Migliora l'Ascolto Migliora l'Inglese | La mia visita a New York City | Ascolta e Pratica | #1: appunti per imparare l’inglese

PodEnglish

Difficoltà di apprendimento
570 parole 164 parole/min

Panoramica del video: Una persona racconta il suo primo viaggio di quattro giorni a New York, passando dai monumenti celebri e dai grandi musei ai quartieri di Brooklyn, al cibo locale, agli spettacoli, a un memoriale e a una vecchia ferrovia sopraelevata trasformata in parco. Conclude sottolineando che la città offre esperienze per interessi diversi. Principali punti di inglese: 1. spent my days exploring the various neighborhoods, visiting museums, and attending shows. — Grammatica e strutture della frase: Impara a usare spend + periodo di tempo + forma in -ing per indicare le attività che hanno occupato un viaggio e a coordinare più forme in -ing per riunire diverse esperienze in una frase chiara e scorrevole. 2. pastrami sandwich. — Cultura, media e contesto reale: Riconosci un cibo rappresentativo della cultura dei deli newyorkesi e capisci perché citare questo panino specifico, anziché un pasto generico, rende più autentico e locale il racconto gastronomico. 3. has been converted into — Grammatica e strutture della frase: Comprendi come il present perfect passivo descriva una vecchia struttura che ha ricevuto una nuova funzione e riutilizza il modello per edifici, siti industriali o spazi pubblici la cui trasformazione è ancora rilevante nel presente.

In questa lezione

Hi everyone and welcome to my channel storytime Espressioni

0:01

Ciao a tutti e benvenuti sul mio canale storytime

Espressioni

welcome to my channel: saluto di apertura di un canale

“Welcome to my channel” è una formula fissa di apertura usata per accogliere gli spettatori nello spazio online di un creatore. Qui, “channel” indica una pagina o uno spazio di contenuti su una piattaforma video, non un’emittente televisiva. La parola successiva, “storytime”, segnala un contenuto in cui si raccontano storie. Non fa parte del saluto evidenziato. Puoi riutilizzare la struttura “welcome to + luogo, evento o spazio condiviso”. In questa frase, “my channel” indica il canale del parlante.

Esercizio

Completa questa comune apertura di un video con l’espressione esatta della lezione: Hi everyone, and ____.

Mostra risposta

welcome to my channel

Today,

0:05

Oggi,

I will be discussing my recent visit to New York City. Note

0:06

vi parlerò della mia recente visita a New York City.

Grammatica

will be discussing: anticipare l’argomento successivo

“Will be discussing” ha la forma “will be + verbo-ing”. In questa apertura, introduce l’argomento di cui il parlante intende parlare subito dopo. Qui il futuro continuo non indica principalmente un’azione in corso in un momento futuro preciso. Dà all’anticipazione dell’argomento un tono fluido, tipico di un presentatore, e può essere riutilizzato in video, lezioni e discorsi.

Esercizio

Completa questa anticipazione dell’argomento, in stile presentatore, con il futuro continuo di “discuss”: Today, I ____ how rainbows form.

Mostra risposta

will be discussing

Espressioni

visit to New York City: il sostantivo visit + to + luogo

Qui visit è un sostantivo che indica un viaggio o un'occasione in cui si va in un luogo. Quando questo sostantivo è seguito da un luogo, si usa to; quindi my recent visit to New York City indica il recente viaggio o la recente visita di chi parla. La struttura riutilizzabile è a visit to + luogo. Prima di visit può esserci una parola come a o my.

Esercizio

Usa il sostantivo visit e la preposizione corretta per completare la frase: Our recent ____ Rome was wonderful.

Mostra risposta

visit to

It was my first time there and I had an amazing experience. Espressioni

0:11

Era la mia prima volta lì e ho vissuto un'esperienza straordinaria.

Espressioni

my first time there: richiamare un luogo già menzionato

My first time there significa che chi parla non era mai stato prima in quel luogo. In questa frase, there richiama New York City, menzionata in precedenza. L'espressione presenta l'esperienza come una prima volta ed evita di ripetere il nome del luogo. Qui, there è una parola di luogo e non un riferimento vago a un posto qualsiasi.

Esercizio

È già stata menzionata una città. Completa la frase con la parola di luogo che la richiama: It was my first time ____, so I used a map.

Mostra risposta

there

Espressioni

had an amazing experience: have + a/an + aggettivo + experience

Had an amazing experience significa che chi parla ha vissuto un’occasione precisa, come un evento o una visita, e ne ha avuto un’impressione molto positiva. Qui have significa 'vivere o sperimentare', non 'possedere'. La struttura è have + a/an + adjective + experience. Qui experience è numerabile perché indica un’occasione precisa, quindi il gruppo al singolare usa an prima di amazing. Poiché l’evento è avvenuto nel passato, have diventa had.

Esercizio

Quale frase usa la combinazione inglese naturale per una singola esperienza passata molto positiva?

  1. I made an amazing experience at the science museum.
  2. I did an amazing experience at the science museum.
  3. I had an amazing experience at the science museum.
Mostra risposta

I had an amazing experience at the science museum.

The city is vibrant and exciting.

0:16

La città è vivace ed entusiasmante.

There is always something to see and do. Espressioni

0:20

C'è sempre qualcosa da vedere e da fare.

Espressioni

something to see and do: attrazioni e attività

Something to see and do significa che un luogo offre sia attrazioni interessanti sia attività. See indica cose da guardare o visitare, mentre do indica attività a cui partecipare. In something to + verbo, to + verbo indica l’azione disponibile: something to see è qualcosa da vedere e something to do è un’attività. L’unione di see and do permette di riassumere molte attrazioni senza elencarle una per una.

Esercizio

Che cosa significa la frase inglese “This town has something to see and do for every visitor”?

  1. La cittadina offre sia attrazioni sia attività.
  2. I visitatori devono completare due compiti obbligatori.
  3. La cittadina ha un solo oggetto da guardare.
Mostra risposta

La cittadina offre sia attrazioni sia attività.

I spent my days exploring the various neighborhoods, Grammatica

0:24

Ho trascorso le mie giornate esplorando i vari quartieri,

visiting museums,

0:27

visitando musei,

and attending shows.

0:29

e assistendo a spettacoli.

Grammatica

spent my days exploring ..., visiting ... and attending ...: attività parallele in -ing

La struttura è spend + un periodo di tempo + verbo in -ing. Qui spent è il passato di spend, my days è il periodo di tempo, mentre exploring, visiting e attending indicano come è stato usato quel tempo. Le tre forme in -ing sono elementi paralleli della stessa frase. Questa struttura permette di collegare più attività mantenendole sotto un'unica idea: come hai trascorso il tempo.

Esercizio

Completa la frase con le forme in -ing dei verbi tra parentesi: Maya spent Saturday ____ the park, ____ the science museum, and ____ a play. (explore, visit, attend)

Mostra risposta

exploring · visiting · attending

And of course,

0:32

E ovviamente,

I had to try all the delicious food. Intento

0:33

dovevo assolutamente provare tutto il cibo delizioso.

Intento

had to try: il senso entusiasta di «non potevo perdermelo»

Had to normalmente esprime necessità, ma l'origine di quella necessità dipende dal contesto. In questa frase entusiasta sul cibo, had to try significa che il cibo era così invitante che provarlo sembrava imperdibile, non che qualcuno avesse costretto la persona. In un racconto al passato, had to + verbo può esprimere un forte desiderio personale o una scelta considerata irrinunciabile. Il contesto positivo indica che la necessità è leggera e scelta dalla persona stessa.

Esercizio

In questa frase, che cosa significa più probabilmente I had to try all the delicious food?

  1. Alla persona fu ordinato di assaggiare ogni piatto contro la sua volontà.
  2. Alla persona non era permesso assaggiare nessuno dei cibi.
  3. Il cibo sembrava troppo buono per lasciarselo sfuggire, quindi la persona non vedeva l'ora di assaggiarlo.
Mostra risposta

Il cibo sembrava troppo buono per lasciarselo sfuggire, quindi la persona non vedeva l'ora di assaggiarlo.

In this video, Discorso

0:37

In questo video,

I will be sharing my top 10 things to do in New York City. Discorso

0:38

condividerò la mia top 10 delle cose da fare a New York City.

Discorso

Usare In this video, I will be sharing ... per anticipare il contenuto

In this video delimita l'ambito: chi parla si riferisce a ciò che conterrà il video attuale. I will be sharing anticipa poi le informazioni che seguiranno. Nel complesso, l'espressione funziona come un segnale di apertura che indica chiaramente al pubblico cosa aspettarsi. Qui sharing significa comunicare informazioni, consigli o raccomandazioni personali. Non significa distribuire oggetti fisici.

Esercizio

Completa l'apertura con la forma cordiale di anticipazione studiata nella lezione: In this video, I ____ three simple ways to save water at home.

Mostra risposta

will be sharing

Discorso

top 10 things to do come struttura per un elenco di raccomandazioni

Top 10 presenta il contenuto come una selezione di dieci opzioni tra le migliori. Things to do indica attività, luoghi d'interesse ed esperienze che una persona può scegliere, non oggetti fisici. L'intera espressione mostra anche come saranno organizzate le informazioni: seguirà un elenco di dieci opzioni consigliate. Il numero, il luogo o la situazione possono cambiare mantenendo la stessa struttura.

Esercizio

Quale titolo introduce in modo naturale un elenco di dieci attività consigliate a Londra?

  1. London's Top 10 Physical Things
  2. Top 10 Things to Do in London
  3. Ten Things London Is Doing
Mostra risposta

Top 10 Things to Do in London

These are the things that I enjoyed the most

0:43

Queste sono le attività che mi sono piaciute di più

and I think you will too. Grammatica

0:46

e penso che piaceranno anche a voi.

Grammatica

I think you will too: evitare la ripetizione

In I think you will too, le parole enjoy these things non vengono ripetute. Will rappresenta l’azione omessa, già chiara grazie a I enjoyed. Il significato completo è I think you will enjoy these things too. Too significa «anche». È un’ellissi: l’inglese mantiene un verbo ausiliare come will e omette un sintagma verbale ripetuto, che chi ascolta recupera dalla proposizione precedente.

Esercizio

Un amico non ha ancora letto il libro. Completa la previsione: I loved this book, and I think you ____ too.

Mostra risposta

will

Day 1

0:48

Giorno 1

On my first day in New York City, Discorso

0:50

Durante il mio primo giorno a New York,

Discorso

On my first day: organizzare un racconto con un indicatore temporale

On my first day è un indicatore temporale posto all’inizio della frase. Prima di descrivere l’evento, dice a chi ascolta quando è avvenuto e aiuta a organizzare un racconto di viaggio o un diario giorno per giorno. Poiché my first day indica un giorno preciso, in inglese si usa on. Dopo si può aggiungere il luogo o il contesto: in New York City, in London oppure at school.

Esercizio

Completa l’espressione temporale standard per un giorno preciso: ____ my first day at camp, I made a new friend.

Mostra risposta

On

I decided to visit some of the city's most iconic landmarks. Espressioni

0:53

ho deciso di visitare alcuni dei monumenti più iconici della città.

Espressioni

alcuni dei monumenti più iconici della città

Some of significa “una parte di un gruppo già identificato”, quindi la persona visiterà solo una parte dei principali monumenti simbolici della città, non tutti. Il possessivo the city's identifica il gruppo, mentre most iconic descrive i monumenti al suo interno. Iconic non significa soltanto “famoso”; indica anche che qualcosa è fortemente associato a un luogo e lo rappresenta. Un landmark è un luogo o un edificio riconoscibile. Si può riutilizzare lo schema some of + gruppo possessivo + espressione superlativa o valutativa per scegliere elementi rappresentativi da un insieme più grande.

Esercizio

Completa la frase con some of e la forma possessiva di the city: We visited ____ most iconic landmarks.

Mostra risposta

some of the city's

I started with the Empire State Building. Note

0:56

Ho iniziato con l'Empire State Building.

Espressioni

started with: indicare il primo elemento

Started with indica che qualcosa è stato scelto o affrontato come primo elemento di un viaggio, un elenco, un compito o una spiegazione. Qui l'Empire State Building è stato il primo luogo visitato; la frase non dice che la persona sia partita fisicamente da lì. Usa start with + elemento per indicare ciò che viene per primo. Il verbo cambia in base al tempo o al soggetto: start with, starts with, started with.

Esercizio

Usa start with per indicare il primo compito: Let's ____ the easiest question.

Mostra risposta

start with

Cultura

Empire State Building: un simbolo di New York

L’Empire State Building è il nome proprio di un famoso grattacielo e luogo turistico di New York. In questa frase indica il luogo da cui la persona ha iniziato la visita. Building fa parte del nome completo; non è un termine generico per un edificio qualsiasi. Riconoscere questo nome aiuta a capire perché può comparire tra i luoghi simbolo.

Esercizio

A che cosa si riferisce Empire State Building in questa frase?

  1. Un nome generico per qualsiasi edificio molto alto.
  2. Il nome della stessa città di New York.
  3. Il nome proprio di un famoso grattacielo della città di New York.
Mostra risposta

Il nome proprio di un famoso grattacielo della città di New York.

I took the elevator to the top Espressioni

0:59

Ho preso l'ascensore fino in cima

Espressioni

took the elevator to the top: prendere l’ascensore fino in cima

Qui took the elevator significa che la persona si è spostata in ascensore. In questa espressione take non vuol dire portare via l’ascensore e took è la sua forma al passato. Lo schema riutilizzabile è take/took the elevator to + destinazione. To the top indica dove è finito il tragitto: all’ultimo piano o nella parte alta dell’edificio.

Esercizio

Usa il passato di take e la preposizione di destinazione per completare la frase: We ____ the elevator ____ the tenth floor.

Mostra risposta

took · to

and was amazed by the city views. Espressioni

1:01

e sono rimasta a bocca aperta per la vista sulla città.

Espressioni

was amazed by + la causa

In questa frase, was amazed by indica che qualcosa ha fatto sentire una persona molto sorpresa e colpita. Amazed descrive ciò che prova la persona, mentre by introduce ciò che ha causato questa sensazione. Lo schema riutilizzabile è persona + be + amazed by + causa. Qui, was colloca la sensazione nel passato e the city views ne indica la causa.

Esercizio

Quale frase dice correttamente che lo spettacolo di magia ha sorpreso molto i bambini?

  1. The children were amazed by the magic show.
  2. The children amazed by the magic show.
  3. The children were amazing by the magic show.
Mostra risposta

The children were amazed by the magic show.

I could see for miles in every direction. Espressioni

1:03

Potevo guardare a chilometri di distanza in ogni direzione.

Espressioni

for miles in every direction: molto lontano in ogni direzione

For miles in every direction significa che la persona riusciva a vedere molto lontano in qualunque direzione guardasse. For miles descrive una distanza, non una durata, mentre in every direction significa da ogni lato. L'espressione crea un'immagine vivida di un panorama ampio e aperto. Può essere approssimativa o leggermente esagerata; non serve misurare un numero esatto di miglia.

Esercizio

Che cosa significa The view stretched for miles in every direction?

  1. Il panorama si estendeva molto lontano da ogni lato.
  2. Il panorama durò per molte ore.
  3. La persona percorse diverse miglia in una sola direzione.
Mostra risposta

Il panorama si estendeva molto lontano da ogni lato.

After visiting the Empire State Building, Discorso

1:07

Dopo aver visitato l'Empire State Building,

Discorso

After visiting: indicare che cosa è successo prima

After visiting introduce un’attività precedente già conclusa. Indica che la visita è avvenuta per prima e prepara l’ascoltatore all’evento successivo della proposizione principale. Qui after è seguito dalla forma in -ing visiting, non dalla forma base visit. In una struttura After + -ing, normalmente si intende che chi compie la prima azione è il soggetto della proposizione principale.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di visit: After ____ the science museum, Ava bought a postcard.

Mostra risposta

visiting

I took a stroll to Central Park. Espressioni

1:10

ho fatto una passeggiata fino a Central Park.

Espressioni

took a stroll: passeggiò in modo rilassato

Took a stroll significa “fece una passeggiata rilassata, senza fretta”. Take a stroll è la combinazione abituale, mentre took indica che l’azione è avvenuta nel passato. L’espressione di destinazione to Central Park mostra dove è andata la persona passeggiando. Rispetto al semplice walked, took a stroll aggiunge una sensazione calma e rilassata.

Esercizio

Quale situazione è descritta meglio da “took a stroll”?

  1. Camminare lentamente in un giardino godendosi i fiori
  2. Correre per prendere un autobus prima che parta
  3. Portare scatole pesanti su per le scale
Mostra risposta

Camminare lentamente in un giardino godendosi i fiori

I rented a rowboat on the lake and enjoyed a peaceful paddle around then, Espressioni

1:13

Ho noleggiato una barca a remi sul lago, godendomi una tranquilla remata, e poi

Espressioni

rented a rowboat: ha noleggiato una barca a remi

In rented a rowboat, rented è il passato di rent: qualcuno ha pagato per usare la barca per un periodo limitato invece di comprarla. Un rowboat è una piccola barca mossa con i remi, quindi l'espressione descrive il noleggio dell'attrezzatura per un'attività sul lago. La struttura riutilizzabile è rent + un oggetto per un'attività, come in rent a bike o rent skis. Si usa quando si paga per utilizzare qualcosa temporaneamente.

Esercizio

Quale frase dice che Maya ha pagato per usare una piccola barca che muoveva con i remi?

  1. Maya took a ferry across the lake.
  2. Maya rented a speedboat on the lake.
  3. Maya rented a rowboat on the lake.
Mostra risposta

Maya rented a rowboat on the lake.

I took a walk through the park and admired the beautiful scenery.

1:18

ho fatto una passeggiata nel parco ammirando il bellissimo paesaggio.

In the evening,

1:23

La sera,

I saw a Broadway show. Cultura

1:24

sono andata a vedere uno spettacolo a Broadway.

Cultura

Broadway show: una produzione teatrale di New York

Un Broadway show è una produzione teatrale dal vivo legata al distretto dei teatri di Broadway a New York. Molti sono musical o spettacoli di prosa. Qui Broadway è un'etichetta teatrale e culturale, non soltanto il nome di una strada. In I saw a Broadway show, saw significa che la persona ha visto o ha assistito allo spettacolo dal vivo. La frase presenta l'evento come una famosa esperienza teatrale di New York.

Esercizio

Che cosa significa Broadway show in questa frase?

  1. Una produzione teatrale dal vivo associata al distretto dei teatri di Broadway a New York.
  2. Un programma televisivo girato a New York.
  3. Qualsiasi spettacolo rappresentato in una strada larga.
Mostra risposta

Una produzione teatrale dal vivo associata al distretto dei teatri di Broadway a New York.

I saw Hamilton and it was absolutely amazing. Cultura

1:26

Ho visto Hamilton ed è stato assolutamente fantastico.

Cultura

Hamilton: il titolo di un musical di Broadway

In questa frase, Hamilton è il titolo del famoso musical di Broadway Hamilton, non semplicemente il nome di una persona o di un luogo. In inglese, quando saw è seguito dal titolo di uno spettacolo, significa che la persona ha visto una rappresentazione. Per questo il parlante può poi elogiare il cast e la musica.

Esercizio

A che cosa si riferisce Hamilton nella frase originale?

  1. È il titolo di un musical di Broadway.
  2. È il nome di una città visitata dal parlante.
  3. È il nome di una persona incontrata dal parlante.
Mostra risposta

È il titolo di un musical di Broadway.

The cast was incredible and the music was unforgettable. Lessico

1:31

Il cast era incredibile e la musica indimenticabile.

Lessico

The cast: gli attori di una produzione

Nel cinema, in televisione e a teatro, the cast indica l’insieme degli attori di una produzione. Qui, The cast was incredible elogia gli interpreti come gruppo. In questa frase cast è un sostantivo. Non ha i significati verbali di lanciare, assegnare i ruoli o realizzare qualcosa in uno stampo.

Esercizio

Completa la frase con il sostantivo che significa il gruppo di attori: The director thanked the entire ____ after filming ended.

Mostra risposta

cast

Day 2

1:36

Giorno 2

On my second day in New York City,

1:38

Durante il mio secondo giorno a New York,

I visited some of the city's world-class museums. Lessico

1:41

ho visitato alcuni dei musei di fama mondiale della città.

Lessico

world-class museums: musei di livello mondiale

In world-class museums, world-class significa «di livello eccezionale, tra i migliori al mondo». È un forte elogio della qualità o della reputazione dei musei; non indica musei che tengono lezioni sul mondo. World-class è un aggettivo composto con il trattino posto prima di museums. La stessa espressione può descrivere persone, servizi, organizzazioni o strutture che operano al massimo livello internazionale.

Esercizio

Che cosa significa "world-class museums" nella frase?

  1. Musei situati in ogni paese
  2. Musei che tengono lezioni sul mondo
  3. Musei considerati tra i migliori al mondo
Mostra risposta

Musei considerati tra i migliori al mondo

I started with the Metropolitan Museum of Art. Cultura

1:45

Ho iniziato con il Metropolitan Museum of Art.

Cultura

Metropolitan Museum of Art: il nome ufficiale del the Met

The Metropolitan Museum of Art è il nome ufficiale di un importante museo d'arte di New York. Viene comunemente abbreviato in the Met. Qui Metropolitan Museum of Art è un unico nome proprio scritto con le iniziali maiuscole. Non interpretare metropolitan come una descrizione generale separata che significa semplicemente «situato in una grande città»; la frase indica quel museo specifico.

Esercizio

A che cosa si riferisce qui "the Metropolitan Museum of Art"?

  1. Un corso sull'arte delle aree metropolitane
  2. Un importante museo d'arte di New York comunemente chiamato the Met
  3. Qualsiasi museo d'arte situato in una grande città
Mostra risposta

Un importante museo d'arte di New York comunemente chiamato the Met

It is one of the largest and most comprehensive museums in the world, Grammatica

1:48

È uno dei musei più grandi e completi al mondo,

Grammatica

uno dei musei più grandi e completi del mondo

Il modello one of the + aggettivo al superlativo + nome numerabile plurale indica che una persona o una cosa fa parte di un gruppo di spicco nella propria categoria. Qui il museo è presentato come parte del gruppo dei musei particolarmente grandi e completi; non viene definito l’unico museo al primo posto. largest e most comprehensive descrivono entrambi museums. Poiché one seleziona un elemento da un gruppo, il nome è al plurale: museums.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta di museum: The City History Museum is one of the most visited ____ in the country.

Mostra risposta

museums

offering something for everyone. Espressioni

1:53

in grado di offrire qualcosa per tutti i gusti.

Espressioni

offrire qualcosa per tutti

In questa espressione, something for everyone indica una varietà di scelte in grado di interessare persone con gusti o esigenze diverse. Di solito non promette un oggetto materiale per ogni persona. Offering è una proposizione in -ing che aggiunge ciò che offre il museo. Più in generale, offer o have something for everyone è un modo positivo per dire che un luogo, un evento, un prodotto o un programma può piacere a un pubblico ampio.

Esercizio

Quale frase spiega meglio The festival offers something for everyone?

  1. Ogni visitatore riceve esattamente un regalo materiale.
  2. Il festival è pensato soltanto per gli esperti.
  3. Il festival comprende scelte per persone con molti interessi diversi.
Mostra risposta

Il festival comprende scelte per persone con molti interessi diversi.

I spent hours wandering through the galleries and admiring the artwork. Espressioni

1:56

Ho trascorso ore a passeggiare per le gallerie e ad ammirare le opere d'arte.

Espressioni

spent hours wandering through the galleries: esplorare a lungo le sale con calma

Spent hours wandering through the galleries significa che la persona ha trascorso diverse ore muovendosi con calma nelle sale del museo. La struttura è spend + una durata + verbo in -ing: spent hours wandering. Wander through significa muoversi in un luogo senza seguire un percorso preciso. Qui wandering suggerisce un'esplorazione tranquilla, non che la persona si fosse persa. Galleries indica le sale del museo in cui sono esposte le opere d'arte.

Esercizio

Quale frase dice in modo naturale che Leo ha esplorato il mercato a lungo senza seguire un percorso preciso?

  1. Leo spent hours wandered through the market.
  2. Leo spent hours to wander through the market.
  3. Leo spent hours wandering through the market.
Mostra risposta

Leo spent hours wandering through the market.

After visiting the Metropolitan Museum of Art,

2:02

Dopo la visita al Metropolitan Museum of Art,

I went to the Museum of Modern Art. Cultura

2:05

sono andata al Museum of Modern Art.

Cultura

Museum of Modern Art: il museo di New York noto come MoMA

The Museum of Modern Art è il nome ufficiale di uno specifico museo di New York, comunemente chiamato MoMA. In questa frase è un nome proprio, non un'espressione generica per indicare qualsiasi museo che esponga arte moderna. Riconoscere questo nome aiuta a capire perché l'arte moderna e contemporanea viene presentata come parte della sua collezione.

Esercizio

Nell'esempio, a che cosa si riferisce the Museum of Modern Art?

  1. Qualsiasi museo che esponga una sola opera d'arte moderna
  2. Uno specifico museo di New York comunemente chiamato MoMA
  3. Una galleria all'interno del Metropolitan Museum of Art
Mostra risposta

Uno specifico museo di New York comunemente chiamato MoMA

This Museum is home to a world-renowned collection of modern and contemporary art. Note

2:08

Questo museo ospita una collezione d'arte moderna e contemporanea rinomata in tutto il mondo.

Espressioni

is home to: indicare ciò che un luogo ospita

In questa frase, is home to significa «ospita, contiene o è il luogo in cui si trova qualcosa». Il museo conserva la collezione d'arte; home non indica la casa di una persona. La struttura riutilizzabile è luogo o istituzione + be home to + persone, animali, organizzazioni o risorse. La forma di be cambia in base al soggetto e al tempo verbale.

Esercizio

Completa la frase con la forma corretta dell'espressione studiata: The island ____ many rare birds.

Mostra risposta

is home to

Lessico

world-renowned collection: una collezione rispettata a livello internazionale

World-renowned collection indica una collezione famosa e molto rispettata in tutto il mondo. World-renowned è un aggettivo composto con trattino che modifica collection. Nel contesto di un museo, collection indica un insieme organizzato di opere o oggetti che l'istituzione conserva o espone. L'espressione elogia la collezione in modo forte e formale, invece di dire semplicemente che è popolare.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a una world-renowned collection?

  1. Una collezione rispettata a livello internazionale
  2. Una collezione conosciuta solo da un piccolo gruppo locale
  3. Un gruppo di oggetti riuniti per caso
Mostra risposta

Una collezione rispettata a livello internazionale

I saw some of my favorite works of art,

2:14

Ho visto alcune delle mie opere d'arte preferite,

including Picasso's Les Demoiselles d'Avignon and Van Gogh's The Starry Night. Cultura

2:16

tra cui Les Demoiselles d'Avignon di Picasso e La Notte Stellata di Van Gogh.

Cultura

Picasso's Les Demoiselles d'Avignon ... Van Gogh's The Starry Night: creatore e titolo dell'opera

In ciascun segmento evidenziato, il nome dell'artista seguito da 's precede il titolo di un dipinto. Picasso's Les Demoiselles d'Avignon indica il dipinto Les Demoiselles d'Avignon di Picasso; Van Gogh's The Starry Night indica il dipinto The Starry Night di Van Gogh. Sono celebri opere d'arte moderna. Qui, 's esprime il rapporto tra il creatore e l'opera; non descrive un'azione compiuta da Picasso o Van Gogh.

Esercizio

In Van Gogh's The Starry Night, quale rapporto indica 's?

  1. Una notte che appartiene a Van Gogh
  2. Il dipinto intitolato The Starry Night, creato da Van Gogh
  3. Van Gogh sta guardando le stelle
Mostra risposta

Il dipinto intitolato The Starry Night, creato da Van Gogh

In the evening,

2:22

La sera,

I had dinner at a traditional New York deli. Cultura

2:23

ho cenato in un tradizionale deli newyorkese.

Cultura

traditional New York deli: gastronomia o locale informale tipico

Deli è l'abbreviazione di delicatessen. A New York indica comunemente un negozio o un locale informale noto per i cibi preparati, come affettati e panini; molti delis vendono anche cibo da asporto. Traditional New York descrive lo stile locale del deli. L'espressione non indica semplicemente un restaurant qualsiasi e non implica necessariamente un ristorante formale con servizio al tavolo.

Esercizio

Quale descrizione corrisponde meglio a un traditional New York deli?

  1. Un negozio di alimentari che non vende mai cibo pronto da mangiare
  2. Un ristorante formale che serve solo cene con molte portate
  3. Un negozio o locale informale noto per carni preparate e panini
Mostra risposta

Un negozio o locale informale noto per carni preparate e panini

I went to Katz's Delicatessen and ordered a pastrami sandwich. Cultura

2:28

Sono andata da Katz's Delicatessen e ho ordinato un panino al pastrami.

Cultura

Katz's Delicatessen: una famosa gastronomia di New York

Katz's Delicatessen è il nome proprio di una famosa gastronomia del Lower East Side di New York. Delicatessen è la parola completa da cui deriva la forma abbreviata deli e qui fa parte del nome del locale. Riconoscere il luogo spiega perché ordinare del pastrami è adatto alla situazione: Katz's è particolarmente noto per i suoi panini da deli, compresi quelli al pastrami. Il nome aggiunge un contesto legato alla cultura gastronomica newyorkese, invece di descrivere un tipo di cibo.

Esercizio

A cosa si riferisce Katz's Delicatessen in questa frase?

  1. il nome di una famosa gastronomia di New York
  2. un altro modo per dire pastrami sandwich
  3. un tipo di ponte di New York
Mostra risposta

il nome di una famosa gastronomia di New York

Cultura

pastrami sandwich: un classico delle gastronomie di New York

In una gastronomia di New York, il pastrami è generalmente carne di manzo conservata sotto sale, insaporita con spezie, affumicata, poi cotta e affettata. Un pastrami sandwich usa questa carne come ripieno principale e spesso viene servito caldo su pane di segale. In questa frase, l'ordinazione non è semplicemente un ham sandwich. Specificare pastrami collega il pasto a una tradizione classica delle gastronomie newyorkesi.

Esercizio

Che cos'è un pastrami sandwich?

  1. Un panino dolce farcito con frutta
  2. Qualsiasi panino preparato con prosciutto
  3. Un panino farcito principalmente con pastrami, una carne speziata, conservata sotto sale e affumicata
Mostra risposta

Un panino farcito principalmente con pastrami, una carne speziata, conservata sotto sale e affumicata

It was the best sandwich I've ever had. Grammatica

2:32

È stato il miglior panino che abbia mai mangiato.

Grammatica

the best sandwich I've ever had: un superlativo personale

L’espressione the best sandwich I've ever had significa che, tra tutti i panini mangiati dalla persona fino a questo momento, nessuno era migliore. Il superlativo the best assegna a quel panino il primo posto. I've ever had è al present perfect: I've significa I have e had è il participio passato di have. Il panino viene confrontato con tutta l’esperienza della persona, dal passato fino a ora. Il modello riutilizzabile è the best + nome + I've ever + participio passato.

Esercizio

Quale frase dice che nessuna zuppa provata dalla persona fino a ora era migliore?

  1. This is the best soup I've ever had.
  2. This soup was very good yesterday.
  3. I've never had this soup before.
Mostra risposta

This is the best soup I've ever had.

Day 3

2:36

Giorno 3

On my third day in New York City,

2:38

Durante il mio terzo giorno a New York,

I explored some of the city's other iconic neighborhoods.

2:40

ho esplorato alcuni degli altri quartieri iconici della città.

I started in Brooklyn.

2:45

Ho iniziato da Brooklyn.

I took the ferry to Brooklyn Bridge Park and walked across the Brooklyn Bridge. Espressioni

2:47

Ho preso il traghetto per il Brooklyn Bridge Park e ho attraversato a piedi il Ponte di Brooklyn.

Espressioni

took the ferry to: viaggiare in traghetto

In took the ferry to, took è il passato di take. Qui take significa usare un mezzo di trasporto o viaggiare a bordo, non tenere o trasportare qualcosa. Il modello è take + the/a + veicolo + to + destinazione. Took indica che il viaggio si è concluso nel passato: took the ferry to the park.

Esercizio

Usa il passato di take the ferry to per completare la frase: We ____ the island.

Mostra risposta

took the ferry to

Espressioni

walked across the Brooklyn Bridge: ha attraversato a piedi il ponte di Brooklyn

Qui, walked across the Brooklyn Bridge significa che la persona ha attraversato il ponte a piedi, da un'estremità all'altra. Across indica il movimento da un lato di un luogo o di una superficie all'altro. Usa walk across + luogo per spazi che si possono attraversare, come un ponte, una strada, un campo o una piazza. L'attenzione è sull'arrivo al lato opposto, non sul semplice fatto di trovarsi in quel luogo.

Esercizio

Quale frase dice che le persone sono andate da un'estremità del ponte all'altra?

  1. They walked under the bridge.
  2. They walked along the bridge.
  3. They walked across the bridge.
Mostra risposta

They walked across the bridge.

The views of the city skyline from the bridge are simply breathtaking. Lessico

2:53

La vista dello skyline della città dal ponte è semplicemente mozzafiato.

Lessico

city skyline: profilo della città

City skyline indica il profilo formato dagli edifici di una città contro il cielo, soprattutto quando viene visto da lontano. Gli edifici alti rendono spesso questo profilo facile da riconoscere. In questa frase, views of the city skyline indica la vista dell'intero profilo degli edifici dal ponte. Skyline non significa il cielo stesso né un singolo edificio.

Esercizio

Che cosa significa city skyline in questa frase?

  1. Un solo edificio visto dall'interno
  2. Il profilo degli edifici della città contro il cielo
  3. Il cielo sopra la città senza riferimenti agli edifici
Mostra risposta

Il profilo degli edifici della città contro il cielo

Lessico

simply breathtaking: un complimento molto intenso

In questa frase, simply breathtaking è una valutazione positiva molto forte del panorama. Breathtaking significa così bello o impressionante da suscitare meraviglia; non è un avvertimento letterale che il panorama impedisca di respirare. Simply intensifica l’aggettivo, in modo simile ad absolutely o truly. Questa struttura può servire a elogiare un panorama, un’esibizione o un’esperienza eccezionale.

Esercizio

Completa questo elogio deciso con l’espressione della lezione: The view from the summit was ____.

Mostra risposta

simply breathtaking

After visiting the Brooklyn Bridge,

2:58

Dopo aver visitato il Ponte di Brooklyn,

I decided to explore the vibrant neighborhood of Williamsburg. Cultura

3:01

ho deciso di esplorare il vivace quartiere di Williamsburg.

Cultura

vibrant neighborhood of Williamsburg: nominare e descrivere un quartiere

Qui Williamsburg è il nome di un quartiere specifico di Brooklyn, a New York. Vibrant è un aggettivo positivo che significa vivace, pieno di energia e di attività. La struttura the vibrant neighborhood of Williamsburg dà il nome del quartiere e ne descrive allo stesso tempo il carattere. Nei testi di viaggio si usa spesso adjective + neighborhood of + place name per presentare una zona insieme all’impressione che suscita.

Esercizio

Che cosa ci comunica l’espressione evidenziata in questa frase?

  1. La persona sta visitando ogni luogo chiamato Williamsburg.
  2. Williamsburg è il nome di un edificio colorato.
  3. Williamsburg è un quartiere vivace di Brooklyn, a New York.
Mostra risposta

Williamsburg è un quartiere vivace di Brooklyn, a New York.

This trendy neighborhood is home to a diverse range of shops, Espressioni

3:05

Questo quartiere alla moda ospita una vasta gamma di negozi,

restaurants, and bars.

3:09

ristoranti e bar.

Espressioni

a diverse range of: molti tipi diversi

A diverse range of significa «molti tipi diversi di». In questa frase, l'espressione raggruppa shops, restaurants, and bars e ne sottolinea la varietà, non soltanto la grande quantità. La struttura è a diverse range of + sostantivo. Qui range indica la varietà dei tipi, non una distanza fisica.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione esatta della lezione che significa «molti tipi diversi»: The community center offers ____ activities, from painting to basketball.

Mostra risposta

a diverse range of

I had lunch at a cozy cafe and then did some shopping at the boutiques. Espressioni

3:12

Ho pranzato in un'accogliente caffetteria e poi ho fatto un po' di shopping nelle boutique.

Espressioni

had lunch ... then did some shopping: combinazioni per le attività quotidiane

Had lunch è il passato di have lunch, un modo comune per parlare del pranzo come attività. Did some shopping è il passato di do some shopping e significa trascorrere del tempo comprando o guardando articoli nei negozi. Then colloca lo shopping dopo il pranzo. Qui i verbi have e do formano combinazioni di parole comuni, quindi è utile imparare le frasi intere come unità naturali.

Esercizio

Completa la frase con le due combinazioni esatte al passato studiate nella lezione: After the museum visit, we ____ at a cafe and then ____ for souvenirs.

Mostra risposta

had lunch · did some shopping

In the evening,

3:18

La sera,

I watched a comedy show at the Comedy Cellar. Cultura

3:19

ho assistito a uno spettacolo comico al Comedy Cellar.

Cultura

the Comedy Cellar: un comedy club di New York

Comedy Cellar è il nome di un noto comedy club di New York. In questa frase, Cellar fa parte del nome proprio e non è un nome comune che indica un locale sotterraneo. Riconoscerlo come un affermato luogo dedicato alla comicità aiuta a capire perché il club possa essere collegato in seguito alla carriera di importanti figure della comicità.

Esercizio

A cosa si riferisce the Comedy Cellar in questa frase?

  1. Un normale locale sotterraneo
  2. Un noto comedy club di New York
  3. Un tipo di programma comico
Mostra risposta

Un noto comedy club di New York

This club is renowned for launching the careers of some of the most prominent figures in comedy. Note

3:23

Questo club è rinomato per aver lanciato la carriera di alcune delle figure più importanti della comicità.

Espressioni

is renowned for launching the careers of: forma e significato

Be renowned for + un nome o una forma in -ing significa «essere molto conosciuto o rispettato per qualcosa». Qui for è seguito da launching, non dalla forma base launch. Launch someone's career è un uso figurato: significa dare a qualcuno un importante inizio professionale o una prima spinta. Nel complesso, l’espressione presenta formalmente il club come un luogo che ha aiutato figure importanti della comicità a iniziare o far progredire la propria carriera.

Esercizio

Usa l’espressione esatta della lezione per completare la frase: The annual competition ____ young pianists.

Mostra risposta

is renowned for launching the careers of

Lessico

most prominent figures in comedy: figure di spicco di un settore

L'espressione most prominent figures in comedy indica alcune delle persone più note e influenti del mondo della comicità. Qui figures significa persone importanti, non numeri o forme fisiche. Prominent è una parola piuttosto formale per descrivere una persona importante e ampiamente riconosciuta in un settore. La struttura one/some of the most prominent figures in + settore colloca queste persone tra le principali di quell'ambito, senza affermare che siano le uniche.

Esercizio

Che cosa significa figures in most prominent figures in comedy?

  1. Persone importanti e influenti della comicità
  2. Le forme fisiche degli artisti
  3. Numeri usati nelle statistiche sulla comicità
Mostra risposta

Persone importanti e influenti della comicità

I laughed until my sides hurt. Modi di dire

3:29

Ho riso fino ad avere mal di pancia.

Modi di dire

laughed until my sides hurt: ridere fortissimo

La proposizione laughed until my sides hurt significa ridere così forte che i muscoli ai lati del torso iniziano a fare male. Usa una reazione fisica per mostrare l'intensità della risata. Di solito è un'esagerazione scherzosa, non la segnalazione di una lesione o di un dolore medico grave. La struttura riutilizzabile verb + until + result mostra che un'azione è continuata abbastanza a lungo da produrre un risultato.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione esatta di questa lezione che significa ridere fortissimo: I ____.

Mostra risposta

laughed until my sides hurt

Day 4

3:32

Giorno 4

On my last day in New York City,

3:35

Il mio ultimo giorno a New York,

I visited some of the city's other attractions.

3:37

ho visitato alcune delle altre attrazioni della città.

I started with the 9/11 Memorial and Museum. Cultura

3:41

Ho iniziato con il Memoriale e Museo dell'11 settembre.

Cultura

9/11 Memorial and Museum e il significato di 9/11

Il 9/11 Memorial and Museum è un luogo di New York che commemora le vittime e presenta la storia degli attentati dell'11 settembre 2001. Memorial mette in risalto il ricordo, mentre Museum mette in risalto la conservazione degli oggetti e la spiegazione della storia. Nel contesto statunitense, 9/11 indica di solito quegli attentati, non una qualsiasi data dell'11 settembre. Questo contesto aiuta a capire i successivi riferimenti alle vittime, agli attentati e agli omaggi.

Esercizio

Nel nome 9/11 Memorial and Museum, a cosa si riferisce 9/11?

  1. una qualsiasi data comune scritta come 11 settembre
  2. gli attentati dell'11 settembre 2001 negli Stati Uniti
  3. una linea della metropolitana con il numero 9/11
Mostra risposta

gli attentati dell'11 settembre 2001 negli Stati Uniti

It's a moving tribute to the victims of the September 11th attacks. Note

3:45

È un tributo commovente alle vittime degli attacchi dell'11 settembre.

Lessico

moving tribute: un omaggio commovente

In moving tribute, moving significa che qualcosa suscita un'emozione profonda, spesso tristezza, compassione o ammirazione. Non descrive un movimento fisico. Tribute indica un atto, un'opera o una dichiarazione che esprime onore, gratitudine o ricordo. Qui, a moving tribute to the victims è una forma di commemorazione che emoziona le persone mentre rende omaggio alle vittime. La struttura tribute to + persona o gruppo indica chi viene onorato.

Esercizio

Completa la frase con l'espressione evidenziata di due parole che indica un atto emozionante di omaggio o ricordo: The speech was a ____ to the volunteers.

Mostra risposta

moving tribute

Cultura

September 11th attacks: gli attentati dell'11 settembre

September 11th attacks indica gli attacchi terroristici coordinati compiuti negli Stati Uniti l'11 settembre 2001. Il plurale attacks si riferisce ai diversi attacchi collegati che avvennero quel giorno. Questo contesto dà a victims e moving tribute il loro grave significato storico nella frase. Qui l'espressione indica uno specifico evento storico, non un normale litigio o un attacco personale.

Esercizio

A cosa si riferisce September 11th attacks in questa frase?

  1. Gli attacchi terroristici coordinati compiuti negli Stati Uniti l'11 settembre 2001
  2. Qualsiasi disaccordo avvenuto l'11 settembre
  3. Gli attacchi di una squadra sportiva durante una partita
Mostra risposta

Gli attacchi terroristici coordinati compiuti negli Stati Uniti l'11 settembre 2001

I also learned a lot about the attacks and their impact on the world. Espressioni

3:50

Ho anche imparato molto sugli attentati e sul loro impatto nel mondo.

Espressioni

their impact on the world: il loro impatto sul mondo

Their riprende the attacks. Their impact on the world significa gli effetti che quegli attacchi hanno avuto in tutto il mondo. La struttura nominale impact on + persona, cosa o ambito interessato mostra ciò che riceve l'effetto. È utile per parlare delle conseguenze di eventi, tecnologie, politiche o scelte.

Esercizio

Completa la frase con il nome impact e la sua preposizione abituale: The new policy had a major ____ small businesses.

Mostra risposta

impact on

After the 9/11 Memorial and Museum,

3:56

Dopo il Memoriale e Museo dell'11 settembre,

I visited the High Line. Cultura

3:59

ho visitato la High Line.

Cultura

the High Line: un parco della città di New York

High Line è il nome proprio di un parco pubblico della città di New York. È stato ricavato da una vecchia ferrovia sopraelevata; questo contesto spiega perché la frase successiva descrive una ferrovia. Qui High Line indica un luogo preciso. Non significa una normale linea situata in alto.

Esercizio

In “I visited the High Line,” a che cosa si riferisce the High Line?

  1. Una ferrovia su cui i treni viaggiano ancora sopra la strada
  2. Un parco di New York ricavato da una ferrovia sopraelevata
  3. Una normale linea disegnata nella parte alta di un muro
Mostra risposta

Un parco di New York ricavato da una ferrovia sopraelevata

It's a former elevated railway that has been converted into a public park. Note

4:02

È un'ex ferrovia sopraelevata che è stata convertita in un parco pubblico.

Lessico

former elevated railway: uso passato e posizione sopraelevata

In former elevated railway, former indica che la struttura un tempo era una ferrovia, ma ora non svolge più quella funzione. Descrive l'intera espressione elevated railway; qui non significa “il primo di due”. Elevated significa costruito al di sopra del livello del suolo, spesso su una struttura rialzata. Nel loro insieme, le parole descrivono una ferrovia che un tempo passava sopra la strada o il terreno.

Esercizio

Usa former, elevated e railway nel loro ordine naturale per completare la frase: The new park was built on a ____.

Mostra risposta

former elevated railway

Grammatica

has been converted into: un cambiamento completato con un risultato presente

Has been converted into è il present perfect passivo: has + been + participio passato + into. La ferrovia riceve l'azione, quindi la frase si concentra su ciò che è adesso, non su chi l'ha trasformata. Convert A into B significa cambiare A affinché diventi B. Nella forma passiva, lo schema è A has been converted into B; ciò che segue into indica la nuova forma, identità o funzione.

Esercizio

Completa la frase con la struttura evidenziata: The old station ____ a library.

Mostra risposta

has been converted into

It's a great place to take a walk and enjoy the city's unique views. Espressioni

4:07

È un posto fantastico per passeggiare e godersi le viste uniche della città.

Espressioni

a great place to take a walk: consigliare un luogo per un'attività

A great place to take a walk consiglia un luogo dandone prima una valutazione positiva e poi indicando un'attività adatta. To take a walk spiega per quale attività è adatto il luogo e modifica place. Puoi riutilizzare lo schema a great place to + verbo alla forma base: a great place to eat, play o read. Take a walk è un'espressione fissa comune che significa camminare per piacere o per fare esercizio.

Esercizio

Completa il consiglio con l'espressione evidenziata: The park beside my house is ____ before breakfast.

Mostra risposta

a great place to take a walk

In the evening,

4:13

La sera,

I had dinner at a rooftop bar. Lessico

4:14

ho cenato in un bar panoramico sul tetto.

Lessico

a rooftop bar: un bar su un tetto o una terrazza sul tetto

Un rooftop bar è un bar situato in cima a un edificio, spesso su una terrazza aperta sul tetto. Nel sintagma nominale a rooftop bar, rooftop modifica bar e ne descrive la posizione; non è il nome di un marchio.

Esercizio

Che cosa significa normalmente a rooftop bar?

  1. Qualsiasi bar al chiuso in un edificio alto
  2. Un marchio di bar chiamato Rooftop
  3. Un bar sul tetto o sulla terrazza sul tetto di un edificio
Mostra risposta

Un bar sul tetto o sulla terrazza sul tetto di un edificio

I went to 230 Fifth and ordered a cocktail.

4:18

Sono andata al 230 Fifth e ho ordinato un cocktail.

The views of the city skyline from the bar are simply stunning.

4:23

La vista dello skyline della città dal bar è semplicemente stupenda.

These are just a few of the many things to see and do in New York City. Discorso

4:28

Queste sono solo alcune delle tante cose da vedere e da fare a New York City.

Discorso

just a few of the many: chiudere un elenco suggerendo che c’è altro

Just a few of the many presenta gli elementi già citati come un piccolo esempio di un gruppo molto più ampio. Qui just significa «soltanto», non «poco fa». Verso la fine di un elenco o di un consiglio, l’espressione chiude l’elenco e segnala che molti altri elementi non sono stati nominati. La struttura riutilizzabile è just a few of the many + un nome plurale.

Esercizio

Che funzione ha just a few of the many in questa frase?

  1. Dice che gli eventi sono accaduti solo un momento fa.
  2. Dice che l’elenco completo è stato terminato.
  3. Chiude un elenco e suggerisce che esistono molti altri esempi.
Mostra risposta

Chiude un elenco e suggerisce che esistono molti altri esempi.

It's a truly amazing city with something to offer everyone. Espressioni

4:33

È una città davvero straordinaria che ha qualcosa da offrire a tutti.

Espressioni

something to offer everyone: attrattiva per persone diverse

Something to offer everyone significa che un luogo o un'attività presenta opzioni interessanti per persone con gusti diversi. Qui offer significa offrire o mettere a disposizione qualcosa, non indicare un prezzo. La struttura have/has something to offer everyone funziona come sintesi positiva: sottolinea la varietà e l'ampio richiamo, senza promettere che tutti apprezzeranno la stessa cosa.

Esercizio

Completa il consiglio con l'espressione di quattro parole che indica che persone con interessi diversi possono trovare qualcosa di attraente: This community center has ____.

Mostra risposta

something to offer everyone

I highly recommend visiting if you haven't had the chance yet. Intento

4:38

Vi consiglio vivamente di visitarla se non ne avete ancora avuto l'occasione.

Intento

highly recommend visiting: recommend + forma in -ing

Highly recommend rende la raccomandazione forte pur mantenendo un tono educato. Visiting è la forma in -ing che indica l'attività consigliata. Quando recommend è seguito direttamente da un'azione, usa recommend + -ing: I recommend visiting the museum. Non usare recommend to visit in questa struttura. Per indicare la persona che riceve il consiglio, usa una frase come I recommend that you visit the museum.

Esercizio

Usa la forma corretta di visit per completare il consiglio: I highly recommend ____ the science museum.

Mostra risposta

visiting

Intento

if you haven't had the chance: rendere più delicato un consiglio

Qui, if you haven't had the chance significa «se finora non ne hai avuto l'occasione». chance indica un'occasione per fare qualcosa, non la probabilità che qualcosa accada. L'attività è visiting e si capisce dalle parole precedenti, quindi non va ripetuta dopo chance. Lo yet finale rafforza l'idea di «finora» e lascia aperta la possibilità di un'occasione futura. Posta dopo il consiglio, la proposizione con if lo rivolge soprattutto a chi non ha ancora visitato il luogo. Incoraggia con gentilezza una visita futura invece di impartire un ordine.

Esercizio

Nell'esempio, che cosa comunica if you haven't had the chance yet?

  1. Incoraggia con gentilezza una persona che potrebbe non aver ancora avuto l'occasione di visitare il luogo.
  2. Dice alla persona che deve visitare il luogo immediatamente.
  3. Dice che è molto improbabile che la persona visiti il luogo.
Mostra risposta

Incoraggia con gentilezza una persona che potrebbe non aver ancora avuto l'occasione di visitare il luogo.

Thanks for watching.

4:43

Grazie per aver guardato il video.