struttura permette di collegare un commento a un nome, a un’espressione o a un’intera idea appena menzionata.

Esercizio

Quale frase usa virgola + which per aggiungere un commento su un’app specifica?

  1. Which new app was easy to use?
  2. I tried the new app, which was easy to use.
  3. I tried the new app because it was easy to use.
Mostra risposta

I tried the new app, which was easy to use.

Discorso

but this is actually: correggere una prima impressione

But segnala un contrasto con l’impressione precedente. This si riferisce al suono di cui si sta parlando, mentre is actually introduce il suo nome più preciso: la t flap. Qui, actually non significa soltanto in realtà. Fa capire a chi ascolta che la prima descrizione era solo un’impressione e che quella successiva è la correzione. Un modello riutilizzabile è It looks/sounds like A, but this is actually B.

Esercizio

Quale frase corregge naturalmente una prima impressione con but this is actually ...?

  1. It looks like glass, but this is actually clear plastic.
  2. It looks like glass, but actually this looks like glass.
  3. It looks like glass, so this is actually clear plastic.
Mostra risposta

It looks like glass, but this is actually clear plastic.

Lessico

the flap in flap t

Nel termine flap t, flap indica un contatto molto rapido e leggero della punta della lingua. Nell'inglese americano, la /t/ di alcune parole viene spesso pronunciata in questo modo. Qui, the flap indica quel preciso tipo di pronuncia. Non significa una parte mobile attaccata a un oggetto né un movimento ripetuto di sbattimento.

Esercizio

In questa lezione di pronuncia, che cosa significa the flap?

  1. Un termine di pronuncia per un contatto molto rapido della lingua.
  2. Una parte mobile attaccata a un oggetto.
  3. Un movimento ripetuto di sbattimento.
Mostra risposta

Un termine di pronuncia per un contatto molto rapido della lingua.

It's not city, Grammatica

5:12

Non è city,

it's not a strong d, it's city

5:13

non è una d forte, è city

Grammatica

It's not X, it's not Y, it's Z: due esclusioni e una correzione

Lo schema It's not X, it's not Y, it's Z scarta due possibilità e poi dà la risposta voluta. La ripetizione di It's not rende chiaro ogni rifiuto, mentre l'ultima proposizione affermativa presenta Z come correzione. Qui chi parla confronta pronunce diverse. Le due occorrenze scritte di city rappresentano modi diversi di dire la parola, quindi lo schema guida chi ascolta dai suoni esclusi al suono obiettivo.

Esercizio

Completa lo schema obiettivo It's not X, it's not Y, it's Z: ____ a square, ____ a circle, it's a triangle.

Mostra risposta

It's not · it's not

and this is more American English.

5:15

e questo è più inglese americano.

So words like better

5:17

Quindi parole come better

sound like better in American English.

5:19

suonano come better nell'inglese americano.

We don't pronounce that t as a da,

5:22

Noi non pronunciamo quella t come un da,

we pronounce it as a t sound

5:25

la pronunciamo come un suono t

and we don't pronounce the r at the end.

5:27

e non pronunciamo la r alla fine.

So better, better.

5:29

Quindi better, better.

Water, water.

5:32

Water, water.

Water, water.

5:34

Water, water.

Later, later.

5:37

Later, later.

Later, later.

5:39

Later, later.

Now listen carefully and repeat.

5:41

Ora ascolta attentamente e ripeti.

It's better to drink water later. Grammatica

5:44

It's better to drink water later.

Grammatica

It's better to + verbo alla forma base per dare consigli

Usa It's better to + verbo alla forma base per dire che un'azione è la scelta più saggia, sicura o adatta. Qui drink è alla forma base e later indica quando è meglio compiere l'azione. Better confronta questa azione con un'altra possibilità, anche quando quest'ultima non viene espressa. La struttura spesso dà un consiglio invece di un ordine diretto.

Esercizio

Completa il consiglio con la struttura evidenziata: The path is wet, so ____ walk slowly.

Mostra risposta

it's better to

It's better to drink water later.

5:50

It's better to drink water later.

As a side note, Discorso

5:55

Come nota a margine,

Discorso

As a side note per aggiungere informazioni collegate ma secondarie

As a side note è un segnale discorsivo che introduce un'informazione collegata all'argomento attuale ma non centrale. Indica a chi ascolta che ciò che segue va considerato un dettaglio aggiuntivo. Funziona come un segnale: chi parla si allontana brevemente dal filo principale senza annunciare un argomento completamente nuovo.

Esercizio

Una persona vuole aggiungere un fatto collegato ma non essenziale senza cambiare l'argomento principale. Quale frase lo presenta come una nota a margine?

  1. As a side note, the library also has a small garden.
  2. The main point is that the library also has a small garden.
  3. On another note, the library also has a small garden.
Mostra risposta

As a side note, the library also has a small garden.

although Brits don't tend to use the flap t Lessico

5:56

sebbene i britannici non tendano a usare la flap t

Lessico

Brits: termine informale per British people

Brits è un sostantivo plurale informale che significa British people, cioè «persone britanniche». Il singolare è a Brit. In questa frase, Brits indica il gruppo di persone di cui viene descritta un’abitudine di pronuncia. Si riferisce alle persone, non agli accenti britannici né al Paese stesso.

Esercizio

Completa la frase con il sostantivo plurale informale imparato qui che significa British people: Several ____ joined the tour.

Mostra risposta

Brits

and say things like water, better,

5:59

e a dire cose come water, better,

or water, better, which sounds more Australian,

6:02

o water, better, che suona più australiano,

what we tend to do is use the glottal t instead. Note

6:05

ciò che tendiamo a fare è usare invece la glottal t.

Grammatica

what we tend to do is use: introdurre una pratica abituale

What we tend to do is... introduce un’azione abituale o tipica. Tend to rende l’affermazione meno assoluta di always, perché lascia spazio alle eccezioni. La proposizione con what, what we tend to do, imposta prima l’argomento. Dopo is, il parlante presenta l’azione principale con il verbo alla forma base: use the glottal t instead. Questa struttura focalizzante guida chi ascolta da un’abitudine generale alla pratica specifica.

Esercizio

Quale frase usa correttamente la struttura per introdurre una pratica abituale?

  1. What we tend to do is packed our bags the night before.
  2. What we tend to do is pack our bags the night before.
  3. What we tend to do is packing our bags the night before.
Mostra risposta

What we tend to do is pack our bags the night before.

Lessico

the glottal t: realizzazione di /t/ nella glottide

Una t glottidale è un modo di produrre il suono /t/ chiudendo brevemente la glottide nella gola. Spesso viene rappresentata con /ʔ/ e può sembrare una piccola interruzione del suono, invece di una /t/ rilasciata chiaramente con la lingua. Qui il parlante usa il termine per indicare la pronuncia alternativa che tende a scegliere. È il nome di una realizzazione fonetica, non una nuova lettera, e non significa che ogni t scritta venga pronunciata così.

Esercizio

In una lezione di pronuncia, che cosa descrive the glottal t?

  1. Un suono /t/ realizzato con una breve chiusura della glottide
  2. Il nome formale della lettera t
  3. Una regola che rende muta ogni t scritta
Mostra risposta

Un suono /t/ realizzato con una breve chiusura della glottide

So this is when you pronounce the t here instead of in your mouth. Grammatica

6:08

Questo avviene quando si pronuncia la t qui (nella gola) invece che in bocca.

Grammatica

instead of in your mouth: indica l'alternativa scartata

instead of introduce la scelta, l'azione o la circostanza che non viene usata perché un'altra ne prende il posto. Nella struttura A instead of B, B è l'alternativa scartata o sostituita. Qui, in your mouth è un gruppo preposizionale che segue instead of. Indica il luogo di pronuncia messo in contrasto con here. La stessa struttura può essere seguita da un nome, una forma in -ing o un gruppo preposizionale: instead of milk, instead of walking, instead of at home.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione di due parole che termina in of e significa «al posto di»: Use a pencil ____ a pen.

Mostra risposta

instead of

So better sounds like better,

6:12

Quindi better suona come better,

water sounds like water,

6:15

water suona come water,

and later sounds like later.

6:18

e later suona come later.

So the sentence it's better to drink water later

6:20

Quindi la frase it's better to drink water later

sounds like it's better to drink water later.

6:25

suona come it's better to drink water later.

So if you hear someone speaking like that, Grammatica

6:28

Quindi se senti qualcuno parlare in quel modo,

then they probably are from the UK.

6:30

probabilmente proviene dal Regno Unito.

Grammatica

if ..., then they probably ...: dedurre da un indizio

La proposizione con if, if you hear someone speaking like that, presenta l’indizio. La proposizione con then presenta l’inferenza: è probabile che quella persona venga dal Regno Unito. L’indizio sostiene la conclusione, ma non la causa. Probably indica che la conclusione non è certa. Lo schema riutilizzabile è If + indizio, (then) + soggetto + probably/may/might + conclusione. Then segnala chiaramente il risultato del ragionamento, ma nell’inglese quotidiano viene spesso omesso.

Esercizio

Quale frase usa if ..., then ... per formulare un’inferenza probabile a partire da un indizio?

  1. If the office is dark, then turn on the lights.
  2. The office is dark because the paint is black.
  3. If the office is dark, then everyone probably went home.
Mostra risposta

If the office is dark, then everyone probably went home.

And that is the end of today's English pronunciation lesson.

6:33

E questa è la fine della lezione di pronuncia inglese di oggi.

To help you improve your English pronunciation faster Grammatica

6:37

Per aiutarti a migliorare la tua pronuncia inglese più velocemente

and remember the rules that you learned in today's lesson,

6:40

e a ricordare le regole che hai imparato nella lezione di oggi,

you can download a free PDF version of today's lesson notes

6:43

puoi scaricare una versione PDF gratuita degli appunti della lezione di oggi

Grammatica

To help you ..., you can download: lo scopo prima del consiglio

Il gruppo iniziale To help you improve ... and remember ... è un infinito di scopo. Spiega perché l’azione successiva è utile. La proposizione principale, you can download ..., presenta l’azione suggerita. Nel gruppo che esprime lo scopo, help è seguito da you + i verbi alla forma base improve e remember. And collega i due obiettivi. Lo schema riutilizzabile è To + verbo alla forma base + dettagli dello scopo, soggetto + can + verbo alla forma base + azione.

Esercizio

Completa la frase con lo schema esatto To help you ..., you can ...: ____ you remember the rule, ____ write one example.

Mostra risposta

To help · you can

as well as receive a free audio version of today's lesson

6:47

così come ricevere una versione audio gratuita della lezione di oggi

to listen to and practice while on the go.

6:52

da ascoltare e praticare mentre sei in giro.

Remember to subscribe to my channel

6:54

Ricordati di iscriverti al mio canale

if you'd like to see more videos to help you improve your English pronunciation

6:56

se ti piacerebbe vedere altri video per aiutarti a migliorare la tua pronuncia inglese

and hit the like button if you have learned something new today. Note

7:00

e premi il pulsante mi piace se hai imparato qualcosa di nuovo oggi.

Cultura

hit the like button: chiedere agli spettatori di mettere Mi piace

In questa frase, hit the like button significa «fare clic o toccare il pulsante Mi piace». Su una piattaforma video, hit può significare in modo informale premere o selezionare un comando; non significa colpirlo. La frase è un invito diretto e amichevole rivolto agli spettatori perché mostrino di aver apprezzato il video o di averlo trovato utile.

Esercizio

Alla fine di un video online informale, che cosa chiede agli spettatori hit the like button?

  1. Colpire lo schermo con una mano
  2. Scrivere la parola like in un commento
  3. Fare clic o toccare Mi piace
Mostra risposta

Fare clic o toccare Mi piace

Grammatica

have learned ... today: un risultato di apprendimento fino al presente

Have learned è al present perfect: have + participio passato. Qui considera il periodo che va da un momento precedente di oggi fino ad ora e chiede se lo spettatore ha acquisito nuove conoscenze. Today può essere usato con il present perfect perché chi parla considera la giornata non ancora conclusa. L’attenzione è sul risultato presente, non sul momento esatto in cui è avvenuto l’apprendimento.

Esercizio

Quale frase sottolinea più chiaramente un risultato di apprendimento raggiunto fino ad ora durante una giornata non ancora conclusa?

  1. I learned three useful expressions yesterday.
  2. I have learned three useful expressions today.
  3. I am learning three useful expressions every day.
Mostra risposta

I have learned three useful expressions today.

Thank you very much for watching and I'll see you in the next lesson. Espressioni

7:03

Grazie mille per la visione e ci vediamo nella prossima lezione.

Espressioni

I'll see you in the next lesson come chiusura di una lezione

Qui, I'll see you in the next lesson è una formula di chiusura amichevole che significa «ci incontreremo di nuovo nella lezione successiva». See non è la promessa letterale che chi parla guarderà ogni spettatore; l'intera frase funziona come «alla prossima». Menzionando the next lesson, chi parla conclude la lezione attuale e segnala che il corso continuerà.

Esercizio

Completa la normale formula di chiusura di un corso che continuerà: Thank you for watching, and ____.

Mostra risposta

I'll see you in the next lesson

Bye-bye.

7:06

Ciao ciao.

So let's practice in a sentence.

7:12

Quindi facciamo pratica in una frase.

I will say it first in British English Discorso

7:14

La dirò prima in inglese britannico

and then I will say it in a really, really bad American accent. Intento

7:16

e poi la dirò con un accento americano davvero, davvero pessimo.

Discorso

first ... and then ... per mostrare l'ordine dei passaggi

In questa frase, first indica come primo passaggio il fatto di dirlo in inglese britannico, mentre and then introduce il secondo passaggio: dirlo con un accento americano. Questi indicatori mostrano chiaramente a chi ascolta l'ordine della dimostrazione. Puoi riutilizzare questo ordine: prima azione + first, and then + seconda azione. Se le due azioni hanno lo stesso soggetto, puoi ripeterlo, come in I will ... and then I will ..., oppure ometterlo la seconda volta quando il significato è chiaro.

Esercizio

Completa la sequenza con first e then: I will check the instructions ____, and ____ I will begin the task.

Mostra risposta

first · then

Intento

really, really bad: forte enfasi e autoironia

In really, really bad, la ripetizione di really rende bad molto più forte: chi parla intende dire che la propria imitazione sarà pessima, non solo un po' imperfetta. Poiché chi parla critica il proprio tentativo, le parole così forti suonano autoironiche e scherzose. Abbassano le aspettative e mostrano che l'imitazione non vuole essere un giudizio serio sugli accenti americani.

Esercizio

Valuta la situazione: dici a una persona appena conosciuta “Your accent is really, really bad.” Di solito è un commento sicuro e scherzoso.

  1. Vero
  2. Falso
Mostra risposta

Falso